Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Yukjoongwan Band - Why, Why, Why, Why? (왜,왜,왜,왜) The Killer's Shopping List OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku coba untuk memberanikan diri
Aku hanya ingin melihat apa yang sedang terjadi
Apakah kau memang harus melarikan diri seperti itu?
Kau bahkan sudah begitu jauh adanya

Cobalah untuk melarikan diri
Akankah itu sesuai dengan yang kau mau?
Meski kau mengabaikan sana-sini
Jawabannya hanya ada satu

Pada akhirnya semua akan ketahuan

Kenapa seperti itu? Itu sungguh menyedihkan
Bagaimanapun juga aku akan menemukannya, tak ada yang namanya rahasia, namun
Kenapa kau bersikeras seperti itu?
Datang dan santai saja, hematlah waktumu itu

Suara yang bergulir di kepalamu aku mendengarnya sampai disini
Seluruh dunia mengetahuinya
Meski kau menyembunyikannya, telapak tanganmu takkan berfungsi, kau tak perlu berusaha keras

Pada akhirnya semua akan ketahuan

Kenapa seperti itu? Itu sungguh menyedihkan
Bagaimanapun juga aku akan menemukannya, tak ada yang namanya rahasia, namun
Kenapa kau bersikeras seperti itu?
Datang dan santai saja, hematlah waktumu itu

Kenapa kau berpura-pura tak tahu?
Kenapa kau berpura-pura tak tahu?
Kenapa kau berpura-pura tak tahu?
Kenapa? kenapa? kenapa? kenapa?

Sampai kapan kau akan terus melarikan diri? Seseorang hentikanlah dia
Sampai kapan kau akan terus melarikan diri? Berhentilah, aku mohon
Sampai kapan kau akan terus melarikan diri? Seseorang cobalah untuk menghentikannya
Sampai kapan kau akan terus melarikan diri? Berhentilah, aku mohon

Kenapa seperti itu? Itu sungguh menyedihkan
Bagaimanapun juga aku akan menemukannya, tak ada yang namanya rahasia, namun
Kenapa kau bersikeras seperti itu?
Datang dan santai saja, hematlah waktumu itu

Cobalah untuk terus berpura-pura tak tahu
Aku akan menemukannya, tak perlu ada yang dipaksa
Jangan pergi kemana-mana
Datang dan santai saja, hematlah waktumu itu

Kenapa kau berpura-pura tak tahu?
Kenapa kau berpura-pura tak tahu?
Kenapa kau berpura-pura tak tahu?
Kenapa? kenapa? kenapa? kenapa?

Sampai kapan kau akan terus melarikan diri? Seseorang hentikanlah dia
Sampai kapan kau akan terus melarikan diri? Berhentilah, aku mohon
Sampai kapan kau akan terus melarikan diri? Seseorang cobalah untuk menghentikannya
Sampai kapan kau akan terus melarikan diri? Berhentilah, aku mohon


Romanized
yongginaeseo
mwo inna chyeodabon geot ppuninde
guji geureoke domanggayaman haennya
eolssigu beolsseo meollido ganne

eodi hanbeon domangchyeobwa
ni mamdaero pulligennya
yorijori pihaebwado
dabeun imi hana

deulkilgeoya gyeolguk modeunge

dodaeche wae geureoni moyangppajige
eochapi chajeulgeoya bimil ttawin eopjana geunde
wae geureoke jabatteneunde
geunyang pyeonhage waseo, sigan akkyeo

meori gullineun sori yeogikkaji da deullyeo, 
on sesang algesseo
kkongkkong sumgyeobwado nae sonbadak an geureoni him sseul pillyoeopseo

deulkilgeoya gyeolguk modeunge

dodaeche wae geureoni moyangppajige
eochapi chajeulgeoya bimil ttawin eopjana geunde
wae geureoke jabatteneunde
geunyang pyeonhage waseo, sigan akkyeo

wae, anincheokae tto
wae, anincheokae tto
wae, anincheokae tto
wae wae wae wae

eonjekkaji domanggana, nuga jom mallyeojwo
eonjekkaji domanggana, mallyeojwo je bal
eonjekkaji domanggana, nuga jom mallyeojwobwa
eonjekkaji domanggana, mallyeojwo je bal

dodaeche wae geureoni moyangppajige
eochapi chajeulgeoya bimil ttawin eopjana geunde
wae geureoke jabatteneunde
geunyang pyeonhage waseo, sigan akkyeo

anin cheok moreuneuncheok gyesokaebwa
eochapi chajeulgeoya gilge kkeulgeoeopseo
galdekkaji gajimalgo
geunyang pyeonhage waseo, sigan akkyeo

wae, anincheokae tto
wae, anincheokae tto
wae, anincheokae tto
wae wae wae wae

eonjekkaji domanggana, nuga jom mallyeojwo
eonjekkaji domanggana, mallyeojwo je bal
eonjekkaji domanggana, nuga jom mallyeojwobwa
eonjekkaji domanggana, mallyeojwo je bal


Hangul
용기내서
뭐 있나 쳐다본 것 뿐인데
굳이 그렇게 도망가야만 했냐
얼씨구 벌써 멀리도 갔네

어디 한번 도망쳐봐
니 맘대로 풀리겠냐
요리조리 피해봐도
답은 이미 하나

들킬거야 결국 모든게

도대체 왜 그러니 모양빠지게
어차피 찾을거야 비밀 따윈 없잖아 근데
왜 그렇게 잡아떼는데
그냥 편하게 와서, 시간 아껴

머리 굴리는 소리 여기까지 다 들려, 
온 세상 알겠어
꽁꽁 숨겨봐도 내 손바닥 안 그러니 힘 쓸 필요없어

들킬거야 결국 모든게

도대체 왜 그러니 모양빠지게
어차피 찾을거야 비밀 따윈 없잖아 근데
왜 그렇게 잡아떼는데
그냥 편하게 와서, 시간 아껴

왜, 아닌척해 또
왜, 아닌척해 또
왜, 아닌척해 또
왜 왜 왜 왜

언제까지 도망가나, 누가 좀 말려줘
언제까지 도망가나, 말려줘 제 발
언제까지 도망가나, 누가 좀 말려줘봐
언제까지 도망가나, 말려줘 제 발

도대체 왜 그러니 모양빠지게
어차피 찾을거야 비밀 따윈 없잖아 근데
왜 그렇게 잡아떼는데
그냥 편하게 와서, 시간 아껴

아닌 척 모르는척 계속해봐
어차피 찾을거야 길게 끌거없어
갈데까지 가지말고
그냥 편하게 와서, 시간 아껴

왜, 아닌척해 또
왜, 아닌척해 또
왜, 아닌척해 또
왜 왜 왜 왜

언제까지 도망가나, 누가 좀 말려줘
언제까지 도망가나, 말려줘 제 발
언제까지 도망가나, 누가 좀 말려줘봐
언제까지 도망가나, 말려줘 제 발


0 Komentar

No comments:

Post a Comment