Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Tritops - Because of you

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 



Kau yang membuatku tersenyum di dalam hari-hari yang melelahkan
Terkadang aku bahkan merasa sedih di hari yang begitu indah, namun
Karena ada dirimu di sampingku, aku menyukai semua hari-hari itu
Musim panas yang membakar, bahkan musim dingin yang menusuk ini

Seperti itulah yang dilakukan orang, hanya setelah bunganya layu
Aku menyadari bahwa itu adalah musim semi yang begitu hangat

Karena dirimu aku bisa tersenyum
Karena dirimu aku berderai air mata
Karena dirimu aku bisa bahagia
Terkadang itu terasa menyakitka karena pikiran tentang dirimu

Bahkan hari di saat aku sendirian, itu tidaklah begitu buruk adanya
Aku makan dengan baik dan kadang tersenyum meski tanpa dirimu

Namun seperti itu, saat aku berbaring di tempat tidur
Tiba-tiba air mataku ini menetes karenanya

Karena dirimu aku bisa tersenyum
Karena dirimu aku berderai air mata
Karena dirimu aku bisa bahagia
Terkadang itu terasa menyakitka karena pikiran tentang dirimu

Karena dirimu, karena dirimu
Seluruh hidupku adalah dirimu
Karena dirimu, lagi, karena dirimu

Semua itu, mulai hancur adanya

Karena dirimu aku tak mengharapkan kebahagiaan
Karena dirimu aku merindukanmu
Karena dirimu, aku akan menyimpan kenangan berharga di dalam driku
Karena dirimu
Karena dirimu

Romanized
jichin naldeul sogeseo nal utge haneun neo
gakkeumeun joeun naredo seulpeugin hajiman
nan nega gyeote isseoseo geu modeun nari joasseo
tteugeowotdeon han yeoreumdo chagaun i gyeouldo

sarami geureoteora kkochi jin hueya
ttadeuthan bomieotdan geol alge doedeora

because of you na useul su isseotdeon geon
because of you nunmuri najiman
because of you haengbokal su isseosseo
gakkeumeun ne saenggagi naseo apeujiman

na honja inneun harudo mwo geuri nappeujin ana
neo eopsido bapdo jal meokgo gakkeumeun unneun geol

hajiman geureoteora chimdae wie nuumyeon
gapjagi na nunmuri ssodajideora

because of you na useul su isseotdeon geon
because of you nunmuri najiman
because of you haengbokal su isseosseo
gakkeumeun ne saenggagi naseo apeujiman

because of you neo ttaemune
nae saleun ontong neoyeonneunde
because of you tto neo ttaemune

geu modeun ge muneojyeo naeryeo

because of you nan haengbogeul barajin ana
because of you nan nega geuriwo
because of you sojunghaetdeon chueogeun nae ane ganjikae dulkke
because of you
because of you

Hangul
지친 날들 속에서 날 웃게 하는 너
가끔은 좋은 날에도 슬프긴 하지만
난 네가 곁에 있어서 그 모든 날이 좋았어
뜨거웠던 한 여름도 차가운 이 겨울도

사람이 그렇더라 꽃이 진 후에야
따듯한 봄이었단 걸 알게 되더라

because of you 나 웃을 수 있었던 건
because of you 눈물이 나지만
because of you 행복할 수 있었어
가끔은 네 생각이 나서 아프지만

나 혼자 있는 하루도 뭐 그리 나쁘진 않아
너 없이도 밥도 잘 먹고 가끔은 웃는 걸

하지만 그렇더라 침대 위에 누우면
갑자기 나 눈물이 쏟아지더라

because of you 나 웃을 수 있었던 건
because of you 눈물이 나지만
because of you 행복할 수 있었어
가끔은 네 생각이 나서 아프지만

because of you 너 때문에
내 삶은 온통 너였는데
because of you 또 너 때문에

그 모든 게 무너져 내려

because of you 난 행복을 바라진 않아
because of you 난 네가 그리워
because of you 소중했던 추억은 내 안에 간직해 둘께
because of you
because of you


0 Komentar

No comments:

Post a Comment