Andai aku mengetahuinya, adandai saat itu aku mengetahuinya

Andai saja aku mengetahui isi hatimu itu

Hatiku sekarang ini, hatiku tak akan merasa terluka seperti ini

Jika itu memang tak apa-apa, maka sekarangpun tak apa-apa

Bakan jika menyampaikan kata yang terlambat ini tak apa-apa adanya

Aku mencintaimu, tidak, aku mencintaimu

Itulah apa yang ingin aku katakan

Wahai burung, apakah kau lebih tingi daripada diriku ini?

Sudikah dirimu tuk memberitahuku siapakah yang lebih dulu?

Di jalan saat hujan turun

Sudikah kau tuk menyapaku?

Jika itu memang tak apa-apa, maka sekarangpun tak apa-apa

Bakan jika menyampaikan kata yang terlambat ini tak apa-apa adanya

Aku mencintaimu, tidak, aku mencintaimu

Itulah apa yang ingin aku katakan

Wahai burung, apakah kau lebih tingi daripada diriku ini?

Sudikah dirimu tuk memberitahuku siapakah yang lebih dulu?

Di jalan saat hujan turun

Sudikah kau tuk menyapaku?

Jika itu memang tak apa-apa, maka sekarangpun tak apa-apa

Bakan jika menyampaikan kata yang terlambat ini tak apa-apa adanya

Aku mencintaimu, tidak, aku mencintaimu

Itulah apa yang ingin aku katakan

Aku mencintaimu, tidak, aku mencintaimu

Itulah apa yang ingin aku katakan

Romanized

aratdamyeon geu ttaedo aratdamyeon

geudaeui maeum arasseotdamyeon

jigeum nae maeumi ireoke gaseumi apeujin anasseultende

gwaenchantamyeon jigeumdo gwaenchantamyeon

neujeun i mal jeonhaedo gwaenchantamyeon

saranghaetdago ani saranghandago

jeonhago sipseumnida

saeya neoneun naboda nopeuni

meonjeogan naenimege jeonhaejugenni

biya naerineun geu gire

nae nim anbu jeonhaejugenni

gwaenchantamyeon jigeumdo gwaenchantamyeon

neujeun i mal jeonhaedo gwaenchantamyeon

saranghaetdago ani saranghandago

jeonhago sipseumnida

saeya neoneun naboda nopeuni

meonjeogan naenimege jeonhaejugenni

biya naerineun geu gire

nae nim anbu jeonhaejugenni

gwaenchantamyeon jigeumdo gwaenchantamyeon

neujeun i mal jeonhaedo gwaenchantamyeon

saranghaetdago ani saranghandago

jeonhago sipseumnida

saranghaetdago ani saranghandago

jeonhago sipseumnida

Hangul

알았다면 그 때도 알았다면

그대의 마음 알았었다면

지금 내 마음이 이렇게 가슴이 아프진 않았을텐데

괜찮다면 지금도 괜찮다면

늦은 이 말 전해도 괜찮다면

사랑했다고 아니 사랑한다고

전하고 싶습니다

새야 너는 나보다 높으니

먼저간 내님에게 전해주겠니

비야 내리는 그 길에

내 님 안부 전해주겠니

괜찮다면 지금도 괜찮다면

늦은 이 말 전해도 괜찮다면

사랑했다고 아니 사랑한다고

전하고 싶습니다

새야 너는 나보다 높으니

먼저간 내님에게 전해주겠니

비야 내리는 그 길에

내 님 안부 전해주겠니

괜찮다면 지금도 괜찮다면

늦은 이 말 전해도 괜찮다면

사랑했다고 아니 사랑한다고

전하고 싶습니다

사랑했다고 아니 사랑한다고

전하고 싶습니다

Aku tak akan mencinta lagi

Aku tak bisa mencinta lagi

Dirimu yang tlah membawa hatiku ini

Kau adalah segalanya bagiku, kini tidak lagi

Seperti kobaran api yang tlah padam

Tak ada satupun yang tersisa

Dalam kenangan yang tlah menjadi abu yang berserakan

Itu seakan telah membakar dadaku ini sampai menghitam adanya

Dirimu yang dulu tuk sesaat segalanya bagiku

Sepertinya itu hanya khayalan belaka

Aku tak bisa tuk meraihnya

Saat kau meninggalkanku

Mengapa kau melakukannya dengan begitu baik?

Meski begitu aku bahkan tak pernah bisa tuk membencimu

Kembalilah padaku

Seolah tak ada yang terjadi

Sekarang

Aku merasa seolah tengah bermimpi

Seolah kau kana da disana saat aku berbalik

Seolah cahaya bintangpun tengah terlelap

Hanyaa da kegelapan yang memenuhiku

Bayanganku di bawah kakiku yang menjulang

Alih-alih dirimu, itu terus berkeliaran di sekelilingku

Dirimu yang dulu tuk sesaat segalanya bagiku

Sepertinya itu hanya khayalan belaka

Aku tak bisa tuk meraihnya

Saat kau meninggalkanku

Mengapa kau melakukannya dengan begitu baik?

Meski begitu aku bahkan tak pernah bisa tuk membencimu

Kembalilah padaku

Seolah tak ada yang terjadi

Sekarang

Aku merasa seolah tengah bermimpi

Seolah kau kan ada disana saat aku berbalik

Aku seperti anak kecil yang tersesat

Aku berkeliaran kesana-kemari

Dimanakah sekarang dirimu berada?

Saat kau meninggalkanku seperti ini

Mengapa kau melakukannya dengan begitu baik?

Meski begitu aku bahkan tak pernah bisa tuk membencimu

Kembalilah padaku

Seolah tak ada yang terjadi

Semua ini

Aku merasa seolah tengah bermimpi

Seolah kau kan ada disana saat aku berbalik

Bahkan sekarangpun

Romanized

dasin sarang anhae

deoisang sarang mot hae

nega gajyeogan nae mam

geuge nae jeonbuyeoseo deoneun andwae

bulkkochi sarajideut

nameunge hana eopseo

heuteojin jaega doen chueoge

gaseumman geomge geueullyeo nameun deuthae

hanttae nae jeonbuyeotdeon neon

singiruyeonna bwa

sone dachil ana

nal tteonal georamyeon

wae jalhae jungeoya

neol miwohal sudo eopgemallya

naegero dorawa

amuil eomneun deut

jigeumi

nan kkumin geot gata

dwidorabomyeon isseul deuthae

byeolbitdo jamdeun deuthae

eodumman gadeukande

deonggeureon bal mit nae geurimja

neoreul daesinhae nae juwil maemdoneunde

hanttae nae jeonbuyeotdeon neon

singiruyeonna bwa

sone dachil ana

nal tteonal georamyeon

wae jalhaejungeoya

neol miwohalsudo eopgemallya

naegero dorawa

amuil eomneun deut

i modeunge

nan kkumin geot gata

dwidorabomyeon isseul deuthae

gil ileun aicheoreom nan

hemeigo isseo

jigeum eodi inni

ireoke tteonal georamyeon

wae jalhae jungeoya

neol miwohal sudo eopgemallya

naegero dorawa

amuil eomneun deut

i modeunge

nan kkumin geot gata

dwidorabomyeon isseul deuthae

jigeumdo mallya

Hangul

다신 사랑 안해

더이상 사랑 못 해

네가 가져간 내 맘

그게 내 전부여서 더는 안돼

불꽃이 사라지듯

남은게 하나 없어

흩어진 재가 된 추억에

가슴만 검게 그을려 남은 듯해

한때 내 전부였던 넌

신기루였나 봐

손에 닿질 않아

날 떠날 거라면

왜 잘해 준거야

널 미워할 수도 없게말야

내게로 돌아와

아무일 없는 듯

지금이

난 꿈인 것 같아

뒤돌아보면 있을 듯해

별빛도 잠든 듯해

어둠만 가득한데

덩그런 발 밑 내 그림자

너를 대신해 내 주윌 맴도는데

한때 내 전부였던 넌

신기루였나 봐

손에 닿질 않아

날 떠날 거라면

왜 잘해준거야

널 미워할수도 없게말야

내게로 돌아와

아무일 없는 듯

이 모든게

난 꿈인 것 같아

뒤돌아보면 있을 듯해

길 잃은 아이처럼 난

헤메이고 있어

지금 어디 있니

이렇게 떠날 거라면

왜 잘해 준거야

널 미워할 수도 없게말야

내게로 돌아와

아무일 없는 듯

이 모든게

난 꿈인 것 같아

뒤돌아보면 있을 듯해

지금도 말야

Terbang bersama angin, selamanya ku tak bisa menemukanmu

Terbang dengan bebas sehingga kau tk bisa kembali meski aku memanggilmu

Cinta yang seperti sebuah tato yang kembali tanpa kepercayaan diri

Meski kau mendengar namaku, kau malah berbalik sambil menangis

Dahulu kala, sepertinya kita sudah saling banyak berbuat dosa

Meski kita bersama, selamanya

Kita tak pernah bisa berjumpa layaknya bulan dan matahari

Saat malam datang, aku bersembunyi di kegelapan dan memanggilmu

Saat pagi datang, aku melihat dirimu yang tengah menungguku

Selamanya di jalan yang mana kita takkan bisa bertemu ini, aku berdiri seorang diri

Sebuah kisah yang kejam antara matahari dan bulan, bulan dan matahari

Dahulu kala, sepertinya kita sudah saling banyak berbuat dosa

Meski kita bersama, selamanya

Kita tak pernah bisa berjumpa layaknya bulan dan matahari

Saat malam datang, aku bersembunyi di kegelapan dan memanggilmu

Saat pagi datang, aku melihat dirimu yang tengah menungguku

Selamanya di jalan yang mana kita takkan bisa bertemu ini, aku berdiri seorang diri

Sebuah kisah yang kejam antara matahari dan bulan, bulan dan matahari

Romanized

baramtago naraga yeongwonhi chatji mothae

jayuropge naraga bulleodo doraol su eopdorok

jasineopseo doraseon munsin gateun sarangeun

nae ireumman deullyeodo niga dorabomyeonseo uljana

meon yennal uri seoro maneun joereul jyeonnabwa 

hamkke isseodo yeongwontorok

haewa dalcheoreom mannal su eomnabwa 

bamimyeon eodumsoge sumeoseo geudael bureugo 

achimdoemyeon dasi nareul channeun neolbogo 

yeongwonhi mannal su eomneun gire hanaro seoinneun

janinhan sayeon haewadal dalgwahae

meon yennaruriseoro maneun joereul jyeonnabwa 

hamkke isseodo yeongwontorok

haewa dalcheoreom mannal su eomnabwa 

bamimyeon eodumsoge sumeoseo geudael bureugo 

achimdoemyeon dasi nareul channeun neolbogo 

yeongwonhi mannal su eomneun gire hanaro seoinneun

janinhan sayeon haewa dal dalgwa hae

Hangul

바람타고 날아가 영원히 찾지 못해

자유롭게 날아가 불러도 돌아올 수 없도록

자신없어 돌아선 문신 같은 사랑은

내 이름만 들려도 니가 돌아보면서 울잖아

먼 옛날 우리 서로 많은 죄를 졌나봐 

함께 있어도 영원토록

해와 달처럼 만날 수 없나봐 

밤이면 어둠속에 숨어서 그댈 부르고 

아침되면 다시 나를 찾는 널보고 

영원히 만날 수 없는 길에 하나로 서있는

잔인한 사연 해와달 달과해

먼 옛날우리서로 많은 죄를 졌나봐 

함께 있어도 영원토록

해와 달처럼 만날 수 없나봐 

밤이면 어둠속에 숨어서 그댈 부르고 

아침되면 다시 나를 찾는 널보고 

영원히 만날 수 없는 길에 하나로 서있는

잔인한 사연 해와 달 달과 해

Bahkan dalam angin yang sepoi-sepoi 

Aku merasa seolah kau memanggilku 

Aku kembali terdiam dalam sosok yang sama 

Andai aku bisa melepaskan hati ini  

Kisah cinta kita yang sudah berakhir itu

Sebuah kisah yang menjadi perpisahan yang umum

Itu terjadi karena kau sudah memiliki cinta yang lain

Bagiku itu masihlah sebuah kisah yang menyedihkan

Namun aku akan melupakannya secepat mungkin

Apakah mungkin aku akan berjumpa lagi denganmu? 

Aku berjalan mengikuti kenanganku 

Seperti sebuah takdir aku melihatmu 

Aku tak bisa memanggilmu, karena kini kau tak sendiri

Kisah cinta menyedihkan yang tak pernah melupakanmu

Kisahku, itu bukanlah kisah perpisahan yang umum

Itu terjadi karena kau sudah memiliki cinta yang lain

Itu adalah kisah yang sungguh memilukan

Aku akan melupakannya secepat mungkin

Jalan kenangan yang dulu kita susuri bersama-sama 

Itu bukan diriku, kini kau menusurinya bersama orang lain 

Kisah sedih tentang cinta yang tak pernah terwujud

Kisahku yang begitu menyesakkan

Hatiku seorang diri di jalan perpisahan yang telah kau tinggalkan

Meski aku terus mencoba menghapusmu, lagi dan lagi

Sebuah kisah yang kembali dipenuhi dengan dirimu

Kisah cinta menyedihkan yang hanya menyisakan diriku seorang 

Tanpa kekuatan

Di ujung kakiku, di tempat aku tersesat.

Bayanganku menyerupai dirimu

Tiba-tiba

Seolah dunia ini terasa begitu kosong.

Tak ada satupun tentang dirimu yang tersisa

Aku tak tahu bahwa perpisahan begitu menyakitkan.

Bahkan begitu sulit bagiku tuk bernafas.

Jika begini adanya, seharusnya sejak awal aku tak mencintaimu.

Tempat kosongmu yang tersisa kini dipenuhi air mata.

Setelah hari ini berlalu, akankah itu baik-baik saja?

Saat aku menutup mata, aku kembali teringat padamu.

Akan lebih baik jika aku bersikap jahat padamu.

Namun apakah aku bahkan bisa tuk membencimu?.

Jika begini adanya, seharusnya sejak awal aku tak mencintaimu.

Tempat kosongmu yang tersisa kini dipenuhi air mata.

Setelah hari ini berlalu, akankah itu baik-baik saja?

Saat aku menutup mata, aku kembali teringat padamu.

Tanpa dirimu, sehari dalam hidupku terasa begitu panjang

Aku merasa hari-hariku yang dulu penuh cinta, itu seolah mimpi.

Jika begini adanya, seharusnya sejak awal aku tak mencintaimu.

Tempat kosongmu yang tersisa kini dipenuhi air mata.

Butuh berapa lamakah itu untuk menjadi baik-baik saja?

Itu mengingatkanku padamu saat aku menutup mata.

Aku tak tahu sampai aku kehilanganmu 

Sepertinya cinta adalah segalanya bagiku 

Aku bahkan tak tahu itu kan sesakit ini 

Akupun tak tahu kata-kata perpisahan itu 

Aku pikir itu kan baik-baik saja dalam beberapa hari 

Aku tahu di dalam hatiku yang lelah ini aku merasa bosan  

Seperti kebiasaan aku bahkan tak tahu dengan apa yang ku ucapkan

Sepertinya aku telah dihukum karna telah membuatmu terluka 

Aku tak tahu perpisahan, karna aku tak pandai dalam cinta 

Tanpa hadirnya dirimu, hari ini rasanya itu terlalu berat bagiku

Hatiku yang berlubang kini memar karnamu 

Hanya ada air mata yang menetes

Ku mohon kembalilah, aku akan jadi lebih baik lagi 

Ku mohon maafkanlah aku

Aku tak mengetahuinya sampai aku kehilanganmu 

Seluruh hari-hari bahagiaku, itu diisi dengan dirimu 

Aku tak tahu betapa berharganya nilai keakraban itu 

Sepertinya aku telah dihukum karna telah membuatmu terluka 

Aku tak tahu perpisahan, karna aku tak pandai dalam cinta 

Tanpa hadirnya dirimu, hari ini rasanya itu terlalu berat bagiku

Hatiku yang berlubang kini memar karnamu 

Hanya ada air mata yang menetes

Ku mohon kembalilah, aku akan jadi lebih baik lagi

Kau menyisakan tempat kosong 

Aku tak tahu itu sebesar ini 

Tanpa dirimu, aku bahkan takut untuk menjalani hari ini 

Aku tak tahu perpisahan, karna aku tak pandai dalam cinta 

Tanpa hadirnya dirimu, hari ini rasanya itu terlalu berat bagiku

Hatiku yang berlubang kini memar karnamu 

Hanya ada air mata yang menetes

Ku mohon kembalilah, aku akan jadi lebih baik lagi