Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] BIG Naughty, Kid Milli & Royal 44 - High Fashion

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Dia punya clutch Saint Laurent, ya, itu mode kelas atas  
Dia dapat uang setelah bercinta, itu hasratnya  
Aku dan saudaraku bersamanya di mansion besar  
Dia ingin uang, jadi saatnya bertindak  
Tato besar di punggungnya, ya, itu mode kelas atas  
Dia menutup matanya demi uang  
Dia ingin hiburan yang lebih baik dari cinta selanjutnya  
Aku sangat mencintainya, aku tak peduli  

Aku dapat uang untuk membelikannya Tiffany  
Kau punya aroma yang kuat seperti mode kelas atas  
Ya, kau seksi dalam hal itu  
Dia bahkan tak tahu  
Merk apa yang dia pakai, dia hanya menikmati semuanya  

Wanita Rodeo itu tak membuatku terkesan  
Mereka bilang bercinta denganku dua kali  
Ahh, aku menikmati waktu minum teh  
Teh kelas atas di hotel Fairmont  
Mereka meluncur di atas es  
Melihatnya, ah, lupakan  
Ini adalah kenikmatanku  

Yeah  
Tato besar di punggung, aku alergi pada sesuatu yang palsu  
Yeah ohh  
Wajah palsu, rantai palsu  
Lupakan rantai blokmu  
Melihatnya, aku semakin rindu 
Dia begitu cantik, dia begitu cantik, ahhh

Dia lebih memilih Louis daripada Gucci  
Di rumahnya tak punya uang, tapi dia bersikap seperti orang kaya  
Di sini, penampilan adalah segalanya  
Klub penuh sesak karena wanita-wanita yang berusaha terlihat sempurna, sialan, ini booming  
Anak-anak kaya muda, mereka tak mau cinta  
Jika kau tahu, kau tahu  
Mood-mu dengan tas Dior itu  
Aku harus bercinta dengannya  
Cerita yang kau ambil di Rolls Royce Wraith  
Dia punya K di nadinya, ya  
Aku mencintainya karena dia gila  

Dia punya clutch Saint Laurent, ya, itu mode kelas atas  
Dia dapat uang setelah bercinta, itu hasratnya  
Aku dan saudaraku bersamanya di mansion besar  
Dia ingin uang, jadi saatnya bertindak  
Tato besar di punggungnya, ya, itu mode kelas atas  
Dia menutup matanya demi uang  
Dia ingin hiburan yang lebih baik dari cinta selanjutnya  
Aku sangat mencintainya, aku tak peduli  

L O V E S I C K di samping 44 & Naughty  
Tiga liontin salib krom di leherku  
Menggantung, seperti di sudut helikopter  
Hidup seperti lukisan, seperti karya Im Seong-bin  
Wanita pada Jumat-Sabtu-Minggu itu hanya mode cepat  
Mereka tak menarik lagi setelah musim berlalu  
Panas atau dingin, aku tetap menari denganmu  
Dengan begitu, kau bisa mencuri semuanya dariku  

Dia punya clutch Saint Laurent, ya, itu mode kelas atas  
Dia dapat uang setelah bercinta, itu hasratnya  
Aku dan saudaraku bersamanya di mansion besar  
Dia ingin uang, jadi saatnya bertindak  
Tato besar di punggungnya, ya, itu mode kelas atas  
Dia menutup matanya demi uang  
Dia ingin hiburan yang lebih baik dari cinta selanjutnya  
Aku sangat mencintainya, aku tak peduli  

Dia suka klub +82  
Siapa pun yang melihat tahu dia cantik  
Satu, dua, tiga, berapa banyak yang kau mau?  
(Aku sangat mencintainya, aku tak peduli)  
Dia suka klub +82  
Siapa pun yang melihat tahu dia cantik  
Satu, dua, tiga, berapa banyak yang kau mau?  
(Aku sangat mencintainya, aku tak peduli) 

Romanized
She got Saint Laurent clutch, yeah, that's high fashion
She makes money after s*x, that's passion
Me and my bro with her in big a*s mansion
She wants money, so it's time for action
irejeumi on her back yeah, that's high fashion
geunyeoneun nuneul gama doneul wihaeseo
geunyeoneun wonhae jaemireul better than next love
I f**kin' love her, I don't care

I get that money for her Tiffanys
You got a strong scent resembling high fashion
Yeah you sexy on it
She don’t even know
The brand she just f**king on em

rodeo b**ches they don’t make me high
They be like f**k me two times
Ahh nan tea time
High tea at Fairmontui hotel
They skating on ice
bogo isseum ah f**k it
ige nagiya naui

Yeah
deungpane panbagi tatu I'm so allergic
Yeah ohh
gajja face jjaga chains
F**k your block chains
bogo isseum bogo sipeojyeo nae ju
She so fine so fine ahhh

geunyeoneun Guccibodan wonhae Louis
geunyeoui jiben doni eopjiman she act bougie
yeogin oemojisangjuui
eotteokedeun kkumin nyeondeul ttaeme mieoteojin club, s**t be boomin'
Young riches, they don't want no love
If you know you know
Dior bagdeun neoui mood
I gotta f**k her
Rolls Royce Wraitheseo jjigeun neoui seutori
She got K in her vein, yeah
I love her 'cause she's crazy

She got Saint Laurent clutch, yeah, that's high fashion
She makes money after s*x, that's passion
Me and my bro with her in big a*s mansion
She wants money, so it's time for action
irejeumi on her back yeah, that's high fashion
geunyeoneun nuneul gama doneul wihaeseo
geunyeoneun wonhae jaemireul better than next love
I f**kin' love her, I don't care

L O V E S I C K yeopen 44 & Naughty
3 chrome cross pendent on me
Danglin, hellikaem aenggeul wie cheese
Lifes like geurim, imseongbin ssi neukkim
geumtoil yeojadeureun fast fashion
gyaenen gyejeol jinamyeon byeollo boril eopseo
nan deopgeona chuwodo neorang chul chum isseo
geureomyeon neon naegeseo modeun geol humchil su isseo

She got Saint Laurent clutch, yeah, that's high fashion
She makes money after sex, that's passion
Me and my bro with her in big a*s mansion
She wants money, so it's time for action
irejeumi on her back yeah, that's high fashion
geunyeoneun nuneul gama doneul wihaeseo
geunyeoneun wonhae jaemireul better than next love
I f**kin' love her, I don't care

She loves +82 club
nuga bwado geunyeoneun yeppeo
One, two, three, how many you want?
(I f**kin' love her, I don't care)
She loves +82 club
nuga bwado geunyeoneun yeppeo
One, two, three, how many you want?
(I f**kin' love her, I don't care)

Hangul
She got Saint Laurent clutch, yeah, that's high fashion
She makes money after s*x, that's passion
Me and my bro with her in big a*s mansion
She wants money, so it's time for action
이레즈미 on her back yeah, that's high fashion
그녀는 눈을 감아 돈을 위해서
그녀는 원해 재미를 better than next love
I f**kin' love her, I don't care

I get that money for her Tiffanys
You got a strong scent resembling high fashion
Yeah you sexy on it
She don’t even know
The brand she just f**king on em

로데오 b**ches they don’t make me high
They be like f**k me two times
Ahh 난 tea time
High tea at Fairmont의 hotel
They skating on ice
보고 있음 ah f**k it
이게 낙이야 나의

Yeah
등판에 판박이 타투 I'm so allergic
Yeah ohh
가짜 face 짜가 chains
F**k your block chains
보고 있음 보고 싶어져 내 주
She so fine so fine ahhh

그녀는 Gucci보단 원해 Louis
그녀의 집엔 돈이 없지만 she act bougie
여긴 외모지상주의
어떻게든 꾸민 년들 땜에 미어터진 club, s**t be boomin'
Young riches, they don't want no love
If you know you know
Dior bag든 너의 mood
I gotta f**k her
Rolls Royce Wraith에서 찍은 너의 스토리
She got K in her vein, yeah
I love her 'cause she's crazy

She got Saint Laurent clutch, yeah, that's high fashion
She makes money after s*x, that's passion
Me and my bro with her in big a*s mansion
She wants money, so it's time for action
이레즈미 on her back yeah, that's high fashion
그녀는 눈을 감아 돈을 위해서
그녀는 원해 재미를 better than next love
I f**kin' love her, I don't care

L O V E S I C K 옆엔 44 & Naughty
3 chrome cross pendent on me
Danglin, 헬리캠 앵글 위에 cheese
Lifes like 그림, 임성빈 씨 느낌
금토일 여자들은 fast fashion
걔넨 계절 지나면 별로 볼일 없어
난 덥거나 추워도 너랑 출 춤 있어
그러면 넌 내게서 모든 걸 훔칠 수 있어

She got Saint Laurent clutch, yeah, that's high fashion
She makes money after sex, that's passion
Me and my bro with her in big a*s mansion
She wants money, so it's time for action
이레즈미 on her back yeah, that's high fashion
그녀는 눈을 감아 돈을 위해서
그녀는 원해 재미를 better than next love
I f**kin' love her, I don't care

She loves +82 club
누가 봐도 그녀는 예뻐
One, two, three, how many you want?
(I f**kin' love her, I don't care)
She loves +82 club
누가 봐도 그녀는 예뻐
One, two, three, how many you want?
(I f**kin' love her, I don't care)


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lyrics + Indo and English Translation] NMIXX - SICKUHH (Feat. Kid Milli)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Pembawa langkah besar
Pergi dan dapatkan, kita bukanlah pemburu
Pergi dan dapatkan
Kau sudah tahu
Sangat keren
Kau sudah tahu
Sangat keren

Di hadapan prasangka, berlari di lantai
Apa yang kau tunggu
Ini saatnya untuk bersinar
Lepaskan saja
Jantungku seperti krom
Tak kenal lelah, begitulah jalanku

Hancurkan batas tak terbatas
Untuk kata ‘berhenti’
Katakan tidak
Hadirkan kejutan
Datang dengan gaya yang memukau

Bagaimana menurutmu
Badai yang ganas
Permainan keseimbangan yang miring
Sekali lagi
Mereka tak tahu dengan siapa mereka bermain
Aku domba hitam yang melanggar aturan

Tempo gila, lebih cepat dari mata
Kemarahan maksimal ya, lihat kemudiku
Minggir dari jalanku
Terlalu keren

Pembawa langkah besar
Pergi dan dapatkan, kita bukanlah pemburu
Pergi dan dapatkan
Kau sudah tahu
Sangat keren
Kau sudah tahu
Sangat keren

Ini sangat panas
Lakukan caraku, hancurkan cetakan dengan penaku
Pandangan yang condong padaku seperti Menara Pisa
Berikan aku ego yang besar besar besar

Menggoda seperti anak kecil
Meskipun ditekan, aku baik-baik saja, aku kartu as
anak-anak muda memanjat sepatu hak tinggi, genggam erat kedua tangan
Ini sangat panas
Ini sangat panas

Bagaimana menurutmu
Badai yang ganas
Permainan keseimbangan yang miring
Sekali lagi
Mereka tak tahu dengan siapa mereka bermain
Aku domba hitam yang melanggar aturan

Tempo gila, lebih cepat dari mata
Kemarahan maksimal ya, lihat kemudiku
Minggir dari jalanku
Terlalu keren

Pembawa langkah besar
Pergi dan dapatkan, kita bukanlah pemburu
Pergi dan dapatkan
Kau sudah tahu
Sangat keren
Kau sudah tahu
Sangat keren

Pembawa langkah besar
Pergi dan dapatkan, kita bukanlah pemburu
Pergi dan dapatkan
Kau sudah tahu
Sangat keren
Kau sudah tahu
Sangat keren

(Suhu telah mencapai level kritis)

uh, minggir dari jalanku
Aku terlalu keren keren keren keren, ya
uh, aku melakukan caraku
Aku terlalu keren keren keren keren, ya

oh kami oh kami oh
Pencuri perhatian di sini
oh kami oh kami oh
ooh itu sangat keren keren

Datang, datang, datang, datang, datang
Dari nol hingga seratus
Jantung berdetak cepat
Terlalu keren keren, peringatan berbunyi bleep uh

(ay) oh kami oh kami oh
Pencuri perhatian di sini
oh kami oh kami oh
ooh itu sangat keren keren

English
Big stepper  
Go and get it, we’re not chasers  
Go-getter  
You already know  
Sickuhh  
You already know  
Sickuhh

Running on the floor in front of prejudice  
What are you waiting for  
It’s time to shine  
Let it go  
My heart is chrome  
It never gets tired, that’s how it goes

Breaking through the infinite  
When they say ‘stop’  
Tell ’em no  
Presenting a shock  
Pull up with the charm

How do you think  
A wild hurricane  
The balance game is tipping  
Once again  
They don’t know who they’re playing with  
I’m the black sheep who breaks the rules

Mad tempo, faster than snow  
Mad Max, yeah, check out my wheels  
Get out of my way, move far  
Too sick

Big stepper  
Go and get it, we’re not chasers  
Go-getter  
You already know  
Sickuhh  
You already know  
Sickuhh

This is that heat though  
I do my thing, breaking the mold with my pen  
The slanted looks towards me like the Leaning Tower of Pisa  
I’ve got a big, big, big ego

Teasing like a child, don’t act like one  
Even if you press me, I’m good, I’m the ace card  
Youngsters climbing steep hills, clenching both hands  
This is that heat though  
This is that heat though

How do you think  
A wild hurricane  
The balance game is tipping  
Once again  
They don’t know who they’re playing with  
I’m the black sheep who breaks the rules

Mad tempo, faster than snow  
Mad Max, yeah, check out my wheels  
Get out of my way, move far  
Too sick

Big stepper  
Go and get it, we’re not chasers  
Go-getter  
You already know  
Sickuhh  
You already know  
Sickuhh

Big stepper  
Go and get it, we’re not chasers  
Go-getter  
You already know  
Sickuhh  
You already know  
Sickuhh

(Temperature has reached a critical level)

Uh, outta my way  
I’m too sick, sick, sick, sick, yeah  
Uh, I do my thing  
I’m too sick, sick, sick, sick, yeah

Oh we oh we oh  
The scene stealer here  
Oh we oh we oh  
Ooh, that’s so sick, sick

Pull up, pull up, pull up, pull up, pull up  
From zero to one hundred  
My heart is racing at full speed  
Too sickuhh sickuhh, the warning sound beeps, uh

(Ay) Oh we oh we oh  
The scene stealer here  
Oh we oh we oh  
Ooh, that’s so sick, sick

Romanized
Big stepper
Go and get it, we’re not chaser
Go getta
You already know
Sickuhh
You already know
Sickuhh

pyeongyeon ape runnin’ on the floor
What you waitin’ on
bichwojil siganiya
Let it go
nae simjangeun chrome
jichil jul moreuji how it goes

muhandael kkaetteuryeo
‘meomchwo’raneun maren
Tell ’em no
chunggyeogeul present
Pull up with the rizz

How do you think
geochin hurricane
giuneun balance game
Once again
They don’t know who they playin’ with
nan gyuchigeul kkaeneun black sheep

Mad tempo nunboda ppalli
Mad max yea check out my wheel
nae gireseo bikyeojwo meolli
Too sick

Big stepper
Go and get it, we’re not chaser
Go getta
You already know
Sickuhh
You already know
Sickuhh

This that heat tho
Do my thang teureul kkae nae peneuro
naege Pisacheoreom giun siseondeureun
jwo big big big ego

teasing machi eorinaicheoreom gulji
nulleodaedo I’m good nan ace card
youngsters climbing heels jwieo du son
This that heat tho
This that heat tho

How do you think
geochin hurricane
giuneun balance game
Once again
They don’t know who they playin’ with
nan gyuchigeul kkaeneun black sheep

Mad tempo nunboda ppalli
Mad max yea check out my wheel
nae gireseo bikyeojwo meolli
Too sick

Big stepper
Go and get it, we’re not chaser
Go getta
You already know
Sickuhh
You already know
Sickuhh

Big stepper
Go and get it, we’re not chaser
Go getta
You already know
Sickuhh
You already know
Sickuhh

(Temperature has reached critical level)

uh, outta my way
I’m too sick sick sick sick, yeah
uh, I do my thang
I’m too sick sick sick sick, yeah

oh we oh we oh
igosui scene stealer
oh we oh we oh
ooh that’s so sick sick

Pull up, pull up, pull up, pull up, pull up
0eseobuteo one hunna
ppareun sokdoro ttwineun heart
Too sickuhh sickuhh gyeonggoeumi bleep uh

(ay) oh we oh we oh
igosui scene stealer
oh we oh we oh
ooh that’s so sick sick

Hangul
Big stepper
Go and get it, we’re not chaser
Go getta
You already know
Sickuhh
You already know
Sickuhh

편견 앞에 runnin’ on the floor
What you waitin’ on
비춰질 시간이야
Let it go
내 심장은 chrome
지칠 줄 모르지 how it goes

무한댈 깨뜨려
‘멈춰’라는 말엔
Tell ’em no
충격을 present
Pull up with the rizz

How do you think
거친 hurricane
기우는 balance game
Once again
They don’t know who they playin’ with
난 규칙을 깨는 black sheep

Mad tempo 눈보다 빨리
Mad max yea check out my wheel
내 길에서 비켜줘 멀리
Too sick

Big stepper
Go and get it, we’re not chaser
Go getta
You already know
Sickuhh
You already know
Sickuhh

This that heat tho
Do my thang 틀을 깨 내 pen으로
내게 Pisa처럼 기운 시선들은
줘 big big big ego

teasing 마치 어린아이처럼 굴지
눌러대도 I’m good 난 ace card
youngsters climbing heels 쥐어 두 손
This that heat tho
This that heat tho

How do you think
거친 hurricane
기우는 balance game
Once again
They don’t know who they playin’ with
난 규칙을 깨는 black sheep

Mad tempo 눈보다 빨리
Mad max yea check out my wheel
내 길에서 비켜줘 멀리
Too sick

Big stepper
Go and get it, we’re not chaser
Go getta
You already know
Sickuhh
You already know
Sickuhh

Big stepper
Go and get it, we’re not chaser
Go getta
You already know
Sickuhh
You already know
Sickuhh

(Temperature has reached critical level)

uh, outta my way
I’m too sick sick sick sick, yeah
uh, I do my thang
I’m too sick sick sick sick, yeah

oh we oh we oh
이곳의 scene stealer
oh we oh we oh
ooh that’s so sick sick

Pull up, pull up, pull up, pull up, pull up
0에서부터 one hunna
빠른 속도로 뛰는 heart
Too sickuhh sickuhh 경고음이 bleep uh

(ay) oh we oh we oh
이곳의 scene stealer
oh we oh we oh
ooh that’s so sick sick


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Kid Milli - Did It Myself (Bitch X Rich OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku menginginkannya lagi
Aku tak akan menutupi kesuksesan yang tertanam di kepalaku ini
Tak peduli cara apa yang aku gunakan
Pada akhirnya aku menginginkannya lagi (menginginkannya lagi)
Kesuksesan yang tertanam di kepalaku
Musuh abadi
Tak ada teman, hanya uang yang kuinginkan
Pada akhirnya semuanya akan menjadi milikku

Jangan bicarakan tentangku, aku akan terbang lebih jauh
Aku menjaga mimpiku, ini adalah keyakinanku
Aku menikmati ketakutanmu, aku tak melihat keadaanmu itu
Aku mengingat udara di lorong belakang, itu memenuhi tubuhku ini

Aku memuntahkan racun, aku bertahan di sini sebagai orang terakhir
Aku bertahan hidup dengan cara yang kejam, aku memilikimu dalam pelukanku
Aku banyak uang, hingga banyak masalah

Ya, tanpa tim, tanpa keluarga
Sejak awal, aku adalah seorang underdog, itu tak apa-apa
Aku mewujudkannya dengan lebih berani
Aku menempatkan posisiku berada di atas kepalamu
Ya, aku mewujudkannya terus-menerus

Apa yang salah, aku harus melangkah naik
Apa yang salah, aku tak tahu kemiskinan yang memuakkan

Tolong beritahu aku apa yang salah, aku harus melangkah naik
Apa yang salah, kau menginjakku lebih keras lagi

Aku melakukannya seorang diri
Aku melakukannya seorang diri dengan tujuan yang tinggi
Aku melakukannya seorang diri
Aku melakukannya seorang diri dengan tujuan yang tinggi
Aku melakukannya seorang diri
Aku melakukannya seorang diri dengan tujuan yang tinggi
Aku melakukannya seorang diri
Aku melakukannya seorang diri dengan tujuan yang tinggi
Aku melakukannya seorang diri
Aku melakukannya seorang diri dengan tujuan yang tinggi
Aku melakukannya seorang diri
Aku melakukannya seorang diri dengan tujuan yang tinggi
Aku melakukannya seorang diri
Aku melakukannya seorang diri dengan tujuan yang tinggi
Aku melakukannya seorang diri
Aku melakukannya seorang diri dengan tujuan yang tinggi
Aku melakukannya seorang diri

Aku akan menjalani kehidupan yang baik
Itu terlihat jelas di sudut mataku
Tepat saat aku dilahirkan, ada langit-langit dan paayung robek yang telah dipasang
Karena kecemasan adalah bagian dari diriku, aku menahan nafas setiap malam
Aku tak pernah kembali ke masa lalu, aku sudah melupakan semuanya

Sekarang aku tak melihat ke bawah, aku sudah muak, aku tak akan berbohong
Dari 0 menjadi 100, aku akan baik-baik saja
Aku membuatnya setiap malam, meski mungkin ada kotoran di dalamnya
Tak ada yang berubah, pada akhirnya aku tetap bertahan hidup

Apa yang salah, aku harus melangkah naik
Apa yang salah, aku tak tahu kemiskinan yang memuakkan

Tolong beritahu aku apa yang salah, aku harus melangkah naik
Apa yang salah, kau menginjakku lebih keras lagi

Aku melakukannya seorang diri
Aku melakukannya seorang diri dengan tujuan yang tinggi
Aku melakukannya seorang diri
Aku melakukannya seorang diri dengan tujuan yang tinggi
Aku melakukannya seorang diri
Aku melakukannya seorang diri dengan tujuan yang tinggi
Aku melakukannya seorang diri
Aku melakukannya seorang diri dengan tujuan yang tinggi
Aku melakukannya seorang diri
Aku melakukannya seorang diri dengan tujuan yang tinggi
Aku melakukannya seorang diri
Aku melakukannya seorang diri dengan tujuan yang tinggi
Aku melakukannya seorang diri
Aku melakukannya seorang diri dengan tujuan yang tinggi
Aku melakukannya seorang diri
Aku melakukannya seorang diri dengan tujuan yang tinggi
Aku melakukannya seorang diri

Romanized
Wonhae deo 
Meoritsoge simeun seonggong an garyeo
Eotteon su bangbeobeul sseudeon
Gyeolguk wonhae deo (wonhae deo)
Meoritsoge simeun seonggong
Yeongwonhan jeok
Do chingudo eopseo all i want is money 
Doel geoya gyeolguk da nae geosi 

Don't talk about me tteul geoya deo meolli
Nan jikyeo nae kkum, igeon nae sosin
Sippin‘ your fear an boyeo ne cheoji 
Mom ane chainneun dwitgolmok gonggi tteoollyeo chaewojin sumaneun

Dokgireul gewonae nan saengjonhae yeogi last man nan
Biyeolhage saranama nae pum ane dameo 
Maneun don maneun munje kkaji

Geurae no team no fam 
Cheoeumbuteo nan eondeodok it’s okay
Irwonaga deo ppeonppeonseureopge 
Neone meori geu wie nae wichireul dwo 
Geurae gyesokaeseo irwonae

What is wrong nan ollagayagesseo
What is wrong jigyeoun gananeun molla

Plz tell me what is wrong nan ollagayagesseo
What is wrong neodo nal balba deo

I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself

I will live a good life 
Seoryeoisseo nae nungaen
Taeeonaneun sungan jeonghaejin cheonjanggwa jjitgin usan
Burani nae moksigie sumjungnyeo maeil saeun bam
An doraga geogiron dasi da ijeotgeodeun geuttaeui nal

Ije an bwa miteun jigyeowo i ain’t gon lie 
0 to 100 wiro ol i’m gonna be alright 
I made it everynight deoreouljineun mollado
Dallajil geon eopseo gyeolgugen i survived

What is wrong nan ollagayagesseo
What is wrong jigyeowo gananeun

Plz tell me what is wrong nan ollagayagesseo
What is wrong neodo nal balba deo

I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself

Hangul
원해 더 
머릿속에 심은 성공 안 가려
어떤 수 방법을 쓰던
결국 원해 더 (원해 더)
머릿속에 심은 성공
영원한 적
도 친구도 없어 All I want is money 
될 거야 결국 다 내 것이 

Don't talk about me 뜰 거야 더 멀리
난 지켜 내 꿈, 이건 내 소신
sippin‘ your fear 안 보여 네 처지 
몸 안에 차있는 뒷골목 공기 떠올려 채워진 수많은

독기를 게워내 난 생존해 여기 last man 난
비열하게 살아남아 내 품 안에 담어 
많은 돈 많은 문제 까지

그래 No team No fam 
처음부터 난 언더독 it’s okay
이뤄나가 더 뻔뻔스럽게 
너네 머리 그 위에 내 위치를 둬 
그래 계속해서 이뤄내

What is wrong 난 올라가야겠어
What is wrong 지겨운 가난은 몰라

Plz tell me what is wrong 난 올라가야겠어
What is wrong 너도 날 밟아 더

I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself

I will live a Good life 
서려있어 내 눈가엔
태어나는 순간 정해진 천장과 찢긴 우산
불안이 내 몫이기에 숨죽여 매일 새운 밤
안 돌아가 거기론 다시 다 잊었거든 그때의 날

이제 안 봐 밑은 지겨워 I ain’t gon lie 
0 to 100 위로 올 I’m gonna be alright 
I made it everynight 더러울지는 몰라도
달라질 건 없어 결국엔 I survived

What is wrong 난 올라가야겠어
What is wrong 지겨워 가난은

Plz tell me what is wrong 난 올라가야겠어
What is wrong 너도 날 밟아 더

I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself
I did it myself aim high
I did it myself


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Ravi - BUM (범) (Feat.Chillin Homie & Kid Milli)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Dengan tulus

Aku memperlihatkan tekadku

Menyusuri kaki gunung di sebelah selatan

Seekor binatang mengaum


Harimau harimau harimau, ular mencoba terbang lalu terlempar

Harimau harimau harimau, semangatnya ternyata berbeda

Harimau harimau harimau

Harimau harimau harimau


Sang harimau telah duduk sedia, tuangkan makeollinya

Ada banyak hari untuk menghasilkan uang, itu seekor harimau, bawa tawananmu

Saat aku mencuri hatimu yang menghitam itu

Meskipun itu berbahaya, aku mengaum dan menggonggong

Di dalam ataupun di luar, aku menyingsingkan lengan bajuku

Seorang bangsawan dengan cahaya yang cantik

Aku membiarkan rohku yang pantang menyerah dan iblis melangkah mundur

Ini adalah pesta para harimau, mereka bisa mencoba berjinjit untuk melihat tapi mereka akan jatuh tersungkur.

Dengarkanlah lagu ini yang akan membuat seluruh bangsa bergemuruh whoo

Berjalan di atas awan, di seluruh Taebaek

Baik di darat ataupun di air, aku menopang kedua kakiku

Kritik selalu memecah belah

Tapi aku tak akan membiarkannya sampai padaku, aku meraung lebih keras uh

Harimau telah datang, harimau telah datang

Harimau telah datang, harimau telah datang


Siapa kita?


Harimau harimau harimau, ular mencoba terbang lalu terlempar

Harimau harimau harimau, semangatnya ternyata berbeda

Harimau harimau harimau

Harimau harimau harimau


Itu adalah harimau

Cut off your head I’m a G stunna

Aku memohon kepadamu, guncanglah aku, bandana

Aku adalah kekacauan besar, akarku berada

Dari ghetto

Woah Woah Woah Woah

Ketukanku menggemparkan Coachella

Uh Ye, aku bergerak dalam kegelapan

Uh Ye, aku berburu, ini adalah film thriller

Pembunuh dengan gigi telanjang, merobek semua kulitmu

Darah ada di lantai dan jejak kakiku

Ye seorang pencuri adegan

Bergeraklah ke atas

Aku = Masalah

Akulah penjahatnya

Ye, pembunuh pembunuh

Aku membunuh energimu

Aku = Masalah

Berdo'alah  


Aku seperti harimau

Persetan dengan orang yang tak percaya

Mereka sudah melewati masa jayanya

Bahkan jika kau bertingkah seolah kau sibuk, aku bisa menangkapmu

Aku pernah melakukan ini sebelumnya, lihat ini

Aku seperti seorang penjahat

Because I kill those track since 2017

Hit the club ain’t pick up

Aku berasal dari jalanan, sekarang aku bertemu dengan desainer

Aku memaksakan rencana kita, aku tak bisa mempercayaimu, aku baru saja bertemu denganmu

Teman, damai sejahtera, aku tak akan bersaing denganmu, jadi santai saja

Kau tak tahu soal itu, itulah kenapa kau masih disebut pemula

Tak banyak yang hidup, lihatlah cincin berlianku ini

Permainan rap, itu adalah permainanku

Aston Martinku, mereka memberiku

Tak ada yang menyenangkan kecuali menghasilkan uang

Apa kau tak begitu?


Siapa kita?


Harimau harimau harimau, ular mencoba terbang lalu terlempar 

Harimau harimau harimau, semangatnya ternyata berbeda

Harimau harimau harimau

Harimau harimau harimau


Harimau harimau harimau, ular mencoba terbang lalu terlempar

Harimau harimau harimau, semangatnya ternyata berbeda

Harimau harimau harimau

Harimau harimau harimau


Romanized

olgotge

giseungeul buryeo

namjjok giseulgeul nubyeo

jijeora jimsaeng


beombeombeom baemi naradeuldaga man ri bak

beombeombeom gisega namdareuguna worireong

beombeombeom beobeobeombeom beombeombeom 

beombeombeom beombeombeom beombeombeombeom beom


worireong beomi naeryeoanja makgeolli Pour up

deo beoril nari mana It’s a beom Take your poro

ne saekamameul ppaeseo daedo

witaerowodo jijeo beoreok Bark

anideun bakkideun geodeo du pal

rilliri Pretty bichi bichineun gwiini

giseungeul burini dwitjimi jipineun japgwi

igeon beomdeurui janchi kkachibal haebwaya balbadak 

bwa paldoreul deulsseogineun garak Whoo

gureum wireul dalligo taebaegeul nubyeo

suryuk garijido anko bareul jjuk ppeodeo

jireum arae gallineun pyeongdeure

jjugeuriji anko oechyeo deo jjeoreong Uh

beom naeryeoonda beom beom naeryeowa beom beom

beom naeryeoonda beom beom naeryeowa beom


uriga nugu?


beombeombeom baemi naradeuldaga man ri bak

beombeombeom gisega namdareuguna worireong

beombeombeom beobeobeombeom beombeombeom

beombeombeom beombeombeom beombeombeombeom beom


It’s the beom,

Cut off your head I’m a G stunna

bireo mosyeora nal heundeulmyeo Bandana

I’m the big chaos nae ppuri

From the ghetto 

Woah Woah Woah Woah

nae bakjaneun Hit the Coachella 

Uh Ye umjingnyeo eodum sogeseo

Uh Ye sanyanghae igeon Thriller

ippal deureonaen Killer ne salgajugeul da 

jjijeo gilbadagen pi twigo

nae baljagugeul wie jjigeo

Ye scene stealer 

umjingnyeo wiro 

Me = Problem 

I’m the villain

Ye Murder Murder

nan jingnyeo ne gireul 

Me = Problem

haera gido


nae moseubeun beomin deut

Fuck the nonbelievers

neomeotji hancheoreun

bappeun deut umjingnyeodo deulkyeo neon naege

haebwatdeon irwi See this

nae moseubeun beomin

Because I kill those track since 2017

Hit the club ain’t pick up

gilgeori chulsin nan ije Designerdeulgwa Meet up

nae yaksoksigan mirwo nan cheom boneun neol mot mideo

chingu Peace out nideulgwa gyeongjaeng an hae ppae him jom

You ain’t know bout it haeseo geogiya Rookies

saleun ttan geo malgo Diamonds bwa nae Chain bish

Rap game nae Game

nae Aston Martin they gave me

don beoneun geo malgon eopseo jaemi

You ain’t it?


uriga nugu?


beombeombeom baemi naradeuldaga man ri bak

beombeombeom gisega namdareuguna worireong

beombeombeom beobeobeombeom beombeombeom

beombeombeom beombeombeom beombeombeombeom beom


beombeombeom baemi naradeuldaga man ri bak

beombeombeom gisega namdareuguna worireong

beombeombeom beobeobeombeom beombeombeom

beombeombeom beombeombeom beombeombeombeom beom


Hangul

올곧게

기승을 부려

남쪽 기슭을 누벼

짖어라 짐생


범범범 뱀이 날아들다가 만 리 밖

범범범 기세가 남다르구나 워리렁

범범범 버버범범 범범범 

범범범 범범범 범범범범 범


워리렁 범이 내려앉아 막걸리 Pour up

더 벌일 날이 많아 It’s a 범 Take your 포로

네 새카맘을 뺏어 대도

위태로워도 짖어 버럭 Bark

안이든 밖이든 걷어 두 팔

릴리리 Pretty 빛이 비치는 귀인이

기승을 부리니 뒷짐이 짚이는 잡귀

이건 범들의 잔치 까치발 해봐야 발바닥 

봐 팔도를 들썩이는 가락 Whoo

구름 위를 달리고 태백을 누벼

수륙 가리지도 않고 발을 쭉 뻗어

지름 아래 갈리는 평들에

쭈그리지 않고 외쳐 더 쩌렁 Uh

범 내려온다 범 범 내려와 범 범

범 내려온다 범 범 내려와 범


우리가 누구?


범범범 뱀이 날아들다가 만 리 밖

범범범 기세가 남다르구나 워리렁

범범범 버버범범 범범범

범범범 범범범 범범범범 범


It’s the 범,

Cut off your head I’m a G stunna

빌어 모셔라 날 흔들며 Bandana

I’m the big chaos 내 뿌리

From the ghetto 

Woah Woah Woah Woah

내 박자는 Hit the Coachella 

Uh Ye 움직여 어둠 속에서

Uh Ye 사냥해 이건 Thriller

이빨 드러낸 Killer 네 살가죽을 다 

찢어 길바닥엔 피 튀고

내 발자국을 위에 찍어

Ye scene stealer 

움직여 위로 

Me = Problem 

I’m the villain

Ye Murder Murder

난 직여 네 기를 

Me = Problem

해라 기도


내 모습은 범인 듯

Fuck the nonbelievers

넘었지 한철은

바쁜 듯 움직여도 들켜 넌 내게

해봤던 일위 See this

내 모습은 범인

Because I kill those track since 2017

Hit the club ain’t pick up

길거리 출신 난 이제 Designer들과 Meet up

내 약속시간 미뤄 난 첨 보는 널 못 믿어

친구 Peace out 니들과 경쟁 안 해 빼 힘 좀

You ain’t know bout it 해서 거기야 Rookies

삶은 딴 거 말고 Diamonds 봐 내 Chain bish

Rap game 내 Game

내 Aston Martin they gave me

돈 버는 거 말곤 없어 재미

You ain’t it?


우리가 누구?


범범범 뱀이 날아들다가 만 리 밖

범범범 기세가 남다르구나 워리렁

범범범 버버범범 범범범

범범범 범범범 범범범범 범


범범범 뱀이 날아들다가 만 리 밖

범범범 기세가 남다르구나 워리렁

범범범 버버범범 범범범

범범범 범범범 범범범범 범

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Lee Gikwang (Feat. Kid Milli) - Don't Close Your Eyes (D.C.Y.E) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Aku hampir kehilangan keseimbanganku 
Jangan tutup matamu 
Aku ingin melihat laut yang dalam 

Aku hampir kehilangan keseimbanganku (samar-samar)
Jangan tutup matamu 
Aku ingin melihat laut yang dalam 

Seolah-olah aku berlari dan melompat diantara atap gedung 
Apakah itu yang kau maksud dengan laut dalam itu?

Apa kau baik-baik saja? aku akan menepuk punggungmu
Ups, aku benar-benar tak bersungguh-sungguh (woo woo)
Aku tak menginginkan apapun selain dirimu (selain dirimu, sekarang)

Aku bahkan takkan menghindarinya, gelombang malam ini 
Meskipun itu kasar dan juga tinggi, itu bukanlah masalah, sayang 

Berselancar, memecah gelombang yang tinggi 
Ambillah cinta yang datang itu 
Pakaian yang aku kenakan di laut, di bawah pengaruh alkohol
Tak apa-apa bahkan jika semuanya basah 

Aku hampir kehilangan keseimbanganku 
Jangan tutup matamu 
Aku ingin melihat laut yang dalam 

Aku hampir kehilangan keseimbanganku 
Jangan tutup matamu 
Aku ingin melihat laut yang dalam 

Itu menusukku, ujung jarimu menggelitikku dan aku melarikan diri 
Aku terus terbujuk akan kecanitkanmu, apa yang harus aku lakukan?

Aku hanya menyukaimu, hanya menyukaimu, hanya menyukaimu
Saat aku terbang tinggi, saat aku mabuk 
Kenapa aku kehilanga jalan keluar lagi?

Girl, lebih baik 
Girl, lebih baik kau mengetahuinya 
Kemana kita akan pergi 
Apa yang akan terjadi disana 
Apa yang akan terjadi disana 

Dengan mata yang sibuk naik turun 
Um, Aku mengenalinya dalam sekali nafas 
Um, darimana kau membeli parfum itu? 
Aku melihatnya sekilas di punggungmu, itu membuatu gila 

Kakiku ada disana, aku menggapai dan merangkul pinggangmu itu 
Kau menyemprotkan parfum di "chanel" yang ku gunakan
BTW, ini dan itu, singkirkan semuanya, sesaplah ini 
Sesaplah itu sayang, mungkin itu akan membuatmu melayang, malam ini 

Matikan ponselmu, jika kau ingin tahu nomerku, aku ada di kamarku 
Girl, aku makan roti oh aku pikir kaupun sama
Pantatmu itu, aku menyebutnya roti kopi yang bisa aku makan

Yeah, sesegera mungkin 
Yeah, kau akan sempoyongan hanya dalam segelas
Bibirmu yang bernoda, aku ada dalam dekapan tubuhmu
Seolah aku adalah gurumu, kau tahu apa maksudku 

Berselancar, memecah gelombang yang tinggi 
Ambillah cinta yang datang itu 
Pakaian yang aku kenakan di laut, di bawah pengaruh alkohol
Tak apa-apa bahkan jika semuanya basah

Sayang, sayang, dimana, sayang 
Aku bahkan tak tahu namamu 
Aku bahkan masih belum tahu siapa namamu 

Sayang, sayang, disini, sayang 
Aku bahkan tak tahu nomermu 
Aku bahkan masih belum tahu nomer pnselmu 

Jangan tutup matamu 
Aku ingin melihat laut yang dalam 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment