Sebuah permainan yang dimulai setelah cahaya dipadamkan

Rasa sakit yang mulai tumpul seiring berjalannya waktu

Aku tersenyum dan bersembunyi dalam keraguan

Suasana yang perlahan-lahan menggila mencekik tenggorokanmu

 

Mungkin kau adalah kejahatannya

Permintaan maaf tanpa adanya penyesalan

Apa yang bisa menggerakkanku adalah tanda dolar

Ini adalah panggung surga bagiku

Siapa yang bisa mendefinisikanku, semuanya menghilang

 

Aku seorang psikopat

Jika kau takut, lihat sekeliling, pulanglah

Carilah seorang kambing hitam

Aku seorang psikopat

 

Aku seorang psikopat, bagian depan dan belakangku berbeda, seseorang mengutukku

Jika kau bisa menginjak dan melewatiku, lompatlah, semua lampu telah dimatikan

Saat malam tiba, kita saling membidik satu sama lain, psikopat gila

 

Aku seorang psikopat

Menjauhlah dariku

Aku seorang psikopat

Aku seorang psikopat

 

Ini adalah penebusan dosa

Hidup itu nyata adanya

Bahkan jika aku harus kehilangan banyak hal, aku tak akan berpose

Bahkan jika kartu domino yang dengan susah payah aku tumpuk hancur

Sebuah panel yang tak berkedip

Itu sungguh dingin adanya

Saat kau terluka, maka kau akan mati

Aku tak pernah bersikap naif, seorang anak nakal

Aku menahan pelurunya, bullet proof

 

Mungkin kau adalah kejahatannya

Permintaan maaf tanpa adanya penyesalan

Apa yang bisa menggerakkanku adalah tanda dolar

Ini adalah panggung surga bagiku

Siapa yang bisa mendefinisikanku, semuanya menghilang

 

Aku seorang psikopat

Jika kau takut, lihatlah sekeliling, pulanglah

Carilah seorang kambing hitam

Aku seorang psikopat

 

Aku seorang psikopat, bagian depan dan belakangku berbeda, seseorang mengutukku

Jika kau bisa menginjak dan melewatiku, lompatlah, semua lampu telah dimatikan

Saat malam tiba, kita saling membidik satu sama lain, psikopat gila

 

Aku seorang psikopat

Menjauhlah dariku

Aku seorang psikopat

Aku seorang psikopat

 

Psikopat gila

Psikopat gila

 

Oh, aku psikopat gila

Oh, aku seorang psikopat

 

Aku seorang psikopat gila

Romanized

buri kkeojin dwie sijakdoeneun game

sigani jinalsurok mudyeojineun pain

uisim soge sumeo smiling

jeomjeom michyeoganeun bunwigin ne sumtongeul joyeo

 

Maybe you are the crime

deoneun miryeoni eomneun apologize

nal umjigil su inneun geon dollar sign

igeon nareul wihan mudae paradise

Who can define me da kkeojyeo

 

I’m a psycho

mwo jjollimyeon dwijisyeo go home

Looking for a scapegoat

I’m a I’m a psycho 

 

I’m a psycho apdwiga dareuda nuga yokae, nal

balgo jinagal su isseumyeon deombyeo all the lights off

bami doego urin seorol gyeonwo freaking psycho

 

I’m a psycho

Get away from me

I’m a freaking psycho

I’m a I’m a psycho 

 

This is a purge

insaengeun siljeon

ileulge manado I'm not gonna pose

gongdeullyeo ssaanon domino muneojyeo naeryeodo

nun kkamjjak an haneun paeneol

It’s freaking cold

sangcheobanneun sungan neo jugeo

nan jeoldae sunjinhaji ana bad boy

ttaeryeo baga chongal bullet proof

 

Maybe you are the crime

deoneun miryeoni eomneun apologize

nal umjigil su inneun geon dollar sign

igeon nareul wihan mudae paradise

Who can define me da kkeojyeo

 

I’m a psycho

mwo jjollimyeon dwijisyeo go home

Looking for a scapegoat

I’m a I’m a psycho 

 

I’m a psycho apdwiga dareuda nuga yokae, nal

balgo jinagal su isseumyeon deombyeo all the lights off

bami doego urin seorol gyeonwo freaking psycho

 

I’m a psycho

Get away from me

I’m a freaking psycho

I’m a I’m a psycho

 

Freaking psycho

Freaking psycho

 

Oh, I’m a freaking psycho

Oh, I’m a I’m a psycho

 

I’m a freaking psycho

Hangul

불이 꺼진 뒤에 시작되는 game

시간이 지날수록 무뎌지는 pain

의심 속에 숨어 smiling

점점 미쳐가는 분위긴 네 숨통을 조여

 

Maybe you are the crime

더는 미련이 없는 apologize

날 움직일 수 있는 건 dollar sign

이건 나를 위한 무대 paradise

Who can define me 다 꺼져

 

I’m a psycho

뭐 쫄리면 뒤지셔 go home

Looking for a scapegoat

I’m a I’m a psycho 

 

I’m a psycho 앞뒤가 다르다 누가 욕해, 날

밟고 지나갈 수 있으면 덤벼 all the lights off

밤이 되고 우린 서롤 겨눠 freaking psycho

 

I’m a psycho

Get away from me

I’m a freaking psycho

I’m a I’m a psycho 

 

This is a purge

인생은 실전

잃을게 많아도 I'm not gonna pose

공들여 쌓아논 도미노 무너져 내려도

눈 깜짝 안 하는 패널

It’s freaking cold

상처받는 순간 너 죽어

난 절대 순진하지 않아 bad boy

때려 박아 총알 bullet proof

 

Maybe you are the crime

더는 미련이 없는 apologize

날 움직일 수 있는 건 dollar sign

이건 나를 위한 무대 paradise

Who can define me 다 꺼져

 

I’m a psycho

뭐 쫄리면 뒤지셔 go home

Looking for a scapegoat

I’m a I’m a psycho 

 

I’m a psycho 앞뒤가 다르다 누가 욕해, 날

밟고 지나갈 수 있으면 덤벼 all the lights off

밤이 되고 우린 서롤 겨눠 freaking psycho

 

I’m a psycho

Get away from me

I’m a freaking psycho

I’m a I’m a psycho

 

Freaking psycho

Freaking psycho

 

Oh, I’m a freaking psycho

Oh, I’m a I’m a psycho

 

I’m a freaking psycho

 

Sambil melihat cahaya bintang yang tak terhitung jumlahnya di bawah langit malam yang gelap

Aku teringat hari di saat kita tertawa bersama itu

Andai aku bisa melintasi masa lalu dan menggapai dirimu

Aku akan membawamu ke tempat itu

Untuk dirimu yang seperti cahaya bintang yang bertebaran

Seperti bintang-bintang yang memancar, aku akan selalu menyinarimu

Aku menyukai saat-saat dimana dulu kita bersama yang tercermin di langit yang terhampar itu

Perpisahan yang menyedihkan akan segera berakhir

Aku memikirkan hal seperti ini setiap hari

Sambil melihat bintang yang memancar

Dulu kita menyusuri hari itu bersama-sama

Sambil melihat bintang yang memancar

Dulu kita menyusuri malam itu bersama-sama

Sambil melihat bintang yang bersinar di bawah langit yang tingi

Satu per satu, aku memberinya sebuah nama

Di suatu tempat di sisi lain ingatanku, waktu yang ku habiskan bersamamu

Itu membuat kita bisa semakin bersinar lagi

Untuk dirimu yang seperti cahaya bintang yang bertebaran

Seperti bintang-bintang yang memancar, aku akan selalu menyinarimu

Aku menyukai saat-saat dimana dulu kita bersama yang tercermin di langit yang terhampar itu

Perpisahan yang menyedihkan akan segera berakhir

Aku memikirkan hal seperti ini setiap hari

Akankah aku mampu tuk menggapaimu saat malam ini berlalu?

Aku menyukai saat-saat dimana dulu kita bersama yang tercermin di langit yang terhampar itu

Perpisahan yang menyedihkan akan segera berakhir

Aku memikirkan hal seperti ini setiap hari

Sambil melihat bintang yang memancar

Dulu kita menyusuri hari itu bersama-sama

Sambil melihat bintang yang memancar

Dulu kita menyusuri malam itu bersama-sama

Romanized

eoduun haneuraraeseo sumaneun byeolbicheul bomyeo

hamkke utdeon geunareul gieokae

jinaon siganeul geonneo nege daeul su itdamyeon 

geugoseuro nan dallyeogalge

heunnallineun byeolbitgateun neol wihaeseo

ssodajineun byeoldeulcheoreom neol hangsang naega bichwojulge

pyeolchyeojineun haneul soge bichineun neowa hamkkehaetdeon sigan nan joa

aswipdeon ibyeoreun kkeunnagalgeoya

naneun ireon saenggak maeilhanikka

ssodajineun byeoreulbomyeo

urihamkke geotdeon geunal

ssodajineun byeoreulbomyeo

urihamkke geotdeon geu bam

deunopeun haneul araeseo binnaneun byeoldeureul bomyeo

hana dulssik ireumeul butyeobwa

gieok jeopyeon eodingae neowa itdeon sigandeuri 

deo binnal su itge urin

heunnallineun byeolbitgateun neol wihaeseo

ssodajineun byeoldeulcheoreom neol hangsang naega bichwojulge

pyeolchyeojineun haneul soge bichineun neowa hamkkehaetdeon sigan nan joa

aswipdeon ibyeoreun kkeunnagalgeoya

naneun ireon saenggak maeilhanikka

ibami jinamyeon neoege daeul su isseulkka

pyeolchyeojineun haneul soge bichineun neowa hamkkehaetdeon sigan nan joa

aswipdeon ibyeoreun kkeunnagalgeoya

naneun ireon saenggak maeilhanikka

ssodajineun byeoreulbomyeo

urihamkke geotdeon geunal

ssodajineun byeoreulbomyeo

urihamkke geotdeon geu bam

Hangul

어두운 하늘아래서 수많은 별빛을 보며

함께 웃던 그날을 기억해

지나온 시간을 건너 네게 닿을 수 있다면 

그곳으로 난 달려갈게

흩날리는 별빛같은 널 위해서

쏟아지는 별들처럼 널 항상 내가 비춰줄게

펼쳐지는 하늘 속에 비치는 너와 함께했던 시간 난 좋아

아쉽던 이별은 끝나갈거야

나는 이런 생각 매일하니까

쏟아지는 별을보며

우리함께 걷던 그날

쏟아지는 별을보며

우리함께 걷던 그 밤

드높은 하늘 아래서 빛나는 별들을 보며

하나 둘씩 이름을 붙여봐

기억 저편 어딘가에 너와 있던 시간들이 

더 빛날 수 있게 우린

흩날리는 별빛같은 널 위해서

쏟아지는 별들처럼 널 항상 내가 비춰줄게

펼쳐지는 하늘 속에 비치는 너와 함께했던 시간 난 좋아

아쉽던 이별은 끝나갈거야

나는 이런 생각 매일하니까

이밤이 지나면 너에게 닿을 수 있을까

펼쳐지는 하늘 속에 비치는 너와 함께했던 시간 난 좋아

아쉽던 이별은 끝나갈거야

나는 이런 생각 매일하니까

쏟아지는 별을보며

우리함께 걷던 그날

쏟아지는 별을보며

우리함께 걷던 그 밤

 

Di jalan ini di saat semua orang tengah tertidur

Di langit yang berwarna ungu itu

Aku merasa seperti awan yang tengah melayang itu

Terkadang hujan turun

Aku pergi bersama angin

Aku merasa bebas seperti ini

Saat ini aku bisa pergi kemana saja

Ke kejauhan sana, menuju langit yang tak berujung itu

Serpihan-serpihan yang berlalu di hari kemarin

Itu mulai menyebar dan menjadi debu di hari ini

Angin yang sejuk

Aku akan pergi melakukan perjalanan karnanya

Mengikuti cahaya bima sakti yang tersembunyi

Di dunia yang dipenuhi dengan mimpi yang berkelap-kelip itu

Kau memanggil diriku ini

Ayo kita pergi sedikit lebih jauh lagi

Dimanakah tempat ini?

Tidakkah ini terasa sedikit lambat?

Bisakah aku beristirahat sebentar saja?

Sebenarnya, aku mengetahuinya

Alasan aku menghela nafasku ini

Aku akan mencoba untuk pergi sedikit lebih jauh lagi

Dipenuhi dengan sorot mata yang mempesona

Aku bisa sampai ke tempat itu karenanya

Serpihan-serpihan yang berlalu di hari kemarin

Itu mulai menyebar dan menjadi debu di hari ini

Angin yang sejuk

Aku akan pergi melakukan perjalanan karnanya

Mengikuti cahaya bima sakti yang tersembunyi

Di dunia yang dipenuhi dengan mimpi yang berkelap-kelip itu

Kau memanggil diriku ini

Ayo kita pergi sedikit lebih jauh lagi

Ayo kita pergi sedikit lebih jauh lagi

Dunia yang sudah aku tunggu-tunggu

Perlahan-lahan itu menjadi semakin jelas

Serpihan-serpihan yang berlalu di hari kemarin

Itu mulai menyebar dan menjadi debu di hari ini

Angin yang sejuk

Aku akan pergi melakukan perjalanan karnanya

Mengikuti cahaya bima sakti yang tersembunyi

Di dunia yang dipenuhi dengan mimpi yang berkelap-kelip itu

Kau memanggil diriku ini

Ayo kita pergi sedikit lebih jauh lagi

Romanized

moduga jamdeun i geori

boratbit haneul geu soge

tteodanineun gureum gata nan

gakkeumeun bireul naerigo

barameul tago daniji

ireoke jayuropjana nan

eodideun gal su inneun jigeum

kkeuchi eomneun haneul jeo meolli

eojereul seuchideon jogakdeureun

oneurui meonjiga doeeo heuteojyeo ga

siwonhan baram

nan yeohaengeul tteonaneun geoya

bimilseureon eunhasu bicheul ttara

banjjagineun kkumdeullo gadeuk chan jeo sesangi

nal bureugo itjana

jogeum deo gaboja

igoseun eodijjeumilkka

jogeum neurin geon anilkka

jamsiman swieogado doelkka

sasil nan algo inneungeol

sumeul goreuneun iyuneun

jom deo meolli garyeoneun geoya

nunbusin bicheuro gadeukan

geu gose na daeul su itge

eojereul seuchideon jogakdeureun

oneurui meonjiga doeeo heuteojyeo ga

siwonhan baram

nan yeohaengeul tteonaneun geoya

bimilseureon eunhasu bicheul ttara

banjjagineun kkumdeullo gadeuk chan jeo sesangi

nal bureugo itjana

jogeum deo gaboja

jogeum deo gaboja

gidaryeowatdeon sesang

jeomjeom deo seonmyeonghaejyeo

eojereul seuchideon jogakdeureun

oneurui meonjiga doeeo heuteojyeo ga

siwonhan baram

nan yeohaengeul tteonaneun geoya

bimilseureon eunhasu bicheul ttara

banjjagineun kkumdeullo gadeuk chan jeo sesangi

nal bureugo itjana

deo meolli gaboja

Hangul

모두가 잠든 이 거리

보랏빛 하늘 그 속에

떠다니는 구름 같아 난

가끔은 비를 내리고

바람을 타고 다니지

이렇게 자유롭잖아 난

어디든 갈 수 있는 지금

끝이 없는 하늘 저 멀리

어제를 스치던 조각들은

오늘의 먼지가 되어 흩어져 가

시원한 바람

난 여행을 떠나는 거야

비밀스런 은하수 빛을 따라

반짝이는 꿈들로 가득 찬 저 세상이

날 부르고 있잖아

조금 더 가보자

이곳은 어디쯤일까

조금 느린 건 아닐까

잠시만 쉬어가도 될까

사실 난 알고 있는걸

숨을 고르는 이유는

좀 더 멀리 가려는 거야

눈부신 빛으로 가득한

그 곳에 나 닿을 수 있게

어제를 스치던 조각들은

오늘의 먼지가 되어 흩어져 가

시원한 바람

난 여행을 떠나는 거야

비밀스런 은하수 빛을 따라

반짝이는 꿈들로 가득 찬 저 세상이

날 부르고 있잖아

조금 더 가보자

조금 더 가보자

기다려왔던 세상

점점 더 선명해져

어제를 스치던 조각들은

오늘의 먼지가 되어 흩어져 가

시원한 바람

난 여행을 떠나는 거야

비밀스런 은하수 빛을 따라

반짝이는 꿈들로 가득 찬 저 세상이

날 부르고 있잖아

더 멀리 가보자

Tak bisa mengalihkan pandanganku

Kau seperti novel yang tak bisa ku berhenti tuk membacanya

Bisakah aku membaca pikiranmu

Buka dirimu untukku, sedikit saja

Bisakah aku mengajakmu berkencan?

Aku hanya ingin tahu tentang dirimu

Sayang apa kesukaanmu, aku akan memilihkannya

Seleramu, beri tahukan itu padaku

Apa yang kau pikirkan tentang woo Bagaimana denganmu?

Pendapatmu tentang penulis itu

Aku ingin tahu apakah itu sama dengan milikku, aku jadi berdebar karenanya

Aku ingin tahu apakah kau cantik bahkan di dalam dirimu

Aku ingin tahu apakah itu menyerupai matamu yang jernih itu

Kau telah menggabungkan fantasi abstrakku dengan pesona unikmu

Aku sudah berada di novel kita, kenyataan samar adanya

Aku sudah membayangkan masa depan denganmu

Sebuah ikatan yang sangat indah

Kita begitu romantis

Gayamu bahkan saat kau berganti pakaian, bahkan sandalmu

Sayang, itu sungguh fatal bagiku

Tak bisa mengalihkan pandanganku

Kau seperti novel yang tak bisa ku berhenti tuk membacanya

Bisakah aku membaca pikiranmu

Buka dirimu untukku, sedikit saja

Bisakah aku mengajakmu berkencan?

Aku hanya ingin tahu tentang dirimu

Sayang apa kesukaanmu, aku akan memilihkannya

Seleramu, beri tahukan itu padaku

AKU BUTUH SEORANG BESTIE, aku meneleponmu di malam hari

AKU BUTUH SEBUAH CHECKLIST, aku membutuhkanmu

Aku tak tahu apa yang kau suka

Tubuhku bereaksi, terperangkap di dalamnya

Aku merasa bahagia bahkan saat kita harus naik bus

Jika bersamamu, aku akan pergi berlayar ke manapun itu

Aku tak peduli jika kita tak pergi ke laut

Kita masih bisa berselancar sepanjang hari

Aku ingin tahu bagaimana tingkahmu saat kau mabuk

Aku bahkan lebih ingin tahu tentang iPad yang di tasmu

Aku serius sekarang, walaupun aku tersenyum

Lihat, sekarang aku sungguh gugup

Katakan padaku sebelum terlambat

Aku tak pernah membuang waktu

Masuk saja, apa yang kau lakukan?

Aku masih belum tahu banyak

Baca dengan cermat

Bagian akhir? Umm aku tak tahu

Sayang, jangan beri aku spoiler apa pun

Ini adalah pengambilan gambar film kita

Skenario bersamamu 

Kita fokus dengan tenang

Girl, aku melihat matamu yang bersinar

Aku ingin tahu bagaimana kau melihatku di duniamu

Aku ingin menjadi bintang utamamu 

Tak bisa mengalihkan pandanganku

Kau seperti novel yang tak bisa ku berhenti tuk membacanya

Bisakah aku membaca pikiranmu

Buka dirimu untukku, sedikit saja

Bisakah aku mengajakmu berkencan?

Aku hanya ingin tahu tentang dirimu

Sayang apa kesukaanmu, aku akan memilihkannya

Seleramu, beri tahukan itu padaku