Tenggelam dalam air mata

Aku duduk di tangga dan mendesah

Apa kau takkan menatapku?

Suatu saat

Aku tahu

Aku sudah terbiasa sendiri

Lebih baik sendiri

Dulu kupikir

Aku tak bisa menahannya

Aku terpuruk dalam kesendirian

Terus semakin menjauh

Kau mulai memudar sekarang

Semua menjadi buram

Tak bisa memelukku dengan erat

Dasi yang kembali kusut

Aku merasa begitu menyedihkan

Karna itu aku menatap cermin suatu malam

Aku tak bisa terus begini

Meski sendirian

Karna itu, aku takkan menangis lagi

Aku hanya akan tersenyum

Tenggelam dalam air mata

Aku duduk di tangga dan mendesah

Apa kau takkan menatapku?

Suatu saat

Aku tahu

Aku sudah terbiasa sendiri

Aku tak mau basa-basi

Aku tak mau pertengkaran

Berbaring sendirian

Justru itu membuatku lebih nyaman

Permainan pikiran yang membingungkan

Aku muak dengan semua itu

Berapa pun kali kupikirkan

Aku lebih baik sendiri

Jangan salahkan aku

Ini terus berulang

Kau tak mencintaiku, sayang

Sekali lagi, tak lagi

Jangan salahkan aku

Ini terus berulang

Kau tak mencintaiku, sayang

Sekali lagi, tak lagi

Oh—Keheningan,

Sungguh manis

Oh ya

Kekosongan yang ku rasakan

Tanpa dirimu, kau begitu—

Oh—Keheningan

Oh, aku dalam keheningan

Oh, aku dalam keheningan

Aku tak mau basa-basi

Aku tak mau pertengkaran

Berbaring sendirian

Justru itu membuatku lebih nyaman

Permainan pikiran yang membingungkan

Aku muak dengan semua itu

Berapa pun kali kupikirkan

Aku lebih baik sendiri

Aku baik-baik saja

Jangan terlalu khawatir

Tidakkah kau mendengarku?

Tanpa dirimu

Aku punya ruang untuk diriku sendiri

Aku sudah merasakannya

Aku lebih baik sendiri

Romanized

Lost in tears

I sat by the stairs and sighed

Won’t you look my way?

One day

I knew

honjaga iksukaejyeosseo

Better by myself

I used to think

That I couldn’t stand it

honjaseon fall down

meoreojyeo jeomjeom jeomjeom deo

You’re already fading now

jeonbu heurithaejyeosseo

Couldn’t hold me tight

tto heongkeureojin tai

nae moseubi hansimhaeseo

So I looked in the mirror one night

I can’t keep it

honjaseoyeodo

So no more cry

And I just smile

Lost in tears

I sat by the stairs and sighed

Won’t you look my way?

One day

I knew

honjaga iksukaejyeosseo

I don’t want no small talk

I don’t want no fights

hollo nuwo inneunge

deo mami pyeonhajana

meori apeun mind-game

jeonbu da jillyeosseo

amuri saenggakaedo

nan honjail ttae deo naa

Don’t just blame it on me

maebeon banbokdoeji

You don’t love me, baby

deo isang no more

Don’t just blame it on me

maebeon banbokdoeji

You don’t love me, baby

deo isang no more

Oh—Silence,

How sweet

Oh yeah

neukkyeojineun gongbaek

Without you, you’re so—

Oh—Silence

Oh, I’m in silence

Oh, I’m in silence

I don’t want no small talk

I don’t want no fights

hollo nuwo inneunge

deo mami pyeonhajana

meori apeun mind-game

jeonbu da jillyeosseo

amuri saenggakaedo

nan honjail ttae deo naa

I’m okay

neomu singyeong sseuji ma

Don’t you hear me?

nega eomneun

I got space for me

I been feelin’ it

I’m better on me

Hangul

Lost in tears

I sat by the stairs and sighed

Won’t you look my way?

One day

I knew

혼자가 익숙해졌어

Better by myself

I used to think

That I couldn’t stand it

혼자선 fall down

멀어져 점점 점점 더

You’re already fading now

전부 흐릿해졌어

Couldn’t hold me tight

또 헝클어진 타이

내 모습이 한심해서

So I looked in the mirror one night

I can’t keep it

혼자서여도

So no more cry

And I just smile

Lost in tears

I sat by the stairs and sighed

Won’t you look my way?

One day

I knew

혼자가 익숙해졌어

I don’t want no small talk

I don’t want no fights

홀로 누워 있는게

더 맘이 편하잖아

머리 아픈 mind-game

전부 다 질렸어

아무리 생각해도

난 혼자일 때 더 나아

Don’t just blame it on me

매번 반복되지

You don’t love me, baby

더 이상 no more

Don’t just blame it on me

매번 반복되지

You don’t love me, baby

더 이상 no more

Oh—Silence,

How sweet

Oh yeah

느껴지는 공백

Without you, you’re so—

Oh—Silence

Oh, I’m in silence

Oh, I’m in silence

I don’t want no small talk

I don’t want no fights

홀로 누워 있는게

더 맘이 편하잖아

머리 아픈 mind-game

전부 다 질렸어

아무리 생각해도

난 혼자일 때 더 나아

I’m okay

너무 신경 쓰지 마

Don’t you hear me?

네가 없는

I got space for me

I been feelin’ it

I’m better on me

 

Senyumanmu itu membuatku tertawa

Sepanjang hari aku terus memikirkanmu

Hatiku dipenuhi dengan debaran kecil, saat aku melihatmu

Aku tak bisa mengalihkan pandanganku darimu

Aku ingin mencintaimu tapi kenapa aku tak bisa?

Bahkan jika aku hidup hanya untuk satu hari, aku ingin berada di sampingmu

Kalau saja aku bisa selangkah lebih dekat padamu

Aku terus berharap supaya kau dan aku bisa saling mencintai suatu hari nanti

Saat aku melihat wajahmu saat kita tak sengaja bertemu

Aku memikirkan banyak hal

Bagaianakah harimu hari ini?, Apakah kau baik-baik saja?

Aku bicara di dalam hatiku, tak bisakah kau mendengarku?

Aku ingin mencintaimu tapi kenapa aku tak bisa?

Bahkan jika aku hidup hanya untuk satu hari, aku ingin berada di sampingmu

Kalau saja aku bisa selangkah lebih dekat padamu

Aku terus berharap supaya kau dan aku bisa saling mencintai suatu hari nanti

Apa kaupun merasakan hal yang sama? Apa mungkin kita akan terpisah?

Aku ada disini, melihatmu

Aku ingin mencintaimu tapi kenapa aku tak bisa?

Bahkan jika aku hidup hanya untuk satu hari, aku ingin berada di sampingmu

Kalau saja aku bisa selangkah lebih dekat padamu

Aku terus berharap supaya kau dan aku bisa saling mencintai suatu hari nanti

Romanized

neoui geu misoga nareul utge mandeureo.

harujongil saenggagi na

seollemi gadeukae nae gaseume neoreul bon sungan

nuneul ttel suga eopseo

neol saranghago sipeunde wae andoeni.

harureul sarado neoui gyeote itgosipeo

hangeoreum dagaseondamyeon neoegero.

barago barae neowa eonjenga saranghaneun nal 

uyeonhi majuchin neoui eolgureul bomyeo

maneun saenggagi nasseosseo

oneureun eottaenni gwaenchaneungeoni

sogeuro malhae neoneun deulliji anni

neol saranghago sipeunde wae andoeni.

harureul sarado neoui gyeote itgosipeo

hangeoreum dagaseondamyeon neoegero.

barago barae neowa eonjenga saranghaneun nal 

neodo gateun mamilkka hoksi meoreojilkkabwa

yeogie itjana neol barabwa

neol saranghago sipeunde wae andoeni.

harureul sarado neoui gyeote itgosipeo

hangeoreum dagaseondamyeon neoegero.

barago barae neowa eonjenga saranghaneun nal

Hangul

너의 그 미소가 나를 웃게 만들어.

하루종일 생각이 나

설렘이 가득해 내 가슴에 너를 본 순간

눈을 뗄 수가 없어

널 사랑하고 싶은데 왜 안되니.

하루를 살아도 너의 곁에 있고싶어

한걸음 다가선다면 너에게로.

바라고 바래 너와 언젠가 사랑하는 날 

우연히 마주친 너의 얼굴을 보며

많은 생각이 났었어

오늘은 어땠니 괜찮은거니

속으로 말해 너는 들리지 않니

널 사랑하고 싶은데 왜 안되니.

하루를 살아도 너의 곁에 있고싶어

한걸음 다가선다면 너에게로.

바라고 바래 너와 언젠가 사랑하는 날 

너도 같은 맘일까 혹시 멀어질까봐

여기에 있잖아 널 바라봐

널 사랑하고 싶은데 왜 안되니.

하루를 살아도 너의 곁에 있고싶어

한걸음 다가선다면 너에게로.

바라고 바래 너와 언젠가 사랑하는 날