Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] TRADE L - STOP! (그만해) (Feat. Minsu)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Kau membelakangiku dan bertengkar karena hal-hal sepele
Pada akhirnya, aku yang harus meminta maaf, mengapa kau tidak membaca chat-ku
Aku lebih menghargaimu daripada siapapun, namun terkadang aku merasa lelah
Jangan menangis, bicaralah
Aku akan menutup mata

Aku mengakui bahwa akhir-akhir ini aku sedikit sensitif
Masa depan yang kita bicarakan saat kita berbaring
Sekarang aku sedang membayangkannya
Untuk siapa ini sebenarnya
Mengapa kau berkata seperti itu?
kau selalu berpura-pura dewasa, namun saat ini kau seperti anak kecil
Wajah marah dengan tangan terlipat, lalu
Seolah-olah kau lebih rendah dari orang lain
Di akhir setiap kalimat, kau bilang harus bagaimana?

Berhentilah
Tolong simpan kata-kata yang tak ada di dalam hatimu itu
Meski terluka dan terasa sakit, aku berpura-pura baik-baik saja, karena aku menyukaimu

Sepertinya kesalah pahaman kita menjadi semakin besar
Hubungilah aku saat kau sudah merasa lega
Seberapa besar perasaanku
Karena aku mencintaimulebih dari pada itu

Kau membelakangiku dan bertengkar karena hal-hal sepele
Pada akhirnya, aku yang harus meminta maaf, mengapa kau tidak membaca chat-ku
Aku lebih menghargaimu daripada siapapun, namun terkadang aku merasa lelah
Jangan menangis, bicaralah
Aku akan menutup mata

Saat aku bilang satu kata, kau bilang dua kata
Kau tak mau mengalah, kau selalu ingin menang
Kau bilang kau mencintaiku
Namun dengan hal-hal yang tak penting
Kau membuat kesalahan
Kau selalu membuatku lelah

Baiklah, aku akan membalas chat-mu sekarang

Aku juga menyukaimu
Datanglah ke sini malam ini
Masa depan yang kita lukiskan bersama
Jagalah itu dengan baik, sayang

Oh ohh berhentilah
Tolong simpan kata-kata yang tak ada di dalam hatimu itu
Meski terluka dan terasa sakit, aku berpura-pura baik-baik saja, karena aku menyukaimu

Sepertinya kesalah pahaman kita menjadi semakin besar
Hubungilah aku saat kau sudah merasa lega
Seberapa besar perasaanku
Karena aku mencintaimulebih dari pada itu

Kau membelakangiku dan bertengkar karena hal-hal sepele
Pada akhirnya, aku yang harus meminta maaf, mengapa kau tidak membaca chat-ku
Aku lebih menghargaimu daripada siapapun, namun terkadang aku merasa lelah
Jangan menangis, bicaralah
Aku akan menutup mata

Hentikanlah kata-kata itu
Hentikanlah raut wajah seperti itu
Hentikanlah bersikap seperti itu
Hentikanlah semua hal yang membuatku terluka
Mengapa kau marah?
Tidak, sudahlah, ini semua salahku
Tetaplah seperti ini

Romanized
tto byeolgeo anin illo deung dolligo datwo
gyeolguk mianhan yeokareun nagetji wae an ilgeo tokdo
nuguboda neoreul akkijiman gakkeumeun jom jichyeo
ulji malgo yaegihae
nun gameulge

yojeum yeminhaetdeon geotdo da injeonghalge
geuttae gachi nuwo yaegihaetdeon miraereul 
jigeum geurineunde
ige nugureul wihae haneun geonde 
wae geureoke yaegihae
neul eoreunin cheokadeoni ireol ttaen kkok aegine
hwanan pyojeonge paljjang kkyeo geu daeumen
namboda mothan geotcheoreom
malkkeunmada eojjeorago

geumanhaejwo
mamedo eomneun mareun jebal neoeodwo
dachigo apado gwaenchaneun cheok, joahanikkan

ohaeman deo keojineun geo gata
gibun pullimyeon baro jeonhwahaejwo
kkajit geo nae gamjeong
geugeotboda neol saranghanikkan

tto byeolgeo anin illo deung dolligo datwo
gyeolguk mianhan yeokareun nagetji wae an ilgeo tokdo
nuguboda neoreul akkijiman gakkeumeun jom jichyeo
ulji malgo yaegihae
nun gameulge

naega hanmadireul hamyeon neoneun du madi hae
jineun beobi eopji da igiryeo hae
saranghandamyeonseo
byeolgeo anin geollo
You fu**ed up
maebeon pigonhage hae

algesseo ije dapjanghae bolge

nado joahanikka
oneul bam yeogiro wa
uri gachi geuryeotdeon mirae
Keep going well baby

Oh ohh geumanhaejwo
mamedo eomneun mareun jebal neoeodwo
dachigo apado gwaenchaneun cheok, joahanikkan

ohaeman deo keojineun geo gata
gibun pullimyeon baro jeonhwahaejwo
kkajit geo nae gamjeong
geugeotboda neol saranghanikkan

tto byeolgeo anin illo deung dolligo datwo
gyeolguk mianhan yeokareun nagetji wae an ilgeo tokdo
nuguboda neoreul akkijiman gakkeumeun jom jichyeo
ulji malgo yaegihae
nun gameulge

geureon mareun geumanhae
geureon pyojeongdo geumanhaejwo
geureon haengdong geumanhae
nareul apeuge haneun geo jeonbu geumanhaejwo
daeche neoga wae hwanae
aniya dwaetda geunyang da my bad
idaeroman namajwo

Hangul
또 별거 아닌 일로 등 돌리고 다퉈
결국 미안한 역할은 나겠지 왜 안 읽어 톡도
누구보다 너를 아끼지만 가끔은 좀 지쳐
울지 말고 얘기해
눈 감을게

요즘 예민했던 것도 다 인정할게
그때 같이 누워 얘기했던 미래를 
지금 그리는데
이게 누구를 위해 하는 건데 
왜 그렇게 얘기해
늘 어른인 척하더니 이럴 땐 꼭 애기네
화난 표정에 팔짱 껴 그 다음엔
남보다 못한 것처럼
말끝마다 어쩌라고

그만해줘
맘에도 없는 말은 제발 넣어둬
다치고 아파도 괜찮은 척, 좋아하니깐

오해만 더 커지는 거 같아
기분 풀리면 바로 전화해줘
까짓 거 내 감정
그것보다 널 사랑하니깐

또 별거 아닌 일로 등 돌리고 다퉈
결국 미안한 역할은 나겠지 왜 안 읽어 톡도
누구보다 너를 아끼지만 가끔은 좀 지쳐
울지 말고 얘기해
눈 감을게

내가 한마디를 하면 너는 두 마디 해
지는 법이 없지 다 이기려 해
사랑한다면서
별거 아닌 걸로
You fu**ed up
매번 피곤하게 해

알겠어 이제 답장해 볼게

나도 좋아하니까
오늘 밤 여기로 와
우리 같이 그렸던 미래
Keep going well baby

Oh ohh 그만해줘
맘에도 없는 말은 제발 넣어둬
다치고 아파도 괜찮은 척, 좋아하니깐

오해만 더 커지는 거 같아
기분 풀리면 바로 전화해줘
까짓 거 내 감정
그것보다 널 사랑하니깐

또 별거 아닌 일로 등 돌리고 다퉈
결국 미안한 역할은 나겠지 왜 안 읽어 톡도
누구보다 너를 아끼지만 가끔은 좀 지쳐
울지 말고 얘기해
눈 감을게

그런 말은 그만해
그런 표정도 그만해줘
그런 행동 그만해
나를 아프게 하는 거 전부 그만해줘
대체 너가 왜 화내
아니야 됐다 그냥 다 my bad
이대로만 남아줘


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] TRADE L - I BE LIKE (Feat. SOLE)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku melakukan hal yang sama setiap minggu
Di depan layar macbook-ku
Aku duduk sepanjang hari
Aku membuat sebuah lagu
Apa yang harus aku ceritakan di dalamnya
Aku mohon, kau, pilihkanlah kata-katanya untukku

Chemistry yang begitu sempurna
Saat kau tak ingin pergi keluar karena cuaca yang ada
Datanglah ke rumahku
Aku akan menyediakan dua cangkir kopi, hatiku ini
Itu lebih dalam daripada samudra
Mengapa kau harus mengkhawatirkan soal kereta terakhir?
Aku sudah memanggil taksi di bawah
Masuklah dengan hati-hati dan teleponlah aku saat kau tiba

Itu sungguh menggelitik
Ini bahkan bukan pergantian musim, namun woah
Aku sudah mengosongkan waktuku lagi
Takut kalau-kalau kau memintaku untuk bertemu, woah
Apakah insomnia bisa disembuhkan?
Kita hanya bersama-sama, seperti itu
I BE LIKE I BE LIKE whut
Kau bahkan bukan robot, namun kau begitu cepat
Kau hanya melakukan semua hal yang indah untukku, uh
Jika bukan sesuatu, maka kau adalah segalanya bagiku
Sepertinya aku jatuh cinta padamu
Aku mohon tunggulah aku satu jam saja

Sekali lagi, sekali lagi
Sehari lagi, sehari lagi
Aku dipenuhi dengan hal-hal yang harus aku lakukan esok hari
Di dalam kepalaku ini
Namun saat aku berada di hadapanmu
I BE LIKE woah
Semua rencanaku hancur berantakan
I BE LIKE woah

Aku melakukan hal yang sama setiap minggu
Di depan layar macbook-ku
Aku duduk sepanjang hari
Aku membuat sebuah lagu
Apa yang harus aku ceritakan di dalamnya
Aku mohon, kau, pilihkanlah kata-katanya untukku
I BE LIKE woah

Aku terus bertanya-tanya sepanjang malam
Hubungan dari kau dan aku
Itu sama seperti bintang yang aku lihat disana
Apakah kia akan selalu bersinar bersama-sama?
Sayang, saat aku memikirkan tentang cintamu itu
Hatiku yang dulu hanya terasa dingin
Itu mulai mencair dengan perlahan
Kau datang ke dalam hatiku ini
Oh, aku mengingatnya
Saat kita saling beradu pandang
Senyumanmu yang tertuju padaku itu
Hatimu yang terasa hangat itu

Sekali lagi, sekali lagi
Sehari lagi, sehari lagi
Aku dipenuhi dengan hal-hal yang harus aku lakukan esok hari
Di dalam kepalaku ini
Namun saat aku berada di hadapanmu
I BE LIKE woah
Semua rencanaku hancur berantakan
I BE LIKE woah

Aku melakukan hal yang sama setiap minggu
Di depan layar macbook-ku
Aku duduk sepanjang hari
Aku membuat sebuah lagu
Apa yang harus aku ceritakan di dalamnya
Aku mohon, kau, pilihkanlah kata-katanya untukku
I BE LIKE woah

Aku melakukan hal yang sama setiap minggu
Di depan layar macbook-ku
Aku duduk sepanjang hari
Aku membuat sebuah lagu
Apa yang harus aku ceritakan di dalamnya
Aku mohon, kau, pilihkanlah kata-katanya untukku

Romanized
maeju nan ttokgachi
maekbuk hwamyeon ape
haru jongil anja
noraena mandeulji
eotteon yaegireul halji
daneoreul jeonghaejwo neoga

wanbyeokaji kemi
nalssi ttaemune bakke nagagiga sileul ttaeneun
jibe chajawa jwo
kkok keopi du janeul deulgo ne maeumeun
Deeper than the ocean
makcha sigan geokjeonghal pillyo mwo itgenni
mite taeksi bulleonwatji
josimhi deureogago dochakamyeon yeollakae

neomu ganjireowo
ganjeolgido aninde woah
siganeul tto biwotji
hoksi mannajago halkka bwa woah
bulmyeonjeungi chiryoga dwae?
geunyang gachi itdeon geoppuninde
I BE LIKE I BE LIKE whut
robotdo aninde ttukttakgeoryeo
da joeun geotdeulman haejugo pa uh
il animyeon neoga nae jeonbu
I think I’m fallin’ love with you
han siganman gidaryeojwo

han beon deo One more
haru deo One day
naeireun mwo haljiman gadeukae
nae meori ane
geunde ne apeman gamyeon
I BE LIKE woah
nae gyehoegi da manggajyeo
I BE LIKE woah

maeju nan ttokgachi
maekbuk hwamyeon ape
haru jongil anja
noraena mandeulji
eotteon yaegireul halji
daneoreul jeonghaejwo neoga
I BE LIKE woah

I’m wondering all night long
machi neowa naui sain 
jeogi boineun byeol gachi
eonjena ttokgachi banjjakgeoriji?
Baby when I think about your love
chagapgiman haetdeon nae maeumi
wareureu noganaeryeo
nae maeumen neoga naeryeowa
Oh nan gieokae
neowa nuneul matchul ttae
nal hyanghan geu misoreul
ttaseuhan neoui maeumeul

han beon deo One more
haru deo One day
naeireun mwo haljiman gadeukae
nae meori ane
geunde ne apeman gamyeon
I BE LIKE woah
nae gyehoegi da manggajyeo
I BE LIKE woah

maeju nan ttokgachi
maekbuk hwamyeon ape
haru jongil anja
noraena mandeulji
eotteon yaegireul halji
daneoreul jeonghaejwo neoga
I BE LIKE woah

maeju nan ttokgachi
maekbuk hwamyeon ape
haru jongil anja
noraena mandeulji
eotteon yaegireul halji
daneoreul jeonghaejwo neoga

Hangul
매주 난 똑같이
맥북 화면 앞에
하루 종일 앉아
노래나 만들지
어떤 얘기를 할지
단어를 정해줘 너가

완벽하지 케미
날씨 때문에 밖에 나가기가 싫을 때는
집에 찾아와 줘
꼭 커피 두 잔을 들고 네 마음은
Deeper than the ocean
막차 시간 걱정할 필요 뭐 있겠니
밑에 택시 불러놨지
조심히 들어가고 도착하면 연락해

너무 간지러워
간절기도 아닌데 woah
시간을 또 비웠지
혹시 만나자고 할까 봐 woah
불면증이 치료가 돼?
그냥 같이 있던 거뿐인데
I BE LIKE I BE LIKE whut
로봇도 아닌데 뚝딱거려
다 좋은 것들만 해주고 파 uh
일 아니면 너가 내 전부
I think I’m fallin’ love with you
한 시간만 기다려줘

한 번 더 One more
하루 더 One day
내일은 뭐 할지만 가득해
내 머리 안에
근데 네 앞에만 가면
I BE LIKE woah
내 계획이 다 망가져
I BE LIKE woah

매주 난 똑같이
맥북 화면 앞에
하루 종일 앉아
노래나 만들지
어떤 얘기를 할지
단어를 정해줘 너가
I BE LIKE woah

I’m wondering all night long
마치 너와 나의 사인 
저기 보이는 별 같이
언제나 똑같이 반짝거리지?
Baby when I think about your love
차갑기만 했던 내 마음이
와르르 녹아내려
내 마음엔 너가 내려와
Oh 난 기억해
너와 눈을 맞출 때
날 향한 그 미소를
따스한 너의 마음을

한 번 더 One more
하루 더 One day
내일은 뭐 할지만 가득해
내 머리 안에
근데 네 앞에만 가면
I BE LIKE woah
내 계획이 다 망가져
I BE LIKE woah

매주 난 똑같이
맥북 화면 앞에
하루 종일 앉아
노래나 만들지
어떤 얘기를 할지
단어를 정해줘 너가
I BE LIKE woah

매주 난 똑같이
맥북 화면 앞에
하루 종일 앉아
노래나 만들지
어떤 얘기를 할지
단어를 정해줘 너가


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] TRADE L - WISH (Feat. SURAN)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku berharap
Aku berharap dengan sepenuh hati
Bagaimana jika aku melihatmu sekali lagi untuk terakhir kalinya?
Akankah itu berbeda adanya?

Sepertinya kau sudah kehilangan banyak berat badan
Aku tak bertemu denganmu untuk mendengar hal seperti ini, namun
Kenapa dengan pakaianmu? Ya, ini begitu dingin
Itu benar, menyadari bahwa aku tidak dalam posisi untuk mengatakan apapun, aku merasa malu
Aku hanya tersenyum
Ekspresi yang telah aku tahan dalam raut wajahku, itu kembali berhembus seperti angin
Setelah aku melakukannya, aku pergi melarikan diri
Kau tahu bahwasanya diriku tanpa dirimu, aku tak bisa berbuat apa-apa
Studio tempat aku menulis lagu tetang dirimu itu masih tetap disana
Aku berharap
Aku akan melupakannya
Sekarang aku ingin membuangnya

Oh, mengapa
Bagaimana bisa kau pergi meninggalkanku
Aku berharap kau menjadi milikku
Kau, mengapa itu tak terasa mudah adanya?
Hanya satu hal yang tak bisa ku kendalikan sesuka hatiku
Itu adalah dirimu, aku sudah melewatkan waktunya
"Kita", itu adalah ungkapan untuk yang berikutnya

Akankah itu menjadi kisah yang seperti sebuah dongeng?
Mengapa kisah seperti itu akan berakhir dengan bahagia?
Seharusnya aku tak menyesalinya
Berpura-pura keren, berpura-pura kuat
Terima kasih, mulai sekarang aku akan mencobanya untuk diriku sendiri
Satu patah kata terakhir, sayang
Aku berharap

Kau tak mengetahuinya
Untuk tertidur lelap
Aku melakukan perjalanan waktu
Aku diam-diam membawamu
Ke tempat itu
Di dalam kenangan yang samar itu
Aku berkeliaran di dalamnya

Wajah kita yang tengah jatuh cinta
Itu sungguh menyenangkan untuk melihatnya
Aku ingin tetap berada disana
Oh aku melakukan gerakan V cheese, dan kau tersenyum
Pipi yang memerah
Saat itu kita begitu bahagia karnanya

Jika mungkin aku bisa kembali lagi ke saat-saat itu
Akankah aku berada di tempat yang sama?
Aku merindukanmu, sayang
Dimanakah dirimu sekarang?

Oh, mengapa
Bagaimana bisa kau pergi meninggalkanku
Aku berharap kau menjadi milikku
Kau, mengapa itu tak terasa mudah adanya?
Hanya satu hal yang tak bisa ku kendalikan sesuka hatiku
Itu adalah dirimu, aku sudah melewatkan waktunya
"Kita", itu adalah ungkapan untuk yang berikutnya

Akankah itu menjadi kisah yang seperti sebuah dongeng?
Mengapa kisah seperti itu akan berakhir dengan bahagia?
Seharusnya aku tak menyesalinya
Berpura-pura keren, berpura-pura kuat
Terima kasih, mulai sekarang aku akan mencobanya untuk diriku sendiri
Satu patah kata terakhir, sayang
Aku berharap

Romanized
I WISH
nan ganjeolhi barae
majimageuro neol han beon deo bomyeon eotteolkka
geureom dallajilkka

sari mani ppajin geo gatae
ireon yaegi deureuryeogo neorang majuchin ge aninde
osi wae geurae chuunde
matda naega mwora hal ipjangeun aniran geol kkaedatgo meotjjeogeun
misoreul jieo
pyojeonge eongnulleonwatdeon gamjeongdeuri dasi baramcheoreom bureowa
hu hago darana beoryeotjana
neoga eopsi naneun amugeotdo mot handaneun geotdo aljana
jageopsireun yeojeonhi geogi neoe daehan noraereul jeokji
I WISH
ijeobeorillae
ijen beorillae

Oh why
How could you leave me
I wish you were mine
neoneun wae iri swipji aneun geonde
ttak hanaga nae mamdaero andwae
baro neo imi nochin taiming
uriran pyohyeondeureun daeume

donghwa gateun yaegiilkka haetji
waenya geureon yaegin da haepiending
miryeoneul gajimyeon an dwae
kulhan cheok meoljjeonghan cheokae
gomawo jigeumbuteon nareul wihae haebolge
majimak hanmadin baby
I WISH

neon moreugetji
jame jal deullyeomyeon
sigan yeohaengeul hae
mollae neoreul taewo
geugoseuro
heurithaejin chueok soge
na hemaego itdan geol

sarange ppajin uri eolgul
bogie jangnangiga neomchine
Wanna stay there
Oh nan beui chijeu neon seumail
ppalgaejin bori
haengbokaenneunde geunare

hoksina geuttaejjeumeuro da doragandamyeon
gateun jarie isseulkka
I miss you baby
oneul neon eodijjeumiya

Oh why
How could you leave me
I wish you were mine
neoneun wae iri swipji aneun geonde
ttak hanaga nae mamdaero andwae
baro neo imi nochin taiming
uriran pyohyeondeureun daeume

donghwa gateun yaegiilkka haetji
waenya geureon yaegin da haepiending
miryeoneul gajimyeon an dwae
kulhan cheok meoljjeonghan cheokae
gomawo jigeumbuteon nareul wihae haebolge
majimak hanmadin baby
I WISH

Hangul
I WISH
난 간절히 바래
마지막으로 널 한 번 더 보면 어떨까
그럼 달라질까

살이 많이 빠진 거 같애
이런 얘기 들으려고 너랑 마주친 게 아닌데
옷이 왜 그래 추운데
맞다 내가 뭐라 할 입장은 아니란 걸 깨닫고 멋쩍은
미소를 지어
표정에 억눌러놨던 감정들이 다시 바람처럼 불어와
후 하고 달아나 버렸잖아
너가 없이 나는 아무것도 못 한다는 것도 알잖아
작업실은 여전히 거기 너에 대한 노래를 적지
I WISH
잊어버릴래
이젠 버릴래

Oh why
How could you leave me
I wish you were mine
너는 왜 이리 쉽지 않은 건데
딱 하나가 내 맘대로 안돼
바로 너 이미 놓친 타이밍
우리란 표현들은 다음에

동화 같은 얘기일까 했지
왜냐 그런 얘긴 다 해피엔딩
미련을 가지면 안 돼
쿨한 척 멀쩡한 척해
고마워 지금부턴 나를 위해 해볼게
마지막 한마딘 baby
I WISH

넌 모르겠지
잠에 잘 들려면
시간 여행을 해
몰래 너를 태워
그곳으로
흐릿해진 추억 속에
나 헤매고 있단 걸

사랑에 빠진 우리 얼굴
보기에 장난기가 넘치네
Wanna stay there
Oh 난 브이 치즈 넌 스마일
빨개진 볼이
행복했는데 그날에

혹시나 그때쯤으로 다 돌아간다면
같은 자리에 있을까
I miss you baby
오늘 넌 어디쯤이야

Oh why
How could you leave me
I wish you were mine
너는 왜 이리 쉽지 않은 건데
딱 하나가 내 맘대로 안돼
바로 너 이미 놓친 타이밍
우리란 표현들은 다음에

동화 같은 얘기일까 했지
왜냐 그런 얘긴 다 해피엔딩
미련을 가지면 안 돼
쿨한 척 멀쩡한 척해
고마워 지금부턴 나를 위해 해볼게
마지막 한마딘 baby
I WISH


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] TRADE L - NG (Feat. pH-1 & Jay Park)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Janganlah kau merobeknya, foto yang kita ambil bersama itu
Meski sekarang kita sudah tak punya hubungan apapun lagi, namun
Itu seperti fokus yang mulai goyah, isi kepalamu itu
Kau bilang kita cukup sampai disini lalu kau pergi menjauh
Aku merasa seolah aku tengah tenggelam
Tentu saja, tak ada lagi tempat untuk ku tenggelam, namun
Aku mohon kuburlah semuanya dalam-dalam

Dalam perjalanan pulang saat larut malam
Dulu aku terbiasa untuk melihat punggungmu itu, namun
Semua itu kini tak ada gunanya
Karena itu sudah bukan urusanku lagi
Apapun yang terjadi
Aku mohon jangan pedulikan itu
Bahkan terkadang aku berpura-pura bersikap bodoh
Sayang, aku tak mencintaimu
Aku hampir gila karnanya
Ini sungguh tak masuk akal
Sudah jelas, kafe yang saat itu kau kunjungi bersamaku, itu adalah pertama kalinya

Mengikuti cahaya bintang yang jauh disana
Aku sudah mengirimkan hatiku ini
Ayo kita ambil gambarnya lagi
Ini adalah NG NG NG NG NG
Ini adalah NG NG NG NG NG

Aku tak pernah ingin memakainya, singkirkanlah itu
Itu melukai harga diriku
Meski itu tak terlihat
Aku menginginkanmu kembali
Ketahuilah, aku benar-benar sangat membutuhkanmu
Kenapa kau begitu cepat seperti ini?
Dan itu kembali terjadi lagi

Untuk membenciku
Sepertinya itu begitu mudah bagimu
Siapapun yang melihatnya, ini adalah NG
Bisakah kita memulainya lagi?
Beraktinglah
Jika memang kau tak menyukainya
Berpura-puralah tertipu
Dan pakailah itu sekali lagi
Topeng yang tersenyum ceria itu

Kau bisa memalsukannya
Seolah-olah kau bahagia
Karena itu, tetaplah tersenyum
Meski aku mencoba memutar kepalaku kesana-kemari
Aku tetap ada dalam genggaman tanganmu
Kita berdua memainkan permainan dalam posisi yang kurang menguntungkan
Kau memisahkan alasan dan perasaan menjadi dua bagian yang berbeda

Mengapa aku merasa begitu hancur?
Aku ingin kembali ke saat sebelum aku melihat punggungmu itu

Jika itu akan berakhir seperti ini
Itu akan menyisakan penyesalan yang besar
Aku sudah belajar begitu banyak
Setelah aku berpisah denganmu

Harusnya aku bersikap lebih baik selagi kau ada
Mengapa aku malah bersikap bodoh seperti itu?
Hatiku yang kini hanya dipenuhi dengan kehampaan
Siapakah yang bisa menghiburnya
Aku bahkan tak mengetahuinya
Itu adalah dirimu, hanya dirimu, sayangku

Pada dasarnya, NG itu terjadi karena aku merindukanmu
Aku kembali melakukan NG karena hanya ada penyesalan yang tersisa sekarang
Dulu aku menjadi pria yang jahat namun itu dulu, Bestie
Aku tak ingin tuk menerimanya, ini adalah sebuah takdir adanya

Dulu aku memanggilmu setiap hari seperti Maria
Kita bahkan melewati semua cobaan bersama-sama
Aku mohon kembalilah ke sisiku ini
Jangan pergi, aku mohon kembalilah

Mengikuti cahaya bintang yang jauh disana
Aku sudah mengirimkan hatiku ini
Ayo kita ambil gambarnya lagi
Ini adalah NG NG NG NG NG
Ini adalah NG NG NG NG NG

Take 1
Aku percaya bahwa ini adalah sedikit dari rasa tegang
Lakukan saja, kau tak perlu mengikuti skripnya
Take 2
Kita masih punya banyak waktu
Ayo kita ganti filmnya dan mencobanya sekali lagi, tak apa-apa
Take 3
Sepertinya kita memang tak cocok adanya
Sekarang aku akan membiarkanmu pergi, sayang, selamat tinggal
Ini adalah NG NG NG NG NG

Mengikuti cahaya bintang yang jauh disana
Aku sudah mengirimkan hatiku ini
Ayo kita ambil gambarnya lagi
Ini adalah NG NG NG NG NG
Ini adalah NG NG NG NG NG

*NG = adegan yang dianggap kurang bagus saat pengambilan gambar
sehingga perlu adanya pengulangan

Romanized
jjitji ma uri gachi jjigeun Photo
birok jigeumeun amu gwangyedo anijiman
heundeullineun chojeom gata ni gogaeneun
yeogikkajira malhago tteona
I feel like I’m drowning
mullon ijen deo garaanjeul gotdo eopjiman
jeonbu da gipi mudeojwo

neujeun bam jibe ganeun giren
naega ne dwireul bwajugon haenneunde
jeonbu bujireopji
nae al bado aninikka
mwo eotteoke doedeunji
gwansim an jwo
miryeonhan cheokdo gakkeumeun haejwotjiman
Baby I don’t love you
nan maga tteul ppeon
igeon mari an dwae
bunmyeonghi geuttae gatdeon kapeneun narang cheoeuminde

jeo meonameon byeolbit ttara
naui maeumeul bonaenneunde
dasi jjigeo
igeon NG NG NG NG NG
igeon NG NG NG NG NG

jeoldae an sseugo sipeo tte
jajonsim sanghaeseo
tineun annaedo
I want you back
Know I really need you bad bad
neoneun wae ireoke ppareun geoya
dasi ireonaneun ge

nareul miwohaneun ge
geuri swiwonna bwa neoegen
igeon nuga bwado NG
Can we go again?
yeongirado hae
jeongmal mami eopdamyeon
songneun sem chigo 
dasi hanbeon sseojwo 
hwaljjak unneun gamyeon

You can fake it
Like you’re happy
So keep on smiling
irijeori meoril gullyeobwado
nan ne sone itji
We both playing games bullihae
neoneun iseonggwa gamjeongeul du gaero bullihae

Why am I so broken
nan neoui dwinmoseup bogi jeoneuro doragagopa

idaero kkeuchi nandamyeon
nameul geoya keun huhoe
cham mani baewosseo
neowa heeojin geu hue

isseul ttae jalhal geol
wae babogachi nan geuraesseulkka
gongheoman gadeuk chan nae maeum ije
nuga dallae jul su isseulji
nado jeongmal molla
It's you and only you my baby

wollae dasi bogo sipeoseo naetdeon NG
ije huhoeman namaseo dasi NGreul naeji
nappeun namjaga dwaetjiman hanttaeyeotji Bestie
badadeurigi sileo ige unmyeongigetji

neol maeil bulleosseo Like Maria
gachido gyeokkeotji modeun siryeon
dasi nae gyeoteuro jom dorawa jwo
tteonaji ma jebal jom dorawa jwo

jeo meonameon byeolbit ttara
naui maeumeul bonaenneunde
dasi jjigeo
igeon NG NG NG NG NG
igeon NG NG NG NG NG

Take 1
yakganui ginjangirago mideo
daebondaero hal pillyo eopdago hae
Take 2
ajik siganeun mana
pilleum galgo hanbeon dasi haeboja gwaenchana
Take 3
geunyang urin an manna bwa
ijjeumhago bonaejulge baby jal ga
igeon NG NG NG NG NG

jeo meonameon byeolbit ttara
naui maeumeul bonaenneunde
dasi jjigeo
igeon NG NG NG NG NG
igeon NG NG NG NG NG

Hangul
찢지 마 우리 같이 찍은 Photo
비록 지금은 아무 관계도 아니지만
흔들리는 초점 같아 니 고개는
여기까지라 말하고 떠나
I feel like I’m drowning
물론 이젠 더 가라앉을 곳도 없지만
전부 다 깊이 묻어줘

늦은 밤 집에 가는 길엔
내가 네 뒤를 봐주곤 했는데
전부 부질없지
내 알 바도 아니니까
뭐 어떻게 되든지
관심 안 줘
미련한 척도 가끔은 해줬지만
Baby I don’t love you
난 마가 뜰 뻔
이건 말이 안 돼
분명히 그때 갔던 카페는 나랑 처음인데

저 머나먼 별빛 따라
나의 마음을 보냈는데
다시 찍어
이건 NG NG NG NG NG
이건 NG NG NG NG NG

절대 안 쓰고 싶어 떼
자존심 상해서
티는 안내도
I want you back
Know I really need you bad bad
너는 왜 이렇게 빠른 거야
다시 일어나는 게

나를 미워하는 게
그리 쉬웠나 봐 너에겐
이건 누가 봐도 NG
Can we go again?
연기라도 해
정말 맘이 없다면
속는 셈 치고 
다시 한번 써줘 
활짝 웃는 가면

You can fake it
Like you’re happy
So keep on smiling
이리저리 머릴 굴려봐도
난 네 손에 있지
We both playing games 불리해
너는 이성과 감정을 두 개로 분리해

Why am I so broken
난 너의 뒷모습 보기 전으로 돌아가고파

이대로 끝이 난다면
남을 거야 큰 후회
참 많이 배웠어
너와 헤어진 그 후에

있을 때 잘할 걸
왜 바보같이 난 그랬을까
공허만 가득 찬 내 마음 이제
누가 달래 줄 수 있을지
나도 정말 몰라
It's you and only you my baby

원래 다시 보고 싶어서 냈던 NG
이제 후회만 남아서 다시 NG를 내지
나쁜 남자가 됐지만 한때였지 Bestie
받아들이기 싫어 이게 운명이겠지

널 매일 불렀어 Like Maria
같이도 겪었지 모든 시련
다시 내 곁으로 좀 돌아와 줘
떠나지 마 제발 좀 돌아와 줘

저 머나먼 별빛 따라
나의 마음을 보냈는데
다시 찍어
이건 NG NG NG NG NG
이건 NG NG NG NG NG

Take 1
약간의 긴장이라고 믿어
대본대로 할 필요 없다고 해
Take 2
아직 시간은 많아
필름 갈고 한번 다시 해보자 괜찮아
Take 3
그냥 우린 안 맞나 봐
이쯤하고 보내줄게 baby 잘 가
이건 NG NG NG NG NG

저 머나먼 별빛 따라
나의 마음을 보냈는데
다시 찍어
이건 NG NG NG NG NG
이건 NG NG NG NG NG


0 Komentar

No comments:

Post a Comment