Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] U-KISS - Stay with me (너는 내 모든 곳에 있어)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku berusaha melupakanmu
Mengabaikanmu dan membohongi diriku sendiri
Di sungai yang mengalir dan juga angin
Di dalam bunga yang indah dan juga buku
Aku bisa menemukanmu

Meskipun aku berusaha melarikan diri (Biarkan aku terpuruk)
Saat aku membuka mata, aku kembali ke tempat yang sama (Eh)
Karena ini cinta yang seharusnya tak terjadi
Karena kamulah alasan hatiku terluka
Aku tahu, namun aku tak bisa mengendalikannya

Kau ada di setiap tempat dalam diriku
Setiap hari kau mengacaukan hatiku ini
Kadang kau membuatku menjadi baik, kadang kau membuatku menjadi buruk
(Aku tak membutuhkanmu)
Biarkanlah aku untuk tak mencintaimu
Aku mohon bantulah aku

Sekarang sudah waktunya untuk menyerah (untuk mewujudkannya)
Apakah aku selalu tak cukup kuat? (ya)
Kau menguasai seluruh pikiranku
Menjadi sebagian dari diriku, menjadi segalanya bagiku
Sebenarnya, aku ingin berciuman denganmu seperti ini

Aku mencoba menahan diri dengan memalingkan wajahku (Biarkan aku terpuruk)
Mengapa kedua kakiku tak bisa bergerak? (Eh)
Kau yang bersinar terang
Kau tak cocok dengan diriku
Namun, aku tak bisa mengendalikannya

Kau ada di setiap tempat dalam diriku
Setiap hari kau mengacaukan hatiku ini
Kadang kau membuatku menjadi baik, kadang kau membuatku menjadi buruk
(Aku tak membutuhkanmu)
Biarkanlah aku untuk tak mencintaimu

Jika ada awal, pasti ada akhir
Jika musim berlalu, bungapun akan berguguran
Jika rasa sakit terlalu dalam, perlahan akan membaik
Jika waktu berlalu, semua akan terlupakan
Aku menggigit bibirku (meskipun aku ingin memelukmu erat-erat)
Aku menelan air mataku (meskipun aku ingin menjadikanmu milikku)
Aku tak boleh ketahuan

Kau ada di setiap tempat dalam diriku
Setiap hari kau mengacaukan hatiku ini
Kadang kau membuatku menjadi baik, kadang kau membuatku menjadi buruk
(Aku tak membutuhkanmu)
Biarkanlah aku untuk tak mencintaimu
Aku mohon bantulah aku

Itu tak masalah
Dimanapun kau berada
Kau membuatku kadang sedih, kadang bahagia
Aku tak mencintaimu
Kembalikanlah aku ke masa saat aku tak mengenalmu
Aku mohon bantulah aku

Romanized
ijeuryeo haetji aesseugo isseo
neol musihaetji nal songnyeogamyeo
heulleoganeun gangmulgwa baram
areumdaun kkotgwa chaek sogeseodo
neol chajeul su isseo

beoseonaryeo noryeokae bwado (Let me down)
nuneul tteumyeon dasi jejari (Eh)
haeseon andoel sarangiraseo
maeum dachil iyu neoraseo
aljiman nae tteutdaeron an dwae

neoneun nae modeun gose isseo
maeil nae mamsogeul hejibeo nwa
ttaeroneun chakage ttaeron nappeuge nal mandeureo nwa
(I don’t need you)
neol saranghaji anke noajwo nal
dowajwo

ijen pogihal ttae dwaenneunde (make it right)
nan hangsang dokaji mothan geonji (yeah)
neon ontong nae meoritsogeul jibaehae
nae jonjaeui ilbuga dwae naui jeonbuga dwae 
sireun naneun neowa idaero ip matchugo sipeo

gogaereul dollyeo chama boado (Let me down)
wae du bareun kkomjjak mothaji (Eh)
hwanhi bichi nadeon neoege
eoulliji anneun naraseo
hajiman nae tteutdaeron an dwae

neoneun nae modeun gose isseo
maeil nae mamsogeul hejibeo nwa
ttaeroneun chakage ttaeron nappeuge nal mandeureo nwa
(I don’t need you)
neol saranghaji anke noajwo nal

sijagi itdamyeon kkeutdo itgetji
gyejeori jinamyeon kkotdo jigetji
apeumi gipdamyeon chacheum natgetji
sigani heureumyeon modu itgetji
ipsureul kkaemulgo (neoreul kkwak ango sipeodo)
nunmureul samkigo (nae georo mandeulgo sipeodo)
jeoldae nal deulkyeoseoneun an dwae

neoneun nae modeun gose isseo
maeil nae mamsogeul hejibeo nwa
ttaeroneun chakage ttaeron nappeuge nal mandeureo nwa
(I don't need you)
neol saranghaji anke noajwo nal
dowajwo

It doesn't matter
eodie itdeun
nal ttaeron seulpeugedo gippeugedo mandeureo nwa
I don't love you
neol mollatdeon geuttaero dollyeojwo
dowajwo

Hangul
잊으려 했지 애쓰고 있어
널 무시했지 날 속여가며
흘러가는 강물과 바람
아름다운 꽃과 책 속에서도
널 찾을 수 있어

벗어나려 노력해 봐도 (Let me down)
눈을 뜨면 다시 제자리 (Eh)
해선 안될 사랑이라서
마음 다칠 이유 너라서
알지만 내 뜻대론 안 돼

너는 내 모든 곳에 있어
매일 내 맘속을 헤집어 놔
때로는 착하게 때론 나쁘게 날 만들어 놔
(I don’t need you)
널 사랑하지 않게 놓아줘 날
도와줘

이젠 포기할 때 됐는데 (make it right)
난 항상 독하지 못한 건지 (yeah)
넌 온통 내 머릿속을 지배해
내 존재의 일부가 돼 나의 전부가 돼 
실은 나는 너와 이대로 입 맞추고 싶어

고개를 돌려 참아 보아도 (Let me down)
왜 두 발은 꼼짝 못하지 (Eh)
환히 빛이 나던 너에게
어울리지 않는 나라서
하지만 내 뜻대론 안 돼

너는 내 모든 곳에 있어
매일 내 맘속을 헤집어 놔
때로는 착하게 때론 나쁘게 날 만들어 놔
(I don’t need you)
널 사랑하지 않게 놓아줘 날

시작이 있다면 끝도 있겠지
계절이 지나면 꽃도 지겠지
아픔이 깊다면 차츰 낫겠지
시간이 흐르면 모두 잊겠지
입술을 깨물고 (너를 꽉 안고 싶어도)
눈물을 삼키고 (내 거로 만들고 싶어도)
절대 날 들켜서는 안 돼

너는 내 모든 곳에 있어
매일 내 맘속을 헤집어 놔
때로는 착하게 때론 나쁘게 날 만들어 놔
(I don't need you)
널 사랑하지 않게 놓아줘 날
도와줘

It doesn't matter
어디에 있든
날 때론 슬프게도 기쁘게도 만들어 놔
I don't love you
널 몰랐던 그때로 돌려줘
도와줘


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] U-KISS - Beautiful you are (아름다워)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Sungguh indah
Seperti hadiah yang dibuka dengan hati-hati (senyummu itu)
Melewati bahu masuk ke dalam pelukanku
Saat aku menghirup nafasmu

Aku tak bisa berpikir apa-apa saat bersamamu
Setelah aku mencintaimu

Aku takkan pernah sama
Saat kau datang padaku
Dunia seakan menghentikan semua nafasnya
Aku takkan pernah sama
Aku bisa merasakanmu setiap hari
Apa yang telah mengubahku sepenuhnya adalah dirimu

Bahkan saat sulit, aku baik-baik saja asal ada dirimu, yeah
Seminggu rasanya seperti hari Minggu, Oh yeah
Waktu yang terhenti seakan mulai mengalir saat bertemu denganmu
Aku jatuh cinta padamu, aku berharap tetap seperti ini selamanya

Rasa bahagia seakan datang padaku bersamamu
Dalam tiga huruf namamu

Aku takkan pernah sama
Saat kau datang padaku
Dunia seakan menghentikan semua nafasnya
Aku takkan pernah sama
Aku bisa merasakanmu setiap hari
Apa yang telah mengubahku sepenuhnya adalah dirimu

Cahaya bernama dirimu yang menerangi jalanku yang tanpa arah
Itu adalah dirimu, untukmu
Hingga akhir, aku akan selalu menjadi dirimu

Senyuman yang seperti kulihat di dalam mimpi (Du du ru ru Du du ru ru ru ru)
Aku mohon tetaplah di sisiku setiap hari (Aku mengenalmu)
Entah itu kebetulan atau takdir (itu adalah momen yang telah kutunggu seumur hidup)
Terima kasih Tuhan karena aku pernah bertemu denganmu
Bibir yang terbakar oleh sinar bulan (Du du ru ru Du du ru ru ru ru)
Saat mata kita bertemu, waktu seakan berhenti (Aku disini)
Apa yang ingin aku lakukan hanyalah
Ingin memelukmu

Aku takkan pernah sama
Di hati yang dulu tenang
Kau mekar dan menari seperti bunga
Aku takkan pernah sama
Setiap hari yang indah
Yang selalu ada adalah dirimu

Bisakah kau merasakan cinta ini (Bisakah kau merasakan cinta ini)
Bisakah kau merasakan cinta ini
Bisakah kau merasakan cinta ini
Bisakah kau merasakannya
Sungguh teramat indah
Bersamamu

Romanized
areumdawo
josimseure yeoreobon seonmulcheoreom (neoui misoga)
eokkaeneomeo nae pume
hanareum ne sumeul meogeumeul ttaen

amu saenggakdo mothage dwae With you
neol saranghan ihue

I’ll never be the same
nega naege wajul ttaen
sesangeun modeun sumeul meomchugo
I’ll never be the same
I can feel you everyday
nal jeonbu bakkwo noeun geon neoya neo

himgyeoul ttaedo nan neoman isseum gwaenchanajyeo yeah
iljuil naenae feels like Sunday Oh yeah
meomchwo itdeon gin sigani neol manna heureuneun geot gata
Falling you idaero yeongwonhagil

naege haengbogi on geot gata With you
ne ireum se geuljae

I’ll never be the same
nega naege wajul ttaen
sesangeun modeun sumeul meomchugo
I’ll never be the same
I can feel you everyday
nal jeonbu bakkwo noeun geon neoya neo

gil eopsi geotdeon nae ape bichun geudaeraneun Light
neoyeosseo For you
kkeutkkaji nan always nan neoil geoya

kkumeseo bon deuthan miso (Du du ru ru Du du ru ru ru ru)
maeil nae gyeoteman isseo jwo(I know you)
uyeonideun inyeonideun (pyeongsaengeul gidaryeotdeon moment)
Thank god that I ever met ya
dalbiche geueullin ipsul (Du du ru ru Du du ru ru ru ru)
nun matchwo sigani meomchwo (Here I am)
All I want to do is
neol anajugo sipeo

I’ll never be the same
deomdeomhaetdeon gaseume
kkotcheoreom nega pieo chumchugo
I’ll never be the same
areumdaun Everyday
eonjena meomuneun geon neoya neo

Can you feel this love (Can you feel this love)
Can you feel this love
Can you feel this love
Can you feel
neomuna areumdawo
With you

Hangul
아름다워
조심스레 열어본 선물처럼 (너의 미소가)
어깨너머 내 품에
한아름 네 숨을 머금을 땐

아무 생각도 못하게 돼 With you
널 사랑한 이후에

I’ll never be the same
네가 내게 와줄 땐
세상은 모든 숨을 멈추고
I’ll never be the same
I can feel you everyday
날 전부 바꿔 놓은 건 너야 너

힘겨울 때도 난 너만 있음 괜찮아져 yeah
일주일 내내 feels like Sunday Oh yeah
멈춰 있던 긴 시간이 널 만나 흐르는 것 같아
Falling you 이대로 영원하길

내게 행복이 온 것 같아 With you
네 이름 세 글자에

I’ll never be the same
네가 내게 와줄 땐
세상은 모든 숨을 멈추고
I’ll never be the same
I can feel you everyday
날 전부 바꿔 놓은 건 너야 너

길 없이 걷던 내 앞에 비춘 그대라는 Light
너였어 For you
끝까지 난 always 난 너일 거야

꿈에서 본 듯한 미소 (Du du ru ru Du du ru ru ru ru)
매일 내 곁에만 있어 줘(I know you)
우연이든 인연이든 (평생을 기다렸던 moment)
Thank god that I ever met ya
달빛에 그을린 입술 (Du du ru ru Du du ru ru ru ru)
눈 맞춰 시간이 멈춰 (Here I am)
All I want to do is
널 안아주고 싶어

I’ll never be the same
덤덤했던 가슴에
꽃처럼 네가 피어 춤추고
I’ll never be the same
아름다운 Everyday
언제나 머무는 건 너야 너

Can you feel this love (Can you feel this love)
Can you feel this love
Can you feel this love
Can you feel
너무나 아름다워
With you


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] U-KISS - Morse code (모스부호)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Kau sama seperti kode morse,
Apa arti tersembunyi di balik kata-katamu itu?
Aku selalu mencari makna di setiap kata dan tindakanmu.

Berbeda dari sebelumnya, entah mengapa rasanya agak samar,
Kata-kata seperti 'ayo makan' atau 'aku merindukanmu',
Kau selalu bilang kalau aku seperti seorang kakak yang nyaman.

Terlahir untuk menjadi ramah,
Dengan cara bicara yang lembut,
Apa aku salah mengerti bahwa ini hanya untukku?

Wajahmu yang tanpa ekspresi,
Apakah itu hanya tersenyum untukku?
Aku merasa seperti terjebak dalam ilusi,
Padahal aku tak biasanya seperti ini.

Kau seperti adik yang begitu dekat,
Tapi kenapa, Woh-woo-woh,
Setiap kali kau menyapaku (Hi),
Jantungku berdebar kencang (berdebar),
Aku jadi gugup, sangat gugup (Woh-woo-woh),
Sepertinya aku benar-benar menyukaimu (ya).

Andai saja aku bisa mendengar hatimu,
Aku tak akan sebingung ini,
Aku takut akan menjadi canggung jika aku mengakuinya,
Jangan tersenyum begitu manis padaku,
Bagaimana jika aku jatuh cinta?
Tidak, tidak, siapa yang bisa menghentikanku?

Setiap kali kau menarik lenganku,
Itu sangat menggemaskan, Woh-woo-woh,

Aku pura-pura kesal (Aku),
Tapi apakah terlihat bahwa aku sangat menyukainya (seperti ini),
Aku resah, jantungku berdebar kencang (Woh-woo-woh),
Bukannya kau, tapi sepertinya aku yang merasakan ini sendiri (ya).

Andai saja aku bisa mendengar hatimu,
Aku tak akan sebingung ini,
Aku takut akan menjadi canggung jika aku mengakuinya,
Jangan tersenyum begitu manis padaku,
Bagaimana jika aku jatuh cinta?
Tidak, tidak, siapa yang bisa menghentikanku?

Dah dah dah dah dah dah,
Itu sinyal yang berulang,
Detak jantung yang semakin cepat,
Apakah kau juga menyukaiku?
Dah dah dah dah dah,
Itu sinyal untuk merespon,
Detak jantung yang semakin cepat,
Apakah hatimu juga merasakan hal yang sama?

Haruskah aku bertanya seperti bercanda, bagaimana menurutmu?
Kau tahu bahwa perasaanku serius,
Jika aku bertanya seolah-olah hanya bercanda, apakah kau akan menganggapnya hanya lelucon?
Setiap kata yang kukatakan padamu adalah sebuah ketulusan,
Aku menyukaimu, bukan sebagai adik, tapi sebagai wanita,
Terimalah perasaanku meski aku berpura-pura mengalah.

Romanized
machi neon moseubuho gata
neoui maren museun tteusi sumeoinna
han madi maldo haengdongdo uimireul channeun na

yejeongwaneun dareuge, waenji aemaemohohan geot gata
bap meokjaneun mal bogo sipdan mal
neon eonjena pyeonhan opparago nal malhajiman

Born to be chinjeol tagonan
sangnyanghan maltuinde
naegeman ireondago ohaehan geon anilkka

mupyojeonghan neoui eolguri
naegeman useojuneunji
chakgagui neupe ppajil geot gata
na wollae ireojin anasseonneunde

geunyang chinhan dongsaeng gateun aeya
geureonde wae Woh-woo-woh
nega naege insahal ttaemyeon (Hi)
jakku simjang soriga dugeun (dugeun)
ginjanghajana ginjangdoejana (Woh-woo-woh)
amuraedo na neoreul mani joahana bwa (geurae)

neoui mami naege da deullyeosseumyeon
ireokena hetgallijin anchana
gwaenhi gobaekaetdaga eosaekage doel geot gateunde
nal hyanghae geuri yeppeugeneun utji mara
ireodaga saranghage doemyeon eojjeona
an dwae an dwae nuga nal mallyeojwo

naui pareul jaba kkeul ttae mada
neomu gwiyeowo Woh-woo-woh

gwichaneun cheok yeongihaetjiman (I)
joa jungneun geo tiga nalkka (like this)
jomajomahae dugeundugeunhae (Woh-woo-woh)
neoneun aninde naman honja ireoneun geolkka bwa (geurae)

neoui mami naege da deullyeosseumyeon
ireokena hetgallijin anchana
gwaenhi gobaekaetdaga eosaekage doel geot gateunde
nal hyanghae geuri yeppeugeneun utji mara
ireodaga saranghage doemyeon eojjeona
an dwae an dwae nuga nal mallyeojwo

Dah dah dah dah dah dah
banbokdoeneun sinhoya
ppallajin Heart beat
neodo naega joeulkka
Dah dah dah dah dah
eungdaparan sinhoya
ppallajin Heart beat
ne mamdo nawa gateun geolkka

nongdamcheoreom naneun eottae mureobolkka
sasil nae mam jinjihan geon neodo aljana
tteoboneun cheok malhamyeon, jangnanchinda saenggakalkka
nan nege haneun modeun mari jinsimiya
dongsaeng anin yeojaro neol joahajana
mot igin cheok nae mameul badajwo

Hangul
마치 넌 모스부호 같아
너의 말엔 무슨 뜻이 숨어있나
한 마디 말도 행동도 의미를 찾는 나

예전과는 다르게, 왠지 애매모호한 것 같아
밥 먹자는 말 보고 싶단 말
넌 언제나 편한 오빠라고 날 말하지만

Born to be 친절 타고난
상냥한 말투인데
나에게만 이런다고 오해한 건 아닐까

무표정한 너의 얼굴이
내게만 웃어주는지
착각의 늪에 빠질 것 같아
나 원래 이러진 않았었는데

그냥 친한 동생 같은 애야
그런데 왜 Woh-woo-woh
네가 내게 인사할 때면 (Hi)
자꾸 심장 소리가 두근 (두근)
긴장하잖아 긴장되잖아 (Woh-woo-woh)
아무래도 나 너를 많이 좋아하나 봐 (그래)

너의 맘이 나에게 다 들렸으면
이렇게나 헷갈리진 않잖아
괜히 고백했다가 어색하게 될 것 같은데
날 향해 그리 예쁘게는 웃지 말아
이러다가 사랑하게 되면 어쩌나
안 돼 안 돼 누가 날 말려줘

나의 팔을 잡아 끌 때 마다
너무 귀여워 Woh-woo-woh

귀찮은 척 연기했지만 (I)
좋아 죽는 거 티가 날까 (like this)
조마조마해 두근두근해 (Woh-woo-woh)
너는 아닌데 나만 혼자 이러는 걸까 봐 (그래)

너의 맘이 나에게 다 들렸으면
이렇게나 헷갈리진 않잖아
괜히 고백했다가 어색하게 될 것 같은데
날 향해 그리 예쁘게는 웃지 말아
이러다가 사랑하게 되면 어쩌나
안 돼 안 돼 누가 날 말려줘

Dah dah dah dah dah dah
반복되는 신호야
빨라진 Heart beat
너도 내가 좋을까
Dah dah dah dah dah
응답하란 신호야
빨라진 Heart beat
네 맘도 나와 같은 걸까

농담처럼 나는 어때 물어볼까
사실 내 맘 진지한 건 너도 알잖아
떠보는 척 말하면, 장난친다 생각할까
난 네게 하는 모든 말이 진심이야
동생 아닌 여자로 널 좋아하잖아
못 이긴 척 내 맘을 받아줘


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] U-KISS - The Wonderful Escape (갈래!)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Menghabiskan hari yang sama, raut wajah yang tetap sama
Aku tak menginginkan hal seperti ini
Meskipun rasa frustrasi datang berulang kali
Aku hanya bisa bertahan dan menanggungnya

Saat aku merasakan batasnya sampai di sini
Aku merasa terjepit dan hampir meledak karnanya
Aku membutuhkan lebih dari sekadar getaran biasa
Sebelum aku terlambat

Aku ingin pergi, membuang beban hatiku yang berat dan kekhawatiran yang tak berguna ini
Aku ingin pergi ke tempat acak yang dipijak kedua kakiku ini

Aku ingin pergi kemanapun itu, aku tak peduli apa kata orang
Ke tempat yang tak akan ada yang bisa menemukan kita
Di bawah langit biru dan lautan yang luas, jika kita bersama
Aku akan mengikutimu, menyingkirkan semuanya
Aku akan meninggalkan semua hal yang dulu mengusikku
Aku akan pergi dan melupakan semuanya

Saat aku merasa terlalu lelah dan ingin melepaskannya
Aku merasa seolah akan runtuh hanya dengan satu sentuhan saja
Pelipur lara yang biasa, itu lebih penting daripada itu
Sebelum aku terlambat

Aku harap itu belum terlambat, aku ingin mengatakannya
Aku membutuhkanmu untuk menyalakan mesin yang telah mati ini
Meskipun tak ada peta, aku akan menyusuri jalan ini bersamamu

Aku ingin pergi kemanapun itu, aku tak peduli apa kata orang
Ke tempat yang tak akan ada yang bisa menemukan kita
Di bawah langit biru dan lautan yang luas, jika kita bersama
Aku akan mengikutimu, menyingkirkan semuanya
Aku akan meninggalkan semua hal yang dulu mengusikku
Aku akan pergi dan melupakan semuanya

Suara ombak disana (itu memanggilku)
Itu (menyapu) seluruh isi hatiku ini
Bintang yang ada di kedua mataku ini, itu kembali bersinar adanya

Tak peduli apa kata orang, aku ingin melarikan diri dari tempat ini, mengosongkan diriku ini
Aku akan pergi dan melepaskan semua beban berat yang ada
Aku akan pergi dan melupakan semuanya

Romanized
Gateun pyojeong ttokgateun harureul bonae
Ireon geol wonhan ge anya
Dapdapami sucheon beon morachyeodo
Chamgo tto gyeondil subakke

Yeogikkajiga hangyera neukkil ttae
Kkwak makyeo teojil geonman gata
Jjinhan seollem geu isangi pillyohae
Na deo neutgi jeone

Tteonallae mugeopdeon nae mam sseuldeeopdeon geokjeongdo nallyeo
Mujakjeong balgiri danneun got na tteonabollae

Eodideun gallae nuga mworaedo
Amudo uril chatji mothal goseuro
Paran haneul neolbeun bada meolli hamkkeramyeon 
Nan neol ttara gallae deonjyeo beorigo
Goeropdeon ildeul modu da dugo gallae
Da itgo huljjeok tteonagallae

Neomu jichyeo naeryeonoko sipeulttae 
Tuk chimyeon muneojil geot gata 
Ppeonhan wiro geuboda deo jungyohae
Neo deo neutgi jeone

Ajik neutji ankil barae malhae bollae
Kkeojyeobeorin enjin kyeojul nega pillyohae
Nebineun eopseodo i gireun na neowa hamkke

Eodideun gallae nuga mworaedo
Amudo uril chatji mothal goseuro
Paran haneul neolbeun bada meolli hamkkeramyeon 
Nan neol ttara gallae deonjyeo beorigo
Goeropdeon ildeul modu da dugo gallae
Da itgo huljjeok tteonagallae

Jeo pado sori (nal bureune) 
Nae gaseumsogeul da (hwipsseureogane)
Du nune dameun byeol naneun tto pieooreune

Nuga mwora haedo yeogil beoseo nallae nareul biugo
Himgyeopdeon jimdeul modu beorigo gallae
Da itgo huljjeok tteonagallae

Hangul
같은 표정 똑같은 하루를 보내
이런 걸 원한 게 아냐
답답함이 수천 번 몰아쳐도
참고 또 견딜 수밖에

여기까지가 한계라 느낄 때
꽉 막혀 터질 것만 같아
찐한 설렘 그 이상이 필요해
나 더 늦기 전에

떠날래 무겁던 내 맘 쓸데없던 걱정도 날려
무작정 발길이 닿는 곳 나 떠나볼래

어디든 갈래 누가 뭐래도
아무도 우릴 찾지 못할 곳으로
파란 하늘 넓은 바다 멀리 함께라면 
난 널 따라 갈래 던져 버리고
괴롭던 일들 모두 다 두고 갈래
다 잊고 훌쩍 떠나갈래

너무 지쳐 내려놓고 싶을때 
툭 치면 무너질 것 같아 
뻔한 위로 그보다 더 중요해
너 더 늦기 전에

아직 늦지 않길 바래 말해 볼래
꺼져버린 엔진 켜줄 네가 필요해
네비는 없어도 이 길은 나 너와 함께

어디든 갈래 누가 뭐래도
아무도 우릴 찾지 못할 곳으로
파란 하늘 넓은 바다 멀리 함께라면 
난 널 따라 갈래 던져 버리고
괴롭던 일들 모두 다 두고 갈래
다 잊고 훌쩍 떠나갈래

저 파도 소리 (날 부르네) 
내 가슴속을 다 (휩쓸어가네)
두 눈에 담은 별 나는 또 피어오르네

누가 뭐라 해도 여길 벗어 날래 나를 비우고
힘겹던 짐들 모두 버리고 갈래
다 잊고 훌쩍 떠나갈래


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Soohyun (U-Kiss) & Hoon - I Wish

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Di hari saat salju pertama turun, aku merasa seakan tengah berdiri dengan termenung

Aroma dari dirimu yang begitu samar di tempat dimana engkau berada

Itu adalah satu-satunya apa yang tersisa di tempat yang telah aku lewati itu

Kehangatanmu yang mendekapku dengan seberkas cahaya darimu


Tak peduli seberapa keras aku mencoba, itu tetap tak terhapuskan

Seperti diriku di saat hari pertama kau datang kepadaku

Saat-saatku yang gelap, hanya dengan cahayamu itu

Itu bisa bersinar dengan begitu terang


Bawalah hatiku ini

Kemanapun kau pergi, aku mencintaimu

Tangan yang ku genggam di bawah cahaya bulan di saat salju turun

Rasakanlah cintaku ini

Bawalah hatiku ini

Kemanapun kau pergi, aku mencintaimu

Senyumanmu yang dipenuhi dengan cahaya

Sekarang, aku akan menjadi sandaranmu


Di pagi hari saat hangatnya sinar mentari berbisik kepadaku

Dirimu yang menatapku dengan malu-malu

Rasanya seolah terbang di langit, cahaya bintangku yang menyilaukan itu

Aku hanya akan mencintaimu lebih daripada siapapun di dunia ini


Tak peduli seberapa banyak aku menempatkannya, itu tetap takkan terisi

Dirimu yang datang selangkah lebih dekat padaku dengan berhati-hati

Sekarang aku akan memberikan segalanya, hanya di sisimu

Aku akan memberikan semua yang ku punya


Bawalah hatiku ini

Kemanapun kau pergi, aku mencintaimu

Bibir yang berciuman di bawah cahaya bintang yang memancar

Rasakanlah cintaku ini

Bawalah hatiku ini

Kemanapun kau pergi, aku mencintaimu

Cinta kita berdua yang dipenuhi dengan cahaya

Aku akan menjadi sandaranmu


Bawalah hatiku ini

Kemanapun kau pergi, aku mencintaimu

Tangan yang ku genggam di bawah cahaya bulan di saat salju turun

Rasakanlah cintaku ini

Bawalah hatiku ini

Kemanapun kau pergi, aku mencintaimu

Cinta kita berdua yang dipenuhi dengan cahaya untuk selamanya


Bawalah hatiku ini

Kemanapun kau pergi, aku mencintaimu

Bibir yang berciuman di bawah cahaya bintang yang memancar

Rasakanlah cintaku ini

Bawalah hatiku ini

Kemanapun kau pergi, aku mencintaimu

Senyumanmu yang dipenuhi dengan cahaya

Sekarang, aku akan menjadi sandaranmu


Romanized

cheonnuni naerideon geu nare meonghani seo neukkyeotdeon

nega meomun geugose aryeonhan neoui hyanggi

seuchyeo jinagan geu jarie ojik nama inneun geon

han julgi bicheuro nal gamssajun neoui ongi


amuri aereul sseodo jiwojijiga ana

cheoeum naege dagawa jun geu nalcheoreom na

nae eoduun siganeun neoui bicheuroman

deo balge bichul su isseo


Just take my heart

where you go I love you

nun naerineun dalbit arae kkwak jabeun du son

Feel my love

Just take my heart

where you go I love you

bicheuro gadeukan ne miso

ijeneun I've got your back


pogeunhan haetsari naege soksagineun achime

sujubeun nunbicheuro nareul baraboneun neo

haneureul naneun deuthan gibun nunbusin naui byeolbit

i sesang nuguboda neomaneul saranghalge


amuri pyohyeonhaedo chaewojijiga ana

josimseure han georeum deo dagawa jun neo

ijen naega da julge ne gyeoteseoman

nae modeun geol da jul geoya


Just take my heart

where you go I love you

ssodajineun byeolbit arae matdaeun ip

 Feel my love

Just take my heart

where you go I love you

bicheuro gadeukan dulmanui sarangeul

I've got your back


Just take my heart

where you go I love you

nun naerineun dalbit arae kkwak jabeun du son

Feel my love

Just take my heart

where you go I love you

bicheuro gadeukan dulmanui sarangeul yeongwonhi


Just take my heart

 where you go I love you

ssodajineun byeolbit arae matdaeun ipsul

Feel my love

Just take my heart

where you go I love you

bicheuro gadeukan ne miso

ijeneun I've got your back


Hangul

첫눈이 내리던 그 날에 멍하니 서 느꼈던

네가 머문 그곳에 아련한 너의 향기

스쳐 지나간 그 자리에 오직 남아 있는 건

한 줄기 빛으로 날 감싸준 너의 온기


아무리 애를 써도 지워지지가 않아

처음 내게 다가와 준 그 날처럼 나

내 어두운 시간은 너의 빛으로만

더 밝게 비출 수 있어


Just take my heart

where you go I love you

눈 내리는 달빛 아래 꽉 잡은 두 손

Feel my love

Just take my heart

where you go I love you

빛으로 가득한 네 미소

이제는 I've got your back


포근한 햇살이 나에게 속삭이는 아침에

수줍은 눈빛으로 나를 바라보는 너

하늘을 나는 듯한 기분 눈부신 나의 별빛

이 세상 누구보다 너만을 사랑할게


아무리 표현해도 채워지지가 않아

조심스레 한 걸음 더 다가와 준 너

이젠 내가 다 줄게 네 곁에서만

내 모든 걸 다 줄 거야


Just take my heart

where you go I love you

쏟아지는 별빛 아래 맞닿은 입

 Feel my love

Just take my heart

where you go I love you

빛으로 가득한 둘만의 사랑을

I've got your back


Just take my heart

where you go I love you

눈 내리는 달빛 아래 꽉 잡은 두 손

Feel my love

Just take my heart

where you go I love you

빛으로 가득한 둘만의 사랑을 영원히


Just take my heart

 where you go I love you

쏟아지는 별빛 아래 맞닿은 입술

Feel my love

Just take my heart

where you go I love you

빛으로 가득한 네 미소

이제는 I've got your back

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

U-KISS – RUN A WAY (MANHOLE OST) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Tentang berangkat berlibur yang kuimpikan denganmu
Sebuah cerita yang ingin aku penuhi bersama
Aku ingin membuka mataku di bawah sinar matahari yang cerah
Dan menghabiskan pagi hari bersamamu

Jauh, jauh sekali
Kenangan kita akan terisi
Aku tersenyum hanya dengan memikirkannya

Kita saling berhadapan
Hanya satu hal yang perlu dibicarakan
Jangan khawatirkan apapun
Pegang tanganku, ayo pergi

Di bawah langit dunia yang berbeda
Duduk di bangku di taman yang hijau
Aku ingin minum kopi dan bersandar padamu
Di atas sebuah jembatan di kota yang asing
Aku ingin membisikkan cinta padamu
Aku ingin berbagi ciuman manis, sayang
Untuk beberapa alasan, aku memiliki perasaan yang baik

Sungguh indah, sayangku
Setiap pagi aku bangun dan memelukmu
Kita menemukan diri kita berada di tempat yang baru lagi
Di dalam terik mataharimu
Ada sebuah ruangan yang nyaman dengan secangkir mocha frapuccino
Kau tahu itu

Waktu berhenti dan jantungku juga berhenti
Bahkan untuk saat itu juga, ya

Kita berpegangan tangan
Dan berjalan di jalan yang asing ini
Tapi hatiku selalu berdebar kencang
Pegang tanganku

Di bawah langit dunia yang berbeda
Duduk di bangku di taman yang hijau
Aku ingin minum kopi dan bersandar padamu
Di atas sebuah jembatan di kota yang asing
Aku ingin membisikkan cinta padamu
Aku ingin berbagi ciuman manis, sayang
Untuk beberapa alasan, aku memiliki perasaan yang baik

Saat kita melewati gang kecil itu
Jangan lupakan perasaan itu
Aku percaya, aku percaya,
Aku percaya pada cinta, ya

Di sebuah malam rahasia
Di bawah payung di tengah hujan
Di dalam matamu yang memikat
Jantungku yang kendur menimpamu
Tempatmu ada di dalam hatiku
Aku berjanji masa depanku akan ku habiskan bersamamu
Sekali lagi, ciumlah sayang, aku bersumpah padamu

Sejak hari aku bertemu denganmu
Hidupku telah begitu lengkap
dan aku sungguh bangga mengatakannya
bahwa aku mencintaimu sayang

Aku mencintaimu

0 Komentar

No comments:

Post a Comment