Tanpa ekspresi apapun

Begitu sulit rasanya mencoba untuk tersenyum

Semuanya hidup seperti itu, namun

Setiap saat terasa begitu berat, aku menundukkan kepalaku

Semakin aku dewasa

Perlahan-lahan mimpiku kian mengecil

Woo Apakah kau baik-baik saja?

Ya, Janganlah kau merasa lelah

Malam yang berkelap-kelip

Aku yakin ada sebuah bintang yang tengah menyinariku

Aku membuka sebuah buku yang ditutupi debu

Di tempat itu ada sebuah mimpi yang aku cari-cari

Darimanakah asalmu?

Sekarang, aku berda di Seoul, di tempat ini

Semua orang kembali dengan begitu sibuknya umm

Itu hanyalah sebuah rasa kesepian dalam raut wajah nan hampa

Oh saat tenagamu mulai terkuras

Kau bisa beristirahat untuk sejenak

Woo karna pagi akan segera datang

Ya, janganlah kau merasa lelah

Malam yang berkelap-kelip

Aku yakin ada sebuah bintang yang tengah menyinariku

Aku membuka sebuah buku yang ditutupi debu

Di tempat itu ada sebuah mimpi yang aku cari-cari

Kekhawatiran yang tak bisa ku mengerti

Aku mencoba untuk melepaskannya menuju langit nan kelam

Malam yang berkelap-kelip

Aku yakin ada sebuah bintang yang tengah menyinariku

Aku membuka sebuah buku yang ditutupi debu

Di tempat itu ada sebuah mimpi yang aku cari-cari

Umm

Romanized

amureon gamjeongeopsi 

useo boigiga himgyeoungeojyo

modu geureoke sandajiman eum

maesungan beogeowo gogael dollyeosseo

eoreuni doelsurok

jeomjeom jagajineun kkum

u jalhago inneungeolkka

geurae jichiji malgo 

banjjagideon sumaneun bam

bunmyeonghi nal bichuneun byeori itji eum

meonji mudeun chaegeul pyeolchyeo 

geugose naega chatdeon kkum isseulteni

eodijjeume ongeolkka

jigeum naega seoinneun seoul igoseun

modu bappeuge doragago eum

musimhan pyojeonge oeroum ppuniji

eo himi buchimyeon 

jamkkan swieogado dwae

u achimeun olteni 

geurae jichiji malgo  

banjjagideon sumaneun bam

bunmyeonghi nal bichuneun byeori itji eum

meonji mudeun chaegeul pyeolchyeo 

geugose naega chatdeon kkum isseulteni

ihaemothal sumaneun gomindeul

kkaman haneure kkeonaeboayo

banjjagideon sumaneun bam

bunmyeonghi nal bichuneun byeori itji eum

meonji mudeun chaegeul pyeolchyeo 

geugose naega chatdeon kkum isseulteni

eum

Hangul

아무런 감정없이 

웃어 보이기가 힘겨운거죠

모두 그렇게 산다지만 음

매순간 버거워 고갤 돌렸어

어른이 될수록

점점 작아지는 꿈

우 잘하고 있는걸까

그래 지치지 말고 

반짝이던 수많은 밤

분명히 날 비추는 별이 있지 음

먼지 묻은 책을 펼쳐 

그곳에 내가 찾던 꿈 있을테니

어디쯤에 온걸까

지금 내가 서있는 서울 이곳은

모두 바쁘게 돌아가고 음

무심한 표정에 외로움 뿐이지

어 힘이 부치면 

잠깐 쉬어가도 돼

우 아침은 올테니 

그래 지치지 말고  

반짝이던 수많은 밤

분명히 날 비추는 별이 있지 음

먼지 묻은 책을 펼쳐 

그곳에 내가 찾던 꿈 있을테니

이해못할 수많은 고민들

까만 하늘에 꺼내보아요

반짝이던 수많은 밤

분명히 날 비추는 별이 있지 음

먼지 묻은 책을 펼쳐 

그곳에 내가 찾던 꿈 있을테니

음

Di penghujung hari yang melelahkan

Hanya kaulah pelipur laraku

Saat aku berada di sisimu, aku tak memiliki saat-saat yang sulit

Kaulah alasan hidupku

Apakah kaupun merasa lelah? Apakah kau ingin menangis seperti diriku?

Aku akan memeluk dirimu

Saat kau lelah, bersandarlah di bahuku ini

Wajahmu yang lelah itu, aku merasa bersalah karnanya

Tak apa-apa, karena kita saling mencintai satu sama lain

Aku bahkan mengerti rasa sakitmu itu

Karena aku mencintaimu semuanya kan baik-baik saja

Saat aku bersama dirimu, aku kan baik-baik saja

Desah nafas menyelimuti dirimu dan hari-hari yang penuh air mata

Kini ada diriku di sisimu

Saat kau lelah, bersandarlah di bahuku ini

Wajahmu yang lelah itu, aku merasa bersalah karnanya

Tak apa-apa, karena kita saling mencintai satu sama lain

Aku bahkan mengerti rasa sakitmu itu

Sekarang itu memang terasa sulit, namun saat waktu berlalu

Hari-hari yang penuh tawa akan datang pada kita

Saat kau lelah, bersandarlah di bahuku ini

Wajahmu yang lelah itu, aku merasa bersalah karnanya

Tak apa-apa, karena kita saling mencintai satu sama lain

Aku bahkan mengerti rasa sakitmu itu

Romanized

jichin haruui geu kkeuteseo 

dangsinmani naui wirojyo

geudae gyeochimyeon nan amugeotdo himdeun geosi eopseo 

nae salui iyu

geudaedo himi deunayo namankeum ulgo simnayo 

naega anajulgeyo

himi deulmyeon geudae nae eokkaee gidae 

jichin geudae eolgul ansseureowoyo

gwaenchanayo urin seoro saranghanikka 

geudae apeumdo ihaehaeyo 

saranghanikka da gwaenchanayo 

geudaewa hamkkemyeon nan gwaenchanayo

hansumi geudael gamssago nunmuri gadeukan haru 

ijen naega itjana

himi deulmyeon geudae nae eokkaee gidae 

jichin geudae eolgul ansseureowoyo

gwaenchanayo urin seoro saranghanikka 

geudae apeumdo ihaehaeyo 

jigeumeun himdeuljiman sigani jinagamyeon 

uriegedo useul nari olgeoya

himi deulmyeon geudae nae eokkaee gidae 

jichin geudae eolgul ansseureowoyo

gwaenchanayo urin seoro saranghanikka

geudae apeumdo ihaehaeyo

Hangul

지친 하루의 그 끝에서 

당신만이 나의 위로죠

그대 곁이면 난 아무것도 힘든 것이 없어 

내 삶의 이유

그대도 힘이 드나요 나만큼 울고 싶나요 

내가 안아줄게요

힘이 들면 그대 내 어깨에 기대 

지친 그대 얼굴 안쓰러워요

괜찮아요 우린 서로 사랑하니까 

그대 아픔도 이해해요 

사랑하니까 다 괜찮아요 

그대와 함께면 난 괜찮아요

한숨이 그댈 감싸고 눈물이 가득한 하루 

이젠 내가 있잖아

힘이 들면 그대 내 어깨에 기대 

지친 그대 얼굴 안쓰러워요

괜찮아요 우린 서로 사랑하니까 

그대 아픔도 이해해요 

지금은 힘들지만 시간이 지나가면 

우리에게도 웃을 날이 올거야

힘이 들면 그대 내 어깨에 기대 

지친 그대 얼굴 안쓰러워요

괜찮아요 우린 서로 사랑하니까

그대 아픔도 이해해요

Hah, kita begitu dingin! come into ice age

Come into ice age, come into ice age

Hah, kita begitu dingin! Buat itu menjadi hujan salju

Buat itu menjadi hujan salju, Buat itu menjadi hujan salju

Hah, kita begitu dingin! come into ice age

Come into ice age, come into ice age

Hah, kita begitu dingin! Buat itu menjadi hujan salju

Buat itu menjadi hujan salju, Buat itu menjadi hujan salju

Freeze, don’t move, bawa semuanya

Jangan berisik, now

Your mind and heart, tiap menit, tiap detik dalam hidupmu

Seseorang bertanya, siapakah ini?

Kita tak perlu menjelaskannya

But sekarang kau membeku di atas panggung ini seolah kau merasa iri

Aku akan menghancurkan segalanya hanya dengan satu gerakan

Masuklah jika memang kau menginginkannya

Bawa semua teman-temanmu, cepatlah

Aku tak bisa bersikap tenang, itu sungguh dingin

Namun ini masihlah bagian dari puncak gunung es

Woah (just go, just go)

Make it snow (ah dingin, ah dingin)

Do you wanna play with me?

Kalau begitu pegang tanganku

Uh no matter what they say

Jangan khawatir, go up

Aku akan memikatmu, diam saja dan lihatlah kami

Semuanya membeku, all right

Aku akan memberi apa yang kau mau

Yeah we don’t melt

Hah, kita begitu dingin! come into ice age

Come into ice age, come into ice age

Hah, kita begitu dingin! Buat itu menjadi hujan salju

Buat itu menjadi hujan salju, Buat itu menjadi hujan salju

Tell me what you think about us

Tak ada yang perlu dibicarakan the best

Castle J, BIC, Minjae, Hee Jun, and WIN

Disana sini, apa yang mereka bicarakan?

Dengan sesuka hati, we’re chillin’

Aku tak bisa berbuat apa-apa, sekarang kata-kata dan aksiku ini

Itu adalah daftar keinginan mereka

Di atas panggung, kami bersinar dengan begitu panas

But, aku tak akan meleleh, icy, begitu mempesona

Groovy dari sebuah grup yang belum pernah ada sebelumnya

Suasana menjadi lebih membara

Diantara kontak mata dan salju yang beterbangan ya

Aku akan membuatnya menjadi seperti yang mereka harapkan

Itu adalah impianku yang sederhana ya

Do you wanna play with me?

Kalau begitu pegang tanganku

Uh no matter what they say

Jangan khawatir, go up

Aku akan memikatmu, diam saja dan lihatlah kami

Semuanya membeku, all right

Aku akan memberi apa yang kau mau

Yeah we don’t melt

Hah, kita begitu dingin! come into ice age

Come into ice age, come into ice age

Hah, kita begitu dingin! Buat itu menjadi hujan salju

Buat itu menjadi hujan salju, Buat itu menjadi hujan salju

Leggo

You can’t break us, welcome to ice age

Watch out! come into ice age

Let me freeze you

Let me freeze you

Let me freeze you

Break the ice now

Romanized

urin at, chagawo! come into ice age

Come into ice age, come into ice age

urin at, chagawo! make it nun ice hail

Make it nun ice hail, make it nun ice hail

urin at, chagawo! come into ice age

Come into ice age, come into ice age

urin at, chagawo! make it nun ice hail

Make it nun ice hail, make it nun ice hail

Freeze, don’t move jeonbu gajyeowa

sikkeureo janmal malgo now

Your mind and heart, ni 1bun 1chokkaji da

nugunga mureo nugusinji?

seolmyeong an hae urin guji

But boran deusi jigeum i mudae wireul eolligo

sonjit hanaro gappunhi da busiji

gumiga danggindamyeon deureowa 

chingudeul kkeureowa eoseo wa

Coolhada mothae chagawo 

geunde igeon ajik bingsanui ilgak

Woah (just go, just go)

Make it snow (at cha, at chageo)

Do you wanna play with me?

geureom nae soneul jaba

Uh no matter what they say

geokjeong ma urin go up

neol kkeureodeullyeo geunyang gamanhi uril bwa

eoreobeorin chae all right

wonhaneun geol nege julge

Yeah we don’t melt

urin at, chagawo! come into ice age

Come into ice age, come into ice age

urin at, chagawo! make it nun ice hail

Make it nun ice hail, make it nun ice hail

Tell me what you think about us

dumalhal geotdo eopsi the best

Castle J, BIC, minjae, hwijun and WIN

iraera jeoraera jyaedeuri mworaena 

mamdaero we’re chillin’

daechung hal su eopseo ijen nae eonhaengi 

jeodeurui wish list

mudae wi tteugeopgo binna 

but nokji ana icy ppikkappeonjjeok

beonjjeok jeollye eopdeon geurubui groovy 

bunwigi deo mureuigeosseo

ssodajineun nungwa aikeontaek jung ya

jeodeuri baraneun geol mandeureo julge

geuge nae sobakan kkum ya

Do you wanna play with me?

geureom nae soneul jaba

Uh no matter what they say

geokjeong ma urin go up

neol kkeureodeullyeo geunyang gamanhi uril bwa

eoreobeorin chae all right

wonhaneun geol nege julge

Yeah we don’t melt

urin at, chagawo! come into ice age

Come into ice age, come into ice age

urin at, chagawo! make it nun, ice, hail

Make it nun, ice, hail make it nun, ice, hail

Leggo

You can’t break us, welcome to ice age

Watch out! come into ice age

Let me freeze you

Let me freeze you

Let me freeze you

Break the ice now

Hangul

우린 앗, 차가워! come into ice age

Come into ice age, come into ice age

우린 앗, 차가워! make it 눈 ice hail

Make it 눈 ice hail, make it 눈 ice hail

우린 앗, 차가워! come into ice age

Come into ice age, come into ice age

우린 앗, 차가워! make it 눈 ice hail

Make it 눈 ice hail, make it 눈 ice hail

Freeze, don’t move 전부 가져와

시끄러 잔말 말고 now

Your mind and heart, 니 1분 1초까지 다

누군가 물어 누구신지?

설명 안 해 우린 굳이

But 보란 듯이 지금 이 무대 위를 얼리고

손짓 하나로 가뿐히 다 부시지

구미가 당긴다면 들어와 

친구들 끌어와 어서 와

Cool하다 못해 차가워 

근데 이건 아직 빙산의 일각

Woah (just go, just go)

Make it snow (앗 차, 앗 차거)

Do you wanna play with me?

그럼 내 손을 잡아

Uh no matter what they say

걱정 마 우린 go up

널 끌어들여 그냥 가만히 우릴 봐

얼어버린 채 all right

원하는 걸 네게 줄게

Yeah we don’t melt

우린 앗, 차가워! come into ice age

Come into ice age, come into ice age

우린 앗, 차가워! make it 눈 ice hail

Make it 눈 ice hail, make it 눈 ice hail

Tell me what you think about us

두말할 것도 없이 the best

Castle J, BIC, 민재, 휘준 and WIN

이래라 저래라 쟤들이 뭐래나 

맘대로 we’re chillin’

대충 할 수 없어 이젠 내 언행이 

저들의 wish list

무대 위 뜨겁고 빛나 

but 녹지 않아 icy 삐까뻔쩍

번쩍 전례 없던 그룹의 groovy 

분위기 더 무르익었어

쏟아지는 눈과 아이컨택 중 ya

저들이 바라는 걸 만들어 줄게

그게 내 소박한 꿈 ya

Do you wanna play with me?

그럼 내 손을 잡아

Uh no matter what they say

걱정 마 우린 go up

널 끌어들여 그냥 가만히 우릴 봐

얼어버린 채 all right

원하는 걸 네게 줄게

Yeah we don’t melt

우린 앗, 차가워! come into ice age

Come into ice age, come into ice age

우린 앗, 차가워! make it 눈, ice, hail

Make it 눈, ice, hail make it 눈, ice, hail

Leggo

You can’t break us, welcome to ice age

Watch out! come into ice age

Let me freeze you

Let me freeze you

Let me freeze you

Break the ice now

Bahkan hari ini, itu adalah hari yang tak mudah

Disana sini semua orang mencariku

Dalam perjalanan pulang, aku mendesah hampa

Apakah jalan ini ada ujungnya?

Aku datang ke sini untuk mencari mimpiku

Aku berlari seolah aku gila

Apakah gerangan mimpiku sekarang?

Bahkan kenangankupun kian memudar

Pada saat itu, aku tak tahu semuanya

Semuanya telah terlupakan

Break for me, hanya untukku

Break for me, aku meminum kopi

Sambil menatap langit yang tlah terlupakan

Itu bisa mengembalikan kekuatanku kembali

Itu bisa mengembalikan kekuatanku

Itu bisa mengembalikan kekuatanku

Itu bisa mengembalikan kekuatanku

Setiap hari, itu adalah hari yang sama

Hari-hari berjalan seperti putaran roda

Dunia tetap seperti itu, namun

Apakah hanya diriku saja yang berubah?

Pada saat itu, aku tak tahu semuanya

Semuanya telah terlupakan

Break for me, hanya untukku

Break for me, aku meminum kopi

Sambil menatap langit yang tlah terlupakan

Itu bisa mengembalikan kekuatanku kembali

Itu bisa mengembalikan kekuatanku

Itu bisa mengembalikan kekuatanku

Itu bisa mengembalikan kekuatanku

Break for me, hanya untukku

Break for me, aku meminum kopi

Sambil menatap langit yang tlah terlupakan

Itu bisa mengembalikan kekuatanku

Always for me, lebih dari mimpi-mimpiku

Always for me, untuk hari ini

Secangkir kopi untuk diriku sekarang

Itu bisa mengembalikan kekuatanku

Romanized

oneuldo swimeomneun haru

yeogijeogi nal channeun modu

toegeungil gongyeonhi hansum

i giren kkeuchi itginhalkka

kkumeul jjocha yeogiwanneunde

jeongsineopsi dalligimanhae

naekkumi mwoyeonna ijen

gieokjocha heurithaejyeonne

geureolttaemyeon modu mollae

da ijeun chaero

Break for me namaneul wihae

Break for me keopireul masyeo

itgo jinaetdeon haneul bomyeo

dasi himeul nael su isseo

himeul nael su isseo

himeul nael su isseo

himeul nael su isseo 

maeilmaeil ttokgateun naldeul

chetbakwiro dallineun ideul

sesangeun gaman inneunde

byeonhaeganeun geon nappunilkka

geureolttaemyeon modu mollae

da ijeun chaero

Break for me namaneul wihae

Break for me keopireul masyeo

itgo jinaetdeon haneul bomyeo

dasi himeul nael su isseo

himeul nael su isseo

himeul nael su isseo

himeul nael su isseo 

Break for me namaneul wihae

Break for me keopireul masyeo

itgo jinaetdeon haneul bomyeo

dasi himeul nael su isseo

Always for me nauikkumboda

Always for me oneureurwihae

jigeum nal wihan keopihanjan

dasi himeul nael su isseo

Hangul

오늘도 쉼없는 하루

여기저기 날 찾는 모두

퇴근길 공연히 한숨

이 길엔 끝이 있긴할까

꿈을 쫓아 여기왔는데

정신없이 달리기만해

내꿈이 뭐였나 이젠

기억조차 흐릿해졌네

그럴때면 모두 몰래

다 잊은 채로

Break for me 나만을 위해

Break for me 커피를 마셔

잊고 지냈던 하늘 보며

다시 힘을 낼 수 있어

힘을 낼 수 있어

힘을 낼 수 있어

힘을 낼 수 있어 

매일매일 똑같은 날들

쳇바퀴로 달리는 이들

세상은 가만 있는데

변해가는 건 나뿐일까

그럴때면 모두 몰래

다 잊은 채로

Break for me 나만을 위해

Break for me 커피를 마셔

잊고 지냈던 하늘 보며

다시 힘을 낼 수 있어

힘을 낼 수 있어

힘을 낼 수 있어

힘을 낼 수 있어 

Break for me 나만을 위해

Break for me 커피를 마셔

잊고 지냈던 하늘 보며

다시 힘을 낼 수 있어

Always for me 나의꿈보다

Always for me 오늘을위해

지금 날 위한 커피한잔

다시 힘을 낼 수 있어

Suara nan lirih

Suara seseorang yang terdengar di telingaku

Suara dirimu disana yang tengah memanggilku

Dalam kehampaan aku merasakan kesunyian

Sambil tersenyum hampa

Dalam soosk dirimu yang menyambutku

Hati yang dulu membeku

Perlahan itu mulai berdetak

Woo hatiku terus menerus berdebar

Suara lirihmu itu

Nama itu yang tengah memanggilku

Hatiku terus terasa mati rasa

Suara nan lirih

Suaramu

Suaramu yang terus menggelitikku

Hati yang dulu membeku

Perlahan itu mulai berdetak

Woo hatiku terus menerus berdebar

Suara lirihmu itu

Nama itu yang tengah memanggilku

Hatiku terus terasa mati rasa

Woo hatiku terus menerus berdebar

Suara lirihmu itu

Kau mengatakan bahwa kau mencintaiku

Sepertinya aku juga menyukaimu

Suara nan lirih umm

Suaramu

Aku menyukainya, itu menggelitikku umm

Suaramu itu

Romanized

najeun moksori 

gwitgae deullyeooneun eumseong

jeogi geudaega nal bureuneun sori

gamanhi goyohameul neukkidaga

useumyeo joyonghi 

nal bangineun moseube

eoreobuteotdeon maeumi 

jogeumssik ttwigi sijakae

Woo mami jakku tteollyeo

neoui najeun moksori 

nareul bureuneun geu ireum

mami jakku jeoryeo one

najeun moksori

neoui moksori

nal ganjireopineun neoui moksori

eoreobuteotdeon maeumi 

jogeumssik ttwigi sijakae

Woo mami jakku tteollyeo

neoui najeun moksori 

nareul bureuneun geu ireum

mami jakku jeoryeo one

Woo mami jakku tteollyeo

neoui najeun moksori 

nal saranghanda malhane

nega joajil geot gata

najeun moksori um

neoui moksori

joa nal ganjireopineun um 

neoui moksori

Hangul

낮은 목소리 

귓가에 들려오는 음성

저기 그대가 날 부르는 소리

가만히 고요함을 느끼다가

웃으며 조용히 

날 반기는 모습에

얼어붙었던 마음이 

조금씩 뛰기 시작해

Woo 맘이 자꾸 떨려

너의 낮은 목소리 

나를 부르는 그 이름

맘이 자꾸 저려 오네

낮은 목소리

너의 목소리

날 간지럽히는 너의 목소리

얼어붙었던 마음이 

조금씩 뛰기 시작해

Woo 맘이 자꾸 떨려

너의 낮은 목소리 

나를 부르는 그 이름

맘이 자꾸 저려 오네

Woo 맘이 자꾸 떨려

너의 낮은 목소리 

날 사랑한다 말하네

네가 좋아질 것 같아

낮은 목소리 um

너의 목소리

좋아 날 간지럽히는 um 

너의 목소리

Semuanya, sesekali

Itu tak berjalan sesuai dengan yang dipikirkan

Tentu saja seperti itu

Itu sama saja bagi setiap orang di dunia ini

Kau tak perlu merasa takut

Kau hanya harus percaya pada dirimu sendiri

Kau tak perlu terburu-buru

Aku baru saja bermimpi, kenapa kau bilang itu sudah berakhir?

Kau tak tahu dengan apa yang hatiku ini rasakan

Aku memikirkannya dengan mudah dan mengungkapkannya

Kau membuatku menyadarinya dan merasa bosan

Itu benar adanya, namun meski begitu itu bukanlah rahasia

Sebenarnya aku tak membencimu

Aku hanya tak menyukai sikap campur tanganmu itu

this is why

Aku bahagia karena aku masih belum merasa bahagia

Karena masih ada begitu banyak hal yang belum aku selesaikan

Meskipun itu belum cukup, that's okay

one day one step 

Karena perlahan lahan aku akan semakin mendekat

i'm happy because i'm not happy yet

Aku merindukannya

i'm happy because i'm not happy yet

Diriku di masa itu

i'm happy because i'm not happy yet

Tak perlu khawatir

Suatu hari nanti aku akan menjalani kehidupan yang ku inginkan

Aku selalu melakukannya

Meskipun aku lebih lambat daripada yang lain

Aku yain, aku yakin soal ini

Jangan tertipu oleh waktu, karna ini adalah jebakan

Orang yang selalu melakukan yang terbaik

Aku benci dengan semua kebanggaan yang ada di sekelilingku

Penurunan kepercayaan diri

Namun kita punya waktu masing-masing

Jalanku, caraku, my drivin' method

Dalam mengejar pelangi

Entah bagaimana aku menjadi dewasa

Dengan santai aku melihat ke atas

Ada begitu banyak awan di langit

Di langit yang aku lihat saat aku masih muda dulu

Aku punya banyak mimpi, namun

Hari ini cuacanya sedikit berawan

Aku bahagia karena aku masih belum merasa bahagia

Karena masih ada begitu banyak hal yang belum aku selesaikan

Meskipun itu belum cukup, that's okay

one day one step 

Karena perlahan lahan aku akan semakin mendekat

i'm happy because i'm not happy yet

Aku merindukannya

i'm happy because i'm not happy yet

Diriku di masa itu

i'm happy because i'm not happy yet

Tak perlu khawatir

Suatu hari nanti aku akan menjalani kehidupan yang ku inginkan

Sekarangpun aku baik-baik saja

Perasaan gelisah

Kebencian padamu

Tak ada yang berubah, namun

Bagaimanapun tak ada kehidupan yang sempurna, itu bukanlah masalah besar

Itu lebih baik untuk menjadi apa adanya

always peace on my mind

Aku bahagia karena aku masih belum merasa bahagia

Karena masih ada begitu banyak hal yang belum aku selesaikan

Meskipun itu belum cukup, that's okay

one day one step 

Karena perlahan lahan aku akan semakin mendekat

i'm happy because i'm not happy yet

Aku merindukannya

i'm happy because i'm not happy yet

Diriku di masa itu

i'm happy because i'm not happy yet

Tak perlu khawatir

Suatu hari nanti aku akan menjalani kehidupan yang ku inginkan

Romanized

modeun geon han beone

saenggakaneun daero doejin anchi

geugeon dangyeonhae  

sesang nuguegedo ttokgateungeol

geomnaeji anado dwae

jasinman mitgo gamyeon dwae

seodureuji anado dwae

nan kkumeul kkuneunde wae kkeuchirago hae

nae mami eotteonjido moreumyeonseo

swipge saenggakago naebaeteumyeonseo

jigyeopge nunchireul june

itjana geureonde bimireun aninde

na sasil tagyeok eopseosseo  

geujeo neoui ganseobi sileosseul ppun

this is why

ajik haengbokaji anaseo nan haengbokae

kkeunnaeji mothan iri neomu maneunikka

bujokagin haedo that's okay

one day one step 

jogeumssik dagaseoge doel tenikka

i'm happy because i'm not happy yet

bogo sipeo 

i'm happy because i'm not happy yet

geunarui nareul

i'm happy because i'm not happy yet

geokjeonghajineun ma

eonjengan naega wonhaneun saleul sal tenikka

naneun hangsang haenaetji da

birok namdeulbodan neuryeotjiman

nan hwaksinhae igeon hwaksilhae

sigane sokji ma hamjeonginikka

neul jal doeneun saram

suthan jubyeonui jarangi yalmiwojyeo

jasingam harak

hajiman gakja taimingi isseo

naui gil naui bangsik my drivin' method

mujigaereul jotdaga

eoneusae eoreuni dwaetgo

musimko ollyeoda bon

haneuren gureumi manko

na eoryeosseul jeok ollyeoda bon haneuren

kkumi mananneunde

oneureun nalssiga jom heurine

ajik haengbokaji anaseo nan haengbokae

kkeunnaeji mothan iri neomu maneunikka

bujokagin haedo that's okay

one day one step 

jogeumssik dagaseoge doel tenikka

i'm happy because i'm not happy yet

bogo sipeo

i'm happy because i'm not happy yet

geunarui nareul

i'm happy because i'm not happy yet

geokjeonghajineun ma

eonjengan naega wonhaneun saleul sal tenikka

gwaenchana jigeumdo

buranhan gibundo

neol hyanghan miumdo

byeonhan geon eopjiman

eochapi wanbyeokan insaengeun eopseo mwo byeolgeot eopseo

jayeonseureoun ge joa

always peace on my mind

ajik haengbokaji anaseo nan haengbokae

kkeunnaeji mothan iri neomu maneunikka

bujokagin haedo that's okay

one day one step 

naega wonhaneun saleul sal tenikka

i'm happy because i'm not happy yet

bogo sipeo

i'm happy because i'm not happy yet

geunarui nareul

i'm happy because i'm not happy yet

geokjeonghajineun ma

eonjengan naega wonhaneun saleul sal tenikka

Hangul

모든 건 한 번에

생각하는 대로 되진 않지

그건 당연해  

세상 누구에게도 똑같은걸

겁내지 않아도 돼

자신만 믿고 가면 돼

서두르지 않아도 돼

난 꿈을 꾸는데 왜 끝이라고 해

내 맘이 어떤지도 모르면서

쉽게 생각하고 내뱉으면서

지겹게 눈치를 주네

있잖아 그런데 비밀은 아닌데

나 사실 타격 없었어  

그저 너의 간섭이 싫었을 뿐

this is why

아직 행복하지 않아서 난 행복해

끝내지 못한 일이 너무 많으니까

부족하긴 해도 that's okay

one day one step 

조금씩 다가서게 될 테니까

i'm happy because i'm not happy yet

보고 싶어 

i'm happy because i'm not happy yet

그날의 나를

i'm happy because i'm not happy yet

걱정하지는 마

언젠간 내가 원하는 삶을 살 테니까

나는 항상 해냈지 다

비록 남들보단 느렸지만

난 확신해 이건 확실해

시간에 속지 마 함정이니까

늘 잘 되는 사람

숱한 주변의 자랑이 얄미워져

자신감 하락

하지만 각자 타이밍이 있어

나의 길 나의 방식 my drivin' method

무지개를 좇다가

어느새 어른이 됐고

무심코 올려다 본

하늘엔 구름이 많고

나 어렸을 적 올려다 본 하늘엔

꿈이 많았는데

오늘은 날씨가 좀 흐리네

아직 행복하지 않아서 난 행복해

끝내지 못한 일이 너무 많으니까

부족하긴 해도 that's okay

one day one step 

조금씩 다가서게 될 테니까

i'm happy because i'm not happy yet

보고 싶어

i'm happy because i'm not happy yet

그날의 나를

i'm happy because i'm not happy yet

걱정하지는 마

언젠간 내가 원하는 삶을 살 테니까

괜찮아 지금도

불안한 기분도

널 향한 미움도

변한 건 없지만

어차피 완벽한 인생은 없어 뭐 별것 없어

자연스러운 게 좋아

always peace on my mind

아직 행복하지 않아서 난 행복해

끝내지 못한 일이 너무 많으니까

부족하긴 해도 that's okay

one day one step 

내가 원하는 삶을 살 테니까

i'm happy because i'm not happy yet

보고 싶어

i'm happy because i'm not happy yet

그날의 나를

i'm happy because i'm not happy yet

걱정하지는 마

언젠간 내가 원하는 삶을 살 테니까

Sesuatu yang berbeda disana, itu adalah dirimu

Itu terus masuk ke dalam mataku ini

Sorot mata yang terus saling berhadapan

Itu terus menarikku tanpa henti

Hatiku ini terjebak dalam perasaan yang menyeruak

come over over over

Mengapa waktu berlalu begitu cepat seperti ini?

Mengapa pikiran ini terus menjauh bersamamu?

it's you you you, semuanya menjadi sempurna karnamu

Duniaku ini seolah telah bertemu sebuah bintang

you you seolah kau melihat diriku yang baru my boy

Aku semakin terpikat, i'm in love

Kedua pipiku kian memerah seolah aku tengah marah

Seperti halnya berjalan di atas awan, diriku yang tergelitik ini kian merasa canggung

Aku ingin tampak mempesona dan luar biasa

it's you you you, semuanya menjadi sempurna karnamu

Duniaku ini seolah telah bertemu sebuah bintang

you you seolah kau melihat diriku yang baru my boy

Aku semakin terpikat, i'm in love

Terkadang dalam sorot mata yang ku pandang itu

Aku pikir kau akan mengatakan cintamu padaku

Itu meresap dalam sorot mata yang ku pandang itu

Terjangan ombak nan besar yang mengguncang hatiku ini

'cause I'm in love with you 

it's you you you, yang membuatku bisa menghela nafas

Mendekatlah lagi, sebelum terlambat

you you Katakanlah perasaan yang gemetar dan mendebarkan itu

Bersamamu, aku fall in love

Romanized

mwonga jom dalla geogi neo mallya

gyesok nae nune deureo wa

jakku majuchin nunbicheun seorol

swil sae eopsi danggyeo nwa

millyeodeun gamjeong sok gatyeojin nae mameun 

come over over over

siganeun wae iri ppareugeman ganeungeonji

saenggageun wae jakku neowa meolliganeungeonji

it's you you you  modeunge wanbyeokan neoneun

byeoreul mannan deuthan namanui uju

you you tto dareun nareul boneun deuthan my boy 

ppajyeo deureoga nan i'm in love

yeori naneun geot gachi du bori ppalgaejyeoman ga

gureum wireul geonneundeuthage ganjireon naega eosaekae

nuni busige geunsahaejigo sipeo

it's you you you  modeunge wanbyeokan neoneun

byeoreul mannan deut han namanui uju

baby you you 

tto dareun nareul boneun deuthan my boy 

ppajyeo deureoga nan i'm in love

gakkeumssik majuchin nunbichen 

nega sarangeul malhalgeo gata

majuchineun nunbit soge seumyeodeulgo itjana

nae mameul heundeuneun keun padoga millyeowa

'cause I'm in love with you 

it's you you you  nae sumi daeul su itge

jom deo gakkaiwa deo neutgi jeone

you you  dugeungeorimgwa i tteollimi malhae

neowa hamkke nan fall in love

Hangul

뭔가 좀 달라 거기 너 말야

계속 내 눈에 들어 와

자꾸 마주친 눈빛은 서롤

쉴 새 없이 당겨 놔

밀려든 감정 속 갇혀진 내 맘은 

come over over over

시간은 왜 이리 빠르게만 가는건지

생각은 왜 자꾸 너와 멀리가는건지

it's you you you  모든게 완벽한 너는

별을 만난 듯한 나만의 우주

you you 또 다른 나를 보는 듯한 my boy 

빠져 들어가 난 i'm in love

열이 나는 것 같이 두 볼이 빨개져만 가

구름 위를 걷는듯하게 간지런 내가 어색해

눈이 부시게 근사해지고 싶어

it's you you you  모든게 완벽한 너는

별을 만난 듯 한 나만의 우주

baby you you 

또 다른 나를 보는 듯한 my boy 

빠져 들어가 난 i'm in love

가끔씩 마주친 눈빛엔 

네가 사랑을 말할거 같아

마주치는 눈빛 속에 스며들고 있잖아

내 맘을 흔드는 큰 파도가 밀려와

'cause I'm in love with you 

it's you you you  내 숨이 닿을 수 있게

좀 더 가까이와 더 늦기 전에

you you  두근거림과 이 떨림이 말해

너와 함께 난 fall in love

It’s a beautiful tonight

Cahaya bintang terpancar di matamu

Dari beberapa titik

Hatiku mulai terasa aneh

Aku ingin mengenalmu

Itu seperti acuh namun benar-benar baik adanya

Aku merasakan hatimu itu

Itu sepahit rasa cokelat hitam

Cara bicaramu itu, sepertinya aku suka semuanya

Karena aku takut kau bisa mendengar suara hatiku

Aku tak bisa berada di sisimu

Seperti halnya diriku, apakah hatimu juga berdebar?

Itu sungguh perasaan yang aneh

It’s a beautiful your eyes

Cahaya bulan terpancar di matamu (moon light)

Tanpa menyadarinya

Sepertinya aku sudah disihir olehmu

Sepertinya aku sudah jatuh cinta padamu

Karena aku takut kau bisa mendengar suara hatiku

Aku tak bisa berada di sisimu

Seperti halnya diriku, apakah hatimu juga berdebar?

Itu sungguh perasaan yang aneh

Seolah aku jatuh ke dalam mimpi yang indah ohh ohh

Aku tak bisa melarikan diri darimu ohh ohh

I’m swimming in your eyes

Karena aku takut kau bisa mendengar suara hatiku

Aku tak bisa berada di sisimu

Seperti halnya diriku, apakah hatimu juga berdebar?

Itu sungguh perasaan yang aneh

Karena aku takut kau bisa mendengar suara hatiku

Aku tak bisa berada di sisimu

Seperti halnya diriku, apakah hatimu juga berdebar?

Itu sungguh perasaan yang aneh

Romanized

It’s a beautiful tonight

geudae nune bichineun byeolbit

eoneusaengabuteo na

maeumi isanghaejyeo ga

na geudaega algo sipeoyo

musimhan deut chinjeolhan

geudae maeumi neukkyeojyeo

dakeu chokollit gateun sseupsseulhan

maltukkajido da joajil geot gata

simjang soriga deullil geot gataseo

geudae yeopeuro galsuga eopjyo

nacheoreom geudaeui maeumdo seollelkkayo

cham myohan gibunineyo

It’s a beautiful your eyes

geudae nune bichineun dalbit (moon light)

nado moreuge nege

hollyeo beorin geot gata

na geudaeege banhan geot gata

simjangsoriga deullil geot gataseo

geudae yeopeuro na galsuga eopjyo

nacheoreom geudaeui maeumdo seollelkkayo

cham myohan gibunineyo

dalkomhan kkum sogeuro ppajyeodeun geotcheoreom ohh ohh

geudae aneseo heeonaol su eopjyo ohh ohh

I’m swimming in your eyes

simjang soriga deullil geot gataseo

geudae yeopeuro gal suga eopjyo

bulgeojin nae eolgureul boji marajwoyo

geudaedo ireoke seolleinayo

simjang soriga deullil geot gataseo

geudae yeopeuro gal suga eopjyo

nacheoreom geudaeui maeumdo seollelkkayo

cham myohan gibunineyo

Hangul

It’s a beautiful tonight

그대 눈에 비치는 별빛

어느샌가부터 나

마음이 이상해져 가

나 그대가 알고 싶어요

무심한 듯 친절한

그대 마음이 느껴져

다크 초콜릿 같은 씁쓸한

말투까지도 다 좋아질 것 같아

심장 소리가 들릴 것 같아서

그대 옆으로 갈수가 없죠

나처럼 그대의 마음도 설렐까요

참 묘한 기분이네요

It’s a beautiful your eyes

그대 눈에 비치는 달빛 (moon light)

나도 모르게 네게

홀려 버린 것 같아

나 그대에게 반한 것 같아

심장소리가 들릴 것 같아서

그대 옆으로 나 갈수가 없죠

나처럼 그대의 마음도 설렐까요

참 묘한 기분이네요

달콤한 꿈 속으로 빠져든 것처럼 ohh ohh

그대 안에서 헤어나올 수 없죠 ohh ohh

I’m swimming in your eyes

심장 소리가 들릴 것 같아서

그대 옆으로 갈 수가 없죠

불거진 내 얼굴을 보지 말아줘요

그대도 이렇게 설레이나요

심장 소리가 들릴 것 같아서

그대 옆으로 갈 수가 없죠

나처럼 그대의 마음도 설렐까요

참 묘한 기분이네요

Bukankah kau bilang kau kan datang jika aku menunggu?

Berapa lama lagi aku harus menunggu?

Untuk bertemu orang yang ku sukai dan hidup bahagia

Kau tak bisa memenuhi ucapanmu itu, apakah kau membenciku?

Aku tahu semuanya hanya bohong belaka, aku sudah merelakanmu

Diriku yang penakut ini, itu hanya membuat diriku semakin terluka

Andai saja kau tau perasaanku yang seperti ini

Dengan terburu-buru, sesekali seperti sebuah kebetulan

Maukah kau datang kepadaku seperti sebuah takdir?

Hanya sekedar berlalu seperti orang yang tak dikenal

Seperti itu, sehari saja, bukankah itu sesuatu yang mudah?

Meski aku memutar kembali waktu, itu pasti tetap dirimu

Diriku yang bodoh dan canggung ini

Aku sungguh membencinya, namun

Andai saja kau mengetahui perasaanku yang seperti ini

Dengan terburu-buru, sesekali seperti sebuah kebetulan

Maukah kau datang kepadaku seperti sebuah takdir?

Hanya sekedar berlalu seperti orang yang tak dikenal

Seperti itu, sehari saja, bukankah itu sesuatu yang mudah?

Sebanyak waktu kita saling mencinta dulu

Itu akan terlupakan saat itu telah berlalu

Semua kata-katamu itu, itu hanyalah bohong belaka

Kata-kata bahwa kau butuh sedikit waktu, itu hanyalah alasanmu saja

Aku bahkan tak bisa tersenyum saat aku berjumpa dirimu

Andai saja kau mengetahui perasaanku yang seperti ini

Dengan terburu-buru, mulailah cintamu yang baru itu

Dengan begitu indah sampai aku bisa mendengarnya

Supaya aku bisa melupakan dirimu di waktu itu

Supaya aku takkan menangis lagi

Bahkan aku tak akan lagi menyanyikan lagu ini

Romanized

gidarimyeon kkok ol georago haetjana

eolmana deo gidaryeoya haneun geoni

joeun sarameul kkok mannaseo haengbokaradeon

neoui mal jikiji mothae miun geoni

da geojinmal almyeonseo neoreul bonaetdeon

sosimhan naega nal deo apeuge hane

ireon nae maeum algo itdamyeon

seodulleo geudae han beonjjeumeun 

uyeonin deut

machi unmyeongcheoreom naege wajullae nan

moreuneun saramcheoreom geunyang seuchyeo gal teni

geureoke haruman neon swiun irijana

dasi siganeul dollyeodo nan neoil tende

yeojeonhi seotureun eoriseogeun naega

mani mipgetjiman

ireon nae maeum algo itdamyeon

seodulleo geudae han beonjjeumeun uyeonin deut

machi unmyeongcheoreom naege wajullae nan

moreuneun saramcheoreom geunyang seuchyeo gal teni

geureoke haruman neon swiun irijana

saranghaetdeon siganmankeum

jinagamyeon ichyeojindan

geu maldeureun da geojinmal

sigani jom deo pillyohadan geu heunhan pinggyee

useumyeo mannal sudo eopjana neo

ireon nae maeum algo itdamyeon

seodulleo geudae dareun sarang sijakaejwo

naege deullidorok areumdapge

nan neoreul geuttaebuteo ijeobolge

dasin ulji aneulge

i noraedo ijen bureuji aneul geoya

Hangul

기다리면 꼭 올 거라고 했잖아

얼마나 더 기다려야 하는 거니

좋은 사람을 꼭 만나서 행복하라던

너의 말 지키지 못해 미운 거니

다 거짓말 알면서 너를 보냈던

소심한 내가 날 더 아프게 하네

이런 내 마음 알고 있다면

서둘러 그대 한 번쯤은 

우연인 듯

마치 운명처럼 내게 와줄래 난

모르는 사람처럼 그냥 스쳐 갈 테니

그렇게 하루만 넌 쉬운 일이잖아

다시 시간을 돌려도 난 너일 텐데

여전히 서투른 어리석은 내가

많이 밉겠지만

이런 내 마음 알고 있다면

서둘러 그대 한 번쯤은 우연인 듯

마치 운명처럼 내게 와줄래 난

모르는 사람처럼 그냥 스쳐 갈 테니

그렇게 하루만 넌 쉬운 일이잖아

사랑했던 시간만큼

지나가면 잊혀진단

그 말들은 다 거짓말

시간이 좀 더 필요하단 그 흔한 핑계에

웃으며 만날 수도 없잖아 너

이런 내 마음 알고 있다면

서둘러 그대 다른 사랑 시작해줘

내게 들리도록 아름답게

난 너를 그때부터 잊어볼게

다신 울지 않을게

이 노래도 이젠 부르지 않을 거야

Hari terasa begitu panjang

Saat aku dalam perjalan pulang

Itu sungguh melelahkan, aku menundukkan kepalaku

Hatiku yang perlahan bahkan terasa lelah

Aku mohon belai dan peluklah itu

Saat tak ada yang bisa menghiburku seperti ini

Bahkan hari ini, saat aku mengatakan bahwa aku begitu lelah

Itu seperti aku tengah terjebak di malam hari

Karena itu, keluarkanlah aku

Itu tak apa-apa untuk mengatakan bahwa hari esok akan berbeda adanya

Aku mohon buatlah aku bisa menghela nafas

Tak ada yang bisa merasakannya

Karena aku membutuhkan sentuhan hatiku ini

Aku bilang itu akan baik-baik saja

Aku menumpu kata-kata itu dalam pikiranku

Saat fajar mencoba tuk terlelap

Aku menutup mataku yang terasa berat ini

Namun aku tak jua bisa tertidur

Bahkan hari ini saat tak ada yang bisa menghiburku

Bahkan hari ini, saat aku mengatakan bahwa aku begitu lelah

Itu seperti aku tengah terjebak di malam hari

Karena itu, keluarkanlah aku

Itu tak apa-apa untuk mengatakan bahwa hari esok akan berbeda adanya

Aku mohon buatlah aku bisa menghela nafas

Tak ada yang bisa merasakannya

Karena aku membutuhkan sentuhan hatiku ini

Aku bilang itu akan baik-baik saja

Aku menumpu kata-kata itu dalam pikiranku

Saat malam ini berlalu

Akankah hari esok kan baik-baik saja?

Saat semuanya tertidur di saat fajar

Diriku yang bahkan menangis di dalam mimpi ini

Saat aku merasa begitu lelah adanya

Aku mohon peluklah aku

Saat aku terjatuh

Aku mohon genggamlah tanganku ini

Jangan biarkan aku terjatuh karnanya

Aku mohon peuklah diriku yang seperti ini

Hari-hari yang begitu melelahkan

Aku mohon katakanlah bahwa pada akhirnya aku kan baik-baik saja

Katakanlah bahwa aku juga akan bisa hidup bahagia

Sekarang akupun bisa menghela nafasku ini

Malamku yang benar-benar gelap

Kini itu bisa kembali bersinar

Bahkan hari ini, aku terus menumpu hari-hari itu

Romanized

haruga neomuna gireo

jibeuro doraganeun gil 

himdeureo gogaereul tteolgumyeo

jichyeo gago inneun nae mameul

eorumanjyeo anajwoyo 

ireoke amudo nal wirohae jul suga eopseul ttae 

oneuldo na neomu  himdeuldago malhal ttae

bame gatin geotcheoreom

geureon nal kkeonaejwoyo

naeireun dareul geoya raneun han madido gwaenchanayo

naega sumeul swil suman itge haejwoyo

amugeotdo neukkil suga eopseoyo

nae mamui songiri pillyohaeseo

gwaenchanajil georaneun 

saenggage oneureul beotyeo naeyo

saebyeogi jameul bochaego

mugeowojineun nuneul gamjiman

jame deul suga eopseoyo

oneuldo amudo nal wirohae jul suga eopseul ttae 

oneuldo na neomu himdeuldago malhal ttae

bame gatin geotcheoreom

geureon nal kkeonaejwoyo

naeireun dareul geoya raneun han madido gwaenchanayo

jebal sumeul swil suman itge haejwoyo

amugeotdo neukkil suga eopseoyo

nae mamui songiri pillyohaeseo

gwaenchanajil georaneun 

saenggage oneureul beotyeo naeyo

i bami jinago namyeon

naeireun jom gwaenchaneulkka

modu jame deun saebyeoge

kkumeseodo uneun nae moseup

naega himdeulgo jichil ttae

anajwo nareul

neomeojyeo isseul ttae

nae soneul jabajwo

muneojimyeon an dwae

ireon nal anajwoyo

neomuna himdeun haru

kkeute gwaenchantago malhaejwoyo

nado haengbokaejil su itda haejwoyo

ijen nado sumeul swil su isseoyo

haneopsi eodupdeon naui bami

bichi nal su itdorok

oneuldo harureul beotyeo naeyo

Hangul

하루가 너무나 길어

집으로 돌아가는 길 

힘들어 고개를 떨구며

지쳐 가고 있는 내 맘을

어루만져 안아줘요 

이렇게 아무도 날 위로해 줄 수가 없을 때 

오늘도 나 너무  힘들다고 말할 때

밤에 갇힌 것처럼

그런 날 꺼내줘요

내일은 다를 거야 라는 한 마디도 괜찮아요

내가 숨을 쉴 수만 있게 해줘요

아무것도 느낄 수가 없어요

내 맘의 손길이 필요해서

괜찮아질 거라는 

생각에 오늘을 버텨 내요

새벽이 잠을 보채고

무거워지는 눈을 감지만

잠에 들 수가 없어요

오늘도 아무도 날 위로해 줄 수가 없을 때 

오늘도 나 너무 힘들다고 말할 때

밤에 갇힌 것처럼

그런 날 꺼내줘요

내일은 다를 거야 라는 한 마디도 괜찮아요

제발 숨을 쉴 수만 있게 해줘요

아무것도 느낄 수가 없어요

내 맘의 손길이 필요해서

괜찮아질 거라는 

생각에 오늘을 버텨 내요

이 밤이 지나고 나면

내일은 좀 괜찮을까

모두 잠에 든 새벽에

꿈에서도 우는 내 모습

내가 힘들고 지칠 때

안아줘 나를

넘어져 있을 때

내 손을 잡아줘

무너지면 안 돼

이런 날 안아줘요

너무나 힘든 하루

끝에 괜찮다고 말해줘요

나도 행복해질 수 있다 해줘요

이젠 나도 숨을 쉴 수 있어요

한없이 어둡던 나의 밤이

빛이 날 수 있도록

오늘도 하루를 버텨 내요

Di penghujung hari

Dalam perjalanan untuk kembali pulang

Air mataku berlinang

Sepertinya aku sudah tersesat

Ke arah manakah aku harus pergi?

Untuk apakah aku menjalani hidupku ini?

Karena waktu saat aku sendiri terasa dingin dan sepi

Aku merindukan seseorang tanpa alasan

Saat aku menutup kedua mataku

Karena aku merasa itu adalah mimpi

Saat aku terbangun dari tidurku, aku berharap itu adalah dunia yang berbeda

Saat aku membuka mata, aku selalu berada di tempat yang sebelumnya

Aku tak bisa tidur dan itu tetap tersisa seperti desah nafas

Sebuah hari yang kan menjadi hari esok

Seperti apakah kehidupan yang normal itu?

Apakah orang lain pun diam-diam menangis seperti diriku?

Suhu nan hangat, itu hanya ada di sebelah tanganku

Tak ada satupun tempat untuk ku kembali

Saat aku menutup kedua mataku

Karena aku merasa itu adalah mimpi

Saat aku terbangun dari tidurku, aku berharap itu adalah dunia yang berbeda

Saat aku membuka mata, aku selalu berada di tempat yang sebelumnya

Aku tak bisa tidur dan itu tetap tersisa seperti desah nafas

Sebuah hari yang kan menjadi hari esok

Berapa lama lagi aku harus hidup supaya aku terbiasa dengan semua itu?

Aku merasa jalanan pulang yang tengah ku susuri ini menjadi semakin jauh adanya

Saat aku memandang langit malam, karena itu begitu luas adanya

Seperti halnya air mata, hiburlah aku tanpa mengucapkan sepatah katapun

Aku bahkan masih belum mengetahuinya, namun

Selangkah demi selangkah, saat aku melagkahkan kakiku padanya

Hari-hariku akan kembali lagi

Romanized

haruui gajang kkeut

dasi jibeuro ganeun gil

nunmuri ulkeok na

gireul ileobeoryeosseo

eodireul hyanghaeseo ganeun geosilkka

mueoseul wihaeseo saraganeun geolkka

honja nameun sigan chagapgo oerowoseo

nugungaga gwaenhi geuriwo

du nuneul gameumyeon

kkumin geot gataseo

jam kkaeeonal ttaen ttan sesangigil bara

nun tteumyeon eonjena akkaui naraseo

jam mot deulgo hansumcheoreom nama

naeiri doeneun haru

pyeongbeomhan saliran eotteon geosilkka

namdeuldo nacheoreom mollae uneun geolkka

ttaseuhan ongiga nae dareun sonppunira

doragal got hana eomneun geol

du nuneul gameumyeon

kkumin geot gataseo

jam kkaeeonal ttaen ttan sesangigil bara

nun tteumyeon eonjena akkaui naraseo

jam mot deulgo hansumcheoreom nama

naeiri doeneun haru

eolmana deo saranaeya iksukaejilkka

jibeuro ganeun i giri deo meoreojin geonman gata

bamhaneul bomyeon haneopsi neolbeoseo

kkok nunmulcheoreom mareopsi wirohaejwo

nan ajik najocha al suneun eopjiman

han georeum deo han bal deo naemilmyeon

dasi oneun nae haru

Hangul

하루의 가장 끝

다시 집으로 가는 길

눈물이 울컥 나

길을 잃어버렸어

어디를 향해서 가는 것일까

무엇을 위해서 살아가는 걸까

혼자 남은 시간 차갑고 외로워서

누군가가 괜히 그리워

두 눈을 감으면

꿈인 것 같아서

잠 깨어날 땐 딴 세상이길 바라

눈 뜨면 언제나 아까의 나라서

잠 못 들고 한숨처럼 남아

내일이 되는 하루

평범한 삶이란 어떤 것일까

남들도 나처럼 몰래 우는 걸까

따스한 온기가 내 다른 손뿐이라

돌아갈 곳 하나 없는 걸

두 눈을 감으면

꿈인 것 같아서

잠 깨어날 땐 딴 세상이길 바라

눈 뜨면 언제나 아까의 나라서

잠 못 들고 한숨처럼 남아

내일이 되는 하루

얼마나 더 살아내야 익숙해질까

집으로 가는 이 길이 더 멀어진 것만 같아

밤하늘 보면 한없이 넓어서

꼭 눈물처럼 말없이 위로해줘

난 아직 나조차 알 수는 없지만

한 걸음 더 한 발 더 내밀면

다시 오는 내 하루