Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Yong Jun Hyung - TOMORROW

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Kau tersenyum padaku,
Bagaimana bisa kau begitu cantik,
Sampai ke dasar hatiku yang tak bisa kusembunyikan,
Kau bilang itu terasa hangat sambil tersenyum cerah.
Setelah banyak berputar dan bertemu, waktu yang tak akan terulang,
Hati yang membeku karna musim dingin yang memaksamu menjauh,
Aku harap itu perlahan mencair dan mengisi dirimu tanpa kau sadari,
Aku sedang melukiskan hari esok saat aku bersamamu.

Sekarang aku hidup dengan melukiskan hari esok,
Hari esok saat aku bersamamu, setiap hari,
Waktu yang tiba-tiba berlalu,
Aku sudah merindukanya.
Karena hari ini yang terus berulang,
Kau membuatku bermimpi tentang hari esok,
Sekarang aku hidup dengan melukiskan hari esok,
Yeah, uh melukiskan hari esok.

Dengan hati yang tak sesuai bagianku, aku menjadi bajingan yang egois,
Keserakahan yang lebih besar dari sebelumnya,
Siapapun yang lebih dulu naik ke timbangan cinta kita,
Aku tak akan kalah darinya karena hatiku begitu berat adanya.
Selalu ada di tempat yang bisa kujangkau, aku tak menyadarinya,
Aku benci diriku sendiri, aku ingin mengisinya, berikan aku semua momenmu,
Setiap kali aku menutup mata, aku ingin melukisnya bersamamu,
Setiap hari yang akan kita jalani, juga esok hari.

Sekarang aku hidup dengan melukiskan hari esok,
Hari esok saat aku bersamamu, setiap hari,
Waktu yang tiba-tiba berlalu,
Aku sudah merindukanya.
Karena hari ini yang terus berulang,
Kau membuatku bermimpi tentang hari esok,
Sekarang aku hidup dengan melukiskan hari esok,
Yeah, uh melukiskan hari esok

Sekarang aku hidup dengan melukiskan hari esok,
Hari esok saat aku bersamamu, setiap hari,
Waktu yang tiba-tiba berlalu,
Aku sudah merindukanya.
Karena hari ini yang terus berulang,
Kau membuatku bermimpi tentang hari esok,
Sekarang aku hidup dengan melukiskan hari esok,
Yeah, uh melukiskan hari esok.

Romanized
useojune geudaega
eojjeom geuri eoyeoppeuge 
gamchul su eomneun nae mitbadakkkajido
neon pogeunhadamyeo hwanhage useo boine
mani dolgo dora majuchin du beon eopseul timing
neol mireonaetdeon gyeoure eoreobuteun maeumi
da noganaeryeo eoneusae neol chaeugil
geurigo isseo neowa majeul naeil

Now I live drawing tomorrow
neowa hamkkein naeil tto maeireul
eoneusae tto jinagabeorin sigandeureun 
beolsseo geuriwojine
maeil banbokdoeneun oneure
naeireul neon kkumkkuge hae
Now I live drawing tomorrow
Yeah, uh drawing tomorrow

bune matji anneun maeum halge na igijeogin saekki
geu eoneu ttaeboda gajyeobon yoksimi se
uri sarangui jeoure meonjeo nuga ollatatdeun
jiji aneul geoya maeumi neomunado heavy haeseo 
daeul gose hangsang dugoseo mollatdeon 
naega sileo gadeuk meullae ne modeun sungandeureul jwo
maeil nuneul gameul ttaen hamkke geuryeonaesseumyeon hae
uriga majeul maeil tto naeil

Now I live drawing tomorrow
neowa hamkkein naeil tto maeireul
eoneusae tto jinagabeorin sigandeureun 
beolsseo geuriwojine
maeil banbokdoeneun oneure
naeireul neon kkumkkuge hae
Now I live drawing tomorrow
Yeah, uh drawing tomorrow

Now I live drawing tomorrow
neowa hamkkein naeil tto maeireul
eoneusae tto jinagabeorin
sigandeureun beolsseo geuriwojine
maeil banbokdoeneun oneure
naeireul neon kkumkkuge hae
Now I live drawing tomorrow
Yeah, uh drawing tomorrow

Hangul
웃어주네 그대가
어쩜 그리 어여쁘게 
감출 수 없는 내 밑바닥까지도
넌 포근하다며 환하게 웃어 보이네
많이 돌고 돌아 마주친 두 번 없을 timing
널 밀어냈던 겨울에 얼어붙은 마음이
다 녹아내려 어느새 널 채우길
그리고 있어 너와 맞을 내일

Now I live drawing tomorrow
너와 함께인 내일 또 매일을
어느새 또 지나가버린 시간들은 
벌써 그리워지네
매일 반복되는 오늘에
내일을 넌 꿈꾸게 해
Now I live drawing tomorrow
Yeah, uh drawing tomorrow

분에 맞지 않는 마음 할게 나 이기적인 새끼
그 어느 때보다 가져본 욕심이 세
우리 사랑의 저울에 먼저 누가 올라탔든
지지 않을 거야 마음이 너무나도 heavy 해서 
닿을 곳에 항상 두고서 몰랐던 
내가 싫어 가득 메울래 네 모든 순간들을 줘
매일 눈을 감을 땐 함께 그려냈으면 해
우리가 맞을 매일 또 내일

Now I live drawing tomorrow
너와 함께인 내일 또 매일을
어느새 또 지나가버린 시간들은 
벌써 그리워지네
매일 반복되는 오늘에
내일을 넌 꿈꾸게 해
Now I live drawing tomorrow
Yeah, uh drawing tomorrow

Now I live drawing tomorrow
너와 함께인 내일 또 매일을
어느새 또 지나가버린
시간들은 벌써 그리워지네
매일 반복되는 오늘에
내일을 넌 꿈꾸게 해
Now I live drawing tomorrow
Yeah, uh drawing tomorrow


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Yong Jun Hyung - POST IT (Feat. Sion)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Ternyata cinta mulai kembali berlalu seperti ini
Melihat betapa beratnya itu, hanya hatikulah yang bertambah berat karnanya
Ternyata kau adalah orang pertama yang melepaskanku saat aku mengalami masa sulit
Aku bahkan tak pernah meukiskan hari esok tempat dimana aku berada
Cintaku seperti sebuah kertas catatan tempel
Itu tercabut dengan begitu mudahnya
Semua hal yang dulu kita lakukan bersama, seolah semua itu tak pernah ada
Seperti sebuah kertas catatan tempel
Cintaku, sekarang selamat tinggal
Bahkan hatiku yang kacau ini mencoba untuk tersenyum

Dulu itu begitu manis adanya
Bahkan cinta hanya segenggam tangan itu
Karena hal itulah aku tetap hidup
Hari-hari dimana dulu tak ada alasan seperti apapun
Aku naik ke atas jungkat-jungkit, karena aku merasa seperti tengah beradu pandang denganmu
Hanya gerakan tangan yang menyedihkan itu
Ya, bahkan hal itu membuatku merasa bahagia

Dirimu yang seolah bisa ku gapai, kau selalu lebih dekat dengan awan
Aku bahkan merasa akan terbang tinggi, saat aku beradu pandang denganm
(UmUmUmUm)
Tak ada cara bagimu untuk pergi meninggalkanku tanpa membuatku tak terluka
Tinggalkanlah kata-kata kosongmu itu, sayang kau bisa pergi sekarang

Ternyata cinta mulai kembali berlalu seperti ini
Melihat betapa beratnya itu, hanya hatikulah yang bertambah berat karnanya
Ternyata kau adalah orang pertama yang melepaskanku saat aku mengalami masa sulit
Aku bahkan tak pernah meukiskan hari esok tempat dimana aku berada
Cintaku seperti sebuah kertas catatan tempel
Itu tercabut dengan begitu mudahnya
Semua hal yang dulu kita lakukan bersama, seolah semua itu tak pernah ada
Seperti sebuah kertas catatan tempel
Cintaku, sekarang selamat tinggal
Bahkan hatiku yang kacau ini mencoba untuk tersenyum

Kita bertemu dan berantakan seperti kata-kata di sebuah dinding
Rencana masa depan kita ditulis dengan warna kuning, semua itu hancur adanya
Aku hanya tidak yakin apakah cinta kita akan tetap bersatu
Karena setiap kali kita bertengkar, hatiku malah melangkah mundur semakin jauh adanya

(Akankah kita) mengisi kertas catatan tempel kita lagi?
Atau memposting foto pria baru?
Aku tak mengerti bagaimana seharusnya cinta dipertahankan

Karena aku merasa seperti telah terjebak di antara mimpi buruk yang kian kekuningan ini
Kenangan ini sungguh menyakitkan, sayang, bisakah kau tak menceritakannya?

Ternyata cinta mulai kembali berlalu seperti ini
Melihat betapa beratnya itu, hanya hatikulah yang bertambah berat karnanya
Ternyata kau adalah orang pertama yang melepaskanku saat aku mengalami masa sulit
Aku bahkan tak pernah meukiskan hari esok tempat dimana aku berada
Cintaku seperti sebuah kertas catatan tempel
Itu tercabut dengan begitu mudahnya
Semua hal yang dulu kita lakukan bersama, seolah semua itu tak pernah ada
Seperti sebuah kertas catatan tempel
Cintaku, sekarang selamat tinggal
Bahkan hatiku yang kacau ini mencoba untuk tersenyum

Romanized
ireoke sarang tto jeomureo ganeunguna
mugeowojin geol boni nae maeumman saljjyeotguna
himdeul ttaemyeon jeil meonjeo nareul nonneunguna neon
naega inneun naeireul geurin jeok eopguna
My love is like a post it
cham swipgedo tteeojyeo
hamkke haetdeon modeun ge jeonbu eopseotdeon geotcheoreom
Like a post it
My Love ijeneun annyeong,
gugyeojin maeumdo aesseo unneunguna

neomu dalgo daratda
gojak han jumppunieotdeon sarangdo
geugeot ttaemune saratda
geu eotteon iyujocha eopdeon naldeul
siso wie ollata neoreul maju bol geonman gataseo
aecheoroun sonjinman
geurae geugeotjocha da haengbokaesseo

daeul deut mal deut neon eonjena gureumgwa deo gakkawo
naragal geot gatdagado nuneul matchul ttaemyeon nan
(UmUmUmUm)
nal apeuge haji anko tteonal bangbeop gateun geon eopseo
bieobeorin mareun dugo, Baby You can go now

ireoke sarang tto jeomureo ganeunguna
mugeowojin geol boni nae maeumman saljjyeotguna
himdeul ttaemyeon jeil meonjeo nareul nonneunguna neon
naega inneun naeireul geurin jeok eopguna
My love is like a post it
cham swipgedo tteeojyeo
hamkke haetdeon modeun ge jeonbu eopseotdeon geotcheoreom
Like a post it
My Love ijeneun annyeong,
gugyeojin maeumdo aesseo unneunguna

We met and fell apart like words on a wall
Our future plans written in yellow, they fall
I'm just not sure if our love will stick together
Cause every time we fight my heart is stepping back much further

(Will we) fill up our post-its again?
Or post pictures of brand new men?
I don't understand how love is supposed to sustain.

Cause man. I feel like I'm stuck  between these yellowish nightmares.
These memories hurt baby can you not relate?

ireoke sarang tto jeomureo ganeunguna
mugeowojin geol boni nae maeumman saljjyeotguna
himdeul ttaemyeon jeil meonjeo nareul nonneunguna neon
naega inneun naeireul geurin jeok eopguna
My love is like a post it
cham swipgedo tteeojyeo
hamkke haetdeon modeun ge jeonbu eopseotdeon geotcheoreom
Like a post it
My Love ijeneun annyeong,
gugyeojin maeumdo aesseo unneunguna

Hangul
이렇게 사랑 또 저물어 가는구나
무거워진 걸 보니 내 마음만 살쪘구나
힘들 때면 제일 먼저 나를 놓는구나 넌
내가 있는 내일을 그린 적 없구나
My love is like a post it
참 쉽게도 떼어져
함께 했던 모든 게 전부 없었던 것처럼
Like a post it
My Love 이제는 안녕,
구겨진 마음도 애써 웃는구나

너무 달고 달았다
고작 한 줌뿐이었던 사랑도
그것 때문에 살았다
그 어떤 이유조차 없던 날들
시소 위에 올라타 너를 마주 볼 것만 같아서
애처로운 손짓만
그래 그것조차 다 행복했어

닿을 듯 말 듯 넌 언제나 구름과 더 가까워
날아갈 것 같다가도 눈을 맞출 때면 난
(UmUmUmUm)
날 아프게 하지 않고 떠날 방법 같은 건 없어
비어버린 말은 두고, Baby You can go now

이렇게 사랑 또 저물어 가는구나
무거워진 걸 보니 내 마음만 살쪘구나
힘들 때면 제일 먼저 나를 놓는구나 넌
내가 있는 내일을 그린 적 없구나
My love is like a post it
참 쉽게도 떼어져
함께 했던 모든 게 전부 없었던 것처럼
Like a post it
My Love 이제는 안녕,
구겨진 마음도 애써 웃는구나

We met and fell apart like words on a wall
Our future plans written in yellow, they fall
I'm just not sure if our love will stick together
Cause every time we fight my heart is stepping back much further

(Will we) fill up our post-its again?
Or post pictures of brand new men?
I don't understand how love is supposed to sustain.

Cause man. I feel like I'm stuck  between these yellowish nightmares.
These memories hurt baby can you not relate?

이렇게 사랑 또 저물어 가는구나
무거워진 걸 보니 내 마음만 살쪘구나
힘들 때면 제일 먼저 나를 놓는구나 넌
내가 있는 내일을 그린 적 없구나
My love is like a post it
참 쉽게도 떼어져
함께 했던 모든 게 전부 없었던 것처럼
Like a post it
My Love 이제는 안녕,
구겨진 마음도 애써 웃는구나


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Yong Jun Hyung - KOONG (층간 소음)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Di atas kepalaku, koong, di atas hatiku, koong
Aku mohon diamlah, hanya untuk hari ini saja
Setiap kali aku menginjak kenangan kita
Aku merasa terganggu dengan suaranya

Aku bahkan masih tetap menggenggam erat semua saat-saat bersamamu
Aku tak tahu bagaimana aku bisa memperbaikinya
Kebisingan diantara kita

Oh oh oh, Oh o-h
Oh why, why
Oh oh oh, Oh o-h
Oh why, why

Rang tamuku yang berantakan, kau tak perlu merapikannya
Cangkir minuman yang dibiarkan tergeletak, kau tak perlu membereskannya
Juga penyedot debu yang menghisap banyak rambutmu itu
Aku tak perlu menggunakan dua atau tiga handuk setiap kali aku mandi

Namun sekarang kau sudah tak ada
Berat badanku bertambah akhir-akhir ini, ada banyak pekerjaan yang harus ku kukan
Dengan apa aku harus mengisi sisa waktuku ini?
Setiap hari aku memikirkan apa yang harus aku lakukan esok hari

Dulu kita begitu saling mencintai satu sama lain
Setiap siang dan malam kita selalu melukiskan masa depan kita
Seiring berjalannya waktu
Aku berharap kita menua bersama dan kembali berbahagia

Dimanakah dirimu?
Mimpi yang aku impikan setiap hari seolah-olah itu akan bertahan selamanya
Katakan padaku, bahwa itu sebuah kebohongan
Kenangan tentang dirimu yang datang saat aku hampir melupakannya
Itu tak punya rasa peduli lebih dari yang aku kira

Di atas kepalaku, koong, di atas hatiku, koong
Aku mohon diamlah, hanya untuk hari ini saja
Setiap kali aku menginjak kenangan kita
Aku merasa terganggu dengan suaranya

Aku bahkan masih tetap menggenggam erat semua saat-saat bersamamu
Aku tak tahu bagaimana aku bisa memperbaikinya
Kebisingan diantara kita

Oh oh oh, Oh o-h
Oh why, why
Oh oh oh, Oh o-h
Oh why, why

Aku bahkan tak menyadarinya karena panggilan dari teman-temanku
Aku tak ingin dikejutkan dengan hal-hal yang sudah aku kesampingkan
Bahkan NETFLIX yang telah rusak karena seleramu
Kau tak perlu mempertanyakan karakter utama dari lirik laguku ini

Namun sekarang kau sudah tak ada
Berat badanku bertambah akhir-akhir ini, ada banyak pekerjaan yang harus ku kukan
Dengan apa aku harus mengisi sisa waktuku ini?
Setiap hari aku memikirkan apa yang harus aku lakukan esok hari

Dulu kita begitu saling mencintai satu sama lain
Setiap siang dan malam kita selalu melukiskan masa depan kita
Seiring berjalannya waktu
Aku berharap kita menua bersama dan kembali berbahagia

Itu adalah dirimu
Sesuatu yang hilang yang aku cari-cari untuk waktu yang lama
Katakan padaku bahwa itu sebuah kebohongan
Kenanganmu yang tercurah saat aku berusaha mengosongkannya
Itu tak punya rasa peduli lebih dari yang aku kira

Di atas kepalaku, koong, di atas hatiku, koong
Aku mohon diamlah, hanya untuk hari ini saja
Setiap kali aku menginjak kenangan kita
Aku merasa terganggu dengan suaranya

Aku bahkan masih tetap menggenggam erat semua saat-saat bersamamu
Aku tak tahu bagaimana aku bisa memperbaikinya
Kebisingan diantara kita

Oh oh oh, Oh o-h
Oh why, why
Oh oh oh, Oh o-h
Oh why, why

Koong koong koong

Romanized
meori wiro kung maeum wiro kung
oneulman jom joyonghaejwo
uri chueogi balpil ttaemada
naneun soriga nan goerowo

ajikdo nan neoui modeun sungandeureul umkyeojwieo
I don't know how can I fix it
uri saie cheunggan soeum

Oh oh oh, Oh o-h
Oh why, why
Oh oh oh, Oh o-h
Oh why, why

neoga eojilleo noeun geosireul chiul ildo
masida geudaero dun keobeul eopjireul ildo
neoui meorikarageul gwasikan cheongsogido
ssiseul ttaemada sugeoneul duse jang sseul ildo eopseo

ijeneun geunde neodo eopji
na yojeum sari jjyeo kkwae hal iri bieotji
namadoneun siganeul mwollo chaeulji
maeil gominhae naeireun tto mwo haji

We loved each other a lot
Every day and night geuryeosseotji uriui miraereul
As time goes by
hamkke naiga deureoga tto haengbokagil

Where U
yeongwonhal geotcheoreom maeil kkudeon kkum
Tell me it's a lie
ijeulmanhamyeon chajaoneun neoui gieogeun
saenggakboda deo baeryeosimi eopji

nae meori wiro kung maeum wiro kung
oneulman jom joyonghaejwo
uri chueogi balpil ttaemada
naneun soriga nan goerowo

ajikdo nan neoui modeun sungandeureul umkyeojwieo
I don't know how can I fix it
uri saie cheunggan soeum

Oh oh oh, Oh o-h
Oh why, why
Oh oh oh, Oh o-h
Oh why, why

chingu nomdeurui yeollak ttaeme nunchi bol ildo
mirwodwotdeon ildeure byeorageul majeul ildo
neoui chwihyange gojang nabeorin NETFLIXdo 
nae gasaui juingongeul chugung badeul ildo eopseo

ijeneun geunde neodo eopji
hwanael iri eopseo useumkkochi pieotji
neoreul beoseonan geora saenggakaetji
geunde wae ireoke mami ttagaunji

We loved each other a lot
Every day and night
geuryeosseotji uriui miraereul
As time goes by
hamkke naiga deureoga tto haengbokagil

That's U
hancham chajadanyeotgeodeun what I lost
Tell me it's a lie
biulmanhamyeon ssodajineun neoui gieogeun
saenggakboda deo baeryeosimi eopji

nae meori wiro kung maeum wiro kung
oneulman jom joyonghaejwo
uri chueogi balpil ttaemada
naneun soriga nan goerowo

ajikdo nan neoui modeun sungandeureul umkyeojwieo
I don't know how can I fix it
uri saie cheunggan soeum

Oh oh oh, Oh o-h
Oh why, why
Oh oh oh, Oh o-h
Oh why, why

kung kung kung

Hangul
머리 위로 쿵 마음 위로 쿵
오늘만 좀 조용해줘
우리 추억이 밟힐 때마다
나는 소리가 난 괴로워

아직도 난 너의 모든 순간들을 움켜쥐어
I don't know how can I fix it
우리 사이에 층간 소음

Oh oh oh, Oh o-h
Oh why, why
Oh oh oh, Oh o-h
Oh why, why

너가 어질러 놓은 거실을 치울 일도
마시다 그대로 둔 컵을 엎지를 일도
너의 머리카락을 과식한 청소기도
씻을 때마다 수건을 두세 장 쓸 일도 없어

이제는 근데 너도 없지
나 요즘 살이 쪄 꽤 할 일이 비었지
남아도는 시간을 뭘로 채울지
매일 고민해 내일은 또 뭐 하지

We loved each other a lot
Every day and night 그렸었지 우리의 미래를
As time goes by
함께 나이가 들어가 또 행복하길

Where U
영원할 것처럼 매일 꾸던 꿈
Tell me it's a lie
잊을만하면 찾아오는 너의 기억은
생각보다 더 배려심이 없지

내 머리 위로 쿵 마음 위로 쿵
오늘만 좀 조용해줘
우리 추억이 밟힐 때마다
나는 소리가 난 괴로워

아직도 난 너의 모든 순간들을 움켜쥐어
I don't know how can I fix it
우리 사이에 층간 소음

Oh oh oh, Oh o-h
Oh why, why
Oh oh oh, Oh o-h
Oh why, why

친구 놈들의 연락 땜에 눈치 볼 일도
미뤄뒀던 일들에 벼락을 맞을 일도
너의 취향에 고장 나버린 NETFLIX도 
내 가사의 주인공을 추궁 받을 일도 없어

이제는 근데 너도 없지
화낼 일이 없어 웃음꽃이 피었지
너를 벗어난 거라 생각했지
근데 왜 이렇게 맘이 따가운지

We loved each other a lot
Every day and night
그렸었지 우리의 미래를
As time goes by
함께 나이가 들어가 또 행복하길

That's U
한참 찾아다녔거든 what I lost
Tell me it's a lie
비울만하면 쏟아지는 너의 기억은
생각보다 더 배려심이 없지

내 머리 위로 쿵 마음 위로 쿵
오늘만 좀 조용해줘
우리 추억이 밟힐 때마다
나는 소리가 난 괴로워

아직도 난 너의 모든 순간들을 움켜쥐어
I don't know how can I fix it
우리 사이에 층간 소음

Oh oh oh, Oh o-h
Oh why, why
Oh oh oh, Oh o-h
Oh why, why

쿵 쿵 쿵


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Yong Jun Hyung ft. Suran – Empty (빈털터리) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Menyalurkan kesedihanku untuk merindukanmu
Membagikan rasa sakitku supaya aku bisa menghapusmu
Aku kehilangan banyak hal namun aku juga mengambilnya
Meskipun kau tak ada di sisiku, kau membunuhku
Karna itu aku akan mati untukmu

Jika ini juga cinta, ayo kita lakukan, woo
Aku mempertaruhkan semua yang ku miliki dalam permainan ini
Sebagai hukuman, aku akan tenggelam
Terikat dengan kenangan

Aku tahu ini tidaklah benar namun aku kembali berharap
Mungkin kau akan kembali
Setiap malam, dalam mimpiku, aku memegang tanganmu
Namun saat aku bangun, itu hanyalah ujung selimutku

Tak ada yang tersisa, sayangku
Kau satu-satunya yang memilikiku
Apakah hatiku terlalu panas untukmu?
Hanya ada kenangan yang semuanya telah terbakar

Tak ada lagi yang tersisa
Aku benar-benar kosong
Tak ada lagi yang tersisa
Oh ya ya ya

Ikat rambut yang kau tinggalkan
Bukankah aku tak perlu menyimpannya?
Menjaga masa lalu di masa lalu
Bukankah itu memiliki makna tersendiri?

Waktu adalah obat, kerinduan adalah racun
Saat aku jadi lebih baik, aku mendapatkan lebih banyak bekas luka, berulang
Rasanya sungguh sakit 

Aku menutup mataku namun aku terus mendengarmu
Menyebar melalui bibirku yang kering
Saat air mataku mengalir semuanya mengering
Hatiku akan jadi semakin terpecah

Aku tahu ini tidaklah benar namun aku kembali berharap
Mungkin kau akan kembali
Setiap malam, dalam mimpiku, aku memegang tanganmu
Namun saat aku bangun, itu hanyalah ujung selimutku

Tak ada yang tersisa, sayangku
Kau satu-satunya yang memilikiku
Apakah hatiku terlalu panas untukmu?
Hanya ada kenangan yang semuanya telah terbakar

Tak ada lagi yang tersisa
Aku benar-benar kosong
Tak ada lagi yang tersisa
Oh ya ya ya

Kau naik, aku diam
Meskipun sejak awal aku tak pernah memilikimu 
Apa aku mulai membencimu
Karena aku merasa akan kehilangan segalanya?

Aku hanya menjalani hidup hari demi hari
Aku berharap tak ada hari esok
Saat ini, kau berada di suatu tempat
Setelah melupakan semua tentang diriku 

Tak ada yang tersisa, sayangku
Kau satu-satunya yang memilikiku
Apakah hatiku terlalu panas untukmu?
Hanya ada kenangan yang semuanya telah terbakar

Tak ada lagi yang tersisa
Aku benar-benar kosong
Tak ada lagi yang tersisa
Oh ya ya ya

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Yong Jun Hyung (HIGHLIGHT) – Don’t Hesitate (망설이지 마요) Encounter OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Begitu sedikit yang ku rasakan
Getaran yang ada di matamu

Rasanya aku bisa memberitahumu
Sekarang juga

Jika kita terlalu dekat, itu mungkin terlalu panas
Jika kita terlalu jauh, itu mungkin terlalu dingin
Karna itu kita hanya mengawasinya dari jauh
Seolah kita tengah menunggu

Jangan ragu untuk jatuh cinta
Jangan ragu untuk jatuh cinta
Jangan hanya meninggalkan semuanya sendirian
Dan membuat semuanya berlalu sekarang

Jangan ragu untuk jatuh cinta
Katakan padaku supaya aku bisa mendengarnya

Aku akan mengambil langkah kecil hari ini
Sampai aku tiba di depanmu suatu hari nanti

Aku berjalan, setiap hari, menuju ke arahmu
Kau berhenti di sana

Kau sedang menatapku
Seolah kita sedang menunggu

Jangan ragu untuk jatuh cinta
Jangan ragu untuk jatuh cinta
Jangan hanya meninggalkan semuanya sendirian
Dan membuat semuanya berlalu sekarang

Jangan ragu untuk jatuh cinta
Katakan padaku supaya aku bisa mendengarnya
Katakanlah sekarang juga

Jangan ragu untuk jatuh cinta
Jangan ragu untuk jatuh cinta
Peganglah tanganku erat-erat
Dengan begitu semua ini tak akan berlalu sekarang

Jangan ragu untuk jatuh cinta
Katakan padaku supaya aku bisa mendengarnya

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Yong Jun Hyung – I’m Fine (견딜 만해) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


Aku masih sama, aku jadi lebih baik dalam hal minum-minum
Aku tak bisa tidur di malam hari karna itu aku minum obat
Aku tak pergi ke rumah sakit saat aku sedang tak enak badan
Aku hanya terbaring sakit di tempat tidur sepanjang hari

Aku mendengar bahwa kau melakukannya dengan baik
Aku tak ingin mendengar tentangmu tapi aku selalu mendengar tentangmu
Setelah musim dingin kesukaanmu, musim semi akan tiba
Tapi bunga di hatiku masih belum mekar 

Selain kau tak ada di sini, aku baik-baik saja
Air mata sering datang tapi akan segera berakhir
Selain tempat kosongmu, aku baik-baik saja
Karena itu akan terisi dari waktu ke waktu

Aku baik-baik saja, tanpa dirimu
Aku baik-baik saja, tanpa dirimu
Aku baik-baik saja, tanpa dirimu

Aku baik-baik saja, tanpa dirimu
Aku baik-baik saja, tanpa dirimu
Aku baik-baik saja, tanpa dirimu

Terkadang aku membayangkan bahwa kau tengah bahagia
Dan jatuh cinta pada orang lain
Sangat menyakitkan namun begitu aku memulainya
Hari itu hanya dipenuhi dengan dirimu

Semua hal yang mengingatkanku padamu
Sepertinya aku membiarkan semuanya pergi saat kau pergi
Tapi kenangan yang hanya tersisa bagian luarnya saja masih tersisa
Itu mengguncangku

Selain kau tak ada di sini, aku baik-baik saja
Air mata sering datang tapi akan segera berakhir
Selain tempat kosongmu, aku baik-baik saja
Karena itu akan terisi dari waktu ke waktu

Selain kau tak ada di sini, tak ada yang tersisa
Aku meneteskan air mata tapi aku tak bisa berhenti
Tempat kosongmu sangatlah luas
Aku tak bisa mengisinya dengan apapun

Selain kau tak ada di sini, aku baik-baik saja
Air mata sering datang tapi akan segera berakhir
Selain tempat kosongmu, aku baik-baik saja
Karena itu akan terisi dari waktu ke waktu

Aku baik-baik saja, tanpa dirimu
Aku baik-baik saja, tanpa dirimu
Aku baik-baik saja, tanpa dirimu

Aku baik-baik saja, tanpa dirimu
Aku baik-baik saja, tanpa dirimu
Aku baik-baik saja, tanpa dirimu

Aku baik-baik saja, tanpa dirimu
Aku baik-baik saja, tanpa dirimu
Aku baik-baik saja, tanpa dirimu

Aku baik-baik saja, tanpa dirimu
Aku baik-baik saja, tanpa dirimu
Aku baik-baik saja, tanpa dirimu

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Yong Jun Hyung – Between Calm and Passion (뜨뜨미지근) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


Kita berada di antara panas dan dingin
Apa yang sedang kita lakukan sekarang?
Kita berpegangan tangan karena tak ada pilihan lain
Sekarang mari kita lepaskan saja

Semua orang bilang kita tak cocok satu sama lain
Aku bahkan bertanya-tanya apakah itu cinta
Kita berada di antara panas dan dingin

Kita baru saja menyalakan film 
Dan kita hanya melihat ponsel kita 
Kita tak benar-benar berbicara satu sama lain
Hanya mengisi keheningan dengan kebisingan

Kita bersama tapi aku merasa kesepian
Sekarang aku tahu
Jika semuanya akan seperti ini
Lebih baik aku sendiri

Mata keringmu
Sudah kehilangan minat dan fokusnya
Seolah-olah kita memaksakan peran yang tak kita inginkan
Hanya saling waspada satu sama lain

Kita berada di antara panas dan dingin
Apa yang sedang kita lakukan sekarang?
Kita berpegangan tangan karena tak ada pilihan lain
Sekarang mari kita lepaskan saja

Semua orang bilang kita tak cocok satu sama lain
Aku bahkan bertanya-tanya apakah itu cinta
Kita berada di antara panas dan dingin

Itu akan baik-baik saja, teruslah hidup seperti ini
Sudah terlambat untuk menjadi lebih baik, kita hanya menghabiskan waktu
Kita bahkan tak merasa sedih, jangan menunggu
Akhir akan datang, mari kita maju dengan cepat

Kita bersama-sama, kita sangat mirip satu sama lain
Kita tak benar-benar bertengkar atau membatasi satu sama lain
Hubungan kita sangat sulit
Mungkin karna tak memiliki masalah itulah yang jadi masalahnya

Ada suatu masa saat kita biasa tersenyum begitu ceria
Hanya dengan saling memandang
Saat kita sangat bahagia
Lebih dari sekedar sebuah lelucon 

Mata keringmu
Sudah kehilangan minat dan fokusnya
Seolah-olah kita memaksakan peran yang tak kita inginkan
Hanya saling waspada satu sama lain

Kita berada di antara panas dan dingin
Apa yang sedang kita lakukan sekarang?
Kita berpegangan tangan karena tak ada pilihan lain
Sekarang mari kita lepaskan saja

Semua orang bilang kita tak cocok satu sama lain
Aku bahkan bertanya-tanya apakah itu cinta
Kita berada di antara panas dan dingin

Aku lapar, sayang kau mau pergi makan?
Bunga telah mekar, mari kita pergi ke luar sayang
Bagaimana dengan filmnya?
Itu benar, kau benci berada di dekat banyak orang, kau benci itu

Tidak ada yang ingin kau lakukan
Kurasa aku akan membawamu pulang
Apa yang kau lakukan setelah bekerja besok?
Ada sesuatu yang harus aku katakan padamu

0 Komentar

No comments:

Post a Comment