Lyric Sleeve

[Lyrics + Indo and English Translation] Yoo Tae Yang - Hug Me (안아줘)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku tak tahu apa-apa
Penantian yang terus berlanjut
Berjalan melalui dunia yang kosong
Aku tak tahu, aku tak mengetahuinya

Hujan subuh turun membasahiku
Sambil menatap kedua mata di depan cermin

Peluklah aku, peluklah aku
Untukku sekarang
Yang ku cari dengan penuh harap
Yang paling indah
Selalu adalah mimpi yang bersinar

Aku tak tahu isi hatiku
Mataku yang dalam penuh luka
Tersesat di jalan bercabang yang gelap
Aku tak tahu, aku tak mengetahuinya

Luka yang bertambah semakin jelas
Seperti itu, rasa sakit semakin terbiasa

Peluklah aku, peluklah aku
Untukku sekarang
Yang ku cari dengan penuh harap
Yang paling indah
Selalu adalah mimpi yang bersinar

Hari-hari yang sama setiap hari
Itu terasa berharga bagiku

Peluklah aku, peluklah aku
Genggamlah diriku dengan erat, selalu
Yang paling indah
Adalah mimpi yang bersinar di dalam diriku

English
I don’t know anything  
The endless waiting  
Walking through an empty world  
I don’t know, I don’t know it  

The dawn rain falls and soaks me  
Looking into my eyes in the mirror  

Hold me, hold me  
For me now  
What I've been desperately searching for  
The most beautiful thing  
Is always a shining dream  

I don’t know my own heart  
My deeply hollowed eyes  
Wandering through the dark crossroads  
I don’t know, I don’t know it  

The growing scars become clearer  
And the pain becomes familiar once again  

Hold me, hold me  
For me now  
What I've been desperately searching for  
The most beautiful thing  
Is always a shining dream  

Even the same days every day  
Are precious to me  

Hold me, hold me  
Hold me tight, always  
The most beautiful thing  
Is the shining dream inside of me

Romanized
I don’t know amugeotdo
gyesokdoen gidarimeun
gongheohan sesang sairo georeo
I don’t know, I don’t know it

saebyeok bineun naeryeowa nareul jeoksigo
geoul apeseo du nun bomyeonseo

anajwo nal anajwo
For me now
aetage chatdeon geon
gajang areumdaun geon
eonjena binnaneun kkumingeol

I don’t know naui maeumeul
gipge pain naui du nun
eoduun gallimgil sogeul hemaego
I don’t know, I don’t know it

neureo ganeun sangcheoneun seonmyeonghaejigo
geureoke tto apeumeun iksukaejyeo ga

anajwo nal anajwo
For me now
aetage chatdeon geon
gajang areumdaun geon
eonjena binnaneun kkumingeol

maeil gateun naldeuldo
naegen sojunghagie

anajwo nal anajwo
kkwak jaba jwo eonjena
gajang areumdaun geon
nae ane binnaneun kkumingeol

Hangul
I don’t know 아무것도
계속된 기다림은
공허한 세상 사이로 걸어
I don’t know, I don’t know it

새벽 비는 내려와 나를 적시고
거울 앞에서 두 눈 보면서

안아줘 날 안아줘
For me now
애타게 찾던 건
가장 아름다운 건
언제나 빛나는 꿈인걸

I don’t know 나의 마음을
깊게 파인 나의 두 눈
어두운 갈림길 속을 헤매고
I don’t know, I don’t know it

늘어 가는 상처는 선명해지고
그렇게 또 아픔은 익숙해져 가

안아줘 날 안아줘
For me now
애타게 찾던 건
가장 아름다운 건
언제나 빛나는 꿈인걸

매일 같은 날들도
내겐 소중하기에

안아줘 날 안아줘
꽉 잡아 줘 언제나
가장 아름다운 건
내 안에 빛나는 꿈인걸


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lyrics + Indo and English Translation] SF9 - Don't Worry, Be Happy

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku menyesalinya, setelah aku melepasmu
Kadang masih ada perasaan ragu
Mungkin karena hatiku yang seperti ini
Aku kembali menjadi bodoh seperti ini
Bahkan kenangan terakhirku pun hancur
Sekarang aku akan benar-benar melepaskanmu

Mungkin itu tak akan sampai padamu
Kata-kata yang ingin kusampaikan ini
Kita benar-benar sudah selesai sekarang
Akan menyakitkan memang, namun tak akan sampai mati
Malam tanpa dirimu, aku tenggelam dalam air mata

Ya, itulah hidup
Begitulah adanya, aku baik-baik saja
Hanya saja satu lagi perpisahan
Tak ada yang abadi
Kisah yang dingin dan kejam

Jangan sedih, aku baik-baik saja
Aku benar-benar tak apa-apa
Sayang, cepatlah baik-baik saja, cepatlah baik-baik saja
Tak apa-apa, jangan khawatir, jangan menoleh ke belakang
Setiap saat, setiap malam

Semoga kau bahagia
Kau harus bahagia
Aku belum melupakanmu
Aku akan melepaskan tangan kita yang bertautan

Semoga kau bahagia
Kau harus bahagia
Aku akan tersenyum dan mengucapkan selamat tinggal
Aku akan selalu mengingatmu
Jangan khawatir, berbahagialah

Oooh oooh oooh
Bahagia
Oooh oooh oooh
Jangan khawatir, berbahagialah
Oooh oooh oooh
Bahagia
Aku akan selalu mengingatmu
Jangan khawatir, berbahagialah

Bukankah ini yang kau inginkan sejak awal?
Sikapmu selama ini
Kata-katamu padaku
Semuanya mendorongku menjauh
Sekarang lepaskan topeng yang kau sembunyikan itu
Kau harus menunjukkan hatimu yang sebenarnya
Ini adalah ucapan selamat tinggal terakhirku

Apa arti tatapan yang kita berikan satu sama lain itu?
Bahkan kenangan indah yang bercampur cinta pun telah terbakar
Kian membara, desah napas kian memburu
Sebelum api membesar, api kita telah padam (Terbakar)

Ya, itulah hidup
Begitulah adanya, aku baik-baik saja
Aku hanya perlu melepaskanmu, semoga kau baik-baik saja
Sayang, ini benar adanya

Jangan bersedih, aku baik-baik saja
Aku benar-benar tak apa-apa
Sayang, cepatlah baik-baik saja, cepatlah baik-baik saja
Tak apa-apa, jangan khawatir, jangan menoleh ke belakang
Setiap saat, setiap malam

Semoga kau bahagia
Kau harus bahagia
Aku belum melupakanmu
Aku akan melepaskan tangan kita yang saling menggenggam ini

Semoga kau bahagia
Kau harus bahagia
Aku akan tersenyum dan mengucapkan selamat tinggal
Aku akan selalu mengingatmu
Jangan khawatir, berbahagialah

Setelah perpisahan, semuanya terlihat buruk
Lagu cinta yang biasa
Bahkan membeli hal yang tak dibutuhkan
Itu tak bisa mengisi kekosonganku, jangan mencintai

Sayang, janganlah kau melupakannya
Selamat tinggal terakhirku
Jika kita bertemu secara kebetulan, sapalah aku
Selamat tinggal

Semoga kau bahagia
Kau harus bahagia
Aku belum melupakanmu
Aku akan melepaskan tangan kita yang saling menggenggam ini

Semoga kau bahagia
Kau harus bahagia
Aku akan tersenyum dan mengucapkan selamat tinggal
Aku akan selalu mengingatmu
Jangan khawatir, berbahagialah

Oooh oooh oooh
Bahagia
Oooh oooh oooh
Jangan khawatir, berbahagialah
Oooh oooh oooh
Bahagia
Aku akan selalu mengingatmu
Jangan khawatir, berbahagialah

English
Regret, after I let you go  
Sometimes I still have lingering feelings  
With a tiny bit of hope  
I act like this, foolishly, once again  
Even my last memories are breaking apart  
Now, I’ll finally let you go

I don’t know if this will reach you  
Leaving behind the words I want to say  
Now, it’s really goodbye for us  
It’ll hurt, but just enough that it won’t kill me  
Nights without you, soaked in tears

Yeah, that’s life  
That’s how it goes, I’m fine  
It’s just one more breakup  
Nothing lasts forever  
A cold and cruel story

Don’t be sad, I’m okay  
Really, I’m not affected at all  
Baby, just get better, just get better  
It’s alright, don’t worry, don’t look back  
Every time, time, time, and every night

Make sure to be happy  
You should be happy  
I’m not over you  
I’ll let go of the hands we once held

Make sure to be happy  
You should be happy  
I’ll smile and say goodbye  
I’ll always remember you  
Don’t worry, be happy

Oooh oooh oooh  
Ha-ha-happy  
Oooh oooh oooh  
Don’t worry, be happy  
Oooh oooh oooh  
Ha-ha-happy  
I’ll always cherish our memories  
Don’t worry, be happy

Isn’t this the result you wanted from the start?  
Your attitude all along  
The way you spoke to me  
It all pushed me away  
Now, take off the mask you’ve been hiding behind  
You need to show your true feelings  
This is my final goodbye

What was that look in our eyes?  
Even the memories mixed with love are burning  
They’re blazing up, my breath quickens  
Before it fills up, our fire is extinguished (Burn)

Yeah, that’s life  
That’s how it goes, I’m fine  
I just gotta let you go, take care  
Baby, this is right

Don’t be sad, I’m okay  
Really, I’m not affected at all  
Baby, just get better, just get better  
It’s alright, don’t worry, don’t look back  
Every time, time, time, and every night

Make sure to be happy  
You should be happy  
I’m not over you  
I’ll let go of the hands we once held

Make sure to be happy  
You should be happy  
I’ll smile and say goodbye  
I’ll always remember you  
Don’t worry, be happy

After a breakup, everything seems so worthless  
A predictable love song  
Buying things I don’t need  
It doesn’t fill the emptiness, don’t love

Baby, don’t forget  
My last goodbye  
If we meet by chance, say hello  
Take care, goodbye

Make sure to be happy  
You should be happy  
I’m not over you  
I’ll let go of the hands we once held

Make sure to be happy  
You should be happy  
I’ll smile and say goodbye  
I’ll always remember you  
Don’t worry, be happy

Oooh oooh oooh  
Ha-ha-happy  
Oooh oooh oooh  
Don’t worry, be happy  
Oooh oooh oooh  
Ha-ha-happy  
I’ll always cherish our memories  
Don’t worry, be happy

Romanized
huhoe, neoreul bonaen geu hue
gakkeum miryeoni nama
hoksina haneun maeume nan
irae babogachi tto irae
nae majimak chueongmajeo buseojyeo
ije geuman bonaelge

neoege daeulji moreugesseo
hagopeun mal namgyeo
uri ije jinjja annyeong
apeugetji ttak jukji aneul mankeumman
neo eomneun bam nunmure jamgyeo

Yeah that’s life
geureon geoji mwo I’m fine
Just one more ibyeoril ppun
yeongwonhan geon eopji
chagapgo mojireotdeon Story

Don’t be sad I’m okay
jeongmal amureochi ana
Baby just get better just get better
gwaenchana geokjeong malgo doraboji ma
Every time time time, and every night

kkok haengbokaera
neon haengbokaera
I’m not over you
jabatdeon du son noeulge

kkok haengbokaera
neon haengbokaera
useo julge Goodbye
neol eonjena gieokalge
Don’t Worry, Be Happy

Oooh oooh oooh
Ha-ha-happy
Oooh oooh oooh
Don’t Worry, Be Happy
Oooh oooh oooh
Ha-ha-happy
neol eonjena chueokalge
Don’t Worry, Be Happy

aechoe nega wonhan gyeolgwaga ireon geo anieonna
geugane neoui taedo
nareul hyanghan maltu
modu nareul mireonaetjana
ijeneun sumgyeotdeon gamyeoneul ppae
soljikan maeumeul neon boyeoya hae
ige nae majimak insain geoya

seoroga bwatdeon geu nunbicheun mwoji
sarangi seokkin geu chueongmajeo Burning
taoreuneun geoji gappa oreuneun sumi
chaoreugi jeone uriui bureun kkeojim (Burn)

Yeah that’s life
geureon geoji mwo I’m fine
I just gotta let you go jal jinae
Baby this is right

Don’t be sad I’m okay
jeongmal amureochi ana
Baby just get better just get better
gwaenchana geokjeong malgo doraboji ma
Every time time time, and every night

kkok haengbokaera
neon haengbokaera
I’m not over you
jabatdeon du son noeulge

kkok haengbokaera
neon haengbokaera
useo julge Goodbye
neol eonjena gieokalge
Don’t Worry, Be Happy

ibyeol dwien da bolpumeopjana
ppeonhan Love song
pillyo eomneun geol sado
chaewojiji ana Don’t love

Baby don’t forget
My last goodbye
uyeonhi mannamyeon insahae
jal ga Goodbye

kkok haengbokaera
neon haengbokaera
I’m not over you
jabatdeon du son noeulge

kkok haengbokaera
neon haengbokaera
useo julge Goodbye
neol eonjena gieokalge
Don’t Worry, Be Happy

Oooh oooh oooh
Ha-ha-happy
Oooh oooh oooh
Don’t Worry, Be Happy
Oooh oooh oooh
Ha-ha-happy
neol eonjena chueokalge
Don’t Worry, Be Happy

Hangul
후회, 너를 보낸 그 후에
가끔 미련이 남아
혹시나 하는 마음에 난
이래 바보같이 또 이래
내 마지막 추억마저 부서져
이제 그만 보낼게

너에게 닿을지 모르겠어
하고픈 말 남겨
우리 이제 진짜 안녕
아프겠지 딱 죽지 않을 만큼만
너 없는 밤 눈물에 잠겨

Yeah that’s life
그런 거지 뭐 I’m fine
Just one more 이별일 뿐
영원한 건 없지
차갑고 모질었던 Story

Don’t be sad I’m okay
정말 아무렇지 않아
Baby just get better just get better
괜찮아 걱정 말고 돌아보지 마
Every time time time, and every night

꼭 행복해라
넌 행복해라
I’m not over you
잡았던 두 손 놓을게

꼭 행복해라
넌 행복해라
웃어 줄게 Goodbye
널 언제나 기억할게
Don’t Worry, Be Happy

Oooh oooh oooh
Ha-ha-happy
Oooh oooh oooh
Don’t Worry, Be Happy
Oooh oooh oooh
Ha-ha-happy
널 언제나 추억할게
Don’t Worry, Be Happy

애초에 네가 원한 결과가 이런 거 아니었나
그간에 너의 태도
나를 향한 말투
모두 나를 밀어냈잖아
이제는 숨겼던 가면을 빼
솔직한 마음을 넌 보여야 해
이게 내 마지막 인사인 거야

서로가 봤던 그 눈빛은 뭐지
사랑이 섞인 그 추억마저 Burning
타오르는 거지 가빠 오르는 숨이
차오르기 전에 우리의 불은 꺼짐 (Burn)

Yeah that’s life
그런 거지 뭐 I’m fine
I just gotta let you go 잘 지내
Baby this is right

Don’t be sad I’m okay
정말 아무렇지 않아
Baby just get better just get better
괜찮아 걱정 말고 돌아보지 마
Every time time time, and every night

꼭 행복해라
넌 행복해라
I’m not over you
잡았던 두 손 놓을게

꼭 행복해라
넌 행복해라
웃어 줄게 Goodbye
널 언제나 기억할게
Don’t Worry, Be Happy

이별 뒤엔 다 볼품없잖아
뻔한 Love song
필요 없는 걸 사도
채워지지 않아 Don’t love

Baby don’t forget
My last goodbye
우연히 만나면 인사해
잘 가 Goodbye

꼭 행복해라
넌 행복해라
I’m not over you
잡았던 두 손 놓을게

꼭 행복해라
넌 행복해라
웃어 줄게 Goodbye
널 언제나 기억할게
Don’t Worry, Be Happy

Oooh oooh oooh
Ha-ha-happy
Oooh oooh oooh
Don’t Worry, Be Happy
Oooh oooh oooh
Ha-ha-happy
널 언제나 추억할게
Don’t Worry, Be Happy


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Inseong (SF9) - Only You (The Chairman Is Level 9 OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Di hari yang biasa-biasa saja  
Tiba-tiba kau terus muncul di benakku  
Saat kita bertemu  
Aku tak bisa berbuat ataupun berkata apa-apa  
Dalam detik yang melambat  
Aku mulai rusak karena aromamu

Entah mengapa  
Sekarang aku sedang tersenyum  
Aku tak membenci diriku yang seperti ini  
Meski aku merasa sedikit khawatir

Namun tetap saja, hanya dirimu  
Dimanapun itu, kapanpun itu
Di setiap detak jantungku, di hadapanku

Selalu dirimu  
Dimanapun itu, kapanpun itu
Meski berulang kali kita bertemu, itu tetap sama

Mungkin sekarang  
Aku mulai berubah  
Mungkin sekarang  
Aku mohon, kau, mengertilah  
Hanya dirimu

Hanya dirimu

Wajahku yang terlihat bahagia di dalam cermin 
Entah bagaimana, perlahan itu mulai mirip denganmu  
Aromamu seperti menyatu denganku

Entah mengapa  
Kau tersenyum padaku  
Apakah ini baik-baik saja?  
Diriku yang seperti ini  
Aku merasa sedikit khawatir, namun

Pilihanku hanya dirimu  
Dimanapun itu, kapanpun itu
Di setiap detak jantungku, di hadapanku

Selalu dirimu  
Dimanapun itu, kapanpun itu 
Meski berulang kali kita bertemu, itu tetap sama

Mungkin sekarang  
Aku mulai berubah  
Mungkin sekarang  
Aku mohon, kau, mengertilah  
Hanya dirimu

Hanya dirimu

Tetap saja hanya dirimu  
Dimanapun itu, kapanpun itu
Di setiap detak jantungku, di hadapanku

Selalu dirimu  
Dimanapun itu, kapanpun itu 
Meski berulang kali kita bertemu, itu tetap sama

Mungkin sekarang  
Diriku tak akan berubah

Mungkin sekarang  
Kebahagiaan itu adalah dirimu  
Aku berjanji

Hanya dirimu

Hanya dirimu

Romanized
pyeongbeomhage bonaego sipeun haru soge
eoneusaenga nega jakku deureoonda
neol majuchineun sungan
amugeotdo amu maldo haji mothago 
neuryeojideon sigan soge 
ne hyanggie gojang na beorin na

Don't Know Why
jigeum naega utgo itjana
ireon nae moseup silchineun ana
jogeum geokjeongdoejiman

geuraedo Only You
Anywhere, Everyday
gaseumi ttwineun sunganmada nae apen

Always You
Anywhere, Everyday
myeot beoneul dasi majuchyeodo yeojeonhae

Maybe Now
byeonhago inneun na
Maybe Now
neomaneun arajwo
Only You

Only You

haengbokae boineun geoul soge nae moseup
eoneusaenga neoreul jakku dalaganda
neoui hyanggiga na

Don't Know Why
nareul bogo utgo itjana
gwaenchaneun geolkka
ireon nayeodo
jogeum geokjeongdoejiman

seontaegeun Only You
Anywhere, Everyday
gaseumi ttwineun sunganmada nae apen

Always You
Anywhere, Everyday
myeot beoneul dasi majuchyeodo yeojeonhae

Maybe Now
byeonhago inneun na
Maybe Now
neomaneun arajwo
Only You

Only You

geureoke Only You
Anywhere, Everyday
gaseumi ttwineun sunganmada nae apen

Always You
Anywhere, Everyday
myeot beoneul dasi majuchyeodo yeojeonhae

Maybe Now
byeonhaji aneul na

Maybe Now
haengbogeul neoege
Promise you

Only You 

Only You

Hangul
평범하게 보내고 싶은 하루 속에
어느샌가 네가 자꾸 들어온다
널 마주치는 순간
아무것도 아무 말도 하지 못하고 
느려지던 시간 속에 
네 향기에 고장 나 버린 나

Don't Know Why
지금 내가 웃고 있잖아
이런 내 모습 싫지는 않아
조금 걱정되지만

그래도 Only You
Anywhere, Everyday
가슴이 뛰는 순간마다 내 앞엔

Always You
Anywhere, Everyday
몇 번을 다시 마주쳐도 여전해

Maybe Now
변하고 있는 나
Maybe Now
너만은 알아줘
Only You

Only You

행복해 보이는 거울 속에 내 모습
어느샌가 너를 자꾸 닮아간다
너의 향기가 나

Don't Know Why
나를 보고 웃고 있잖아
괜찮은 걸까
이런 나여도
조금 걱정되지만

선택은 Only You
Anywhere, Everyday
가슴이 뛰는 순간마다 내 앞엔

Always You
Anywhere, Everyday
몇 번을 다시 마주쳐도 여전해

Maybe Now
변하고 있는 나
Maybe Now
너만은 알아줘
Only You

Only You

그렇게 Only You
Anywhere, Everyday
가슴이 뛰는 순간마다 내 앞엔

Always You
Anywhere, Everyday
몇 번을 다시 마주쳐도 여전해

Maybe Now
변하지 않을 나

Maybe Now
행복을 너에게
Promise you

Only You 

Only You


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Inseong (SF9) - Only You (The Chairman of Class 9 OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Dalam hari yang ingin kusambut dengan biasa
Entah bagaimana kau terus muncul di dalamnya
Saat aku berjumpa denganmu
Aku tak bisa berkata ataupun berbuat apa-apa
Dalam waktu berjalan lambat ini
Aku sudah mulai rusak karena aroma tubuhmu

Tak tahu mengapa
Saat ini aku mulai tersenyum
Aku tak membenci melihat diriku yang seperti ini
Meski aku merasa sedikit khawatir

Meski begitu, hanya dirimu
Dimanapun itu, setiap hari
Hatiku berdebar setiap kali kau ada di hadapanku

Selalu dirimu
Dimnapun itu, setiap hari
Meski kita berulang kali bertemu, itu masih tetap sama

Mungkin sekarang aku sudah mulai berubah
Mungkin sekarang hanya dirimulah yang aku tahu
Hanya dirimu

Hanya dirimu

Sosok diriku yang terlihat bahagia dibalik cermin
Entah bagaimana itu menjadi semakin mirip denganmu
Aroma tubuhmu ada padaku

Tak tahu mengapa
Kau tersenyum saat melihatku
Apakah ini baik-baik saja?
Bahkan diriku yang seperti ini
Aku merasa sedikit khawatir karnanya

Pilihanku hanyalah dirimu
Dimanapun itu, setiap hari
Hatiku berdebar setiap kali kau ada di hadapanku

Selalu dirimu
Dimnapun itu, setiap hari
Meski kita berulang kali bertemu, itu masih tetap sama

Mungkin sekarang aku sudah mulai berubah
Mungkin sekarang hanya dirimulah yang aku tahu
Hanya dirimu

Hanya dirimu

Seperti itu, hanya dirimu
Dimanapun itu, setiap hari
Hatiku berdebar setiap kali kau ada di hadapanku

Selalu dirimu
Dimnapun itu, setiap hari
Meski kita berulang kali bertemu, itu masih tetap sama

Mungkin sekarang aku tak akan berubah
Mungkin sekarang aku akan menjanjikan kebahagiaan padamu

Hanya dirimu

Hanya dirimu

Romanized
pyeongbeomhage bonaego sipeun haru soge
eoneusaenga nega jakku deureoonda
neol majuchineun sungan
amugeotdo amu maldo haji mothago 
neuryeojideon sigan soge 
ne hyanggie gojang na beorin na

Don't Know Why
jigeum naega utgo itjana
ireon nae moseup silchineun ana
jogeum geokjeongdoejiman

geuraedo Only You
Anywhere, Everyday
gaseumi ttwineun sunganmada nae apen

Always You
Anywhere, Everyday
myeot beoneul dasi majuchyeodo yeojeonhae

Maybe now byeonhago inneun na
Maybe now neomaneun arajwo
Only You

Only You

haengbokae boineun geoul soge nae moseup
eoneusaenga neoreul jakku dalaganda
neoui hyanggiga na

Don't Know Why
nareul bogo utgo itjana
gwaenchaneun geolkka
ireon nayeodo
jogeum geokjeongdoejiman

seontaegeun Only You
Anywhere, Everyday
gaseumi ttwineun sunganmada nae apen

Always You
Anywhere, Everyday
myeot beoneul dasi majuchyeodo yeojeonhae

Maybe now byeonhago inneun na
Maybe now neomaneun arajwo
Only You

Only You

geureoke Only You
Anywhere, Everyday
gaseumi ttwineun sunganmada nae apen

Always You
Anywhere, Everyday
myeot beoneul dasi majuchyeodo yeojeonhae

Maybe now byeonhaji aneul na
Maybe now haengbogeul neoege promise you

Only You 

Only You

Hangul
평범하게 보내고 싶은 하루 속에
어느샌가 네가 자꾸 들어온다
널 마주치는 순간
아무것도 아무 말도 하지 못하고 
느려지던 시간 속에 
네 향기에 고장 나 버린 나

Don't Know Why
지금 내가 웃고 있잖아
이런 내 모습 싫지는 않아
조금 걱정되지만

그래도 Only You
Anywhere, Everyday
가슴이 뛰는 순간마다 내 앞엔

Always You
Anywhere, Everyday
몇 번을 다시 마주쳐도 여전해

Maybe now 변하고 있는 나
Maybe now 너만은 알아줘
Only You

Only You

행복해 보이는 거울 속에 내 모습
어느샌가 너를 자꾸 닮아간다
너의 향기가 나

Don't Know Why
나를 보고 웃고 있잖아
괜찮은 걸까
이런 나여도
조금 걱정되지만

선택은 Only You
Anywhere, Everyday
가슴이 뛰는 순간마다 내 앞엔

Always You
Anywhere, Everyday
몇 번을 다시 마주쳐도 여전해

Maybe now 변하고 있는 나
Maybe now 너만은 알아줘
Only You

Only You

그렇게 Only You
Anywhere, Everyday
가슴이 뛰는 순간마다 내 앞엔

Always You
Anywhere, Everyday
몇 번을 다시 마주쳐도 여전해

Maybe now 변하지 않을 나
Maybe now 행복을 너에게 promise you

Only You 

Only You


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] iflandies - Purple Sunrise (Feat. Youngbin (SF9))

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Biarkan aku membawamu ke aliranku, yeah
Yang bersinar itu, itu bercahaya, yeah
Jangan takut, obat kita, semuanya sudah selesai
Begitu saja, perhatikan, berhentilah bicara, SHHH

Membawamu naik, membawamu naik sayang
Biarkan aku membuatmu naik dari bawah ke atas, sayang
Semua sudah siap untuk rollercoaster, sayang
Pegang dengan erat, kau akan merasa pusing

Aku tak ingin menunggu bunga aster dengan sia-sia
Di sini aku menyembunyikan sesuatu yang bersinar
Berlian milikku yang tak akan pernah pudar

Karna itu, biarkan aku memotongnya
Biarkan aku memotongnya

Temukan aku lagi, begitu saja, dorong sampai akhir
Bangunkan sensasimu, di awal yang baru kita akan berubah

Fajar ungu, ungkap apa yang telah kita lakukan di masa lalu
Biarkan berlian itu, menerangi jalan, kita akan mengemudi

Sekarang kau bisa melihatku di mana-mana, ayo
"Aku senang kamu tidak kehilangan performamu, Youngbin."
Waktu yang kau khawatirkan juga harus menjadi milikku
Dari sekarang, aku akan membawamu ke dunia baruku
Di tempat ini, kita bersinar paling terang saat kita menjadi diri kita sendiri
Kebaruan ditambah dengan kebaruan lainnya
Aku akan menunjukkan tentang diriku dalam perubahan yang lebih cepat daripada adaptasi
Tanpa perlu ragu, teruslah berjalan bersamaku

Temukan aku lagi, begitu saja, dorong sampai akhir
Bangunkan sensasimu, di awal yang baru kita akan berubah

Fajar ungu, ia mengungkapkan apa yang telah kita lakukan di masa lalu
Biarkan berlian itu, terangilah jalannya, kita akan mengemudi

Tik tok tik tok
Kau sudah memperhatikanku belakangan ini

Fajar ungu, ia mengungkapkan apa yang telah kita lakukan di masa lalu
Biarkan berlian itu, terangilah jalannya, kita akan mengemudi

Romanized
Let me take you to my flow yeah
bichinaneungeol it glows, yeah
geomnaejima uri remedy, it's all done
idaero jikyeobwa stop talking SHHH

Take you to the pop take you to the pop baby
let me make you ride bottom to the stone baby
modu ready for rollercoaster baby
hold it tight, you will feel dizzy

I don't wanna wait in vain for daisy
yeogi sumgyeonwasseo something shining
jeoldae baraejianneun my diamond

So let me cut if off
let me cut if off

tto nareul balgyeonhae, idaero push till the end
gamgageul kkaewonae, saeroun sijak sok we'll change

purple sunrise, reveal what we've done past
Let the diamond, gireul balkyeonae we will drive

Now you can see me everywhere Let's go
"tteoreojiji aneun pom dahaengiya yeongbina"
geokjeonghae jwotdeon geu sigan yeoksi gotta be mine
ijebuteo take you to my new world
igoseseon urin uriil ttaega gajang binna
saeroume tto dareun saeroumi gami
jeogeungboda ppareun byeonhwa sok boyeojulge about me
nunchi bol geo eopsi idaero keep going with me

tto nareul balgyeonhae, idaero push till the end
gamgageul kkaewonae, saeroun sijak sok we'll change

purple sunrise, reveal what we've done past
Let the diamond, gireul balkyeonae we will drive

tik tok tik tok
you've been watching me quite lately

purple sunrise, reveal what we've done past
Let the diamond, gireul balkyeonae we will drive

Hangul
Let me take you to my flow yeah
빛이나는걸 it glows, yeah
겁내지마 우리 remedy, it's all done
이대로 지켜봐 stop talking SHHH

Take you to the pop take you to the pop baby
let me make you ride bottom to the stone baby
모두 ready for rollercoaster baby
hold it tight, you will feel dizzy

I don't wanna wait in vain for daisy
여기 숨겨놨어 something shining
절대 바래지않는 my diamond

So let me cut if off
let me cut if off

또 나를 발견해, 이대로 push till the end
감각을 깨워내, 새로운 시작 속 we'll change

purple sunrise, reveal what we've done past
Let the diamond, 길을 밝혀내 we will drive

Now you can see me everywhere Let's go
"떨어지지 않은 폼 다행이야 영빈아"
걱정해 줬던 그 시간 역시 gotta be mine
이제부터 take you to my new world
이곳에선 우린 우리일 때가 가장 빛나
새로움에 또 다른 새로움이 가미
적응보다 빠른 변화 속 보여줄게 about me
눈치 볼 거 없이 이대로 keep going with me

또 나를 발견해, 이대로 push till the end
감각을 깨워내, 새로운 시작 속 we'll change

purple sunrise, reveal what we've done past
Let the diamond, 길을 밝혀내 we will drive

tik tok tik tok
you've been watching me quite lately

purple sunrise, reveal what we've done past
Let the diamond, 길을 밝혀내 we will drive


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] SF9 - BIBORA (비보라)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Meski aku memanggil namamu dengan putus asa
Setiap saat, tiga, dua, satu, kau menghilang (Ah ah)
Aku begadang semalaman berpegang pada kenangan yang berusaha meninggalkanku lebih cepat
Tak pernah melupakanmu

Aku selalu penasaran
Cintailah aku, apa kau mencintaiku?
Aku tak peduli
Katakan padaku, bisakah kau mengatakannya padaku? (Ah ah)
Aku basah kuyup oleh hujan yang disebut kenangan
Bekas air mata terukir karnanya
Hujan yang tak berhenti

Aku siap untuk mati
Aku siap untuk mati
Walau hanya sekali saja
Aku merindukanmu
Di dalam hatiku yang tulus ini
Itu tertumpah di atas kertas yang kusam
Aku siap untuk mati

Oh my oh my
Aku tak bisa melupakanmu, diriku yang terdiam ini
Aku hidup dan terperangkap di dalam waktu
Aku hanya bisa bernapas
Berputar-putar, berputar-putar
Terus berulang
Berputar-putar, berputar-putar

Sepertinya aku sudah gila
Mereka memanggilku permadani

BIBORA
Di dalam kesedihan yang menyerangku dengan dingin
Air mata berubah menjadi lautan
Hatiku hancur berantakan

BIBORA
Itu berhembus dan menyeretku ke arahmu
Aku hanya ingin kembali (Sekarang juga)
Karna itu, maukah kau menghujaniku? BIBORA

(Ah ah ah ah ah ah)
BIBORA 
(Ah ah ah ah ah)
Eh oh BIBORA
(Ah ah ah ah ah ah ah)

Aku hanya ingin kembali (Sekarang juga)
Karna itu, maukah kau menghujaniku? BIBORA

Seperti hujan dan salju yang berwarna ungu
Jika ada alasan mengapa itu tertuju padaku, aku akan menjawabnya
Sekarang aku telah kehilanganmu
Aku tahu aku tak bisa kembali memutar waktu

Saat itu, waktu kita
Itu hanya berjalan sesuai keinginanku
Tanpa ada rasa ragu

Aku bertanya-tanya apakah aku bisa menjadi bunga yang hanya menatap matahari saat matahari terbit?
Aku baru menyesali hari-hari yang telah berlalu setelah kau pergi

Sayang, sayang, sayang, kau membuatku kehilangan akal

Aku selalu penasaran
Cintailah aku, apa kau mencintaiku?
Aku tak peduli
Katakan padaku, bisakah kau mengatakannya padaku? (Ah ah)
Hanya ada penyesalan untukku, selamat tinggal
Tak ada lagi bintang di langit yang mendung
Tempat dimana kau berada

Sesekali aku meremas bagian dalam jaketku ini
Untuk melupakan dirimu yang telah pergi
Aku terus mengejarmu (Teru)

Oh my oh my
Aku tak bisa melupakanmu, diriku yang terdiam ini
Aku hidup dan terperangkap di dalam waktu
Aku hanya bisa bernapas
Berputar-putar, berputar-putar
Terus berulang
Berputar-putar, berputar-putar

Jika aku bisa kembali
Aku akan menghentikan saat itu, waktu itu
Itu berbalik dengan ceria
Sosok yang tengah melihatku

BIBORA
Di dalam kesedihan yang menyerangku dengan dingin
Air mata berubah menjadi lautan
Hatiku hancur berantakan

BIBORA
Itu berhembus dan menyeretku ke arahmu
Aku hanya ingin kembali (Sekarang juga)
Karna itu, maukah kau menghujaniku? BIBORA

Meski aku memohon, itu tetap tak ada jawaban
Cinta bertepuk sebelah tangan
Aku berharap hujan badai akan berhenti
Tak peduli seberapa keras aku mendambakanmu

Itu menjadi semakin kuat, semakin kencang
Kau terus menghujaniku
Terus turun tanpa henti

BIBORA
Di dalam kesedihan yang menyerangku dengan dingin
Air mata berubah menjadi lautan
Hatiku hancur berantakan

BIBORA
Itu berhembus dan menyeretku ke arahmu
Aku hanya ingin kembali (Sekarang juga)
Karna itu, maukah kau menghujaniku? BIBORA

Maukah kau menghujaniku? BIBORA
Maukah kau menghujaniku? BIBORA
Maukah kau menghujaniku? BIBORA

Aku hanya ingin kembali (Sekarang juga)
Karna itu, maukah kau menghujaniku? BIBORA

Romanized
ne ireum aetage bulleodo
maebeon Three two one, you’re gone (Ah ah)
deo ppalli nareul tteonagaryeoneungieok butjapgo jisaeuneun bam
Not over you

neul gunggeumhaesseo
Love me do you love me?
da sanggwaneopseo
Tell me can you tell me? (Ah ah)
heumppeok jeojeo chueogiran bie
nunmul jaguk saegyeojyeo
geuchiji anneun bi

Ready to die
Ready to die
dan han beonmanirado
nega bogo sipdaneun
ganjeolhan maeume
eollukjin jongi soge ssodajineun
Ready to die

Oh my oh my
neol itji mothae meomchwo beorin na 
sigane gatin chae sara
gyeou summan swieo
Round and round and round
banbokdwae
Round and round and round

michyeo beorin geot gata
They call me carpet

BIBORA
chagapge morachin seulpeum soge
nunmureun badaga doego 
mameun buseojyeo naeryeo

BIBORA
bureowa neoegero hwipsseullyeo
dasi doragagoman sipeo (Right now)
So would you rain on me BIBORA

(Ah ah ah ah ah ah)
BIBORA 
(Ah ah ah ah ah)
Eh oh BIBORA
(Ah ah ah ah ah ah ah)

dasi doragagoman sipeo (Right now)
So would you rain on me BIBORA

biwa nuni boraneun deut 
nareul hyanghan iyuga itdamyeon nan dapae
ije wa neol ilke doen nan 
dorikil su eopdan geol nan algie

geu dangsien uriui sigani 
naege matchwojyeoman gadeon geose 
georikkimi eopgie

haega tteumyeon haeman baraboneun 
kkochi doeryeo mureobonda
tteonaseoya jinannareul huhoehanda

Baby baby baby got me losing my mind

neul gunggeumhaesseo
Love me do you love me?
da sanggwaneopseo
Tell me can you tell me? (Ah ah)
naegen huhoeppunin Bye bye bye
heurin haneuren No more stars
nega inneun gose

One time jaekit sok bijipgo 
tteonagan neol itgikkaji
deo jjochaga (Teru)

Oh my oh my
neol itji mothae meomchwo beorin na 
sigane gatin chae sara
gyeou summan swieo
Round and round and round
banbokdwae
Round and round and round

doragal su itdamyeon
geuttae geu sigane Pause
hwanhage doraseo
nareul boneun moseup

BIBORA
chagapge morachin seulpeum soge
nunmureun badaga doego 
mameun buseojyeo naeryeo

BIBORA
bureowa neoegero hwipsseullyeo
dasi doragagoman sipeo (Right now)
So would you rain on me BIBORA

aewonhaedo daedap eomneun
One-sided love
biboraga meomchugil
amuri barabwado

ganghaejyeoman ga geosejyeo ga
You’re raining on me
kkeuteopsi naeryeowa

BIBORA
chagapge morachin seulpeum soge
nunmureun badaga doego 
mameun buseojyeo naeryeo
BIBORA
bureowa neoegero hwipsseullyeo
dasi doragagoman sipeo (Right now) 
So would you rain on me BIBORA

Would you rain on me BIBORA
Would you rain on me BIBORA 
Would you rain on me BIBORA

dasi doragagoman sipeo (Right now)
So would you rain on me BIBORA

Hangul
네 이름 애타게 불러도
매번 Three two one, you’re gone (Ah ah)
더 빨리 나를 떠나가려는기억 붙잡고 지새우는 밤
Not over you

늘 궁금했어
Love me do you love me?
다 상관없어
Tell me can you tell me? (Ah ah)
흠뻑 젖어 추억이란 비에
눈물 자국 새겨져
그치지 않는 비

Ready to die
Ready to die
단 한 번만이라도
네가 보고 싶다는
간절한 마음에
얼룩진 종이 속에 쏟아지는
Ready to die

Oh my oh my
널 잊지 못해 멈춰 버린 나 
시간에 갇힌 채 살아
겨우 숨만 쉬어
Round and round and round
반복돼
Round and round and round

미쳐 버린 것 같아
They call me carpet

BIBORA
차갑게 몰아친 슬픔 속에
눈물은 바다가 되고 
맘은 부서져 내려

BIBORA
불어와 너에게로 휩쓸려
다시 돌아가고만 싶어 (Right now)
So would you rain on me BIBORA

(Ah ah ah ah ah ah)
BIBORA 
(Ah ah ah ah ah)
Eh oh BIBORA
(Ah ah ah ah ah ah ah)

다시 돌아가고만 싶어 (Right now)
So would you rain on me BIBORA

비와 눈이 보라는 듯 
나를 향한 이유가 있다면 난 답해
이제 와 널 잃게 된 난 
돌이킬 수 없단 걸 난 알기에

그 당시엔 우리의 시간이 
내게 맞춰져만 가던 것에 
거리낌이 없기에

해가 뜨면 해만 바라보는 
꽃이 되려 물어본다
떠나서야 지난날을 후회한다

Baby baby baby got me losing my mind

늘 궁금했어
Love me do you love me?
다 상관없어
Tell me can you tell me? (Ah ah)
내겐 후회뿐인 Bye bye bye
흐린 하늘엔 No more stars
네가 있는 곳에

One time 재킷 속 비집고 
떠나간 널 잊기까지
더 쫓아가 (Teru)

Oh my oh my
널 잊지 못해 멈춰 버린 나 
시간에 갇힌 채 살아
겨우 숨만 쉬어
Round and round and round
반복돼
Round and round and round

돌아갈 수 있다면
그때 그 시간에 Pause
환하게 돌아서
나를 보는 모습

BIBORA
차갑게 몰아친 슬픔 속에
눈물은 바다가 되고 
맘은 부서져 내려

BIBORA
불어와 너에게로 휩쓸려
다시 돌아가고만 싶어 (Right now)
So would you rain on me BIBORA

애원해도 대답 없는
One-sided love
비보라가 멈추길
아무리 바라봐도

강해져만 가 거세져 가
You’re raining on me
끝없이 내려와

BIBORA
차갑게 몰아친 슬픔 속에
눈물은 바다가 되고 
맘은 부서져 내려
BIBORA
불어와 너에게로 휩쓸려
다시 돌아가고만 싶어 (Right now) 
So would you rain on me BIBORA

Would you rain on me BIBORA
Would you rain on me BIBORA 
Would you rain on me BIBORA

다시 돌아가고만 싶어 (Right now)
So would you rain on me BIBORA


0 Komentar

No comments:

Post a Comment