Malam musim panas 

Musim panas yang panjang saat matahari terbenam 

Dalam hembusan angin yang sejuk 

Aku dimabuk dalam kenyamanan yang indah 

Perasaan yang seperti mimpi 

Aku bahkan tak bisa mengatakannya 

Awalnya, hatiku yang sedikit dingin terasa sedih 

Aku pikir semua itu akan berubah 

Seperti halnya melelahkannya itu, itu berlari tiada henti 

Malam musim panas yang begitu sejuk 

Ada begitu banyak hal yang kita bicarakan 

Namun matahari yang panas memancar 

Aku kehabisan nafas seperti panas di siang hari

Malam musim panas yang begitu nyaman 

Tanpa kata, kau berada di sisiku 

Sekarang itu terasa cukup sejuk

Hanya ada kehangatan yang tersisa di malam musim panas ini

Di dalam hatiku  

Malam musim panas 

Entah bagaimana, bahkan malam yang pekat ini 

Perlahan-lahan itu kian memudar 

Kau sedikit bersandar di pundakku 

Kau meanrik nafas dalam tidurmu 

Apakah mungkin kau tengah bermimpi?

Aku pikir sepertinya malam itu akan terasa dingin 

Namun aku pikir semuanya telah berubah 

Sepertinya hatiku yang lelah ini bisa beristirahat dengan nyaman 

Malam musim panas yang begitu sejuk 

Ada begitu banyak hal yang kita bicarakan 

Namun matahari yang panas memancar 

Aku kehabisan nafas seperti panas di siang hari

Malam musim panas yang begitu nyaman 

Tanpa kata, kau berada di sisiku 

Sekarang itu terasa cukup sejuk

Hanya ada kehangatan yang tersisa di malam musim panas ini

Di dalam hatiku 

Malam musim panas yang panas ini 

Angin yang menyejukkan satu sama lain 

Itu seperti lautan yang seolah menyentuh langit 

Hati kita menjadi bertumpang tindih seolah saling menyerupai 

Malam musim panas yang begitu nyaman 

Tanpa kata, kau berada di sisiku 

Sekarang itu terasa cukup sejuk

Hanya ada kehangatan yang tersisa di malam musim panas ini

Di dalam hatiku 

Butuh waktu yang sangat lama

Ada begitu banyak kata yang ingin aku sampaikan padamu, karna itu aku khawatir

Aku butuh keberanian, kau mengenalku dengan baik

Aku menulis banyak surat dan menghapusnya lagi

Aku ingin memulai dari awal

Pada akhirnya, itu adalah dirimu

Peluklah aku

Aku mencintaimu, di langit malam yang hitam

Bintang yang bersinar terang

Semua itu menyerupai dirimu, apakah kau tahu itu?

Dekap aku dalam pelukanmu, seolah-olah tengah bermimpi

Ayo kita berjanji

Begitu banyak waktu telah berlalu

Melihat matamu, aku akan memberitahumu hari ini

Kembalilah padaku

Pegang tanganku

Aku mencintaimu, di langit malam yang hitam

Bintang yang bersinar terang

Semua itu menyerupai dirimu, apakah kau tahu itu?

Dekap aku dalam pelukanmu, seolah-olah tengah bermimpi

Ayo kita berjanji

Satu dua tiga

Jika aku membuka mataku, apakah kau akan ada di sana?

Datang dan meresaplah padaku seperti sebuah aroma

Kau tak akan pernah meninggalkan sisiku lagi

Berjanjilah padaku

Berjanjilah, dirimu, aku membutuhkanmu

Aku mencintaimu, di langit malam yang hitam

Bintang yang bersinar terang

Semua itu menyerupai dirimu, apakah kau tahu itu?

Dekap aku dalam pelukanmu, seolah-olah tengah bermimpi

Ayo kita berjanji, ayo kita bersama

Bahkan Saat seluruh dunia menghitam

Aku akan memikirkanmu

Bertahan dan terus bertahan

Aku berharap kau akan pergi bersamaku

Di bawah sinar matahari merah muda yang hangat

Ayo kita berjanji