Kata-kata yang kau ucapkan

Sosok dirimu yang berbeda itu

Itu hanya membuat diriku ini berubah

Hari-hari kau dan aku tempat dimana dulu kita berada

Saat-saat yang sudah terlupakan itu

Itu hanya membuatku gila

Aku sudah mengetahuinya, kau bukanlah milikku

Aku sungguh tak bisa berbuat apa-apa karenanya

Aku mencintaimu, kata yang selalu ku ucapkan setiap hari

Aku mohon janganlah kau merasa bosan karenanya

Aku mohon meski kau harus berpura-pura sekalipun

Aku hanya akan mengatakan

Aku tak ingin pergi

Jangan tinggalkan aku sendiri

Kau harus mencintaiku

Namun kau tak memilikiku

Jangan tinggalkan aku sendiri

Kenapa kau terus seperti ini setiap hari?

Aku tak tahu

Sosok dirimu itu

Kenapa kau terus seperti ini setiap hari?

Aku tak tahu

Sosok dirimu itu

Take you down

(I’ll just say I don’t want to go 

don’t leave me alone)

Take you down

(You gotta love but 

you don’t have me don’t leave me alone)

Tolong tinggalkan aku sendiri

Sekarang aku sudah muak dengan semuanya

Aku sudah menghapus semua lagu sedih yang aku buat untukmu

Riasan tebalmu yang tersembunyi

Akhirnya aku bisa melihat wajah aslimu yang ada di baliknya

Itu sungguh melegakan

Dulu aku hampir saja memberikan segalanya padamu

Saat itu aku terlihat begitu menyedihkan adanya

Itu sungguh melegakan

Aku tak percaya dengan semua yang kau katakan padaku 

Aku merasa bangga akan hal itu

Jangan pernah menghubungiku lagi, call back

Aku menemukan kebebasan, aku tak merasa hampa

Meski aku terlihat seperti beruang, aku begitu cepat membaca pikiranmu

Jika kau mau berpura-pura mengenal seseorang dengan baik, pergilah dan belajarlah lebih banyak

Pergilah dari hadapanku

I don’t want to go

Don’t leave me alone

You gotta love 

But you don’t have me

Don’t leave me alone

Kenapa kau terus seperti ini setiap hari?

Aku tak tahu

Sosok dirimu itu

Kenapa kau terus seperti ini setiap hari?

Aku tak tahu

Sosok dirimu itu

Take you down

(I’ll just say I don’t want to go 

don’t leave me alone)

Take you down

(You gotta love but 

you don’t have me don’t leave me alone)

Romanized

haetdeon maldeuri

dallajin neoui moseubi

nal bakkwigeman hae

isseotdeon neowa naui naldeuri

ijeobeorin geu sigani

nal michigeman hae

algo isseosseo neon not mine

amugeotdo hal su eopseo nan

I love you maeil hadeon mal

jebal jigyeowo hajima

cheogirado butakalge

I’ll just say

I don’t want to go

Don’t leave me alone

You gotta love 

But you don’t have me

Don’t leave me alone

neon wae gyesok ireoneun geonji maeil

mollasseo 

neoui moseubeul

nan wae jakku ireoneun geonji maeil

mollasseo

neoui moseubeul

Take you down

(I’ll just say I don’t want to go 

don’t leave me alone)

Take you down

(You gotta love but 

you don’t have me don’t leave me alone)

Please leave me alone

ijeneun jigyeowo

neol wihae mandeureotdeon neukkihan noraeneun da jiwosseo

garigo itdeon dukkeoun ne meikeueop

mite itdeon jinjja ne minnacheul gyeolguk bwabeoryeosseo

cham dahaengiji 

nege modeun geol da jul ppeonhaetdeon 

geuttae naega neomu hansimhae boine

cham dahaengiji

nega naege haetdeon mal da mitji aneun 

naega neomu daegyeonhae boine

dasin yeollak mara haji ana call back

nan jayul chajasseo neukkiji ana gongbaek

naega gomgachi boyeodo nunchineun so fast

namjal aneun cheok hal geomyeon gaseo deo gongbuhae

Get out of my face

I don’t want to go

Don’t leave me alone

You gotta love 

But you don’t have me

Don’t leave me alone

neon wae gyesok ireoneun geonji maeil

mollasseo 

neoui moseubeul

nan wae jakku ireoneun geonji maeil

mollasseo

neoui moseubeul

Take you down

(I’ll just say I don’t want to go 

don’t leave me alone)

Take you down

(You gotta love but 

you don’t have me don’t leave me alone)

Take you down

Hangul

했던 말들이

달라진 너의 모습이

날 바뀌게만 해

있었던 너와 나의 날들이

잊어버린 그 시간이

날 미치게만 해

알고 있었어 넌 not mine

아무것도 할 수 없어 난

I love you 매일 하던 말

제발 지겨워 하지마

척이라도 부탁할게

I’ll just say

I don’t want to go

Don’t leave me alone

You gotta love 

But you don’t have me

Don’t leave me alone

넌 왜 계속 이러는 건지 매일

몰랐어 

너의 모습을

난 왜 자꾸 이러는 건지 매일

몰랐어

너의 모습을

Take you down

(I’ll just say I don’t want to go 

don’t leave me alone)

Take you down

(You gotta love but 

you don’t have me don’t leave me alone)

Please leave me alone

이제는 지겨워

널 위해 만들었던 느끼한 노래는 다 지웠어

가리고 있던 두꺼운 네 메이크업

밑에 있던 진짜 네 민낯을 결국 봐버렸어

참 다행이지 

네게 모든 걸 다 줄 뻔했던 

그때 내가 너무 한심해 보이네

참 다행이지

네가 내게 했던 말 다 믿지 않은 

내가 너무 대견해 보이네

다신 연락 말아 하지 않아 call back

난 자율 찾았어 느끼지 않아 공백

내가 곰같이 보여도 눈치는 so fast

남잘 아는 척 할 거면 가서 더 공부해

Get out of my face

I don’t want to go

Don’t leave me alone

You gotta love 

But you don’t have me

Don’t leave me alone

넌 왜 계속 이러는 건지 매일

몰랐어 

너의 모습을

난 왜 자꾸 이러는 건지 매일

몰랐어

너의 모습을

Take you down

(I’ll just say I don’t want to go 

don’t leave me alone)

Take you down

(You gotta love but 

you don’t have me don’t leave me alone)

Take you down

 

Kau yang dulu bersamaku, di bintang manakah sekarang kau berada?

Aku masih berada di bintang ini

Saat aku mencoba tuk membakar diriku di langit yang tersebar ini

Akankah kau bisa melihatku? Di tempat kau berada

Apakah mungkin kau juga tengah mencariku?

Seolah waktu telah terhenti, aku hanya menunggu dirimu

Oh kau adalah bintangku

Kau adalah bintangku di langit sana

Saat aku berada di langit malammu itu

Bahkan saat satu titik di antara bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya itu terisi

Tak apa-apa meski seperti itu, meski kita terpisah sekalipun

Kau yang dulu bersamaku, di bintang manakah sekarang kau berada?

Aku masih berada di bintang ini

Sosok dirimu yang tersenyum ceria terakhir kali, aku merindukannya

Akankah kita bertemu bahkan di dalam mimpi? Aku tertidur dengan dirimu di pelukanku

Oh kau adalah bintangku

Kau adalah bintangku di langit sana

Saat aku berada di langit malammu itu

Bahkan saat satu titik di antara bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya itu terisi

Tak apa-apa meski seperti itu, meski kita terpisah sekalipun

Aku tak akan melupakanmu

Oh kau adalah bintangku

Kau adalah bintangku di langit sana

Saat aku bahkan berada di langit malammu itu

Bahkan saat satu titik di antara bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya itu terisi

Tak apa-apa meski seperti itu, meski kita terpisah sekalipun

Romanized

hamkkeyeosseotdeon neo jigeum eoneu byeore inni

nan ajikdo ibyeore isseo

heuteojyeoganeun haneure nareul taewo bomyeon

bol su isseulkka neo inneun gose

hoksi neodo nareul chatgoseo inneunji

machi sigani meomchun deusi neoreul gidarigoman isseo

Oh You're my star

Oh You're my star in the sky

neoui bamhaneul soge naega itdamyeon

geu sumaneun byeoldeul junge han jeomirado chaewojimyeon

geugeollo joa ibyeori doendaedo

hamkkeyeosseotdeon neo jigeum eoneu byeore inni

nan ajikdo ibyeore isseo

hwanhage useojudeon ne majimak moseubi geuriwo

kkumeseorado mannalkka neoreul pume ango jamdeureo

Oh You're my star

Oh You're my star in the sky

neoui bamhaneul soge naega itdamyeon

geu sumaneun byeoldeul junge han jeomirado chaewojimyeon

geugeollo joa ibyeori doendaedo

neoreul itji aneulge

Oh You're my star

Oh You're my star in the sky

neoui bamhaneuredo naega itdamyeon

geu sumaneun byeoldeul junge han jeomirado chaewojimyeon

geugeollo joa ibyeori doendaedo

Hangul

함께였었던 너 지금 어느 별에 있니

난 아직도 이별에 있어

흩어져가는 하늘에 나를 태워 보면

볼 수 있을까 너 있는 곳에

혹시 너도 나를 찾고서 있는지

마치 시간이 멈춘 듯이 너를 기다리고만 있어

Oh You're my star

Oh You're my star in the sky

너의 밤하늘 속에 내가 있다면

그 수많은 별들 중에 한 점이라도 채워지면

그걸로 좋아 이별이 된대도

함께였었던 너 지금 어느 별에 있니

난 아직도 이별에 있어

환하게 웃어주던 네 마지막 모습이 그리워

꿈에서라도 만날까 너를 품에 안고 잠들어

Oh You're my star

Oh You're my star in the sky

너의 밤하늘 속에 내가 있다면

그 수많은 별들 중에 한 점이라도 채워지면

그걸로 좋아 이별이 된대도

너를 잊지 않을게

Oh You're my star

Oh You're my star in the sky

너의 밤하늘에도 내가 있다면

그 수많은 별들 중에 한 점이라도 채워지면

그걸로 좋아 이별이 된대도

 

Semua kenangan yang memudar dengan samar

Cahaya biru yang mengelilingiku dengan tenang

Semua itu akan berlalu di balik air mata yang tak ada habisnya

(itu akan berlalu)

Daun willow yang berdiri dalam bahaya

Ia bergoyang dalam sekejap karena tiupan angin

Semua panah yang dipenuhi dengan kesedihan hanya tertuju kepadaku 

Hari yang indah

Bunga yang mekar dengan mempesona

Malam yang menyedihkan

Bayangan yang terkulai karena kekhawatiran

Isyarat yang tak terjawab diantara jeruji yang sempit

Itu kian menyeruak adanya

Aku tak akan mundur karnanya

Saat pintu langit abu-abu itu terbuka

Bangunlah, Tat Ta Trat Tat Ta

Dengan keadaan terikat dalam pohon berduri

Seluruh dinding akan terbakar dengan api

Bahkan benih-benih keputusasaanpun

Bakarlah, Tat Ta Trat Tat Ta

Bahkan jiwa yang lemah ini

Bakarlah, Tat Ta Trat Tat Ta

Aku akan mengembalikan semuanya

Bunga yang mekar dengan menyedihkan

Itu sudah benar-benar bengkok adanya

Tali kendali yang berantakan

Itu sudah menelan kepercayaan diriku

Sampai cahaya bulan purnama tampak meluap adanya

Aku mohon lakukanlah seperti yang kau inginkan

Ninano, ninano

Bentangkanlah sayapmu

Itu akan berhembus dengan kencang

Kalian yang memberontak

Kalian akan mati dalam pertumpahan darah

Aku akan menjagamu

Aku juga akan merindukanmu

Melampaui cakrawala disana

Itu adalah kebangkitan yang begitu luar biasa

Bulan yang tampak pucat

Itu terukir di dalam hati yang membiru

Pedang penghukuman

Janganlah kau lupakan perintah rajaku ini

Saat pintu langit abu-abu itu terbuka

Bangunlah, Tat Ta Trat Tat Ta

Dengan keadaan terikat dalam pohon berduri

Seluruh dinding akan terbakar dengan api

Bahkan benih-benih keputusasaanpun

Bakarlah, Tat Ta Trat Tat Ta

Bahkan jiwa yang lemah ini

Bakarlah, Tat Ta Trat Tat Ta

Aku akan mengembalikan semuanya

Ha~

Ah Ah Ah

Open the gate

Nyurilia Ninano

Bukalah pintunya, bukalah pintunya

Nyurilia Ninano

Eogieogieocha jihwaja, itu bagus

Nyurilia Ninano

Bukalah pintunya, bukalah pintunya

Nyurilia Ninano

Eogieora jieoracha

Saat pintu langit abu-abu itu terbuka

Bangunlah, Tat Ta Trat Tat Ta

Dengan keadaan terikat dalam pohon berduri

Seluruh dinding akan terbakar dengan api

Bahkan benih-benih keputusasaanpun

Bakarlah, Tat Ta Trat Tat Ta

Bahkan jiwa yang lemah ini

Bakarlah, Tat Ta Trat Tat Ta

Aku akan mengembalikan semuanya

Aku akan naik ke langit dan meninggalkanmu

Aku akan naik ke langit

Romanized

aseurai meoreojin gieokdeuri

gojeuneogi gamssaneun pureun bichi

harireopsi heureuneun nunmul dwiro jinagarira

(seuchyeogarira)

witaeroi seoinneun beodeuripi

baramgyeore heundeullin challae

hani gitdeun hwasareun modu nal gyeonul ppun

eoyeoppeun nal

heudeureojige pieonan kkocheun

guseulpeun bam

geunsim soge deuriwojin geurimja

jobeun changsal sairo daedap eomneun momjisi

morachigo inneun geol

mulleoseoji maljieora

jaetbit haneul muni yeollil ttae

kkaewora Tat Ta Trat Tat Ta

gasideombul soge mukkin chae

on seongbyeogi hwalhwal taoreurira

jeolmangui ssiatdo

taewora Tat Ta Trat Tat Ta

chuakan yeonghondeuldo

taewora Tat Ta Trat Tat Ta

jeonbu doedollirira kkok

cheoyeonhi pin kkotdeureun

wanjeonhi kkeokkyeobeoryeotgo

heuteureojin goppineun

jasineul samkyeobeoryeonne

manworui dalbichi chaoreul ttae kkaji

budi wonhandaero irwojyeora

ninano ninano

nalgaereul pyeorira

geosege hwimorachirira

geoyeokan jadeura

hyeollue jamgyeo jugeurira

neol jikyeonaerira

tto geuriwoharira

jeogi jipyeongseonneomeo

hwangholhan seungcheoniyeo

changbaekan dal

meongideun gaseum soge saegyeojin

danjoeui kal

nae eomyeongeul itji maljieora

jaetbit haneul muni yeollil ttae

kkaewora Tat Ta Trat Tat Ta

gasideombul soge mukkin chae

on seongbyeogi hwalhwal taoreurira

jeolmangui ssiatdo

taewora Tat Ta Trat Tat Ta

chuakan yeonghondeuldo

taewora Tat Ta Trat Tat Ta

jeonbu doedollirira kkok

Ha~

Ah Ah Ah

Open the gate

nuilliria ninano

muneul yeoreora muneul yeoreora

nuilliria ninano

eogieogieocha jihwaja jota

nuilliria ninano

muneul yeoreora muneul yeoreora

nuilliria ninano

eogieora jieoracha

jaetbit haneul muni yeollil ttae

kkaewora Tat Ta Trat Tat Ta

gasideombul soge mukkin chae

on seongbyeogi hwalhwal taoreurira

jeolmangui ssiatdo

taewora Tat Ta Trat Tat Ta

chuakan yeonghondeuldo

taewora Tat Ta Trat Tat Ta

jeonbu doedollirira kkok

neol dugo seungcheonharira

seungcheonharira

Hangul

아스라이 멀어진 기억들이

고즈넉이 감싸는 푸른 빛이

하릴없이 흐르는 눈물 뒤로 지나가리라

(스쳐가리라)

위태로이 서있는 버들잎이

바람결에 흔들린 찰나에

한이 깃든 화살은 모두 날 겨눌 뿐

어여쁜 날

흐드러지게 피어난 꽃은

구슬픈 밤

근심 속에 드리워진 그림자

좁은 창살 사이로 대답 없는 몸짓이

몰아치고 있는 걸

물러서지 말지어라

잿빛 하늘 문이 열릴 때

깨워라 Tat Ta Trat Tat Ta

가시덤불 속에 묶인 채

온 성벽이 활활 타오르리라

절망의 씨앗도

태워라 Tat Ta Trat Tat Ta

추악한 영혼들도

태워라 Tat Ta Trat Tat Ta

전부 되돌리리라 꼭

처연히 핀 꽃들은

완전히 꺾여버렸고

흐트러진 고삐는

자신을 삼켜버렸네

만월의 달빛이 차오를 때 까지

부디 원한대로 이뤄져라

니나노 니나노

날개를 펴리라

거세게 휘몰아치리라

거역한 자들아

혈루에 잠겨 죽으리라

널 지켜내리라

또 그리워하리라

저기 지평선너머

황홀한 승천이여

창백한 달

멍이든 가슴 속에 새겨진

단죄의 칼

내 어명을 잊지 말지어라

잿빛 하늘 문이 열릴 때

깨워라 Tat Ta Trat Tat Ta

가시덤불 속에 묶인 채

온 성벽이 활활 타오르리라

절망의 씨앗도

태워라 Tat Ta Trat Tat Ta

추악한 영혼들도

태워라 Tat Ta Trat Tat Ta

전부 되돌리리라 꼭

Ha~

Ah Ah Ah

Open the gate

늴리리아 니나노

문을 열어라 문을 열어라

늴리리아 니나노

어기어기어차 지화자 좋다

늴리리아 니나노

문을 열어라 문을 열어라

늴리리아 니나노

어기어라 지어라차

잿빛 하늘 문이 열릴 때

깨워라 Tat Ta Trat Tat Ta

가시덤불 속에 묶인 채

온 성벽이 활활 타오르리라

절망의 씨앗도

태워라 Tat Ta Trat Tat Ta

추악한 영혼들도

태워라 Tat Ta Trat Tat Ta

전부 되돌리리라 꼭

널 두고 승천하리라

승천하리라

 

Aku terus memikirkanmu

Hatiku begitu kacau adanya

Apa yang sedang kau lakukan?

Kau yang dulu selalu terlihat nyaman, tapi kenapa?

Seperti itu, tapi kenapa kali ini kau terlihat berbeda?

Menurutku itu lucu

Namun itu adalah apa yang kau tahu

Sejak kapankah warna hatiku ini mulai berubah?

Mungkin itu Pink!

Itu sungguh tak masuk akal

Sekarang aku tak melihatmu sebagai teman lagi

Cahayanya masih Pink!

Akankah itu jadi semakin pekat?

Oh aku juga ingin mengetahuinya

Bagaimana kisah ini akan berlanjut

Yeah aku tahu ini aneh

Karena kau, kau benar-benar teman baikku

Sepanjang hari, rasanya seperti aku tengah berjalan di atas awan

Mungkinkah kau sudah lebih baik adanya?

Dalam kata-katamu yang bukan apa-apa itu

Dalam pertimbanganmu yang tiba-tiba itu

Aku mendengar perasaan aneh ini sedikit demi sedikit

Aku merasa itu menyebar dengan perlahan seperti halnya cat yang meluber

Aku pikir seperti itu

Itu masih tertinggal di ujung hatiku ini

Bahkan di tempat yang disebut persahabatan itu

Sekarang warnanya mulai menyebar

Mungkin itu Pink!

Itu sungguh tak masuk akal

Sekarang aku tak melihatmu sebagai teman lagi

Cahayanya masih Pink!

Akankah itu jadi semakin pekat?

Oh aku juga ingin mengetahuinya

Bagaimana kisah ini akan berlanjut

Hatiku berwarna Pink!

Oh bagaimana perasaanmu?

Apa yang kau ingin aku lakukan

Aku ingin mengetahuinya

Seperti apakah warna hatimu itu

Itu sudah lama sejak warnaku ini berubah

Perasaanku yang seperti ini

Akankah itu jadi semakin dalam?

Oh aku juga ingin mengetahuinya

Bagaimana kisah ini akan berlanjut

Romanized

jakku saenggagi na

maeumi soranseureowo

neoneun mwol hago isseulkka

pyeonhagiman hadeon neoyeonneunde wae

geuraenneunde wae dareuge boineunji

geureoge utgin geot gata

But it is what it is you know

eonjengabuteo nae maeumui saegeun bakkwieosseo

ama geugeon Pink!

jeongmal maldo an doege

ijen chinguro boiji ana

ajigeun Light Pink!

deo jiteojilkka

o nado gunggeumhae 

How will this story go on

Yeah I know It’s weird

Cuz you, you are really my best friend

jongil gureum wireul geonneun neukkim i neukkim

hoksi nega joajin geolkka

byeolgeo anin neoui mare

neudaseomneun neoui baeryeoe

jogeumssik deureotdeon isanghan i gamjeong

mulgami beonjideusi cheoncheonhi beonjyeogatdeon geot gata

amado geuraennabwa

maeum kkeuteumeorie ajik namaitdeon 

ujeongiraneun geu jariedo

ijen saegi beonjigo isseo

 

ama geugeon Pink!

jeongmal maldo an doege

ije chinguro boiji ana

ajigeun Light Pink!

deo jiteojilkka

o nado gunggeumhae 

How will this story go on

nae maeumeun Pink!

Oh How do you feel

neoneun naega eotteoke haneun ge jokesseo

algo sipeo

What color is your mind

imi nae saekkkareun bakkwinji oraeya

ireon nae maeumi 

deo gipeojilkka

o nado gunggeumhae

How will this story go on

Hangul

자꾸 생각이 나

마음이 소란스러워

너는 뭘 하고 있을까

편하기만 하던 너였는데 왜

그랬는데 왜 다르게 보이는지

그러게 웃긴 것 같아

But it is what it is you know

언젠가부터 내 마음의 색은 바뀌었어

아마 그건 Pink!

정말 말도 안 되게

이젠 친구로 보이지 않아

아직은 Light Pink!

더 짙어질까

오 나도 궁금해 

How will this story go on

Yeah I know It’s weird

Cuz you, you are really my best friend

종일 구름 위를 걷는 느낌 이 느낌

혹시 네가 좋아진 걸까

별거 아닌 너의 말에

느닷없는 너의 배려에

조금씩 들었던 이상한 이 감정

물감이 번지듯이 천천히 번져갔던 것 같아

아마도 그랬나봐

마음 끄트머리에 아직 남아있던 

우정이라는 그 자리에도

이젠 색이 번지고 있어

 

아마 그건 Pink!

정말 말도 안 되게

이제 친구로 보이지 않아

아직은 Light Pink!

더 짙어질까

오 나도 궁금해 

How will this story go on

내 마음은 Pink!

Oh How do you feel

너는 내가 어떻게 하는 게 좋겠어

알고 싶어

What color is your mind

이미 내 색깔은 바뀐지 오래야

이런 내 마음이 

더 깊어질까

오 나도 궁금해

How will this story go on

 

Merangkak jauh di dalam kegelapanmu

Malam yang diwarnai dengan merah

Bakarlah pertunjukkannya, buat itu bersinar

Sorot mata yang kecokelatan itu

Lihatlah aku yang mekar dalam keputusasaanmu yang berhamburan itu

Seperti sebuah boneka

Aku akan mengambil mahkotamu

Semua rasa sakitmu menyinariku dengan terang

Dan aku tak akan membiarkanmu terpuruk

Kau akan jatuh lebih dalam dari jari kaki ini

I’m a DEVILLL of my word

I’m a DEVILLL of my word

Aku terjatuh dalam amarah

Aku mulai gila

Aku terbakar seperti kembang api

Adieu

I’m a DEVILLL of my word

Biarkanlah semua harapan terbakar malam ini

Hancurkan seluruhnya

Belahlah jiwaku ini

Aku akan mempertaruhkan segalanya

Membungkuk dan terengah-engah

Aku tak bisa melarikan diri

Aku dituntun oleh hasrat ini

Sampai aku kehabisan nafas

Aku takkan pernah melepaskannya

Aku akan mengambil mahkotamu

Semua rasa sakitmu menyinariku dengan terang

Dan aku tak akan membiarkanmu terpuruk

Kau akan jatuh lebih dalam dari jari kaki ini

I’m a DEVILLL of my word

I’m a DEVILLL of my word

Aku terjatuh dalam amarah

Aku mulai gila

Aku terbakar seperti kembang api

Adieu

Sejak awal tak ada yang namanya belas kasihan untukmu

Kau hanya akan mendongak ke atas seperti itu

Hasrat ini tak akan menghentikanku

Aku tak bisa merubahnya kembali

Tak ada belas kasihan untukmu

La La La La La La La La

La La La La La La La La

La La La La La La La La

I’m a DEVILLL of my word

Romanized

Crawling deep in your dark

bulge muldeurineun bam

Burn the show Make it glow

geomge geueullin nunbit

heunnallineun ne jeolmang sogeseo pieonaneun nareul bwa

Like a marionette

I’ll take away your crown

ne modeun gotongi nal hwanhi bichwo

And I won’t let you down

i balkkeuteseo neon deo gipi muneojil teji

I’m a DEVILLL of my word

I’m a DEVILLL of my word

gwanggie ppajyeo nan

tto michyeoga

bulkkotcheoreom deo taolla

Adieu

I’m a DEVILLL of my word

Let all the hopes burn tonight

Crush the whole

Split my soul

nae modeun geol geolgesseo

Bending far and breathing hard

beoseonal suneun eopseo

i yeolmange kkeullyeoganeun daero

sumi meojeul ttaekkaji

I will never let go

I’ll take away your crown

ne modeun gotonginal hwanhi bichwo

And I won’t let you down

i balkkeuteseo neon deo gipi muneojilteji

I’m a DEVILLL of my word

I’m a DEVILLL of my word

gwanggie ppajyeo nan

tto michyeoga

bulkkotcheoreom deo taolla

Adieu

aechoe neol wihan jabi ttawin eopseul geoya

neon geudaero ollyeodaboge doel teni

Desires won’t stop me

dorikil sun eopseo

There is no mercy for you

La La La La La La La La

La La La La La La La La

La La La La La La La La

I’m a DEVILLL of my word

Hangul

Crawling deep in your dark

붉게 물들이는 밤

Burn the show Make it glow

검게 그을린 눈빛

흩날리는 네 절망 속에서 피어나는 나를 봐

Like a marionette

I’ll take away your crown

네 모든 고통이 날 환히 비춰

And I won’t let you down

이 발끝에서 넌 더 깊이 무너질 테지

I’m a DEVILLL of my word

I’m a DEVILLL of my word

광기에 빠져 난

또 미쳐가

불꽃처럼 더 타올라

Adieu

I’m a DEVILLL of my word

Let all the hopes burn tonight

Crush the whole

Split my soul

내 모든 걸 걸겠어

Bending far and breathing hard

벗어날 수는 없어

이 열망에 끌려가는 대로

숨이 멎을 때까지

I will never let go

I’ll take away your crown

네 모든 고통이날 환히 비춰

And I won’t let you down

이 발끝에서 넌 더 깊이 무너질테지

I’m a DEVILLL of my word

I’m a DEVILLL of my word

광기에 빠져 난

또 미쳐가

불꽃처럼 더 타올라

Adieu

애초에 널 위한 자비 따윈 없을 거야

넌 그대로 올려다보게 될 테니

Desires won’t stop me

돌이킬 순 없어

There is no mercy for you

La La La La La La La La

La La La La La La La La

La La La La La La La La

I’m a DEVILLL of my word

 

 

Hatiku yang berdebar kencang, itu suguh mendebarkan, bahkan hari ini aku tak bisa berkata-kata

Setiap hari aku hanya ingin bersamamu, sepertinya aku begitu sangat mencintaimu 

ttureuttureureuptteu~ I'm on the way to you now~

Kehangatan dari hari musim semi

Kesejukan dari hari yang cerah

Kau yang memiliki segalanya, begitu sempurna untukku

Aku hanya membayangkan hal bodoh ini

Aku sudah terpikat padamu

Aku begitu bersemangat saat menunggumu, sepertinya memang seperti itulah sifatku

Aku menunggumu

Kau terlihat cantik saat marah, bahkan wajahmu yang tengah cemberut itu

Angel

Hatiku yang berdebar kencang, itu suguh mendebarkan, bahkan hari ini aku tak bisa berkata-kata

Setiap hari aku hanya ingin bersamamu, sepertinya aku begitu sangat mencintaimu 

ttureuttureureuptteu~ I'm on the way to you now~

Dunia tanpa dirimu woo~

Aku bahkan tak ingin memikirkannya, aku akan membiarkanmu di sisiku

Supaya kau tak bisa pergi jauh, supaya itu aman adanya

Kau di sisiku~ aku di sisimu

Aku mencintaimu

Hawa panas dari musim panas

kelembutan dari musim gugur

Kau yang memiliki segalanya, begitu sempurna untukku

Aku hanya membayangkan hal bodoh ini

Aku sudah terpikat padamu

Aku begitu bersemangat saat menunggumu, sepertinya memang seperti itulah sifatku

Aku menunggumu

Kau terlihat cantik saat marah, bahkan wajahmu yang tengah cemberut itu

Angel

Hatiku yang berdebar kencang, itu suguh mendebarkan, bahkan hari ini aku tak bisa berkata-kata

Setiap hari aku hanya ingin bersamamu, sepertinya aku begitu sangat mencintaimu 

Dureudureududubtteu~ I'm on the way to you now~

Berdebar kencang, sungguh mendebarkan, bahkan hari ini aku tak bisa berkata-kata

Setiap hari aku hanya ingin bersamamu, sepertinya aku begitu sangat mencintaimu 

ttureuttureureuptteu~ I'm on the way to you now~

Romanized

dugeundugeun nae mam neomu tteollyeo oneuldo nan mareul mot hae

maeil neowa hamkke itgo sipeo neoreul neomu saranghana bwa na  

ttureuttureureuptteu~  I'm on the way to you now~

bomnarui ttadeuthameul 

malgeun narui siwonhameul

da gajin neoneun naegen wanbyeok geu jache  

ireon babo gateun sangsangman hae naneun

nege ppajyeosseo

neol gidaril ttae sinna seolle naneun chejiringa bwa 

neoreul gidarineun ge

hwareul nael ttae yeppeo neoneun jjinggeurineun eolguldo

Angel

dugeundugeun nae mam neomu tteollyeo oneuldo nan mareul mothae

maeil neowa hamkke itgo sipeo neoreul neomu saranghana bwa na  

ttureuttureureuptteu ~  I'm on the way to you now~

nega eomneun sesangeun u~

saenggakjocha hagi sileo neoreul yeope dul geoya

meolli gal su eopge hangsang anjeonhage 

naega yeopeseo~ ni yeope naega

neoreul saranghae

yeoreumui tteugeoumgwa

gaeurui susuhameul 

da gajin neoneun naegen wanbyeok geu jache

ireon babo gateun sangsangman hae naneun

nege ppajyeosseo

neol gidaril ttae sinna seolle naneun chejiringa bwa 

neoreul gidarineun ge

hwareul nael ttae yeppeo neoneun jjinggeurineun eolguldo

Angel 

dugeundugeun nae mam neomu tteollyeo oneuldo nan mareul mot hae

maeil neowa hamkke itgo sipeo neoreul neomu saranghana bwa na  

dureudureudureuduptteu ~  I'm on the way to you now~

dugeundugeun neomu tteollyeo oneuldo nan mareul mothae

maeil neowa hamkke itgo sipeo neoreul neomu saranghana bwa na  

ttureuttureureuptteu ~  I'm on the way to you now~

Hangul

두근두근 내 맘 너무 떨려 오늘도 난 말을 못 해

매일 너와 함께 있고 싶어 너를 너무 사랑하나 봐 나  

뚜르뚜르릅뜨~  I'm on the way to you now~

봄날의 따듯함을 

맑은 날의 시원함을

다 가진 너는 내겐 완벽 그 자체  

이런 바보 같은 상상만 해 나는

네게 빠졌어

널 기다릴 때 신나 설레 나는 체질인가 봐 

너를 기다리는 게

화를 낼 때 예뻐 너는 찡그리는 얼굴도

Angel

두근두근 내 맘 너무 떨려 오늘도 난 말을 못해

매일 너와 함께 있고 싶어 너를 너무 사랑하나 봐 나  

뚜르뚜르릅뜨 ~  I'm on the way to you now~

네가 없는 세상은 우~

생각조차 하기 싫어 너를 옆에 둘 거야

멀리 갈 수 없게 항상 안전하게 

내가 옆에서~ 니 옆에 내가

너를 사랑해

여름의 뜨거움과

가을의 수수함을 

다 가진 너는 내겐 완벽 그 자체

이런 바보 같은 상상만 해 나는

네게 빠졌어

널 기다릴 때 신나 설레 나는 체질인가 봐 

너를 기다리는 게

화를 낼 때 예뻐 너는 찡그리는 얼굴도

Angel 

두근두근 내 맘 너무 떨려 오늘도 난 말을 못 해

매일 너와 함께 있고 싶어 너를 너무 사랑하나 봐 나  

두르두르두르둡뜨 ~  I'm on the way to you now~

두근두근 너무 떨려 오늘도 난 말을 못해

매일 너와 함께 있고 싶어 너를 너무 사랑하나 봐 나  

뚜르뚜르릅뜨 ~  I'm on the way to you now~

 

Di dunia yang hitamputih ini

Disini begitu dingin adanya

Cahaya nan putih bersih

Bersinarlah dengan mempesona

Pemandangan hitam putih yang ku susuri sambil berlari setiap hari

Ia merampas setengah dari kegembiraanku ini

Saat aku melewati terowongan yang terlihat bersinar terang

Itu terasa seolah gelap untukku

Oh starlight 

I want that I want that

Aku tak melihatnya

I want that I want that

Itu ada dan bereaksi di dalam diriku

I want that I want that

Di dalam ruang yang aku temukan itu

Penyelaman indah lainnya mulai terbentang

Call you up my universe 

You light it up my city of the day and night

Mungkin karena dirimu yang berbeda dari bintang yang sama itu

Kau adalah penyelamat yang akan muncul di saat fajar dan menyelamatkanku

Di dalam duniaku yang gelap ini

Kau adalah orang yang mengulurkan kehangatan untukku

Di dunia yang putih dengan gurun yang abu-abu ini

Kau adalah penyelamat yang menyelamatkan duniaku

Saat matahari terbit setelah malam yang panjang berlalu

Aku merasa seolah tertarik oleh dunia kecilku ini

sinking down

Seolah aku memimpikan mimpi yang begitu panjang

Aku tak ingin terbangun dari fantasi ini

Oh starlight 

I want that I want that

Aku hanya bisa menatapmu

I want that I want that

Itu mungkin saja terjadi karena semuanya ada

I want that I want that

Saat matahari bersinar

Itu akan tertelan, aku akan membakarnya

Call you up my universe 

You light it up my city of the day and night

Mungkin karena dirimu yang berbeda dari bintang yang sama itu

Kau adalah penyelamat yang akan muncul di saat fajar dan menyelamatkanku

Di dalam duniaku yang gelap ini

Kau adalah orang yang mengulurkan kehangatan untukku

Di dunia yang putih dengan gurun yang abu-abu ini

Kau adalah penyelamat yang menyelamatkan duniaku

Shine like eternal twilight 

Karena dunia kita terhubung adanya

I don’t wanna fadeaway 

like another dream 

Itu begitu cantik seperti sebuah kebohongan

Itu akan menjadi lebih cantik seperti sebuah kebohongan

Mari kita menautkan jari kelingking kita dengan kuat dan menyusuri jalan kita yang berharga bersama-sama

Masa depan yang telah dijanjikan

Aku tak akan merasa khawatir

Aku akan menjadi akarmu, dan kau akan menjadi akarku

Itu akan melindungi kita dan akan mekar dengan mempesona

Falling in my universe 

You light it up my city of the day and night

Mungkin karena dirimu yang berbeda dari bintang yang sama itu

Kau adalah penyelamat yang akan muncul di saat fajar dan menyelamatkanku

Di dalam duniaku yang gelap ini

Kau adalah orang yang mengulurkan kehangatan untukku

Di dalam dunia yang di sentuh ujung jariku ini

Kau adalah penyelamat yang menyelamatkan duniaku

Romanized

heukbaek sesang sok 

yeogin chagawo 

saehayan bichi nal 

nunbusige bichwojwo

maeil dallyeotdeon geomgo hayansaek punggyeong 

naui seollem banjjeumeul asaga 

balge binna boineun teoneoreul jinamyeon 

It feels like a dark to me

Oh starlight 

I want that I want that

boiji anatdeon geon

I want that I want that

nae ane isseo baneunghae

I want that I want that

chajanaen gonggan soge 

pyeolchyeojin another beautiful dive

Call you up my universe 

You light it up my city of the day and night

ama dareun neon gateun byeoreseo 

naui saebyeoge natana nal guwonhal savior

nae geomeun sesang sok 

ttatteuthameul naemireo jun neoga isseo

jaetbit samagui hayan sesang sok 

nae segyereul guwonhal savior

gireotdeon bami jina haega tteumyeon 

nae jageun ujue hollin deut 

sinking down

gilgo gireotdeon kkumeul kkun deusi 

hwansang sogeseo kkaego sipji ana

Oh starlight 

I want that I want that

baraman bwawatdeon geol

I want that I want that

moduga isseo ganeunghae

I want that I want that

taeyangi binnandamyeon 

kkuk samkyeo naega taoreulge

Call you up my universe 

You light it up my city of the day and night

ama dareun neon gateun byeoreseo 

naui saebyeoge natana nal guwonhal savior

nae geomeun sesang sok 

ttatteuthameul naemireo jun neoga isseo

jaetbit samagui hayan sesang sok 

nae segyereul guwonhal savior

Shine like eternal twilight 

uriui ujuneun yeongyeoldoeeo isseo

I don’t wanna fadeaway 

like another dream 

geojinmal gachi yeppeo

geojinmalgachi deo yeppeul geoya 

sojunghan apgireul uri hamkke saekkisongarak gutge geolgo 

yaksokaetdeon miraen 

buranhaji anke 

naega neoui neoga naui ppuriga doeeo 

uril jikyeo hwaryeohi pieona

Falling in my universe 

You light it up my city of the day and night

ama dareun neon gateun byeoreseo 

naui saebyeoge natana nal guwonhal savior

nae jageun sesang sok

ttatteuthameul naemireo jun neoga isseo

sonkkeut jarage daeun sesang sok

nae segyereul guwonhan savior

Hangul

흑백 세상 속 

여긴 차가워 

새하얀 빛이 날 

눈부시게 비춰줘

매일 달렸던 검고 하얀색 풍경 

나의 설렘 반쯤을 앗아가 

밝게 빛나 보이는 터널을 지나면 

It feels like a dark to me

Oh starlight 

I want that I want that

보이지 않았던 건

I want that I want that

내 안에 있어 반응해

I want that I want that

찾아낸 공간 속에 

펼쳐진 another beautiful dive

Call you up my universe 

You light it up my city of the day and night

아마 다른 넌 같은 별에서 

나의 새벽에 나타나 날 구원할 savior

내 검은 세상 속 

따뜻함을 내밀어 준 너가 있어

잿빛 사막의 하얀 세상 속 

내 세계를 구원할 savior

길었던 밤이 지나 해가 뜨면 

내 작은 우주에 홀린 듯 

sinking down

길고 길었던 꿈을 꾼 듯이 

환상 속에서 깨고 싶지 않아

Oh starlight 

I want that I want that

바라만 봐왔던 걸

I want that I want that

모두가 있어 가능해

I want that I want that

태양이 빛난다면 

꾹 삼켜 내가 타오를게

Call you up my universe 

You light it up my city of the day and night

아마 다른 넌 같은 별에서 

나의 새벽에 나타나 날 구원할 savior

내 검은 세상 속 

따뜻함을 내밀어 준 너가 있어

잿빛 사막의 하얀 세상 속 

내 세계를 구원할 savior

Shine like eternal twilight 

우리의 우주는 연결되어 있어

I don’t wanna fadeaway 

like another dream 

거짓말 같이 예뻐

거짓말같이 더 예쁠 거야 

소중한 앞길을 우리 함께 새끼손가락 굳게 걸고 

약속했던 미랜 

불안하지 않게 

내가 너의 너가 나의 뿌리가 되어 

우릴 지켜 화려히 피어나

Falling in my universe 

You light it up my city of the day and night

아마 다른 넌 같은 별에서 

나의 새벽에 나타나 날 구원할 savior

내 작은 세상 속

따뜻함을 내밀어 준 너가 있어

손끝 자락에 닿은 세상 속

내 세계를 구원한 savior