Hari yang sangat cerah dan menyenangkan

Hatiku yang berdebar-debar ini, apakah kau mengetahuinya?

Aku ingin menyimpannya sendiri, tak mau orang lain tahu

Perasaanku ini, kau pasti tak akan mengetahuinya

Aku merasa aneh saat melihatmu

Apakah aku telah menemukan jagad rayaku yang hilang?

Aku sangat penasaran

Tentang kisah kita

Hari ini berbeda dari kemarin

Hari esok akan kembali mendebarkan

Getaran yang tak bisa ku ketahui ini

Ia memberitahuku

Katakanlah padaku bahwa sterkadang kau juga punya perasaan yang sama denganku

Katakanlah padaku bahwa kisahmu ini bukan hanya milikmu

Cinta yang bersinar sepertinya telah datang kepadaku, ini pertama kalinya

Sekarang bisa kau katakan

Bahwa kau juga punya perasaan yang sama denganku

Meski aku mencoba berpura-pura, itu sulit untuk disembunyikan

Apakah ini cinta atau persahabatan, apa sebenarnya ini?

Aku sangat penasaran

Tentang kisah kita

Bagaimanapun sudah seperti ini adanya, aku akan mengakuinya

Bahkan raut wajahmu yang goyah itu telah memberitahuku

Katakanlah padaku bahwa sterkadang kau juga punya perasaan yang sama denganku

Katakanlah padaku bahwa kisahmu ini bukan hanya milikmu

Cinta yang bersinar sepertinya telah datang kepadaku, ini pertama kalinya

Sekarang bisa kau katakan

Bahwa kau juga punya perasaan yang sama denganku (denganku)

Stara tara tara stara tara

Parabam param param param parara larala

Cinta yang bersinar sepertinya telah datang kepadaku, ini pertama kalinya

Sekarang bisa kau katakan

Bahwa kau juga punya perasaan yang sama denganku

Romanized

yunanhi binnadeon gibun joeun haru 

dugeundugeun daeneun nae maeum deulkilkka 

amudo moreuge naman algo sipeo 

ireon nae mam neoneun moreul geoya 

gibuni isanghae neol bogo isseumyeon

ileobeorin naui ujureul chajeun geolkka

neomu gunggeumhan iringeol

neowa naui yaegi 

eojewa dareun oneuri 

tto seolleineun naeiri 

alsueomneun i tteollimi 

naege malhago isseo 

malhaebwa gakkeumeun neodo nawa gateun maeumirago

neo honjamanui iyagiga anirago malhae 

binnaneun sarangi naegedo on geot gatdago cheoeumirago 

ijeneun malhaedo dwae

neodo ttokgateun maeumirago

anin cheok haebwado sumgigin eoryeowo

sarangilkka ujeongilkka dodaeche mwolkka

neomu gunggeumhan iringeol

neowa naui yaegi 

eochapi ireoke doen geol nado injeonghalge 

heundeullineun ni pyojeongdo naege malhago isseo 

malhaebwa gakkeumeun neodo nawa gateun maeumirago

neo honjamanui iyagiga anirago malhae 

binnaneun sarangi naegedo on geot gatdago cheoeumirago 

ijeneun malhaedo dwae

neodo ttokgateun maeumirago (irago) 

seuttara ttattara seuttattattara ttara

pparabam pparam pparam pparam pparara rarara

binnaneun sarangi naegedo on geot gatdago cheoeumirago 

ijeneun malhaedo dwae

neodo ttokgateun maeumirago

Hangul

유난히 빛나던 기분 좋은 하루 

두근두근 대는 내 마음 들킬까 

아무도 모르게 나만 알고 싶어 

이런 내 맘 너는 모를 거야 

기분이 이상해 널 보고 있으면

잃어버린 나의 우주를 찾은 걸까

너무 궁금한 일인걸

너와 나의 얘기 

어제와 다른 오늘이 

또 설레이는 내일이 

알수없는 이 떨림이 

나에게 말하고 있어 

말해봐 가끔은 너도 나와 같은 마음이라고

너 혼자만의 이야기가 아니라고 말해 

빛나는 사랑이 내게도 온 것 같다고 처음이라고 

이제는 말해도 돼

너도 똑같은 마음이라고

아닌 척 해봐도 숨기긴 어려워

사랑일까 우정일까 도대체 뭘까

너무 궁금한 일인걸

너와 나의 얘기 

어차피 이렇게 된 걸 나도 인정할게 

흔들리는 니 표정도 내게 말하고 있어 

말해봐 가끔은 너도 나와 같은 마음이라고

너 혼자만의 이야기가 아니라고 말해 

빛나는 사랑이 내게도 온 것 같다고 처음이라고 

이제는 말해도 돼

너도 똑같은 마음이라고 (이라고) 

스따라 따따라 스따따따라 따라

빠라밤 빠람 빠람 빠람 빠라라 라라라

빛나는 사랑이 내게도 온 것 같다고 처음이라고 

이제는 말해도 돼

너도 똑같은 마음이라고

 

Dimanapun itu, apapun yang terjadi

Dimanapun kau berada

Kapanpun itu, selamanya

Aku akan selalu bersamamu untuk selamanya

Kau yang lewat seolah berlalu

Apakah kau mengetahuinya?

Hanya kaulah yang kutatap

Saat malam yang panjang ini berlalu

Kau pasti akan memperhatikanku

Dimana kau berada

Apa yang kau inginkan, aku tahu semuanya

Aku merasakan semuanya

Dimanapun itu, apapun yang terjadi

Jangan menjauh lagi

Kapanpun itu, selamanya

Aku selalu menunggumu

Saat kau melihatku yang tengah berusaha keras ini

Kau pasti bisa mengetahui perasaanku yang tertuju padamu

Saat malam yang panjang dan gelap ini berlalu

Kau pasti akan memperhatikanku

Dimana kau berada

Apa yang kau inginkan, aku tahu semuanya

Aku merasakan semuanya

Dan cerita kita berdua yang selalu kubayangkan

Tak ada yang kuharapkan lagi bila kau juga merasakannya

Saat malam yang panjang ini berlalu

Kau pasti akan memperhatikanku

Dimana kau berada

Apa yang kau inginkan, aku tahu semuanya

Aku merasakan semuanya

Dimana kau berada

Apa yang kau inginkan

Aku mengetahuinya, aku merasakannya

Semuanya

Dimanapun itu, apapun yang terjadi

Dimanapun kau berada

Kapanpun itu, selamanya

Aku akan selalu bersamamu untuk selamanya

Romanized

Wherever Whatever

nega eodie itdeunji

Whenever forever

yeongwonhi neowa hamkke

seuchideut jinagatdeon

geudaeneun alkkayo

oroji geudaeman barabojyo

gireotdeon i bami da jinagamyeon

geudaeneun nareul bwajugetjyo

geudae eodie inneunji

mueol wonhaneunji da aljyo

neukkyeojijyo modeun ge

Wherever Whatever

deoneun meoreojiji mayo

Whenever forever

na gidarigo inneunde

aereul sseugo inneun nal barabwa jundamyeon

geudaereul hyanghan nae mam

al su itjyo

eodupgo gireotdeon i bami da jinagamyeon

geudaeneun nareul bwajugetjyo

geudae eodie inneunji

mueol wonhaneunji da aljyo

neukkyeojijyo modeun ge

geurigo geurideon uri durui iyagi

geudaedo na gatdamyeon baral ge eopjyo

gireotdeon i bami da jinagamyeon

geudaeneun nareul bwajugetjyo

geudae eodie inneunji

mueol wonhaneunji da aljyo

neukkyeojijyo modeunge

geudae eodie inneunji

mueol wonhaneunji

da aljyo neukkyeojijyo

modeun ge

Wherever Whatever

nega eodie itdeunji

Whenever forever

yeongwonhi neowa hamkke

Hangul

Wherever Whatever

네가 어디에 있든지

Whenever forever

영원히 너와 함께

스치듯 지나갔던

그대는 알까요

오로지 그대만 바라보죠

길었던 이 밤이 다 지나가면

그대는 나를 봐주겠죠

그대 어디에 있는지

무얼 원하는지 다 알죠

느껴지죠 모든 게

Wherever Whatever

더는 멀어지지 마요

Whenever forever

나 기다리고 있는데

애를 쓰고 있는 날 바라봐 준다면

그대를 향한 내 맘

알 수 있죠

어둡고 길었던 이 밤이 다 지나가면

그대는 나를 봐주겠죠

그대 어디에 있는지

무얼 원하는지 다 알죠

느껴지죠 모든 게

그리고 그리던 우리 둘의 이야기

그대도 나 같다면 바랄 게 없죠

길었던 이 밤이 다 지나가면

그대는 나를 봐주겠죠

그대 어디에 있는지

무얼 원하는지 다 알죠

느껴지죠 모든게

그대 어디에 있는지

무얼 원하는지

다 알죠 느껴지죠

모든 게

Wherever Whatever

네가 어디에 있든지

Whenever forever

영원히 너와 함께

 

Kau semakin menjauh

Kau yang seolah bisa kugapai

Mimpiku yang tetap jelas dalam ingatanku

Seolah menutup mataku

Kau datang mendekat padaku

Lalu kau menenangkan hatiku yang tengah merasa lelah

Laguku yang sangat kuinginkan

Meskipun tak ada orang yang mengulurkan tangannya padaku

Meski aku menyusuri jalan ini sendirian

Suaramu itu selalu memelukku tanpa sepatah katapun

Mungkin saja

Aku pernah membencimu

Aku pernah memaksamu pergi

Namun aku tahu pada akhirnya kau akan kembali

Dan aku tetap memanggilmu

Cahaya masa kecilku yang semakin redup

Aku tak bisa tuk melepaskannya

Hari-hari terakhir yang kusimpan dalam hatiku

Mimpiku yang sangat kuinginkan

Meskipun tak ada orang yang mengulurkan tangannya padaku

Meski aku menyusuri jalan ini sendirian

Suaramu itu selalu memelukku tanpa sepatah katapun

Mungkin saja

Aku pernah membencimu

Aku pernah memaksamu pergi

Namun aku tahu pada akhirnya kau akan kembali

Dan aku tetap memanggilmu

Romanized

meoreojinda

sone japil deuthan neo

nae gieok soge seonmyeonghan

naui kkumeun

nae nuneul deopeul mankeum

gakkai dagawaseo

jichyeobeorin nae maeumsok neoreul dallaejuneun

ganjeolhaetdeon naui norae

nugudo naege son naemireo juji anado

na hollo i gireul georeodo 

mareopsi nal anajul neoui moksori

eojjeomyeon 

neol miwohaetdeon sigandeuldo

neol mireonaetdeon sungandeuldo 

gyeolguk doraol geol almyeonseodo

naneun neol bureunda

jagajyeo ganeun nae eorin narui bulbitgwa

noeul su eopseoseo

damaman dueotdeon jinan nal

ganjeolhaetdeon naui kkumeun

nugudo naege son naemireo juji anado

na hollo i gireul georeodo 

mareopsi nal anajul neoui moksori

eojjeomyeon 

neol miwohaetdeon sigandeuldo

neol mireonaetdeon sungandeuldo 

gyeolguk doraol geol almyeonseodo

naneun neol bureunda

Hangul

멀어진다

손에 잡힐 듯한 너

내 기억 속에 선명한

나의 꿈은

내 눈을 덮을 만큼

가까이 다가와서

지쳐버린 내 마음속 너를 달래주는

간절했던 나의 노래

누구도 내게 손 내밀어 주지 않아도

나 홀로 이 길을 걸어도 

말없이 날 안아줄 너의 목소리

어쩌면 

널 미워했던 시간들도

널 밀어냈던 순간들도 

결국 돌아올 걸 알면서도

나는 널 부른다

작아져 가는 내 어린 날의 불빛과

놓을 수 없어서

담아만 두었던 지난 날

간절했던 나의 꿈은

누구도 내게 손 내밀어 주지 않아도

나 홀로 이 길을 걸어도 

말없이 날 안아줄 너의 목소리

어쩌면 

널 미워했던 시간들도

널 밀어냈던 순간들도 

결국 돌아올 걸 알면서도

나는 널 부른다

 

Malam yang panjang telah berlalu

Apakah aku akan melihat seberkas cahaya saat pagi tiba?

Angin dingin yang masuk melalui celah jendela

Kapankah itu akan berhenti?

Di kamar kosong tempat dimana hanya aku sendirian

Aku tak bisa tidur dan aku merasa begitu tersiksa karenanya

Sambil menunggu pagi

Aku merasa begitu terluka akan hari-hari yang menyayat hati

Kau datang kepadaku

Dan memberiku penghiburan

Sambil melihat dirimu yang menyerupai diriku

Aku kembali tersenyum

Oh, sayangku, cintaku

Kau datang ke dunia tempat dimana aku ditinggalkan seorang diri

Kau menyalakan seberkas cahaya kecil dii dalam hatiku ini

Kau sungguh berharga bagiku

Kau meneriama air mataku yang tumpah karena kesedihan yang sepele

Karena ada dirimu, aku bisa kembali tersenyum

Oh, sayangku, cintaku

Kau datang ke dunia tempat dimana aku ditinggalkan seorang diri

Kau menyalakan seberkas cahaya kecil dii dalam hatiku ini

Kau sungguh berharga bagiku

Saat pagi mulai menyingsing

Sinar matahari yang hangat akan menyinariku

Romanized

ginagin bameul jina

achimi omyeon bichi boilkkayo

changteume deureooneun chagaun barameun

eonje meomchulkkayo

honja teong bin bange 

jameul seolchimyeo nareul goeropigo

achimeul gidarimyeo

aswiun naldeureul doenoemyeo apahaetjyo 

geureon naege dagawa

wiroreul geonnejwotdeon 

nal daleun geudael bomyeo 

dasi utjyo 

o geudae my love 

hollo namgyeojin sesange deureowa 

nae ane jageun bicheul balkyeojun 

geudaega sojunghae

sasohan seoreoumui nunmureul badajwotdeon

geudaega isseo naneun dasi utjyo 

o geudae my love 

hollo namgyeojin sesange deureowa 

nae ane jageun bicheul balkyeojun 

geudaega sojunghae

achimi balgaomyeon

ttatteuthan haetsari 

nareul bichugetjyo

Hangul

기나긴 밤을 지나

아침이 오면 빛이 보일까요

창틈에 들어오는 차가운 바람은

언제 멈출까요

혼자 텅 빈 방에 

잠을 설치며 나를 괴롭히고

아침을 기다리며

아쉬운 날들을 되뇌며 아파했죠 

그런 내게 다가와

위로를 건네줬던 

날 닮은 그댈 보며 

다시 웃죠 

오 그대 my love 

홀로 남겨진 세상에 들어와 

내 안에 작은 빛을 밝혀준 

그대가 소중해

사소한 서러움의 눈물을 받아줬던

그대가 있어 나는 다시 웃죠 

오 그대 my love 

홀로 남겨진 세상에 들어와 

내 안에 작은 빛을 밝혀준 

그대가 소중해

아침이 밝아오면

따뜻한 햇살이 

나를 비추겠죠

 

Lampu yang menyala

Sore yang berlalu

Itu terasa redup sama seperti biasanya

Hari seseorang

Di dalam kereta yang bergoyang

Aku merasa hampa di suatu tempat

Di udara malam yang gelap

Saat aku mencoba menghela napas

Bulan dan hatiku saling bertemu

Di hari-hari yang telah berlalu

Apakah ada malam seperti itu

Dulu kau mencintaiku tanpa sepatah katapun

Di kemudian hari di saat itu bukan diriku

Pelipur lara seperti apakah yang ada disana?

Aku tak bisa mencintai diriku sendiri

Aku tak bisa mencintai diriku lagi

Semesta yang kian meluas

Di dalam jarak yang kian menjauh

Aku menjalaninya seperti biasa

Hari dari kita berdua

Di atas langit masing-masing

Aku- aku akan melukiskan dirimu

Saat aku mencoba menutup mata untuk menenangkan hatiku yang gaduh

Yang kutemui adalah kenangan di balik anak itu

(Dia tersenyum sambil melihatku)

Di hari-hari yang telah berlalu

Apakah ada malam seperti itu

Dulu kau mencintaiku tanpa sepatah katapun

Di kemudian hari di saat itu bukan diriku

Pelipur lara seperti apakah yang ada disana?

Aku tak bisa mencintai diriku sendiri

Aku tak bisa mencintai diriku lagi

Aku tak bisa mencintai diriku di malam hari

Di malam ini

Aku kehilangan diriku

Di malam ini oh -

Ssekali aku memandangi diriku di cermin

Aku teringat adamu saat aku membayangkanmu

Seperti halnya diriku kau juga akan memiliki banyak malam yang terasa sepi, oh-

Di belakang hari-hari yang telah berlalu

Apakah kau akan berdiri di sana?

Dulu kau mencintaiku tanpa sepatah katapun

Di kemudian hari di saat kau tak ada

Kata-kata seperti apakah yang akan tersisa?

Saat aku melihatnya kembali, semuanya tampak bersinar

Kau masih di sini untuk selamanya

Pagi hari yang berisik

Diantara orang-orang yang kutemui

Aku menjalani hidup tanpa peduli,

Hari dari kita berdua

Di dalam waktu yang terlipat 

Aku- aku berjalan seperti itu

Romanized

Kyeojyeoganeun bulbit

Jinaganeun ohu

Yeoneuttaewa gachi jeomuneun

Nugungaui haru

Heundeullineun yeolcha soge

Nan eodinga gongheohae

Eoduwojin bamgonggie

Han sum baeteobomyeon

Majuchineun nae maeumgwa dal hana

Jinagan naldeul soge

Geureon bami isseulkka

Mal eopsi nareul saranghaejudeon

Naega anin najunge

Eotteon wiro isseulkka

Naega nareul saranghaji mothae

I cannot love my self anymore

Keojyeoganeun uju

Meoreojineun gangyeok soge

Neul geureoteut saraganeun

Neowa naui oneul

Jeomadaui haneul wie

Na- nan neoreul geuryeobwa

Sikkeureoun maeum wiro du nuneul gameumyeon

Majuchineun gieok neomeo geu aiga

(Nareul bogo unne)

Jinagan naldeul soge

Geureon bami isseulkka

Mal eopsi nareul saranghaejudeon

Naega anin najunge

Eotteon wiro isseulkka

Naega nareul saranghaji mothae

I cannot love my self not anymore

Can’t love myself in the night

On this night

I lose myself

On this night oh -

Nan gakkeum nareul geoure bichwo

Geuryeobol ttaemyeon nega saenggangna

Namankeum neodo oeroun bami manasseul tende oh -

Jinagan naldeul dwien

Nega seoitdeongeolkka

Mal eopsi nareul saranghaejudeon

Nega eomneun najunge

Eotteon mari nameulkka

Doraboni jeonbu nunbusideon

You were still in here and forever

Soranseureon achim

Majuchineun saramdeul sok

Mudeonhido saraganeun

Neowa naui oneul

Pogaejineun sigan soge

Na- nan geureoke georeoga

Hangul

켜져가는 불빛 

지나가는 오후

여느때와 같이 저무는

누군가의 하루

흔들리는 열차 속에

난 어딘가 공허해

어두워진 밤공기에

한 숨 뱉어보면

마주치는 내 마음과 달 하나

지나간 날들 속에

그런 밤이 있을까

말 없이 나를 사랑해주던

내가 아닌 나중에

어떤 위로 있을까

내가 나를 사랑하지 못해

I cannot love my self anymore

커져가는 우주 

멀어지는 간격 속에

늘 그렇듯 살아가는

너와 나의 오늘

저마다의 하늘 위에

나- 난 너를 그려봐

시끄러운 마음 위로 두 눈을 감으면

마주치는 기억 너머 그 아이가

(나를 보고 웃네)

지나간 날들 속에

그런 밤이 있을까

말 없이 나를 사랑해주던

내가 아닌 나중에

어떤 위로 있을까

내가 나를 사랑하지 못해

I cannot love my self not anymore

Can’t love myself in the night

On this night

I lose myself

On this night oh -

난 가끔 나를 거울에 비춰

그려볼 때면 네가 생각나

나만큼 너도 외로운 밤이 많았을 텐데 oh -

지나간 날들 뒤엔

네가 서있던걸까

말 없이 나를 사랑해주던

네가 없는 나중에

어떤 말이 남을까

돌아보니 전부 눈부시던

You were still in here and forever

소란스런 아침

마주치는 사람들 속

무던히도 살아가는

너와 나의 오늘

포개지는 시간 속에 

나- 난 그렇게 걸어가

 

Aku berbicara tentang rasa sepi

Ini adalah perasaan yang seperti angin yang bertiup

Aku berbicara tentang kesedihan

Itu seperti lengan baju yang basah karena guyuran hujan

Tiba-tiba saja, di hadapan hari yang telah berlalu

Sekarang aku terdiam

Kemana aku harus pergi?

Sebenarnya, aku merasa takut

Jika hanya ada dirimu yang akan meraih tanganku dengan lembut, umm

Tanpa kata-kata, aku akan bersandar padamu

Aku akan mengisi malam nan pekat yang mendekat dengan kehangatanmu

Kau berbicara tentang rasa sepi

Sebuah perasaan yang seperti angin yang tak bisa dihindari

Kau berbicara tentang kesedihan

Itu adalah perasaan yang baik-baik saja meski terkadang basah karna hujan

Itu adalah perasaan yang tak membutuhkan rasa takut

Kemana aku harus pergi?

Sebenarnya, aku merasa takut

Jika hanya ada dirimu yang akan meraih tanganku dengan lembut, umm

Tanpa kata-kata, aku akan bersandar padamu

Aku akan mengisi malam nan pekat yang mendekat dengan kehangatanmu

Dimanakah kita berada?

Dimanakah kita tersesat?

Mungkinkah kita ada di suatu tempat?

Di suatu tempat

Romanized

Nan oeroume daehae malhae

Igeon bureooneun baram gateun maeum ilgeoya

Nan seogeulpeume daehae malhae

Geugeon bie jeojeoganeun somae gateun maeum ilgeoya

Mundeuk tteonabonaen naldeul ape

Meomchwoseoge doeneun jigeum

Eodiro gayahalji

Sasireun duryeowo nan

Ttaseuhi son jabajul nega isseotdeoramyeon eum

Mareopsi nege gidaeeo

Dagaoneun gipeun bameul nan neoui ongiro chaeultende

Neon oeroume daehae malhaesseo

Pihal su eomneun baram gateun maeumira

Neon seogeulpeume daehae malhaesseo

Gakkeumeun heumppeok jeojeodo joeun maeumira

Geomnael pillyo eomneun maeumira

Eodiro gayahalji

Sasireun duryeowo nan

Gwaenchana nal anajul nega isseotdeoramyeon eum

Mareopsi nege gidaeeo

Dagaoneun gipeun bameul nan neoui ongiro chaeultende

Urin eodijjeume isseulkka

Eodijjeumeul hemaego isseulkka

Hoksi eodienga isseulkka

Eodienga

Hangul

난 외로움에 대해 말해

이건 불어오는 바람 같은 마음 일거야

난 서글픔에 대해 말해

그건 비에 젖어가는 소매 같은 마음 일거야

문득 떠나보낸 날들 앞에

멈춰서게 되는 지금

어디로 가야할지

사실은 두려워 난

따스히 손 잡아줄 네가 있었더라면 음

말없이 네게 기대어

다가오는 깊은 밤을 난 너의 온기로 채울텐데

넌 외로움에 대해 말했어

피할 수 없는 바람 같은 마음이라

넌 서글픔에 대해 말했어

가끔은 흠뻑 젖어도 좋은 마음이라

겁낼 필요 없는 마음이라

어디로 가야할지

사실은 두려워 난

괜찮아 날 안아줄 네가 있었더라면 음

말없이 네게 기대어

다가오는 깊은 밤을 난 너의 온기로 채울텐데

우린 어디쯤에 있을까

어디쯤을 헤매고 있을까

혹시 어디엔가 있을까

어디엔가

 

Aku sendirian di atas jarum jam yang telah berhenti

Saat-saat di masa lalu ketika aku berlari

Masa depan cerah yang semua orang telah impikan

Kini terbentang di hadapanku

Tanpa waktu untuk bernafas

Hari kembali berlalu

Sosok diriku di dalam cermin

Hari ini, itu bahkan terlihat sangat lelah lebih dari biasanya

Aku akan baik-baik saja

Hari esokku yang akan bersinar lebih cerah

Tunggulah itu, aku mohon lindungila aku

Aku akan terbang menjauh

Saat napasku hampir habis

Aku mencoba mengambil nafas yang lebih besar lagi

Hari esok yang baru akan dimulai

Aku tak butuh alasan macam appaun itu

Bukankah ada saatnya dimana kau mempercayaiku

Tanpa waktu untuk bernafas

Hari kembali berlalu

Meskipun aku kehilangan tempat bersandar

Di salah satu sudut hatiku, aku selalu mengingat kata-kata ini

Aku akan baik-baik saja

Hari esokku yang akan bersinar lebih cerah

Tunggulah itu, aku mohon lindungila aku

Aku akan terbang menjauh

Saat napasku hampir habis

Aku mencoba mengambil nafas yang lebih besar lagi

Hari esok yang baru akan dimulai

Ooh

ooh

Hari esok yang yang lebih cerah daripada hari ini akan datang

Aku akan terbang menjauh

Saat napasku hampir habis

Aku mencoba mengambil nafas yang lebih besar lagi

Hari esok yang baru akan dimulai

Kau tahu, aku akan baik-baik saja

Aku akan terbang menjauh

Kita berdua woo woo

Tarik nafas lebih dalam lagi 

Di sini

Hari esok akan terbentang

Romanized

Meomchwotdeon sigyetbaneul wie na hollo

Dallyeoon jinannarui geu sigandeul

Moduga kkum kkwowatdeon balgeun miraega

Jigeum nae ape pyeolchyeojyeo isseo

Sum swil teumdo eopsi 

Tto haruga jinagago

Geoul sok nae moseubi

Oneulttara yunanhi jichyeo boindedo

I’ll be fine

Deo balge binnal naui naeireul

Gidaryeo jwo nareul jikyeobwa jwo 

I’ll fly away

Teok kkeutkkaji sumi chaoreul ttae

Deo keun sumeul naebaeteobwa dasi

Sijakdoel naeiri isseo

Geu eotteon byeonmyeongdo pillyohaji ana

Nal mideoon sigani itjana

Sum swil teumdo eopsi 

Tto haruga jinagago

Gidael goseul ileodo

Nae maeum geu hankyeone 

Neul tteoollyeotdeon mal 

I’ll be fine

Deo balge binnal naui naeireul

Gidaryeo jwo nareul jikyeobwa jwo

I’ll fly away

Teok kkeutkkaji sumi chaoreul ttae

Deo keuge sumeul swieobwa dasi

Sijakdoel naeiri isseo

Ooh 

Ooh

Oneulboda binnal naeiri ol geoya

I’ll fly away

Teok kkeutkkaji sumi chaoreul ttae

Deo keuge sumeul swieobwa dasi

Sijakdoel naeiri isseo

You know i’ll be fine

I’ll fly away

Neowa woo woo

Deo keuge sumeul swieobwa

Yeogi 

Pyeolchyeojil naeiri isseo

Hangul

멈췄던 시곗바늘 위에 나 홀로

달려온 지난날의 그 시간들

모두가 꿈 꿔왔던 밝은 미래가

지금 내 앞에 펼쳐져 있어

숨 쉴 틈도 없이 

또 하루가 지나가고

거울 속 내 모습이

오늘따라 유난히 지쳐 보인데도

I’ll be fine

더 밝게 빛날 나의 내일을

기다려 줘 나를 지켜봐 줘 

I’ll fly away

턱 끝까지 숨이 차오를 때

더 큰 숨을 내뱉어봐 다시

시작될 내일이 있어

그 어떤 변명도 필요하지 않아

날 믿어온 시간이 있잖아

숨 쉴 틈도 없이 

또 하루가 지나가고

기댈 곳을 잃어도

내 마음 그 한켠에 

늘 떠올렸던 말 

I’ll be fine

더 밝게 빛날 나의 내일을

기다려 줘 나를 지켜봐 줘

I’ll fly away

턱 끝까지 숨이 차오를 때

더 크게 숨을 쉬어봐 다시

시작될 내일이 있어

Ooh 

ooh

오늘보다 빛날 내일이 올 거야

I’ll fly away

턱 끝까지 숨이 차오를 때

더 크게 숨을 쉬어봐 다시

시작될 내일이 있어

You know I’ll be fine

I’ll fly away

너와 우우

더 크게 숨을 쉬어봐

여기 

펼쳐질 내일이 있어

Ini adalah awal yang baru, ayo kita menghela nafas

Saat ini, aku selalu memimpikannya setiap malam (Weo eo eo)

Semua waktu yang telah berlalu, hapuslah semuanya

Di atas panggung yang bersinar ini

Kita bersama-sama (weo eo)

Janganlah kita berbalik ke belakang, tak akan ada penyesalan

Tak perlu merasa ragu

Karena ini adalah kesempatan yang tak akan datang lagi

Aku akan mencobanya sekali lagi

Hari yang bersinar dengan lebih mempesona

Itu dipenuhi dengan mimpi nan biru

(Bersinar) Bersinar, sekarang, seperti ini

Jangan berhenti, sekarang juga

Janganlah kita berbalik ke belakang, berlarilah

Supaya kita bisa bermimpi lagi

(Lebih tinggi) Lebih tinggi, terbang lebih tinggi lagi

Hari ini, aku berharap saat ini akan abadi untuk selamanya

Jantungku berdebar, aku hampir kehabisan nafas

Momen yang telah lama kutunggu di penghujung hari yang panjang

(Ayo! Jangan ragu lagi!)

Seperti mimpi kita yang berkilau di kejauhan

Di atas lagu yang tak pernah lelah ini

Ayo kita percayakan semuanya (Weo eo)

Aku akan mencobanya, aku takkan menyesalinya

Aku akan mencoba menyingkirkan semua kekhawatiran

Karena ini akan menjadi kenangan yang tak akan terlupakan

Aku akan mencobanya sekali lagi

Hari yang bersinar dengan lebih mempesona

Itu dipenuhi dengan mimpi nan biru

(Bersinar) Bersinar, sekarang, seperti ini

Jangan berhenti, sekarang juga

Janganlah kita berbalik ke belakang, berlarilah

Supaya kita bisa bermimpi lagi

(Lebih tinggi) Lebih tinggi, terbang lebih tinggi lagi

Hari ini, aku berharap saat ini akan abadi untuk selamanya

Sekalipun suatu hari nanti kita kembali melewati kenangan satu sama lain

Aku akan berlari melewati waktu yang tak bisa kugenggam

Jika kita bisa bersama lagi

Aku akan senang seperti itu

Hari yang bersinar dengan lebih mempesona

Itu dipenuhi dengan mimpi nan biru

(Bersinar) Bersinar, sekarang, seperti ini

Jangan berhenti, sekarang juga

Janganlah kita berbalik ke belakang, berlarilah

Supaya kita bisa bermimpi lagi

(Lebih tinggi) Lebih tinggi, terbang lebih tinggi lagi

Hari ini, aku berharap saat ini akan abadi untuk selamanya

Hari ini, aku berharap saat ini akan abadi untuk selamanya

Hari ini, aku berharap saat ini akan abadi untuk selamanya

Romanized

Saeroun sijagiya ja sumeul naeswigo

Maeil bam naega kkumkkwowatdeon i sungan (woeoeo)

Jinagan sigandeureun da modu jiwojwo 

Yeogi binnaneun i mudaewie

Uri hamkke itjana (woeo)

Dorabojima huhoen eopseulgeoya 

Mangseoril pillyoeopseo

Dasi oji aneul gihoeiltenikka 

Hanbeon sijakaeboneungeoya

Deo nunbusige binnadeon nalgwa 

Gadeukaetdeon pureunkkum

(shining) shining jigeum idaero 

Meomchujimalgo right now

Dwidoraboji malgo ttwieobwa

Dasi kkumkkulsuitge

(higher) higher deo nopi nara 

Oneul i sungani yeongwonhagireul

Dugeungeorigoisseo sumichalmankeum

Gin haruui kkeuteseo gidaryeowatdeon sungan 

(go! Deo isang gomin mal go!)

Jeo meolli banjjagineun uriui kkumcheoreom

Jichiji anneun i noraewie 

Modeungeol da matgyeobwa (woeo)

Gaboneungeoya huhoehaji ana 

Geokjeongeun nallyeobonae

Itji mothal chueogi doeltenikka 

Hanbeon sijakaeboneungeoya

Deo nunbusige binnadeon nalgwa 

Gadeukaetdeon pureunkkum

(shining) shining jigeum idaero 

Meomchujimalgo right now

Dwidoraboji malgo ttwieobwa

Dasi kkumkkulsuitge

(higher) higher deo nopi nara 

Oneul i sungani yeongwonhagireul

Eonjenga uri eojjeomyeon dasi seoroui chueokdeureul jinachyeobeorindaedo 

Jabeul su eopseotdeon siganeul dallyeo 

Hamkkehal su itdamyeon 

Geudaero joa

Deo nunbusige binnadeon nalgwa 

Gadeukaetdeon pureunkkum

(shining) shining jigeum idaero 

Meomchujimalgo right now

Dwidoraboji malgo ttwieobwa

Dasi kkumkkulsuitge

(higher) higher deo nopi nara 

Oneul i sungani yeongwonhagireul

Oneul i sungani yeongwonhagireul 

Oneul i sungani yeongwonhagireul

Hangul

새로운 시작이야 자 숨을 내쉬고

매일 밤 내가 꿈꿔왔던 이 순간 (워어어)

지나간 시간들은 다 모두 지워줘 

여기 빛나는 이 무대위에

우리 함께 있잖아 (워어)

돌아보지마 후횐 없을거야 

망설일 필요없어

다시 오지 않을 기회일테니까 

한번 시작해보는거야

더 눈부시게 빛나던 날과 

가득했던 푸른꿈

(Shining) Shining 지금 이대로 

멈추지말고 Right now

뒤돌아보지 말고 뛰어봐

다시 꿈꿀수있게

(Higher) Higher 더 높이 날아 

오늘 이 순간이 영원하기를

두근거리고있어 숨이찰만큼

긴 하루의 끝에서 기다려왔던 순간 

(Go! 더 이상 고민 말 고!)

저 멀리 반짝이는 우리의 꿈처럼

지치지 않는 이 노래위에 

모든걸 다 맡겨봐 (워어)

가보는거야 후회하지 않아 

걱정은 날려보내

잊지 못할 추억이 될테니까 

한번 시작해보는거야

더 눈부시게 빛나던 날과 

가득했던 푸른꿈

(Shining) Shining 지금 이대로 

멈추지말고 Right now

뒤돌아보지 말고 뛰어봐

다시 꿈꿀수있게

(Higher) Higher 더 높이 날아 

오늘 이 순간이 영원하기를

언젠가 우리 어쩌면 다시 서로의 추억들을 지나쳐버린대도 

잡을 수 없었던 시간을 달려 

함께할 수 있다면 

그대로 좋아

더 눈부시게 빛나던 날과 

가득했던 푸른꿈

(Shining) Shining 지금 이대로 

멈추지말고 Right now

뒤돌아보지 말고 뛰어봐

다시 꿈꿀수있게

(Higher) Higher 더 높이 날아 

오늘 이 순간이 영원하기를

오늘 이 순간이 영원하기를 

오늘 이 순간이 영원하기를

 

 

Malam ini, aku tak merasa takut

Bahkan tak ada lagi kesulitan yang bisa menghentikan kita

Baiklah, aku akan memberitahumu, tak peduli apa yang terjadi

Suara detak jantung yang kian membesar di dalam hatiku ini

Satu, sekali terjatuh

Dua, aku akan bangkit untuk kedua kalinya

Ya, jangan berhenti, aku bisa terbang jauh

Teruslah mengetuk, mengetuk

Saat pintunya terbuka

Kisah kita berdua akan terbentang di atas lautan yang luas

Tok, tok

Saat kita mengulurkan tangan

Sehingga cukup dekat untuk diraih

Kita akan mengikuti mimpi kita berdua

Sekarang aku tak akan berhenti

Meski aku terjatuh, aku akan menggenggam tanganmu dan tak melepaskannya

Satu, sekali terjatuh

Dua, aku akan bangkit untuk kedua kalinya

Ya, jangan berhenti, aku bisa terbang jauh

Teruslah mengetuk, mengetuk

Saat pintunya terbuka

Kisah kita berdua akan terbentang di atas lautan yang luas

Tok, tok

Saat kita mengulurkan tangan

Sehingga cukup dekat untuk diraih

Kita akan mengikuti mimpi kita berdua

Satu, sekali terjatuh

Dua, aku akan bangkit untuk kedua kalinya

Ya, jangan berhenti, aku bisa terbang jauh

Teruslah mengetuk, mengetuk

Saat pintunya terbuka

Kisah kita berdua akan terbentang di atas lautan yang luas

Tok, tok

Saat kita mengulurkan tangan

Sehingga cukup dekat untuk diraih

Kita akan mengikuti mimpi kita berdua

Teruslah mengetuk, mengetuk

Saat pintunya terbuka

Kisah kita berdua akan terbentang di atas lautan yang luas

Tok, tok

Saat kita mengulurkan tangan

Sehingga cukup dekat untuk diraih

Kita akan mengikuti mimpi kita berdua

Romanized

Tonight nan duryeopjiana

Eotteon eoryeoumdo uril garomageul sun eopseo Anymore

All right i'll tell u no matter what

Gaseumsoge dugeundaeneun simjangsori keojyeoganeun geol

One hanbeon neomeojyeodo 

Two dubeon ireonal geoya

Geurae meomchujima I can fly away

Keep on knocking knocking

Muni yeollimyeon

Neolbeun bada wie pyeolchyeojil uri dulmanui iyagi

Knocking knocking

Soneul ppeodeumyeon

Daeul mankeum gakkawojin

Neowa naui kkumeul ttaraseo

Ijen meomchuji aneul geoya

Neomeojyeodo naega neoui soneul japgo nochi aneulge

One hanbeon neomeojyeodo 

Two dubeon ireonal geoya

Geurae meomchujima I can fly away

Keep on knocking knocking

Muni yeollimyeon

Neolbeun bada wie pyeolchyeojil uri dulmanui iyagi

Knocking knocking

Soneul ppeodeumyeon

Daeul mankeum gakkawojin

Neowa naui kkumeul ttaraseo

One hanbeon neomeojyeodo 

Two dubeon ireonal geoya

Geurae meomchujima I can fly away

Keep on knocking knocking

Muni yeollimyeon

Neolbeun bada wie pyeolchyeojil uri dulmanui iyagi

Knocking knocking

Soneul ppeodeumyeon

Daeul mankeum gakkawojin

Neowa naui kkumeul ttaraseo

Keep on knocking knocking

Muni yeollimyeon

Neolbeun bada wie pyeolchyeojil uri dulmanui iyagi

Knocking knocking

Soneul ppeodeumyeon

Daeul mankeum gakkawojin

Neowa naui kkumeul ttaraseo

Hangul

Tonight 난 두렵지않아

어떤 어려움도 우릴 가로막을 순 없어 Anymore

All right I'll tell u no matter what

가슴속에 두근대는 심장소리 커져가는 걸

One 한번 넘어져도 

Two 두번 일어날 거야

그래 멈추지마 I can fly away

Keep on knocking knocking

문이 열리면

넓은 바다 위에 펼쳐질 우리 둘만의 이야기

Knocking knocking

손을 뻗으면

닿을 만큼 가까워진

너와 나의 꿈을 따라서

이젠 멈추지 않을 거야

넘어져도 내가 너의 손을 잡고 놓지 않을게

One 한번 넘어져도 

Two 두번 일어날 거야

그래 멈추지마 I can fly away

Keep on knocking knocking

문이 열리면

넓은 바다 위에 펼쳐질 우리 둘만의 이야기

Knocking knocking

손을 뻗으면

닿을 만큼 가까워진

너와 나의 꿈을 따라서

One 한번 넘어져도 

Two 두번 일어날 거야

그래 멈추지마 I can fly away

Keep on knocking knocking

문이 열리면

넓은 바다 위에 펼쳐질 우리 둘만의 이야기

Knocking knocking

손을 뻗으면

닿을 만큼 가까워진

너와 나의 꿈을 따라서

Keep on knocking knocking

문이 열리면

넓은 바다 위에 펼쳐질 우리 둘만의 이야기

Knocking knocking

손을 뻗으면

닿을 만큼 가까워진

너와 나의 꿈을 따라서

 

Kita berkeliran dan bertemu dalam waktu yang berbeda

Di antara orang yang tak terhitung jumlahnya

Aku mengenali dirimu

Jika kita bisa bersama-sama dan memimpikan mimpi yang sama

Setelah berbalik beberapa saat, di ujung jalan ini

Kita akan menyanyikan lagu cinta

Saat-saat yang berkilauan ini

Aku bisa memberikan semuanya padamu

Semua impian kecil kita

Aku tak akan melepaskannya, aku akan menjaganya sampai akhir

Sekarang, jika kita harus berpisah

Takkan ada jalan kembali

Semua kenangan yang akan terlupakan

Aku akan menghadiahkan semuanya padamu

Saat-saat yang berkilauan ini

Aku bisa memberikan semuanya padamu

Semua impian kecil kita

Aku tak akan melepaskannya, aku akan menjaganya sampai akhir

Meski mungkin kita tak akan pernah bisa bertemu lagi

Sampai kapanpun, aku akan selalu mengingatmu

Romanized

Urineun dareun sigan sogeul hemaeida mannatji 

Sumaneun saramdeul jungeseo 

Geudaereul araboatji 

Gateun kkumeul kkugo hamkke hal su isseotdamyeon 

Hanchameul dora i gil kkeute 

Sarangeul norae haeyo 

Banjjagineun i sungandeureul 

Dangsinkke modu deurilsuitjyo 

Urideurui jageun kkumdeureul 

Nochiji anke geuttaekkaji jikyeojulge 

Ije heeojimyeon 

Dora ol su eomneun 

Ichyeojyeogal chueok modu 

Geudaeege seonmulhalgeyo 

Banjjagineun i sungandeureul 

Dangsinkke modu deurilsuitjyo 

Urideurui jageun kkumdeureul 

Nochiji anke geuttaekkaji 

Eojjeomyeon geudae dasineun bol su eopseodo 

Eonjekkaji geudaereul gieokalge

Hangul

우리는 다른 시간 속을 헤매이다 만났지 

수많은 사람들 중에서 

그대를 알아보았지 

같은 꿈을 꾸고 함께 할 수 있었다면 

한참을 돌아 이 길 끝에 

사랑을 노래 해요 

반짝이는 이 순간들을 

당신께 모두 드릴수있죠 

우리들의 작은 꿈들을 

놓치지 않게 그때까지 지켜줄게 

이제 헤어지면 

돌아 올 수 없는 

잊혀져갈 추억 모두 

그대에게 선물할게요 

반짝이는 이 순간들을 

당신께 모두 드릴수있죠 

우리들의 작은 꿈들을 

놓치지 않게 그때까지 

어쩌면 그대 다시는 볼 수 없어도 

언제까지 그대를 기억할게