Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] TWS - Last Festival (마지막 축제)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Menari, yeah  
Saat tirai panggung kita terbuka  
Langkahkan kaki  
Ayo, kembali ke tempat segalanya dimulai  
Kau memanggil namaku  
Aku memanggil namamu  
Sebagai pengganti salam  
Malam ini  
Ah - Ah - Ah - Ah  

Antara dua kata, cemas dan harapan  
Aku berdiri sendirian  
Melipat waktu yang berlalu  

Tak mau, tak mau  
Tak mau, tak mau  
Aku tak ingin terbiasa menjadi sendirian

“Kau dan aku” (diantara kita)  
Akhirnya itu membuatku sempurna (mulailah)  
Ini adalah pesta terakhir kita  

Sahabatku, oh oh oh oh  
Ingatlah hangatnya hati kita  
Saat kita bertemu lagi  

Ini bukanlah akhir  
Tapi sebuah awal  
Bisakah kau katakan padaku  
Sebelum hari esok datang

Pesta terakhir, la la la la la la  
Pesta terakhir  
Menarilah, da da da da da da  
Pesta terakhir  
Pesta terakhir, la la la la la la  
Pesta terakhir  
Menarilah, da da da da da da  
Pesta terakhir  

Saat hari berlalu sebelum tidur  
Kenang kembali masa-masa lalu  
(Ingatlah kita)  

Suatu hari saat kau sendiri  
Kenangan saat kita bersama akan memelukmu dengan erat sepanjang hari

“Kau dan aku” (diantara kita)  
Akhirnya itu membuatku sempurna (mulailah)  
Ini adalah pesta terakhir kita  

Sahabatku, oh oh oh oh  
Ingatlah hangatnya hati kita  
Saat kita bertemu lagi

Ini bukanlah akhir  
Tapi sebuah awal  
Bisakah kau katakan padaku  
Sebelum hari esok datang 

Pesta terakhir, la la la la la la  
Pesta terakhir  
Menarilah, da da da da da da  
Pesta terakhir  
Pesta terakhir, la la la la la la  
Pesta terakhir  
Menarilah, da da da da da da  
Pesta terakhir  

Saat lampu padam dan tirai tertutup  
Kita akan berjalan di jalan yang berbeda  

Yeah, di pertemuan pertama, itu adalah dirimu  
Dan hingga kini aku tak pernah menyesal  
Bisakah kau mengingatnya?  
Pesta terakhir kita  

Dengan senyuman, selamat tinggal, bye bye bye  
Saat kita bertemu lagi nanti  
Seolah tak ada yang asing  
Sapalah aku lagi  

Ini bukanlah akhir  
Tapi sebuah awal  
Bisakah kau katakan padaku  
Sebelum hari esok datang

Pesta terakhir, la la la la la la  
Pesta terakhir  
Menarilah, da da da da da da  
Pesta terakhir  
Pesta terakhir, la la la la la la  
Pesta terakhir  
Menarilah, da da da da da da  
Pesta terakhir

Romanized
Dancing, Yeah
uri mudaeui magi oreumyeon
Step in
Ay sijakdwaetdeon geugoseseo dasi
bulleo neon naui Name
bulleo nan neoui Name 
insareul daesin
Tonight
Ah - Ah - Ah - Ah

geokjeonggwa seollem du daneo geu saie
hollo seo itdeon
siganeul jeobeodugo

No way way way
No way way way
honjaraneun ge iksukaejigi sileo

‘neowa na’ (saiga)
biroso nal wanjeonhage hae (sijakae)
uri majimak chukje

chinguya Oh oh oh oh
uri ttatteuthaetdeon maeum gieokae jwo
dasi mannal ttaen

yeogi kkeuchi anin 
sijage seo itdago 
nege malhaejullae
naeiri ogi jeone

Last la la la la la la
majimak chukje
Dance da da da da da da 
majimak chukje
Last la la la la la la
majimak chukje
Dance da da da da da da 
majimak chukje

haruga gago jamdeulgi jeone
jinannareul tteoollyeo
(uril gieokae)

One day honjaga doemyeon 
All day hamkke haesseotdeon gieogi neol kkok anajul geoya

‘neowa na’ (saiga)
biroso nal wanjeonhage hae (sijakae)
uri majimak chukje

chinguya Oh oh oh oh
uri ttatteuthaetdeon maeum gieokae jwo
dasi mannal ttaen

yeogi kkeuchi anin 
sijage seo itdago 
nege malhaejullae
naeiri ogi jeone

Last la la la la la la
majimak chukje
Dance da da da da da da 
majimak chukje
Last la la la la la la
majimak chukje
Dance da da da da da da 
majimak chukje

buri kkeojigo magi naerimyeon
seoroui gireul gagetjiman

Yeah, cheot manname nan neoyeotdago
jigeumkkaji huhoeneun eopseotdago
gieokae jullae
uri majimak chukje

useumyeo Bye bye bye bye
dasi mannal geuttae
natseolji aneun deut 
tto insahae jwo

yeogi kkeuchi anin 
sijage seo itdago
nege malhaejullae
naeiri ogi jeone

Last la la la la la la
majimak chukje
Dance da da da da da da 
majimak chukje
Last la la la la la la
majimak chukje
Dance da da da da da da 
majimak chukje

Hangul
Dancing, Yeah
우리 무대의 막이 오르면
Step in
Ay 시작됐던 그곳에서 다시
불러 넌 나의 Name
불러 난 너의 Name 
인사를 대신
Tonight
Ah - Ah - Ah - Ah

걱정과 설렘 두 단어 그 사이에
홀로 서 있던
시간을 접어두고

No way way way
No way way way
혼자라는 게 익숙해지기 싫어

‘너와 나’ (사이가)
비로소 날 완전하게 해 (시작해)
우리 마지막 축제

친구야 Oh oh oh oh
우리 따뜻했던 마음 기억해 줘
다시 만날 땐

여기 끝이 아닌 
시작에 서 있다고 
네게 말해줄래
내일이 오기 전에

Last la la la la la la
마지막 축제
Dance da da da da da da 
마지막 축제
Last la la la la la la
마지막 축제
Dance da da da da da da 
마지막 축제

하루가 가고 잠들기 전에
지난날을 떠올려
(우릴 기억해)

One day 혼자가 되면 
All day 함께 했었던 기억이 널 꼭 안아줄 거야

‘너와 나’ (사이가)
비로소 날 완전하게 해 (시작해)
우리 마지막 축제

친구야 Oh oh oh oh
우리 따뜻했던 마음 기억해 줘
다시 만날 땐

여기 끝이 아닌 
시작에 서 있다고 
네게 말해줄래
내일이 오기 전에

Last la la la la la la
마지막 축제
Dance da da da da da da 
마지막 축제
Last la la la la la la
마지막 축제
Dance da da da da da da 
마지막 축제

불이 꺼지고 막이 내리면
서로의 길을 가겠지만

Yeah, 첫 만남에 난 너였다고
지금까지 후회는 없었다고
기억해 줄래
우리 마지막 축제

웃으며 Bye bye bye bye
다시 만날 그때
낯설지 않은 듯 
또 인사해 줘

여기 끝이 아닌 
시작에 서 있다고
네게 말해줄래
내일이 오기 전에

Last la la la la la la
마지막 축제
Dance da da da da da da 
마지막 축제
Last la la la la la la
마지막 축제
Dance da da da da da da 
마지막 축제


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] TWS - Uptown Girl

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Gadis yang berkelas
Dia hidup di dunianya yang begitu berkelas
Aku yakin dia tak pernah kenal pria jalanan
Aku yakin ibunya tak pernah bilang kenapa
Aku akan coba untuk seorang

Gadis yang berkelas
Dia hidup di dunia yang rapi
Selama ada orang yang penuh semangat
Dan sekarang dia sedang mencari pria dari pusat kota
Itulah aku

Dan saat dia tahu apa yang dia inginkan dari waktunya
Dan saat dia bangun dan membuat keputusan
Dia akan melihatku dengan tak begitu keras
Hanya karena aku jatuh cinta pada seorang

Gadis yang berkelas
Kau tahu aku pernah melihat dia di dunianya yang berkelas
Dia mulai bosan dengan mainan kelas tingginya
Dan semua hadiah dari para pria berkelas
Dia punya sebuah pilihan

Gadis yang berkelas
Kau tahu aku tak mampu membelikannya mutiara
Tapi mungkin suatu hari saat nasibku berubah
Dia akan mengerti pria seperti apa diriku ini
Dan saat itu aku akan menang

Dan saat dia berjalan
Dia terlihat begitu cantik
Dan saat dia berbicara
Dia akan bilang bahwa dia milikku
Dia akan bilang aku tak begitu keras
Hanya karena aku jatuh cinta pada seorang

Gadis yang berkelas
Dia hidup di dunia yang rapi
Selama ada orang yang penuh semangat
Dan sekarang dia mencari pria dari pusat kota
Itulah aku

Gadis yang berkelas
Dia Gadisku yang berkelas
Kau tahu aku jatuh cinta pada seorang
Gadis yang berkelas
Gadisku yang berkelas

Lirik
Uptown girl
She's been living in her uptown world
I bet she never had a back street guy
I bet her mama never told her why
I'm gonna try for an

Uptown girl
She's been living in her white bread world
As long as anyone with hot blood can
And now she's looking for a downtown man
That's what I am

And when she knows what she wants from her time
And when she wakes up and makes up her mind
She'll see I'm not so tough
Just because I'm in love with an

Uptown girl
You know I've seen her in her uptown world
She's getting tired of her high class toys
And all her presents from her uptown boys
She's got a choice

Uptown girl
You know I can't afford to buy her pearls
But maybe someday when my ship comes in
She'll understand what kind of guy I've been
And then I'll win

And when she's walking
She's looking so fine
And when she's talking
She'll say that she's mine
She'll say I'm not so tough
Just because I'm in love with an

Uptown girl
She's been living in her white bread world
As long as anyone with hot blood can
And now she's looking for a downtown man
That's what I am

Uptown girl
She's my uptown girl
You know I'm in love with an
Uptown girl
My uptown girl


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] TWS - If I'm S, Can You Be My N? (내가 S면 넌 나의 N이 되어줘)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Kalau aku S, jadilah N untukku  
Agar aku selalu bisa menemukanmu di setiap saat  
Alasan kesejuta mengapa hal yang berlawanan itu menarik 
Mungkin besok kita akan mengetahuinya

Entah kenapa hari ini kata-kataku jadi berantakan  
Masih terasa canggung untuk memanggil namamu tanpa nama belakang (Jihoon!)  
Saat kau dan aku berkumpul,  
Antena dengan warna yang sama mulai tumbuh

Aku ingin menari mengikuti tarian di luar jendela  
Aku ingin menikmati hal-hal yang kita sukai bersama  
Meluncur ke kiri sekali, melompat  
Perasaan ini membuat tubuhku melayang, Whoo!

Apakah ada magnet dalam kata "kita"?  
Hatiku terus saja tertarik padamu

Kalau aku S, jadilah N untukku  
Agar aku selalu bisa menemukanmu di setiap saat  
Alasan kesejuta mengapa hal yang berlawanan itu menarik 
Mungkin besok kita akan mengetahuinya

Aku bisa merasakannya sekarang  
Apakah kau ada 10 meter di atasku?  
Tarik aku (Whoa-Whoa)  
Kita saling menyapa dengan mata  
Tanpa sadar, aku mengulurkan tanganku ke arahmu

Saat kita duduk melingkar dan saling menatap  
Aku suka melihat bayangan kita di mata masing-masing  
Kau N dan aku S, kita adalah kastanyet  
Perasaan ini mulai menyatu Whoo!

Apakah ada magnet dalam kata "kita"?  
Hatiku terus saja tertarik padamu

Kalau aku S, jadilah N untukku  
Agar aku selalu bisa menemukanmu di setiap saat  
Alasan kesejuta mengapa hal yang berlawanan itu menarik 
Mungkin besok kita akan mengetahuinya

Kau dan aku kadang canggung dalam menyatakan perasaan, sering bertengkar  
Walaupun ada hari-hari saat kita berselisih, aku tetap menyukainya  
Karena ya, kita selalu ada di samping satu sama lain  
Seperti saat ini

Kalau aku S, jadilah N untukku  
Meski kalimat ini sangat sulit untuk diucapkan  
Bahkan namamu sangat istimewa bagiku  
Aku hanya akan mengatakannya padamu  
Saat aku menatapmu

Berlawanan, berlawanan, berlawanan, berlawanan  
Alasan mengapa hal-hal yang berlawanan itu menarik
Karena di setiap saat, kita adalah satu  
Dan itu sudah cukup untukku  
Mulai hari ini  
Kalau aku S, jadilah N untukku

Romanized
naega Smyeon neon naui Ni doeeojwo
eotteon sunganedo neoreul chajeul su itge
bandaega kkeullineun cheonmanbeonjjae iyureul
naeirui urineun aljido molla

oneulttara waenji mari kkoyeo
seongeul ppaego bureuneun geon ajik eosaekae (jihuna..!)
neowa na uri moyeobonikka
gateun saek deodeumiga jarana

changmun neomeoui chumeul ttara chugo sipeo
joahaneun geol hamkke joahago sipeo
oenjjogeuro Slide hanbeon Poppin'
momi bung tteuneun i gibun Whoo!

‘uri’raneun mare jaseogi inneun geolkka
nae mami jakku neoege garyeogo hae

naega Smyeon neon naui Ni doeeojwo
eotteon sunganedo neoreul chajeul su itge
bandaega kkeullineun cheonmanbeonjjae iyureul
naeirui urineun aljido molla

neukkimi wa Right now 
10m wie neo inna?
nal danggyeo (Whoa- Whoa-)
nuninsaro Say Hello
nado moreuge neoui apeseo soneul naemireobeorin geoya

dunggeureoke anjaseo seororeul barabol ttae
nune bichin uriui moseubeul joahae
Ngwa S urineun kaeseuteonecheu
hanaga doeneun i gibun Whoo!

‘uri’raneun mare jaseogi inneun geolkka
nae mami jakku neoege garyeogo hae

naega Smyeon neon naui Ni doeeojwo
eotteon sunganedo neoreul chajeul su itge
bandaega kkeullineun cheonmanbeonjjae iyureul
naeirui urineun aljido molla

neowa na pyohyeoni seotulleo tigyeoktaegyeokago
torajineun nari ondahaedo joa
maja, urin eonjena seoroui gyeote itjana
jigeum i sungando

naega Smyeon neon naui Ni doeeojwo
i mal hanmadiga neomu eoryeowotjiman
neoui ireumjocha naegen teukbyeolhanikka
ojik neoegeman malhalge
neol maju bogoseo          
 
bandae bandae bandae bandae
bandae bandaega kkeullin iyuneun
eotteon sunganedo urin hanainikka 
geugeomyeon chungbunhae nan 
itjana oneulbuteo
naega Smyeon neon naui Ni doeeojwo

Hangul
내가 S면 넌 나의 N이 되어줘
어떤 순간에도 너를 찾을 수 있게
반대가 끌리는 천만번째 이유를
내일의 우리는 알지도 몰라

오늘따라 왠지 말이 꼬여
성을 빼고 부르는 건 아직 어색해 (지훈아..!)
너와 나 우리 모여보니까
같은 색 더듬이가 자라나

창문 너머의 춤을 따라 추고 싶어
좋아하는 걸 함께 좋아하고 싶어
왼쪽으로 Slide 한번 Poppin'
몸이 붕 뜨는 이 기분 Whoo!

‘우리’라는 말에 자석이 있는 걸까
내 맘이 자꾸 너에게 가려고 해

내가 S면 넌 나의 N이 되어줘
어떤 순간에도 너를 찾을 수 있게
반대가 끌리는 천만번째 이유를
내일의 우리는 알지도 몰라

느낌이 와 Right now 
10m 위에 너 있나?
날 당겨 (Whoa- Whoa-)
눈인사로 Say Hello
나도 모르게 너의 앞에서 손을 내밀어버린 거야

둥그렇게 앉아서 서로를 바라볼 때
눈에 비친 우리의 모습을 좋아해
N과 S 우리는 캐스터네츠
하나가 되는 이 기분 Whoo!

‘우리’라는 말에 자석이 있는 걸까
내 맘이 자꾸 너에게 가려고 해

내가 S면 넌 나의 N이 되어줘
어떤 순간에도 너를 찾을 수 있게
반대가 끌리는 천만번째 이유를
내일의 우리는 알지도 몰라

너와 나 표현이 서툴러 티격태격하고
토라지는 날이 온다해도 좋아
맞아, 우린 언제나 서로의 곁에 있잖아
지금 이 순간도

내가 S면 넌 나의 N이 되어줘
이 말 한마디가 너무 어려웠지만
너의 이름조차 내겐 특별하니까
오직 너에게만 말할게
널 마주 보고서          
 
반대 반대 반대 반대
반대 반대가 끌린 이유는
어떤 순간에도 우린 하나이니까 
그거면 충분해 난 
있잖아 오늘부터
내가 S면 넌 나의 N이 되어줘


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] TWS - hey! hey!

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Kita berdiri di atas tanah yang bergetar
Membuka celah di antara kita
(Membuka celah di antara kita)

Di waktu dan tempat yang berbeda
Kita berkumpul
Menuju hari esok yang tak diketahui siapapun
Tiba-tiba kita berlari dengan cepat

Kita takkan berhenti
Demi hal yang kita suka
Kita takkan berhenti
Menginjak kegagalan dan berlari
Kita takkan berhenti
Dengan semangat yang sama panasnya
Kita takkan berhenti
Kita tak tahu caranya berhenti, yeh
(Kita bisa melakukannya sepanjang hari)

Kita takkan berhenti
Aku yang dulu selalu sendiri
Kita takkan berhenti
Aku suka dengan kata 'bersama'
Kita takkan berhenti
Kau ada di sisiku
Kita takkan berhenti
Ayo kita berlari bersama-sama

Hei! Hei!
Aku mengumpulkan semua kekuatanku dan melewatinya
Bagaimana perasaanmu saat berlari bersamaku?
Bisakah kau ceritakan saat lagu ini berakhir?

Hei! Hei!
Saat tangan kita bersentuhan
Dari ribuan perasaan, aku akan mengatakan betapa beruntungnya aku telah bertemu denganmu

Nama lain dari visi kita
Masa depan kita yang akan bersinar lebih terang dari matahari
Tak ada artinya jika kita sendirian
Saat kau menoleh, aku akan ada di sana

Di waktu dan tempat yang sama
Mimpi yang pasti akan terwujud
Dari tempat tertinggi di dunia ini
Aku ingin berteriak tentang mimpi kita

Kita takkan berhenti
Saat tak tahu harus ke mana
Kita takkan berhenti
Kita menjadi kompas bagi satu sama lain
Kita takkan berhenti
Meski napas kita hampir habis
Kita takkan berhenti
Kita tak tahu caranya berhenti, yeh
(Kita bisa melakukannya sepanjang hari)

Kita takkan berhenti
Aku yang dulu selalu sendiri
Kita takkan berhenti
Aku suka dengan kata 'bersama'
Kita takkan berhenti
Kau ada di sisiku
Kita takkan berhenti
Ayo kita berlari bersama-sama

Hei! Hei!
Aku mengumpulkan semua kekuatanku dan melewatinya
Bagaimana perasaanmu saat berlari bersamaku?
Bisakah kau ceritakan saat lagu ini berakhir?

Hei! Hei!
Saat tangan kita bersentuhan
Dari ribuan perasaan, aku akan mengatakan betapa beruntungnya aku telah bertemu denganmu

Mimpi yang diharapkan menjadi kenyataan (Mimpi menjadi nyata)
Kau dan aku menjadi satu (itu adalah kita)
Aku percaya, takkan merasa ragu
Sepertinya semuanya sudah ditentukan

Meski sedikit lambat (hei!)
Aku akan pergi bersamamu (Yeh! yeh!)
Meski tak tahu akhirnya (hei!)
Aku tak akan takut (Yeh yeh!)

Sampai hari yang kita impikan tiba
Aku tak akan pernah mengecewakanmu
Aku akan berlari sampai akhir

Hei! Hei!
Lewati semua kekhawatiran yang rumit
Saat lelah, kau bisa bersandar padaku
Kita menjadi satu
Maukah kau bersamaku sampai akhir jalan ini?

Hei! Hei!
Saat napas kita bersentuhan
Itu menjadi dunia lain yang satu
Aku percaya
Kita lebih dari sekadar kebetulan, itu adalah takdir

Ooh woah
Aku akan mengatakan betapa beruntungnya aku bertemu denganmu

Romanized
tteollineun jimyeon wi urineun seo isseo
seoroui binkaneul yeoreodun chaero 
(seoroui binkaneul yeoreodun chaero)

dareun sigan dareun goseseo
urin moyeodeureotgo
amudo moreuneun naeillo
eoneusae sokdoreul nae ttwigo isseo

We don’t stop 
joahaneun geoseul wihae
We don’t stop 
pogireul balgo Running
We don’t stop 
ttokgateun ondoui Passion
We don’t stop 
We don’t know how to stop yeh 
(We can do it all day)

We don’t stop 
neul honjayeotdeon naega
We don’t stop 
hamkkeraneun mari joa
We don’t stop 
nae yeopen nega isseo
We don’t stop 
uri hamkke dallyeo 

hey! hey! 
nae mameul himkkeot moa Pass hae
neon nawa hamkke dallil ttaee eotteon gibuninji
i norae kkeunnal ttae yaegihae jullae?

hey! hey! 
neowa nae soni matdaeul ttae
nan suman gaji gamjeong junge neoreul manna jeongmal dahaengirago yaegihae julge

uriui dareun ireum Vision
taeyangboda binnal Our future
honjaseoneun uimi eopseo
dorabomyeon naega isseo

gateun sigan gateun goseseo
bandeusi irwonael kkum
sesangui gajang nopeun goseseo
uri kkumeul keuge oechigo sipeo

We don’t stop 
eodiro galji moreul ttae
We don’t stop 
seoroga nachimbani dwae
We don’t stop 
sumi teok kkeutkkaji chado
We don’t stop 
We don’t know how to stop yeh 
(We can do it all day)

We don’t stop 
neul honjayeotdeon naega
We don’t stop 
hamkkeraneun mari joa
We don’t stop 
nae yeopen nega isseo
We don’t stop 
uri hamkke dallyeo 

hey! hey! 
nae mameul himkkeot moa Pass hae
neon nawa hamkke dallil ttaee eotteon gibuninji
i norae kkeunnal ttae yaegihae jullae? 

hey! hey! 
neowa nae soni matdaeul ttae
nan suman gaji gamjeong junge neoreul manna jeongmal 
dahaengirago yaegihae julge 

baran kkumi hyeonsillo (Dream comes)
neowa naneun hanaro (We are)
mideo nan uisim an hae
da jeonghaejin geo gata
 
jogeum neuryeodo (hey!)
neowa hamkke gaji (Yeh! yeh!)
kkeuteun mollado (hey!)
nan duryeopji anchi (Yeh yeh!)

kkumkkwoon nare daeul ttaekkaji
I’ll never let you down
jeo kkeutkkaji dallyeo

hey! hey! 
bokjapan gomindeureun Pass hae
jichil ttaen naege gidaedo dwae 
hana doeneun uri
i gil kkeutkkaji hamkkehae jullae 

hey! hey! 
neowa nae sumi matdaeul ttae
hanaga doeneun dareun segye
uriran geon jeongmal
uyeoneul neomeun unmyeongira mideo

Ooh woah 
neoreul manna jeongmal dahaengirago yaegihae julge

Hangul
떨리는 지면 위 우리는 서 있어
서로의 빈칸을 열어둔 채로 
(서로의 빈칸을 열어둔 채로)

다른 시간 다른 곳에서
우린 모여들었고
아무도 모르는 내일로
어느새 속도를 내 뛰고 있어

We don’t stop 
좋아하는 것을 위해
We don’t stop 
포기를 밟고 Running
We don’t stop 
똑같은 온도의 Passion
We don’t stop 
We don’t know how to stop yeh 
(We can do it all day)

We don’t stop 
늘 혼자였던 내가
We don’t stop 
함께라는 말이 좋아
We don’t stop 
내 옆엔 네가 있어
We don’t stop 
우리 함께 달려 

hey! hey! 
내 맘을 힘껏 모아 Pass 해
넌 나와 함께 달릴 때에 어떤 기분인지
이 노래 끝날 때 얘기해 줄래?

hey! hey! 
너와 내 손이 맞닿을 때
난 수만 가지 감정 중에 너를 만나 정말 다행이라고 얘기해 줄게

우리의 다른 이름 Vision
태양보다 빛날 Our future
혼자서는 의미 없어
돌아보면 내가 있어

같은 시간 같은 곳에서
반드시 이뤄낼 꿈
세상의 가장 높은 곳에서
우리 꿈을 크게 외치고 싶어

We don’t stop 
어디로 갈지 모를 때
We don’t stop 
서로가 나침반이 돼
We don’t stop 
숨이 턱 끝까지 차도
We don’t stop 
We don’t know how to stop yeh 
(We can do it all day)

We don’t stop 
늘 혼자였던 내가
We don’t stop 
함께라는 말이 좋아
We don’t stop 
내 옆엔 네가 있어
We don’t stop 
우리 함께 달려 

hey! hey! 
내 맘을 힘껏 모아 Pass 해
넌 나와 함께 달릴 때에 어떤 기분인지
이 노래 끝날 때 얘기해 줄래? 

hey! hey! 
너와 내 손이 맞닿을 때
난 수만 가지 감정 중에 너를 만나 정말 
다행이라고 얘기해 줄게 

바란 꿈이 현실로 (Dream comes)
너와 나는 하나로 (We are)
믿어 난 의심 안 해
다 정해진 거 같아
 
조금 느려도 (hey!)
너와 함께 가지 (Yeh! yeh!)
끝은 몰라도 (hey!)
난 두렵지 않지 (Yeh yeh!)

꿈꿔온 날에 닿을 때까지
I’ll never let you down
저 끝까지 달려

hey! hey! 
복잡한 고민들은 Pass 해
지칠 땐 내게 기대도 돼 
하나 되는 우리
이 길 끝까지 함께해 줄래 

hey! hey! 
너와 내 숨이 맞닿을 때
하나가 되는 다른 세계
우리란 건 정말
우연을 넘은 운명이라 믿어

Ooh woah 
너를 만나 정말 다행이라고 얘기해 줄게


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] TWS - Plot Twist (첫 만남은 계획대로 되지 않아)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Ay ay ay ay ay

Aku melihat ekspresiku di cermin
Rasanya begitu indah, hari H yang aku tunggu-tunggu
Sapaan yang sudah aku latih, aku tinggal melakukannya
Aku memeriksa gaya rambutku dan berputar sekali

Langkahku menuju jalan yang biasa kujalani setiap hari
Rencanaku sungguh sempurna
Aku ingin segera menyapamu, hey

Woo, aku menghitung sampai tiga di depan pintu, yeh

(Tiga, dua, satu)

Pertemuan pertama itu terasa begitu sulit
Tak ada yang berjalan sesuai rencana
Pertemuan pertama itu terasa begitu sulit
Maksudku namaku

Hey,
Hai, saat aku menyapa pertama kali
Suara di sekitarku seolah teredam
Suaramu adalah playlist

Yeh,
Pertanyaan adalah keberanianku, beritahu aku
"Siapa namamu?"

Kau dan aku hanya berjarak tiga langkah, yeh

(Tiga, dua, satu)

Pertemuan pertama itu terasa begitu sulit
Tak ada yang berjalan sesuai rencana
Pertemuan pertama itu terasa begitu sulit
Maksudku namaku

Saat ini, rasanya begitu indah
Meskipun sedikit canggung
bahkan sampai sapaan yang kaku itu
Ini adalah pertemuan pertama kita

Hubungan kita begitu indah
Besok dan juga lusa
Ingatlah, momen yang akan bersinar selamanya

Tunggu tunggu!

Na na na-

Senang berjumpa denganmu
Sampai jumpa besok, selamat tinggal

Romanized
Ay ay ay ay ay

geoul soge nae pyojeong bwa bwa
neukkim So good gidaryeoon D-day
yeonseupaetdeon sondeun insado geudaero hamyeon dwae
Hairstyle checkhago han beon Turn around

balgeoreumeun maeil geotdeon geu gillo
gyehoegeun wanbyeok
ppalli mal georeobogo sipeo, Hey

Woo mun apeseo seseul seeobonda, Yeh

(set, dul, hana)

cheot mannameun neomu eoryeowo
gyehoekdaero doeneun ge eopseoseo
cheot mannameun neomu eoryeowo
nae ireumeun mallya

Hey,
annyeong, cheot madireul geonnel ttae
jubyeon sorin Canceled
ne malsorineun Playlist

Yeh,
jilmuneun naui yonggi, allyeojwo neoui
“ireumi mwoya?”

neowa nae georineun se georeum namasseo, Yeh

(set, dul, hana)

cheot mannameun neomu eoryeowo
gyehoekdaero doeneun ge eopseoseo
cheot mannameun neomu eoryeowo
nae ireumeun mallya

i sungan, Feels so wonderful
jogeumeun ttukttakgeoryeodo
eosaekan insakkajido
neowa naui cheot mannam

uriui sai Beautiful
naeildo naeilmoredo
gieokae, yeongwonhi banjjagil sungan

Wait wait!

Na na na-

ireoke mannaseo bangawo
naeil tto bwa annyeong

Hangul
Ay ay ay ay ay

거울 속에 내 표정 봐 봐
느낌 So good 기다려온 D-day
연습했던 손든 인사도 그대로 하면 돼
Hairstyle check하고 한 번 Turn around

발걸음은 매일 걷던 그 길로
계획은 완벽
빨리 말 걸어보고 싶어, Hey

Woo 문 앞에서 셋을 세어본다, Yeh

(셋, 둘, 하나)

첫 만남은 너무 어려워
계획대로 되는 게 없어서
첫 만남은 너무 어려워
내 이름은 말야

Hey,
안녕, 첫 마디를 건넬 때
주변 소린 Canceled
네 말소리는 Playlist

Yeh,
질문은 나의 용기, 알려줘 너의
“이름이 뭐야?”

너와 내 거리는 세 걸음 남았어, Yeh

(셋, 둘, 하나)

첫 만남은 너무 어려워
계획대로 되는 게 없어서
첫 만남은 너무 어려워
내 이름은 말야

이 순간, Feels so wonderful
조금은 뚝딱거려도
어색한 인사까지도
너와 나의 첫 만남

우리의 사이 Beautiful
내일도 내일모레도
기억해, 영원히 반짝일 순간

Wait wait!

Na na na-

이렇게 만나서 반가워
내일 또 봐 안녕


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] TWS - Oh Mymy : 7s

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 



Hai, saatnya naik roller coaster, seluruh tubuhku menggigil, Z Z Z
Di atas jarum jam, lantai dansa, semua orang kecuali kita berak lambat (Oh ah yeh)
Umm oh oh oh oh HI

Lemparkan pertanyaannya padaku seperti bisbol (Hey hey)
Tanda tanya, aku siap menangkapnya
7 detik sudah cukup, aku ingin menempati hatimu
Umm Oh Oh Oh Oh
Bagaimanapun juga!

Lihat anak-anak itu, mereka menatap kita, mereka tahu
Kita yang paling terkenal
Mulai besok, kita akan menjadi buah bibir
Langkah selanjutnya, penampilan oke, sesuatu yang baru
Alih-alih alasan, sesuai dengan pilihan kita
Alih-alih mempedulikan orang lain, sesuai yang kita suka
Jadi, bagaimana denganmu, apa yang akan kau lakukan?

Semuanya, bersama-sama
Oh ya

Oh Mymy Oh Mymy
Oh Mymy Oh Mymy eh
Oh Mymy Oh Mymy
Oh Mymy Oh Mymy eh (Hey go)

Oh Mymy Oh Mymy
Oh Mymy Oh Mymy eh
Oh Mymy Oh Mymy
Oh Mymy Oh Mymy eh

Ini seperti ohmy ohmy eh yeh yeh- ayo!
Setiap hari kita muda dan segar
Bahkan esok haripun akan berlanjut, TWS
Ini seperti ohmy ohmy eh yeh yeh- ayo!
7 detik sudah cukup untuk kita

Kesan pertama dalam 1 detik, kita sudah punya aura
Perasaan datang dalam 3 detik
Sebenarnya yang ingin kukatakan, ayo kita bertemu untuk waktu yang lama
Kau bisa jadi tujuh keberuntunganku
Tiupkan keberuntungan, terbangkan balonnya
Bagaimanapun caranya!

1,2,3,4,5,6,7 Aku adalah yang terbaik di antara yang baru
Karna itu ekspresiku terlihat dingin Huh
Orang-orang yang tak kenal berkumpul menjadi satu, suasana yang luar biasa
Bagaimana kalau aku jadi temanmu Hey

Konsentrasi konsentrasi sekarang akan segera dimulai
Pertahankan iramanya, pertahankan iramanya, teruskan
Aku lebih dulu, nanti kita ikut bergabung bersama-sama

Semuanya, bersama-sama
TWS

Oh Mymy Oh Mymy
Oh Mymy Oh Mymy eh
Oh Mymy Oh Mymy
Oh Mymy Oh Mymy eh (Hey go)

Oh Mymy Oh Mymy
Oh Mymy Oh Mymy eh
Oh Mymy Oh Mymy
Oh Mymy Oh Mymy eh

Kita berdua menjadi tiga, tiga menjadi empat, lalu bertambah menjadi nama kita
Yeh, kita akan menentukan kecepatan kita sendiri
Aku tak suka yang biasa-biasa aja, Yeh yeh
Kita muda dan segar
Jangan pedulikan orang lain, Yeh yeh yeh yeh
7 detik sudah cukup, satu dua tiga empat lima enam tujuh

Romanized
annyeonghaseyo Time roller coaster ride onmomi Z Z Z
chochim wineun Dance floor uri ppaego jeonbu da slow motion (Oh ah yeh)
Umm oh oh oh oh HI

jilmuneul deonjyeojwo Like baseball (Hey hey)
Question mark jabeul junbi dwaesseo
7chomyeon chungbunhae ne mame jarimaegimhago sipeo
Umm Oh Oh Oh Oh
Anyway!

jeo aedeul bwa uril chyeodabwa modu arabwa 
We the hot thang
naelbuteo somunnal geoya uri 
Next step, Fit check, New thang
iyuboda uri Choicedaero 
moduui nunchiboda kkochineun daero
So neoneun eottae eotteoke hallae?

da gachi 
Oh yes

Oh Mymy Oh Mymy
Oh Mymy Oh Mymy eh
Oh Mymy Oh Mymy
Oh Mymy Oh Mymy eh (Hey go)

Oh Mymy Oh Mymy
Oh Mymy Oh Mymy eh
Oh Mymy Oh Mymy
Oh Mymy Oh Mymy eh 

It’s like ohmy ohmy eh yeh eh- oh come on!
maeiri urin Young and fresh, 
naeildo gyesokae TWS
It’s like ohmy ohmy eh yeh eh- oh come on!
7chomyeon urin chungbunhae

1choui cheosinsang imi We got the vibe
3choe neukkim wasseo
sasil hagopeun mal oraeorae boja 
You can be my lucky seven strike 
haenguneul bureoneoeo ttuiuja Balloon
Anyway!

1,2,3,4,5,6,7 I’m the best freshman
geuraeseo pyojeongeun naengdong Huh
moreuneun aedo hanaga doego bunwigin choego
na neoui chinguro eottae Hey

Concentration concentration now begins
Keep the rhythm keep the rhythm going on
I’ll go first dame da gachi Joinhae

da gachi
TWS

Oh Mymy Oh Mymy
Oh Mymy Oh Mymy eh
Oh Mymy Oh Mymy
Oh Mymy Oh Mymy eh (Hey go)

Oh Mymy Oh Mymy
Oh Mymy Oh Mymy eh
Oh Mymy Oh Mymy
Oh Mymy Oh Mymy eh

urin dureseo set damen seseseo net gyesok keojyeogane Our name
Yeh urimanui sokdoreul jeonghaebollae
ppeonhan geon sileunikka Yeh yeh
We young and fresh
nunchi boji ma Yeh yeh yeh yeh
7chomyeon dwae One two three four five six seven

Hangul
안녕하세요 Time roller coaster ride 온몸이 Z Z Z
초침 위는 Dance floor 우리 빼고 전부 다 slow motion (Oh ah yeh)
Umm oh oh oh oh HI

질문을 던져줘 Like baseball (Hey hey)
Question mark 잡을 준비 됐어
7초면 충분해 네 맘에 자리매김하고 싶어
Umm Oh Oh Oh Oh
Anyway!

저 애들 봐 우릴 쳐다봐 모두 알아봐 
We the hot thang
낼부터 소문날 거야 우리 
Next step, Fit check, New thang
이유보다 우리 Choice대로 
모두의 눈치보다 꽂히는 대로
So 너는 어때 어떻게 할래?

다 같이 
Oh yes

Oh Mymy Oh Mymy
Oh Mymy Oh Mymy eh
Oh Mymy Oh Mymy
Oh Mymy Oh Mymy eh (Hey go)

Oh Mymy Oh Mymy
Oh Mymy Oh Mymy eh
Oh Mymy Oh Mymy
Oh Mymy Oh Mymy eh 

It’s like ohmy ohmy eh yeh eh- oh come on!
매일이 우린 Young and fresh, 
내일도 계속해 TWS
It’s like ohmy ohmy eh yeh eh- oh come on!
7초면 우린 충분해

1초의 첫인상 이미 We got the vibe
3초에 느낌 왔어
사실 하고픈 말 오래오래 보자 
You can be my lucky seven strike 
행운을 불어넣어 띄우자 Balloon
Anyway!

1,2,3,4,5,6,7 I’m the best freshman
그래서 표정은 냉동 Huh
모르는 애도 하나가 되고 분위긴 최고
나 너의 친구로 어때 Hey

Concentration concentration now begins
Keep the rhythm keep the rhythm going on
I’ll go first 담에 다 같이 Join해

다 같이
TWS

Oh Mymy Oh Mymy
Oh Mymy Oh Mymy eh
Oh Mymy Oh Mymy
Oh Mymy Oh Mymy eh (Hey go)

Oh Mymy Oh Mymy
Oh Mymy Oh Mymy eh
Oh Mymy Oh Mymy
Oh Mymy Oh Mymy eh

우린 둘에서 셋 담엔 셋에서 넷 계속 커져가네 Our name
Yeh 우리만의 속도를 정해볼래
뻔한 건 싫으니까 Yeh yeh
We young and fresh
눈치 보지 마 Yeh yeh yeh yeh
7초면 돼 One two three four five six seven




0 Komentar

No comments:

Post a Comment