Lyric Sleeve

[Lyrics + Indo and English Translation] WOOAH - Shining on you

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Sebenarnya hanya padamu aku mengungkapkan tanda-tandaku
Datanglah padaku kapanpun kau membutuhkanku

Perasaan bersama, tempat kita berjalan, semua akan jadi kenangan untukmu
Datanglah saat kau ingin tahu
Rahasia kita, buatlah! oh cintaku oh cintaku
Woo~ katakan bersama-sama, padaku yang sudah menunggu
Tetaplah bersamaku sepanjang waktu

Sepanjang hari bersinar untukmu, aku mencintaimu
Maukah kau bersamaku? Membuat cerita bersama
Dan aku akan memberimu mimpi, aku mencintaimu
Mari kita bersenang-senang! Momen mendebarkan ini membawa kita
Bicara tentang mimpi. Nikmatilah itu!
Aku dan teman-temanku akan berpesta
Rasanya seperti hati yang bersinar, sayang da rat da da da
Bicara tentang mimpi. Nikmatilah itu!
Aku dan teman-temanku akan berpesta
Rasanya seperti hati yang bersinar, sayang da rat da da da

Apakah kau bosan sekarang? Rasakan saja itu
Sayang, rahasia yang hanya kau tahu
Kau harus mencari tanda-tandaku
da rat da da da

Perasaan & suasana, semua yang kau dengar, itu akan membuatmu berdebar
Datanglah saat kau ingin tahu
Rahasia kita, buatlah! oh cintaku oh cintaku
Woo~ katakan bersama-sama, padaku yang sudah menunggu
Tetaplah bersamaku sepanjang waktu

Sepanjang hari bersinar untukmu, aku mencintaimu
Maukah kau bersamaku? Membuat cerita bersama
Dan aku akan memberimu mimpi, aku mencintaimu
Mari kita bersenang-senang! Momen mendebarkan ini membawa kita
Bicara tentang mimpi. Nikmatilah itu!
Aku dan teman-temanku akan berpesta
Rasanya seperti hati yang bersinar, sayang da rat da da da
Bicara tentang mimpi. Nikmatilah itu!
Aku dan teman-temanku akan berpesta
Rasanya seperti hati yang bersinar, sayang da rat da da da
sepanjang hidup

Satu dua, bisakah aku katakan
Mari kita catat kenangan kita bersama-sama
Satu dua, bisakah aku katakan Woo AH
Lagu yang familiar yang akan diingat bersama
Sayang, kau harus membuat keputusanmu
Sayang, kau harus merasakannya dalam pilihan
Itu terlalu indah untuk menjadi mimpi ini
Sekarang ucapkanlah mantramu
Tunjukkan padaku masa depanmu

D. R. E. A. M. Mimpi dan malam yang indah
D. R. E. A. M. Mimpi dan malam yang indah
Itulah caranya
Itulah caranya
Itulah caranya
Ikutlah denganku
Tetaplah bersamaku sepanjang waktu

Sepanjang hari bersinar untukmu, aku mencintaimu
Maukah kau bersamaku? Membuat cerita bersama
Dan aku akan memberimu mimpi, aku mencintaimu
Mari kita bersenang-senang! Momen mendebarkan ini membawa kita
Bicara tentang mimpi. Nikmatilah itu!
Aku dan teman-temanku akan berpesta
Rasanya seperti hati yang bersinar, sayang da rat da da da
Bicara tentang mimpi. Nikmatilah itu!
Aku dan teman-temanku akan berpesta
Rasanya seperti hati yang bersinar, sayang da rat da da da

English
Actually, totally, only you can see my sign,
Come to me whenever you need.

We'll share feelings, places we walk, I'll make all these memories for you,
Come to me when you feel like it,
Our secret, make it! Oh my love, oh my love.
Woo~ say it together, to the one who’s been waiting for me,
Stay with me all the time.

All day, shining on you, I love you,
Will you do it with me? The story we'll create together,
And I will give you a dream, I love you,
Let's all play together! This exciting moment pulls us in,
Talk, talk about dreams, enjoy it!
Me and my friends, we’re gonna party,
Feel like shining hearts, baby da rat da da da.
Talk, talk about dreams, enjoy it!
Me and my friends, we’re gonna party,
Feel like shining hearts, baby da rat da da da.

Are you bored now? Just feel like that,
Baby, a secret only you know,
Gotta be looking at my sign,
Da rat da da da.

Feel & mood, things we listen to, I'll make them all thrilling for you,
Come to me when you feel like it,
Our secret, make it! Oh my love, oh my love.
Woo~ say it together, to the one who’s been waiting for me,
Stay with me all the time.

All day, shining on you, I love you,
Will you do it with me? The story we'll create together,
And I will give you a dream, I love you,
Let's all play together! This exciting moment pulls us in,
Talk, talk about dreams, enjoy it!
Me and my friends, we’re gonna party,
Feel like shining hearts, baby da rat da da da.
Talk, talk about dreams, enjoy it!
Me and my friends, we’re gonna party,
Feel like shining hearts, baby da rat da da da,
All life long.

One, two, can I say,
Shall we record our memories together?
One, two, can I say, woo ah,
A familiar song that will be remembered together,
Baby, gotta make up your mind,
Baby, gotta feel in the choice,
Way too beautiful to be this dream,
Now chant the spell,
Show me your future.

D. R. E. A. M. Dream, a beautiful night,
D. R. E. A. M. Dream, a beautiful night,
That, that, that, that's the way to go,
That, that, that, that's the way,
That, that, that, that's the way to go,
Come with me,
Stay with me all the time.

All day, shining on you, I love you,
Will you do it with me? The story we'll create together,
And I will give you a dream, I love you,
Let's all play together! This exciting moment pulls us in,
Talk, talk about dreams, enjoy it!
Me and my friends, we’re gonna party,
Feel like shining hearts, baby da rat da da da.
Talk, talk about dreams, enjoy it!
Me and my friends, we’re gonna party,
Feel like shining hearts, baby da rat da da da.

Romanized
sasireun totally neoegeman balkyeojineun my sign
naegewa Whenever you need

hamkkehaneun feel, geonneun got, da nege chueogi doejulkke
come to when you feel like know
neowa naui bimil make it! oh my love oh my love
woo~ say it together gidarin naegero
stay with me all the time

all day shining on you i love you
gachi haejullae? neowa hamkke mandeureogal story
and I will give you a dream. i love you
da gachi nollae! seolleneun i sungan ikkeullim
talk talk about dream. enjoy it! 
Me and my friends We gon party
feel like shining hearts Baby da rat da da da
talk talk about dream. enjoy it! 
Me and my friends We gon party
feel like shining hearts Baby da rat da da da

Are you bored now? just feel like that
baby neoman algo inneun bimil 
gotta been looking my sign
da rat da da da

feel & mood, deunneun geot, da nege seollemi doejulkke
come to when you feel like know
neowa naui bimil make it! oh my love oh my love
woo~ say it together gidarin naegero
stay with me all the time

all day shining on you i love you
gachi haejullae? neowa hamkke mandeureogal story
and I will give you a dream i love you
da gachi nollae! seolleneun i sungan ikkeullim
talk talk about dream. enjoy it! 
Me and my friends We gon party
feel like shining hearts Baby da rat da da da
talk talk about dream. enjoy it! 
Me and my friends We gon party
feel like shining hearts Baby da rat da da da
all life long

one two can i say 
uri hamkke chueogeul girokae bollae
one two can i say Woo AH 
hamkke gieokdoel iksukan norae
baby Gotta make up Your mind
baby Gotta feeling in the choice
Way too beautiful to be this dream. 
ije jumuneul oewobwa.
Show me what your future

D. R. E. A. M. Dream N Beautiful night
D. R. E. A. M. Dream N Beautiful night
That That That That's the way to go
That That That That's the way
That That That That's the way to go
come with me
stay with me all the time

all day shining on you i love you
gachi haejullae? neowa hamkke mandeureogal story
and I will give you a dream i love you
da gachi nollae! seolleneun i sungan ikkeullim
talk talk about dream. enjoy it! 
Me and my friends We gon party
feel like shining hearts Baby da rat da da da
talk talk about dream. enjoy it! 
Me and my friends We gon party
feel like shining hearts Baby da rat da da da

Hangul
사실은 totally 너에게만 밝혀지는 my sign
내게와 Whenever you need

함께하는 feel, 걷는 곳, 다 네게 추억이 되줄께
come to when you feel like know
너와 나의 비밀 make it! oh my love oh my love
woo~ say it together 기다린 내게로
stay with me all the time

all day shining on you i love you
같이 해줄래? 너와 함께 만들어갈 story
and I will give you a dream. i love you
다 같이 놀래! 설레는 이 순간 이끌림
talk talk about dream. enjoy it! 
Me and my friends We gon party
feel like shining hearts Baby da rat da da da
talk talk about dream. enjoy it! 
Me and my friends We gon party
feel like shining hearts Baby da rat da da da

Are you bored now? just feel like that
baby 너만 알고 있는 비밀 
gotta been looking my sign
da rat da da da

feel & mood, 듣는 것, 다 네게 설렘이 되줄께
come to when you feel like know
너와 나의 비밀 make it! oh my love oh my love
woo~ say it together 기다린 내게로
stay with me all the time

all day shining on you i love you
같이 해줄래? 너와 함께 만들어갈 story
and I will give you a dream i love you
다 같이 놀래! 설레는 이 순간 이끌림
talk talk about dream. enjoy it! 
Me and my friends We gon party
feel like shining hearts Baby da rat da da da
talk talk about dream. enjoy it! 
Me and my friends We gon party
feel like shining hearts Baby da rat da da da
all life long

one two can i say 
우리 함께 추억을 기록해 볼래
one two can i say Woo AH 
함께 기억될 익숙한 노래
baby Gotta make up Your mind
baby Gotta feeling in the choice
Way too beautiful to be this dream. 
이제 주문을 외워봐.
Show me what your future

D. R. E. A. M. Dream N Beautiful night
D. R. E. A. M. Dream N Beautiful night
That That That That's the way to go
That That That That's the way
That That That That's the way to go
come with me
stay with me all the time

all day shining on you i love you
같이 해줄래? 너와 함께 만들어갈 story
and I will give you a dream i love you
다 같이 놀래! 설레는 이 순간 이끌림
talk talk about dream. enjoy it! 
Me and my friends We gon party
feel like shining hearts Baby da rat da da da
talk talk about dream. enjoy it! 
Me and my friends We gon party
feel like shining hearts Baby da rat da da da


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] WOOAH - POM POM POM

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Po-po-pom-pom, po-po-po-po-pom-pom  
Po-po-pom-pom, po-po-po-po-pom-pom  
Po-po-pom-pom, po-po-po-po-pom-pom

Hei!

LALU MAU BAGAIMANA?  
Aku main di liga besar  
Jantung yang berdebar ini mengatakannya  
Aku adalah ratu juara.

Lampu, kamera, beraksi  
Daya tarik bintang utama  
Tak ada negosiasi  
Aku datang untuk menang di tempat ini

Seorang MVP  
Para pembenci mungkin membencinya, tapi hei  
Mereka pasti akan terkejut  
Lihatlah bagaimana kami melakukannya

Tak ada yang seperti kami  
Kami bahkan penuh dengan keanggunan

Mimpiku terasa sangat jauh  
Terkadang membuatku ingin menyerah

Tapi aku tak takut  
Aku sudah siap dengan sempurna  
Dan meneriakannya

Kau dengar aku, kau dengar aku

Kuingin kau percaya padaku

Kuingin kau bersorak untukku

WOW WOOAH WOOAH WOOAH

Pom Pom  
Aku menyemangati diriku sendiri  
Tak ada orang lain yang mendukungku, setidaknya ada satu

Pom Pom  
Permainanku sangat kuat  
Dalam permainan besar ini, aku satu-satunya pemeran utama

Kuingin kau percaya padaku

Kuingin kau bersorak untukku

WOW WOOAH WOOAH WOOAH

Aku menyingkirkan debu dari gaya kerenku  
Ayunanku lebih cepat dari cahaya, tanpa hambatan

Tak ada persaingan saat kau memilikinya  
Kau sudah memamerkannya  
Aku akan menunjukkan kehebatanku, YO

Tebak apa, kami baru saja pemanasan

Kuingin kau percaya padaku

Kuingin kau bersorak untukku

WOW WOOAH WOOAH WOOAH

Hatiku berkobar  
Mengobarkan semangat  
Mereka berjuang satu per satu  
Singa kecil di dalam diriku Yeah

Kerumunan berdiri  
Mereka mendengar aku mengaum

Pom Pom  
Aku menyemangati diriku sendiri  
Tak ada orang lain yang mendukungku, setidaknya ada satu

Pom Pom  
Permainanku sangat kuat  
Dalam permainan besar ini, aku satu-satunya pemeran utama

Kuingin kau percaya padaku

Kuingin kau bersorak untukku

WOW WOOAH WOOAH WOOAH

Apa yang kita punya  
Lebih jauh dari siapapun  
Dapatkan satu kesempatan  
Lebih tinggi dari siapapun

A-game on Wings are made to fly

Karena aku bermain untuk menang,  
Aku bermain untuk menang yeah  
Saatnya aku mengangkat tangan

Kadang aku jatuh tapi aku bangkit tanpa ragu, pom pom

Semua orang memilikinya, Pom Pom  
Aku menyemangati diriku sendiri  
Tak ada orang lain yang mendukungku, setidaknya ada satu

Pom Pom  
Permainanku sangat kuat  
Dalam permainan besar ini, aku satu-satunya pemeran utama

Pom Pom

Romanized
Po-po-pom-pom, po-po-po-po-pom-pom
Po-po-pom-pom, po-po-po-po-pom-pom
Po-po-pom-pom, po-po-po-po-pom-pom
 
Hey!
 
SO WHAT’S IT GON ’BE?
I’m playing major league
tteollineun simjangi malhaneungeol
Imma queen of the champion.
 
Lights camera action
All-star attraction
No hyeopsang ttawin eopseo nan
igireo wasseo ijari
 
An MVP
Haters hate but hey
da nollagoya malteni
Look how we do
 
Ain’t nobody like us
uahagikkaji hae
 
nae kkumeun neomu adeukae
nal pogihago sipeojige mandeulgonhae
 
nan duryeopji ana
junbineun wanbyeokae
And shout it out
 
U hear me, U hear me

nal mideojugil barae
 
nal eungwonhaneun Shout out
 
WOW WOOAH WOOAH WOOAH
 
Pom Pom
I’m cheering me on
Ain’t nobody else rooting for me there’s at least one
 
Pom Pom
My game is mad strong
i keun geime juingongeun only me
 
nal mideojugil barae
 
nal eungwonhaneun Shout out
 
WOW WOOAH WOOAH WOOAH
 
I’m cracking dust right off my swag
geochimi eomneun bitboda ppareun naui seuwing
 
gyeongjaengi eopseo when you got it
You flaunt it
jjin meotjimeul boyeojulge YO
 
Guess what, we only warming up
 
nal mideojugil barae
 
nal eungwonhaneun Shout out
 
WOW WOOAH WOOAH WOOAH
 
nae mameun bultaolla
yeoljeongeul taewoga
hana hana ssawoga
Little lion in me Yeah
 
The crowd are on their feet
They hear me roaring
 
Pom Pom
I’m cheering me on
Ain’t nobody else rooting for me there’s at least one
 
Pom Pom
My game is mad strong
i keun geime juingongeun only me
 
nal mideojugil barae
 
nal eungwonhaneun Shout out
 
WOW WOOAH WOOAH WOOAH
 
What we got
nuguboda meolli
Got one shot
nuguboda nopi
 
A-game on Wings are made to fly
 
Because I play for the win,
I play for the win yeah
Time for me to raise ‘emup
 
gakkeum neomeojyeodo geochimeopsi tto ireonaji pom pom
 
Everyone got a Pom Pom
I’m cheering me on
Ain’t nobody else rooting for me there’s at least one
 
Pom Pom
My game is mad strong
i keun geime juingongeun only me
 
Pom Pom

Hangul
Po-po-pom-pom, po-po-po-po-pom-pom
Po-po-pom-pom, po-po-po-po-pom-pom
Po-po-pom-pom, po-po-po-po-pom-pom
 
Hey!
 
SO WHAT’S IT GON ’BE?
I’m playing major league
떨리는 심장이 말하는걸
Imma queen of the champion.
 
Lights camera action
All-star attraction
No 협상 따윈 없어 난
이기러 왔어 이자리
 
An MVP
Haters hate but hey
다 놀라고야 말테니
Look how we do
 
Ain’t nobody like us
우아하기까지 해
 
내 꿈은 너무 아득해
날 포기하고 싶어지게 만들곤해
 
난 두렵지 않아
준비는 완벽해
And shout it out
 
U hear me, U hear me

날 믿어주길 바래
 
날 응원하는 Shout out
 
WOW WOOAH WOOAH WOOAH
 
Pom Pom
I’m cheering me on
Ain’t nobody else rooting for me there’s at least one
 
Pom Pom
My game is mad strong
이 큰 게임에 주인공은 only me
 
날 믿어주길 바래
 
날 응원하는 Shout out
 
WOW WOOAH WOOAH WOOAH
 
I’m cracking dust right off my swag
거침이 없는 빛보다 빠른 나의 스윙
 
경쟁이 없어 when you got it
You flaunt it
찐 멋짐을 보여줄게 YO
 
Guess what, we only warming up
 
날 믿어주길 바래
 
날 응원하는 Shout out
 
WOW WOOAH WOOAH WOOAH
 
내 맘은 불타올라
열정을 태워가
하나 하나 싸워가
Little lion in me Yeah
 
The crowd are on their feet
They hear me roaring
 
Pom Pom
I’m cheering me on
Ain’t nobody else rooting for me there’s at least one
 
Pom Pom
My game is mad strong
이 큰 게임에 주인공은 only me
 
날 믿어주길 바래
 
날 응원하는 Shout out
 
WOW WOOAH WOOAH WOOAH
 
What we got
누구보다 멀리
Got one shot
누구보다 높이
 
A-game on Wings are made to fly
 
Because I play for the win,
I play for the win yeah
Time for me to raise ‘emup
 
가끔 넘어져도 거침없이 또 일어나지 pom pom
 
Everyone got a Pom Pom
I’m cheering me on
Ain’t nobody else rooting for me there’s at least one
 
Pom Pom
My game is mad strong
이 큰 게임에 주인공은 only me
 
Pom Pom


0 Komentar

No comments:

Post a Comment