Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Choi Yoo Ri - Won't Give Up (Sh**ting Stars OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea



Ambil nafas dalam-dalam dan tutuplah matamu itu
Aku akan selalu ada di sampingmu
Di penghujung hari yang berat
Bersandarlah kepadaku tanpa kata
Dalam hatimu yang lelah itu
Aku akan menjadi pelipur lara kecilmu
Setiap hari aku akan memelukmu dalam dekapanku
Perasaan yang berat itu, kau bisa menghembuskannya dalam desah nafasmu
Di tempat itu, dimana semua orang telah pergi
Aku akan selalu berada di sisimu
Aku tak akan menyerah
Kemarilah, aku akan memberimu segenap hatiku ini
Diamlah, tataplah mataku ini
Karena kekhawatiran yang tak terhitung jumlahnya
Meskipun hatiku yang lembut ini terasa goyah karenanya
Disini, di sisimu
Tanpa perubahan, aku selalu ada di tempat ini
Setiap hari aku akan memelukmu dalam dekapanku
Perasaan yang berat itu, kau bisa menghembuskannya dalam desah nafasmu
Di tempat itu, dimana semua orang telah pergi
Aku akan selalu berada di sisimu
Aku tak akan menyerah
Dalam kehidupan yang mulai mati rasa
Di penghujung hari yang menggelisahkan
Pada diriku yang tengah menunggumu
Setiap hari aku akan memelukmu dalam dekapanku
Melewati malam ini, melampaui hari-hari yang akan datang
Karena kau akan kembali kepadaku
Bahkan hari ini, aku melukiskanmu
Aku tak akan menyerah


Romanized
Take deep breath and close your eyes
I’ll always be by your side
godanhan haru kkeute
mareopsi naege gidaeeo
jichin ne mame
jogeuman wiroga doeeojulge
Everyday I’ll hold you in my arm
beokchan geu maeum hansume da naeswimyeon dwae
modu tteonagan geu jarie
eonjena gyeote isseulge
I won’t give you up
Come, I’ll give you all my heart
Hush, just gaze into my eyes
sumaneun geokjeongdeure
yeorin maeum heundeullindaedo
yeogi ne gyeote
byeonhameopsi nan i jarie
Everyday I’ll hold you in my arm
beokchan geu maeum hansume da naeswimyeon dwae
modu tteonagan geu jarie
eonjena gyeote isseulge
I won’t give you up
mudyeojyeo ganeun sale
swim eomneun haru kkeute
gidaril naegero
Everyday I’ll hold you in my arm
i bameul jina dagaol naldeul neomeoro
naege doraol neoigie
oneuldo neol geurineun na
I won’t give you up


Hangul
Take deep breath and close your eyes
I’ll always be by your side
고단한 하루 끝에
말없이 내게 기대어
지친 네 맘에
조그만 위로가 되어줄게
Everyday I’ll hold you in my arm
벅찬 그 마음 한숨에 다 내쉬면 돼
모두 떠나간 그 자리에
언제나 곁에 있을게
I won’t give you up
Come, I’ll give you all my heart
Hush, just gaze into my eyes
수많은 걱정들에
여린 마음 흔들린대도
여기 네 곁에
변함없이 난 이 자리에
Everyday I’ll hold you in my arm
벅찬 그 마음 한숨에 다 내쉬면 돼
모두 떠나간 그 자리에
언제나 곁에 있을게
I won’t give you up
무뎌져 가는 삶에
쉼 없는 하루 끝에
기다릴 내게로
Everyday I’ll hold you in my arm
이 밤을 지나 다가올 날들 너머로
내게 돌아올 너이기에
오늘도 널 그리는 나
I won’t give you up


 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Kyuhyun - Departure from a Country (출국) Sh**ting Stars OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


Wahai orang yang pada akhirnya akan pergi
Bersantailah saja
Buanglah semua penyesalanmu yang beterbangan di langit itu
Cobalah untuk membiasakan diri dengan hari yang telah berubah
Karena bagiku itu akan terasa asing sepertihalnya hari-hari tanpamu
Semua orang-orang yang telah berpisah itu
Aku pikir itu ide yang baik untuk menjadi bagian di dalamnya
Sepertinya kita sudah benar-benar berpisah adanya
Tanpa sadar, aku mencoba tuk melihatmu
Sosok dirimu yang pergi itu
Keluargamu melambaikan tangannya padamu dari kejauhan
Karena kau berada lebih dekat dengan langit itu
Bisakah kau berdo'a untuk diriku ini?
Supaya aku tak mengingatmu, supaya aku tak menangis karnamu
Supaya aku memiliki hati yang tak punya rasa peduli
Sekali saja, aku mohon beri aku panggilan terakhir saat kau tiba
Katakanlah bahwa kau baik-baik saja dengan suaramu yang bersemangat itu
Sapalah aku walau hanya sekali saja
Hanya itulah yang aku butuhkan
Seperti sebuah kebiasaan, aku ingin mengetahui kabarmu itu
Hanya itu saja
Semua orang-orang yang telah berpisah itu
Aku pikir itu ide yang baik untuk menjadi bagian di dalamnya
Sepertinya kita sudah benar-benar berpisah adanya
Tanpa sadar, aku mencoba tuk melihatmu
Sosok dirimu yang pergi itu
Keluargamu melambaikan tangannya padamu dari kejauhan
Karena kau berada lebih dekat dengan langit itu
Bisakah kau berdo'a untuk diriku ini?
Supaya aku tak mengingatmu, supaya aku tak menangis karnamu
Supaya aku memiliki hati yang tak punya rasa peduli
Di tengah-tengah orang yang memiliki pandangan yang berbeda
Yo Setiap malam
Janganlah kau mencariku
Tanpa sadar, aku mencoba tuk melihatmu
Sosok dirimu yang pergi itu
Keluargamu melambaikan tangannya padamu (pergilah) dari kejauhan (janganlah kau berbalik)
Karena kau berada lebih dekat dengan langit itu
Bisakah kau berdo'a untuk diriku ini?
Supaya aku tak mengingatmu, supaya aku tak menangis karnamu
Supaya aku memiliki hati yang tak punya rasa peduli
Tanpa sadar, aku mencoba tuk melihatmu
Sosok dirimu yang pergi itu (sosok terakhirmu itu)
Keluargamu melambaikan tangannya padamu (aku berharap kau akan melupakan dirimu)
Karena kau berada lebih dekat dengan langit itu
Bisakah kau berdo'a untuk diriku ini?
Supaya aku tak mengingatmu, supaya aku tak menangis karnamu
Supaya aku memiliki hati yang tak punya rasa peduli


Romanized
gieoko tteonabeorin sarama
pyeonanhi garyeom
nareuneun geu haneure miryeon ttawin deonjyeobeorigo
bakkwieobeorin harue iksukaejyeo bwa
naegen nega eomneun harumankeum natseol tenikka
modu ibyeolhaneun saramdeul
geu soge na udukeoni eoullineun ge
uri jeongmal heeojyeonna bwa
moreuge baraboasseo
nega tteonan moseup 
neoui gajok meolliseo son heundeureojueotji
haneure nega deo gakkai isseuni
gidohae jugenni
tteoolliji anke heuneukkiji anke
mugwansimhan gaseum gajil su itge
dochakamyeon majimak jeonhwa han beonman
giunchan moksoriro jal watdago
insa han beonman
geujeo geugeotppunimyeon dwae
seupgwancheoreom algo sipdeon iksukan neoui anbu
geogikkajiman
ibyeolhaneun saramdeul
geu soge na udukeoni eoullineun ge
jeongmal heeojyeonna bwa
moreuge baraboasseo
nega tteonan moseup
neoui gajok meolliseo son heundeureo jueotji
haneure nega deo gakkai isseuni
gidohae jugenni
tteoolliji anke heuneukkiji anke
mugwansimhan gaseum gajil su itge
dareun nunui saramdeul sogeseo 
yo every night
oerowojyeodo seoreowodo
nareul chatji ma
moreuge baraboasseo
nega tteonan moseup neoui gajok meolliseo (tteonaga) son heundeureojueotji (doraoji ma) 
haneure nega deo gakkai isseuni
gidohae jugenni
tteoolliji anke heuneukkiji anke
mugwansimhan gaseum gajil su itge
moreuge baraboasseo
nega tteonan moseup (majimak ne moseup)
neoui gajok meolliseo son heundeureojueotji (na itgireul wonhae oh wonhae) 
haneure nega deo gakkai isseuni
gidohae jugenni
tteoolliji anke heuneukkiji anke
mugwansimhan gaseum gajil su itge


Hangul
기어코 떠나버린 사람아
편안히 가렴
날으는 그 하늘에 미련 따윈 던져버리고
바뀌어버린 하루에 익숙해져 봐
내겐 네가 없는 하루만큼 낯설 테니까
모두 이별하는 사람들
그 속에 나 우두커니 어울리는 게
우리 정말 헤어졌나 봐
모르게 바라보았어
네가 떠난 모습 
너의 가족 멀리서 손 흔들어주었지
하늘에 네가 더 가까이 있으니
기도해 주겠니
떠올리지 않게 흐느끼지 않게
무관심한 가슴 가질 수 있게
도착하면 마지막 전화 한 번만
기운찬 목소리로 잘 왔다고
인사 한 번만
그저 그것뿐이면 돼
습관처럼 알고 싶던 익숙한 너의 안부
거기까지만
이별하는 사람들
그 속에 나 우두커니 어울리는 게
정말 헤어졌나 봐
모르게 바라보았어
네가 떠난 모습
너의 가족 멀리서 손 흔들어 주었지
하늘에 네가 더 가까이 있으니
기도해 주겠니
떠올리지 않게 흐느끼지 않게
무관심한 가슴 가질 수 있게
다른 눈의 사람들 속에서 
yo every night
외로워져도 서러워도
나를 찾지 마
모르게 바라보았어
네가 떠난 모습 너의 가족 멀리서 (떠나가) 손 흔들어주었지 (돌아오지 마) 
하늘에 네가 더 가까이 있으니
기도해 주겠니
떠올리지 않게 흐느끼지 않게
무관심한 가슴 가질 수 있게
모르게 바라보았어
네가 떠난 모습 (마지막 네 모습)
너의 가족 멀리서 손 흔들어주었지 (나 잊기를 원해 oh 원해) 
하늘에 네가 더 가까이 있으니
기도해 주겠니
떠올리지 않게 흐느끼지 않게
무관심한 가슴 가질 수 있게


 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Sondia & Vincent Blue - My Secret, My Everything (그렇게 넌 나의 비밀이 되었고) Sh**ting Stars OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea



Aku terkena demam panjang dan juga keringat dingin
Tak ada alasan untuk hal itu, namun
Meskipun itu terasa menyakitkan
Hatiku ini hanya terus mencarimu
Seperti itu, kau sudah menjadi rahasiaku
Melukiskan dirimu yang seharusnya tak ketahuan
Itu sudah menjadi hari-hariku
Meski aku menggelengkan kepalaku
Hatiku ini hanya terus mengangguk padamu
Aku sangat merindukan dirimu yang bahkan sekarang ada di sampingku
Aku mencintaimu, aku mengucapkan salam dengan mataku ini (kau tak mengetahuinya)
Aku memberikan senyuman cantik yang sudah ku persiapkan (sebuah rahasia lama)
Aku hanya terus melihatmu dan berpura-pura tak tahu (aku mengawasimu sepanjang hari)
Aku melambaikan tangan di balik perpisahan kita (aku melambaikan tangan di belakangmu)
Rahasia yang mana itu adalah dirimu terus tumbuh
(Rahasia yang mana itu adalah dirimu terus tumbuh)
Itu butuh waktu yang lama
Sampai aku bisa mengenalimu
Malam yang tak terhitung jumlahnya
Aku sudah menahan diriku ini
Pengakuan yang kaku (pengakuanku yang canggung)
Aku takut itu akan membuatku kehilangan segalanya (aku takut kehilanganmu)
Bahkan sekarang, aku ada di sisimu
Aku hanya menggigit bibirku ini
Aku mencintaimu, aku mengucapkan salam dengan mataku ini (kau tak mengetahuinya)
Aku memberikan senyuman cantik yang sudah ku persiapkan (sebuah rahasia lama)
Aku hanya terus melihatmu dan berpura-pura tak tahu (aku mengawasimu sepanjang hari)
Aku melambaikan tangan di balik perpisahan kita (aku melambaikan tangan di belakangmu)
Rahasia yang mana itu adalah dirimu terus tumbuh
(Rahasia yang mana itu adalah dirimu terus tumbuh)
Semua jejakku yang telah berlalu (itu selalu menjadi mimpiku)
Sejak awal itu sudah tertuju padamu (itu tertuju padamu)
Aku kembali menelan kata itu dengan ragu di ujung tenggorokanku ini
Seperti itu, kau sudah menjadi rahasiaku
Kau menjadi segalanya bagiku


Romanized
hancham yeori nago sigeunttami nasseo
iyudo eomneunde
sumi gappajigon haesseo
apahamyeonseodo
gaseumeun neoman chajatgo
geureoke neon naui bimiri doeeosseo
deulkyeoseon andoeneun neol geurineun iri
nae haruga dwaebeoryeosseo
gogael jeoeobwado
mameun neoman kkeudeogigo
jigeumdo nae yeope inneun nega nan cham geuriunde
saranghae nun insamal nanugo (neoneun jeoldae moreul)
junbihan yeppeun misol ttuiugo (oraen bimil)
jakkuman moreun cheok majuchigo (jongil neol giuthada)
heeojim dwieseo son heundeulgo (dwieseo son heundeulgo)
tto neoraneun bimireun neureogago 
(tto neoraneun bimireun neureogago)
hanchami geollyeosseo
neol kkaedatgikkaji
sel su eomneun bameul
naega nal dageuchyeowatji
eoseolpeun gobaegi (nae seotun gobaegi)
modeun geol ilke halkka bwa (neol ilke halkka bwa)
jigeumdo nan ne gyeoteseo
ipsulman kkaemulgo isseo
saranghae nun insamal nanugo (neoneun jeoldae moreul)
junbihan yeppeun misol ttuiugo (oraen bimil)
jakkuman moreun cheok majuchigo (jongil neol giuthada)
heeojim dwieseo son heundeulgo (dwieseo son heundeulgo)
tto neoraneun bimireun keojyeoga 
(tto neoraneun bimireun keojyeoga)
jinaon nae modeun baljaugeun (eonjena nae kkumdeureun)
cheombuteo neol hyanghaeisseotdago (neol hyanghaeisseotdago)
tto mok kkeute jujeohada samkin mal
geureoke neon naui bimiri doeeotgo
jeonbuga doeeosseo


Hangul
한참 열이 나고 식은땀이 났어
이유도 없는데
숨이 가빠지곤 했어
아파하면서도
가슴은 너만 찾았고
그렇게 넌 나의 비밀이 되었어
들켜선 안되는 널 그리는 일이
내 하루가 돼버렸어
고갤 저어봐도
맘은 너만 끄덕이고
지금도 내 옆에 있는 네가 난 참 그리운데
사랑해 눈 인사말 나누고 (너는 절대 모를)
준비한 예쁜 미솔 띄우고 (오랜 비밀)
자꾸만 모른 척 마주치고 (종일 널 기웃하다)
헤어짐 뒤에서 손 흔들고 (뒤에서 손 흔들고)
또 너라는 비밀은 늘어가고 
(또 너라는 비밀은 늘어가고)
한참이 걸렸어
널 깨닫기까지
셀 수 없는 밤을
내가 날 다그쳐왔지
어설픈 고백이 (내 서툰 고백이)
모든 걸 잃게 할까 봐 (널 잃게 할까 봐)
지금도 난 네 곁에서
입술만 깨물고 있어
사랑해 눈 인사말 나누고 (너는 절대 모를)
준비한 예쁜 미솔 띄우고 (오랜 비밀)
자꾸만 모른 척 마주치고 (종일 널 기웃하다)
헤어짐 뒤에서 손 흔들고 (뒤에서 손 흔들고)
또 너라는 비밀은 커져가 
(또 너라는 비밀은 커져가)
지나온 내 모든 발자욱은 (언제나 내 꿈들은)
첨부터 널 향해있었다고 (널 향해있었다고)
또 목 끝에 주저하다 삼킨 말
그렇게 넌 나의 비밀이 되었고
전부가 되었어


 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Kim Jae Hwan - How I Feel (Sh**ting Stars OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


Aku menghabiskan hari dengan termangu
Tanpa dirimu
Entah bagaimana, di dalam hari-hariku ini
Itu hanya dipenuhi dengan dirimu
Ekspresi yang aku sembunyikan seorang diri tanpa sepatah katapun, dimanapun
Aku melihatmu dari beberapa celah
Aku sadar itu sudah terlambat adanya yeah~
Apa kau tahu bagaimana perasaanku?
Saat kita beradu pandang
Aku kehabisan nafas karnanya
Hatiku yang berdebar keras
Apakah kau mendengarnya?
Hatiku terbakar seorang diri
Meski kau masih melewatiku seolah kau tak peduli
Aku tahu bagaimana perasaanmu
Kaupun memiliki perasaan yang sama saat di sampingku
Di dalam hatiku yang tak ada celah sedikitpun
Diriku yang ceroboh ini melelh karena dirimu
Sekarang di hari-hari yang akan datang
Aku akan bersama denganmu
Ekspresiku yang sedikit canggung ini
Aku akan menunjukkannya padamu
Apakah kau tahu bagaimana perasaanku?
Saat kita beradu pandang
Aku kehabisan nafas karnanya
Hatiku yang berdebar keras
Apakah kau mendengarnya?
Hatiku terbakar seorang diri
Meski kau masih melewatiku seolah kau tak peduli
Aku tahu bagaimana perasaanmu
Kaupun memiliki perasaan yang sama saat di sampingku
Oh terkadang
Seolah terlihat jelas, akankah aku kehilanganmu di sisiku?
Oh aku tahu
Kau tak pernah meninggalkanku
Apakah kau tahu bagaimana perasaanku?
Saat aku berdiri di hadapanmu
Aku merasa seolah menjadi orang bodoh
Saat aku menatapmu
Aku bahkan tak bisa menjelaskannya dengan kata-kata
Di sampingku kau terlihat malu-malu, kau tersenyum dengan lembut
Aku tahu bagaimana perasaanmu
Kau bersandar padaku tanpa kata dan melelehkanku


Romanized
meonghani harureul bonae
neo eomneun nan
eoneusae naui harue
neoman gadeukae
eodiseodo honja mareopsi sumgyeowatdeon pyojeongdeul
eoneu teume nege boida
dwineutge kkaedanneun geol Yeah~
You know how I feel?
du nun majeul ttae
sumeun meojeobeorin chae
dugeundaeneun maeum
nege deullilkka
honja mamjorineungeol
yeojeonhi neon musimhan deut nal jinachyeo gandaedo
I know how you feel
nae yeope neodo nawa gateun maeumingeol
jogeumui binteumdo eopdeon nae sal soge
bangsimhadeon naneun nege nogabeoryeosseo
ije dagaol nanaldeure
neowa hamkkeraneun ge
jogeum seotun naui pyohyeondeul 
neoege boyeojulge
You know how I feel?
du nun majeul ttae
sumeun meojeobeorin chae
dugeundaeneun maeum
nege deullilkka
honja mamjorineungeol
yeojeonhi neon musimhan deut nal jinachyeo gandaedo
I know how you feel
nae yeope neodo nawa gateun maeumingeol
Oh sometimes
dangyeonhan deut nae gyeote neol ilke doelkka
Oh I know
You’ll never leave me
You know how I feel?
ne ape seomyeon
baboga doen geot gata
neol barabol ttae
eotteon mallodo hyeongyonghal su eomneungeol
nae ape neon bukkeureowo banggeut useum jinneun neo
I know how you feel
neon mareopsi naege gidaeeo nogadeureo


Hangul
멍하니 하루를 보내
너 없는 난
어느새 나의 하루에
너만 가득해
어디서도 혼자 말없이 숨겨왔던 표정들
어느 틈에 네게 보이다
뒤늦게 깨닫는 걸 Yeah~
You know how I feel?
두 눈 맞을 때
숨은 멎어버린 채
두근대는 마음
네게 들릴까
혼자 맘졸이는걸
여전히 넌 무심한 듯 날 지나쳐 간대도
I know how you feel
내 옆에 너도 나와 같은 마음인걸
조금의 빈틈도 없던 내 삶 속에
방심하던 나는 네게 녹아버렸어
이제 다가올 나날들에
너와 함께라는 게
조금 서툰 나의 표현들 
너에게 보여줄게
You know how I feel?
두 눈 맞을 때
숨은 멎어버린 채
두근대는 마음
네게 들릴까
혼자 맘졸이는걸
여전히 넌 무심한 듯 날 지나쳐 간대도
I know how you feel
내 옆에 너도 나와 같은 마음인걸
Oh sometimes
당연한 듯 내 곁에 널 잃게 될까
Oh I know
You’ll never leave me
You know how I feel?
네 앞에 서면
바보가 된 것 같아
널 바라볼 때
어떤 말로도 형용할 수 없는걸
내 앞에 넌 부끄러워 방긋 웃음 짓는 너
I know how you feel
넌 말없이 내게 기대어 녹아들어


 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Nam Woo Hyun - Shooting Star (Sh**ting Stars OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


Kau dan aku, kita ada di tempat ini
Kita saling beradu pandang adanya
Kedua pipimu yang memerah itu
Ia seakan memberitahuku
Kita saling menyandarkan tubuh satu sama lain
Saat tatapan mata kita tertaut di depan mataku
Oh, kau tak akan tahu seberapa besar aku memikirkanmu
Itu adalah alasan aku tak bisa tidur di malam yang tak terhitung jumlahnya
Bintang jatuh yang datang kepadaku
Itu adalah dirimu
Sayang, apakah kau merasakan hatiku ini?
Apakah kita punya perasaan yang sama?
Hatiku yang terus tumbuh dengan perlahan-lahan ini
Itu tertarik ke arahmu seperti sebuah komet
Kaulah yang sudah aku tunggu-tunggu dalam seumur hidupku ini
Di depan mataku
Aku ingin mengatakannya kepadamu
Kau adalah bintang jatuhku
Melintasi malam yang tak terhitung jumlahnya
Hatiku yang telah terpikat kepadamu ini
Perlahan-lahan itu menjadi semakin cepat adanya
Aku tak bisa mengendalikannya
Aku bahkan berpura-pura dan menyembunyikan raut wajahku ini
Supaya aku bisa mengetahui perasaan satu sama lain
Oh, kau tak akan tahu seberapa besar aku memikirkanmu
Seperti satu-satunya bintang yang bersinar di langit malam
Bintang jatuh yang datang kepadaku
Itu adalah dirimu
Di depan mataku
Aku ingin mengatakannya kepadamu
Kau adalah bintang jatuhku
Seolah aku tengah mengembara di alam semesta yang luas ini seorang diri
Aku berjumpa denganmu dalam hidupku yang sepi ini seperti sebuah kebetulan
Seperti magnet, kita tertarik pada satu sama lain
Saat kita tengah berdekatan
Sayang, apakah kau merasakan hatiku ini?
Apakah kita punya perasaan yang sama?
Perasaanku yang sekarang sudah tak tertahankan ini
Itu berlari ke arahmu seperti sebuah komet
Kaulah yang sudah aku tunggu-tunggu dalam seumur hidupku ini
Di depan mataku
Aku ingin mengatakannya kepadamu
Kau adalah bintang jatuhku


Romanized
neowa na uri igose
seoroga maju bogo isseo
daraoreun geu du bori
naege malhaejuneun geol
seoroui momeun giureo
nunape du nuni daeul ttae
Oh you won't know how much I think of you
sel su eomneun bamjam mot deuneun iyuin geol
naege dagawa jun Shooting star
geuge baro neoin geol
Baby do you feel my heart
seoro gateun mamilkka
jeomjeom keojyeoman ganeun maeumi
hyeseongcheoreom nege ikkeullyeo
You're the one I've waited for my life
nae nunape
neoege malhago sipeun geol
You are my Shooting star
sumaneun bameul geonneo
negero ppajyeodeuneun maeumi
jeomjeom deo sokdoreul butyeo
juchehal su eomneun geol
anin cheok pyojeongeul sumgyeodo
seoroui maeum al su inneun geol
Oh you won't know how much I think of you
bamhaneure dan hana binnaneun byeolcheoreom
naege dagawa jun Shooting star
geuge baro neoin geol
nae nunape
neoege malhago sipeungeol
You are my Shooting star
gwanghwalhan uju soge hollo baehoehadeut
oeroun i sal soge uyeoncheoreom neol manna
jaseokcheoreom seoroege ikkeullyeo
gakkawojimyeon
Baby do you feel my heart
seoro gateun mamingeol
ijen gamdanghal su eomneun maeum
hyeseongcheoreom nege dallyeoga
You're the one I've waited for my life
nae nunape
neoege malhago sipeungeol
You are my Shooting star


Hangul
너와 나 우리 이곳에
서로가 마주 보고 있어
달아오른 그 두 볼이
내게 말해주는 걸
서로의 몸은 기울어
눈앞에 두 눈이 닿을 때
Oh you won't know how much I think of you
셀 수 없는 밤잠 못 드는 이유인 걸
내게 다가와 준 Shooting star
그게 바로 너인 걸
Baby do you feel my heart
서로 같은 맘일까
점점 커져만 가는 마음이
혜성처럼 네게 이끌려
You're the one I've waited for my life
내 눈앞에
너에게 말하고 싶은 걸
You are my Shooting star
수많은 밤을 건너
네게로 빠져드는 마음이
점점 더 속도를 붙여
주체할 수 없는 걸
아닌 척 표정을 숨겨도
서로의 마음 알 수 있는 걸
Oh you won't know how much I think of you
밤하늘에 단 하나 빛나는 별처럼
내게 다가와 준 Shooting star
그게 바로 너인 걸
내 눈앞에
너에게 말하고 싶은걸
You are my Shooting star
광활한 우주 속에 홀로 배회하듯
외로운 이 삶 속에 우연처럼 널 만나
자석처럼 서로에게 이끌려
가까워지면
Baby do you feel my heart
서로 같은 맘인걸
이젠 감당할 수 없는 마음
혜성처럼 네게 달려가
You're the one I've waited for my life
내 눈앞에
너에게 말하고 싶은걸
You are my Shooting star


 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment