Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] VAV - Designer

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku suka caramu menikmatinya
Oh astaga, itu begitu luar biasa
Itu meresap ke dalam dirimu, sentuhan yang hanya satu-satunya itu
Jangan berpura-pura, ini adalah gayamu
Aku serius, aku serius, apa adanya dirimu

Di sini, aku memulainya lagi, sayang
Kau, ingatlah satu hal
Aku tak akan memudar
Aku selalu mengingatmu setiap hari
Sayang, serahkan padaku sekarang juga

Halo, menarik dan mempesona, kau memikat pandanganku ini
Tak ada peniruan, perasaan yang hanya satu-satunya
Kehadiranmu adalah sebuah landasan, hanya satu kata, katakanlah, "ya"
Namaku selalu ada di nametagku sepanjang hari

Aku hanya ingin mengenalmu satu hari lebih lama lagi
Nilaimu yang tersembunyi, hingga desah napasmu
Kau adalah segalanya bagiku
Ikutilah aku, aku bisa membuatmu bersinar
Kemanapun aku pergi

Ikutlah bersamaku
Kau terlihat seksi, desainerku
Aku ikut bersamamu
Kau terlihat seksi, desainerku
Aku punya dirimu, sayang, aku menginginkanmu
Aku hanya ingin melihatmu menari, sayang

Dirimu sendiri adalah sebuah mahakarya
Hanya ada kita berdua di dunia ini
Jangan bersembunyi, tunjukkan padaku semua yang kau miliki itu

Ikutlah bersamaku
Kau terlihat seksi, desainerku
Aku akan memberikanmu segalanya, segalanya, sayangku

Jangan seperti itu di hdapanku
Sayang, apa yang kau lihat
Bahkan pandanganmu itu membatku terkena serangan jantung
Bisakah kita melangkah lebih jauh lagi?

Kau pasti telah menciptakan sebuah desain
Sayang, itu benar
Sebuah inspirasi yang jujur, sayang, tadi malam
Gerakan baru yang mengukir sebuah maha karya
Caramu berkendara
Itu semakin dekat padaku
Kau membuatku ketagihan, boom boom boom

Datanglah padaku, satu hari lagi
Katakan padaku, sayang, apa yang kau katakan dulu
Mulai sekarang, tak ada lagi kata main-main
Pada akhirnya, kau akan kembali padaku

Tunggu sebentar
Desainer, kau memilikinya
Sayap belas kasihanmu, siapa yang memotretnya?
Bangkitlah lagi, seolah kau berjalan dipapah dan terhuyung, sekarang jadilah dirimu sendiri
Sekarang mari kita memperbaikinya

Aku hanya ingin mengenalmu satu hari lebih lama lagi
Nilaimu yang tersembunyi, hingga desah napasmu
Kau adalah segalanya bagiku
Ikutilah aku, aku bisa membuatmu bersinar
Kemanapun aku pergi

Ikutlah bersamaku
Kau terlihat seksi, desainerku
Aku ikut bersamamu
Kau terlihat seksi, desainerku
Aku punya dirimu, sayang, aku menginginkanmu
Aku hanya ingin melihatmu menari, sayang

Sosok dirimu yang terpantul di cermin
Itu begitu indah adanya
Jangan berhenti, katakanlah apa yang kau butuhkan
Kau adalah segalanya bagiku

Ikutlah bersamaku
Kau terlihat seksi, desainerku
Aku ikut bersamamu
Kau terlihat seksi, desainerku
Aku punya dirimu, sayang, aku menginginkanmu
Aku hanya ingin melihatmu menari, sayang

Dirimu sendiri adalah sebuah mahakarya
Hanya ada kita berdua di dunia ini
Jangan bersembunyi, tunjukkan padaku semua yang kau miliki itu

Ikutlah bersamaku
Kau terlihat seksi, desainerku
Aku akan memberikanmu segalanya, segalanya, desainerku

Romanized
I like the way you groove it
Oh my, way too much
Seumyeodeureo neoege dan han beonppunin Touch
Kkumiji ma ige ne seutairiya
I mean it I mean it neoui geudaeroga

Here I go again baby
Neon hanaman gieokae
I’m not gonna fade away
Thinkin’ bout you day by day
Baby just leave it to me right away

Hola lindo attractive kkeureodanggyeo naui siseon
No imitative yuilhan Feel
Jonjaega Runway hanmadiman Just say yes
Name tagen My name all day

Haruman deo neol algo sipeo
Neoui sumeun gachi neoui sumgyeolkkaji
You’re my everything
Ttarawa I can make you glow
Wherever I go

Take up on me
You look sexy my designer
Take up on you
You look sexy my designer
I got you baby neoreul wonhae
Just wanna see your dancing baby

Neo hana geudaero Masterpiece
Sesangen uri danduri
Sumgiji ma Show me everything you’ve got

Take up on me
You look sexy my designer
I'll give you everything everything oh my lover

Nae apeseo Don’t be like that
Bonita what you looking at
Siseonmajeodo Having heart attack
Can we take it to the other step

Gotta make a design 
Baby that’s right
Honest inspiration baby, last night
Geoljageul saegin New move
The way that you vroom
Deo naege Zoom
Nege jungdok Boom boom boom

Naege wajwo One more day
Tell me baby what you've said
Jigeumbuteon No more play
Gyeolguk naege dasi doraoge dwae

Wait a minute
Designer you got that
Jabiroun neoui nalgae Who shot that
Irwo deo biteulbiteul ikkeullideut jigeum neodapge georeo
Let's make it right now

Haruman deo neol algo sipeo
Neoui sumeun gachi neoui sumgyeolkkaji
You’re my everything 
Ttarawa I can make you glow
Wherever I go

Take up on me
You look sexy my designer
Take up on you
You look sexy my designer
I got you baby neoreul wonhae
Just wanna see your dancing with oh my lover

Geoul sok bichin ne moseup
Neomu areumdaun geol
Don’t stop, Tell me what you need
You're everything to me

Take up on me
You look sexy my designer
Take up on you
You look sexy my designer
I got you baby neoreul wonhae
Just wanna see your dancing baby

Neo hana geudaero Masterpiece
Sesangen uri danduri
Sumgiji ma Show me everything you’ve got

Take up on me
You look sexy my designer
I'll give you everything everything my designer

Hangul
I like the way you groove it
Oh my, way too much
스며들어 너에게 단 한 번뿐인 Touch
꾸미지 마 이게 네 스타일이야
I mean it I mean it 너의 그대로가

Here I go again baby
넌 하나만 기억해
I’m not gonna fade away
Thinkin’ bout you day by day
Baby just leave it to me right away

Hola lindo attractive 끌어당겨 나의 시선
No imitative 유일한 Feel
존재가 Runway 한마디만 Just say yes
Name tag엔 My name all day

하루만 더 널 알고 싶어
너의 숨은 가치 너의 숨결까지
You’re my everything
따라와 I can make you glow
Wherever I go

Take up on me
You look sexy my designer
Take up on you
You look sexy my designer
I got you baby 너를 원해
Just wanna see your dancing baby

너 하나 그대로 Masterpiece
세상엔 우리 단둘이
숨기지 마 Show me everything you’ve got

Take up on me
You look sexy my designer
I'll give you everything everything oh my lover

내 앞에서 Don’t be like that
Bonita what you looking at
시선마저도 Having heart attack
Can we take it to the other step

Gotta make a design 
Baby that’s right
Honest inspiration baby, last night
걸작을 새긴 New move
The way that you vroom
더 내게 Zoom
네게 중독 Boom boom boom

내게 와줘 One more day
Tell me baby what you've said
지금부턴 No more play
결국 내게 다시 돌아오게 돼

Wait a minute
Designer you got that
자비로운 너의 날개 Who shot that
이뤄 더 비틀비틀 이끌리듯 지금 너답게 걸어
Let's make it right now

하루만 더 널 알고 싶어
너의 숨은 가치 너의 숨결까지
You’re my everything 
따라와 I can make you glow
Wherever I go

Take up on me
You look sexy my designer
Take up on you
You look sexy my designer
I got you baby 너를 원해
Just wanna see your dancing with oh my lover

거울 속 비친 네 모습
너무 아름다운 걸
Don’t stop, Tell me what you need
You're everything to me

Take up on me
You look sexy my designer
Take up on you
You look sexy my designer
I got you baby 너를 원해
Just wanna see your dancing baby

너 하나 그대로 Masterpiece
세상엔 우리 단둘이
숨기지 마 Show me everything you’ve got

Take up on me
You look sexy my designer
I'll give you everything everything my designer


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] VAV - Cause I Miss You (보고싶어서)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Di hari yang indah ini, aku memikirkanmu tanpa alasan
Aku termangu untuk waktu yang lama, aku bahkan tersenyum tanpa ku sadari
Apakah gerangan yang tengah kau lakukan sekarang?
Apakah kau juga tengah memikirkan diriku ini?
Sepanjang hari berlalu hanya dengan memikirkanmu

Setiap hari aku merasa takut karena hatimu yang lembut itu
Tidakkah itu akan terluka?
Kata-kata yang ku ucapkan di saat aku merasa gugup itu
Tidakkah itu akan menimbulkan kesalahpahaman?
Aku mengikuti aroma dirimu yang seolah bisa aku sentuh itu
Bahkan hari inipun aku mencarimu
Ikatan sepatu yang terurai, cinta kembali tersimpul

Dunia tanpa dirimu, bagiku sekarang itu sungguh tak ada artinya, namun
Pada akhirnya hanya ada dirimu, hanya kaulah satu-satunya
 
Aku akan berada di sisimu di jalan yang tengah kau susuri itu
Aku akan berdiri di sampingmu untuk selamanya

Karena aku merindukanmu
Karena aku merindukanmu
Karena aku merindukanmu
Hanya kaulah satu-sataunya, tapi mengapa?
Hanya kaulah satu-sataunya, tapi mengapa?

Hanya kaulah satu-sataunya, tapi mengapa?
Aku tak bisa melihatmu saat aku merindukanmu, mengapa?
Suatu saat nanti kita akan terlihat seolah satu meskipun kita berjauhan
Hari esok di saat aku berjumpa denganmu, aku tahu itu tak bisa kembali lagi

Dirimu, lalu diriku, kita berdua
Dalam dua kata yang disebut kita, kerinduan kita berdua ada didalamnya

Hari-hari di saat aku membayangkanmu
Bahkan malam inipun aku tertidur karena membayangkanmu

Dunia tanpa dirimu, bagiku sekarang itu sungguh tak ada artinya, namun
Pada akhirnya hanya ada dirimu, hanya kaulah satu-satunya
 
Aku akan berada di sisimu di jalan yang tengah kau susuri itu
Aku akan berdiri di sampingmu untuk selamanya

Pertemua yang baru, lalu perpisahan yang baru pula
Aku tahu, suatu saat nanti itu akan terasa seperti mati rasa adanya
Meski kau melupakan semua saat-saat yang kau habiskan bersamaku, aku bisa memahaminya
Aku akan menjaga apa yang aku punya

Memang pada dasarnya saat semua berlalu yang tersisa hanyalah kenangan
Aku ada hanya karena adanya dirimu
Ada begitu banyak tawa dan kebahagiaan, itu karena kau selalu ada di sisiku ini
Karena kau ada di sisiku, maka aku juga akan melindungimu

Dunia dimana ada dirimu di dalamnya, sekarang bagiku itu bersinar begitu terang adanya
Bersinar begitu terang adanya

Aku akan berada di sisimu di jalan yang tengah kau susuri itu
Aku akan berdiri di sampingmu untuk selamanya

Karena aku merindukanmu
Karena aku merindukanmu
Karena aku merindukanmu
Hanya kaulah satu-sataunya, tapi mengapa?
Hanya kaulah satu-sataunya, tapi mengapa?

Romanized
nari joeun nal gwaenhi ne saenggage
hancham meonghani nado moreul useumina
neon jigeum mworeul haneunji
nae saenggageun haneun geonji
haruga ontong da ne saenggangman hada jinaga

neoui yeorin mame geobi na maeil
sangcheobatji aneulkka
tteollin tase baeteun mare
ohae saji aneulkka
daeul deuthan neoui hyangeul ttara
oneuldo neoreul chaja
pullin sinbal kkeun, dasi maedeupjieul sarang

nega eomneun sesangeun ije naegen amu uimi eomneunde
gyeolgugen neo hanainde neoppuninde

nega ganeun gireneun naega hangsang gyeote isseulge
eonjekkajina ne yeope seoisseulge

bogosipeoseo
bogosipeoseo
bogosipeoseo
neo hanainde neoppuninde wae
neo hanainde neoppuninde wae

neo hanainde neoppuninde wae
bogosipeul ttae boji mothae wae
urin hanain deuthae meolli isseodo someday
dasi doraol geol ara neoreul majuhaneun naeil

neo geurigo na uri dul
uriraneun du geuljae kkok damgyeoinneun dulmanui geurimdeul

neol geurigo inneun naldeul
oneul bam tto neol geurida jame deulgon hae

nega eomneun sesangeun ije naegen amu uimi eomneunde
gyeolgugen neo hanainde neoppuninde

nega ganeun gireneun naega hangsang gyeote isseulge
eonjekkajina ne yeope seoisseulge

saeroun mannam geurigo saeroun ibyeol
ara eonjenganeun ama mudyeojil sudo inneun 
nawaui sigandeul mojori itge dwaedo ihaedoejyo 
naega haeyo ganjikaneun geon

wollae jinagamyeon namneun geon gieokppun
nega isseoseo naega isseotdeon geotppun
cham mani utgo haengbokaetda nega yeope isseotgie
nega yeope isseotgie nado gyeoteul jikilge

nega isseo sesangeun ijen naegen  balge bichi naneunde 
balge bichi naneunde
nega ganeun gireneun naega hangsang gyeote isseulge
eonjekkajina ne yeope seoisseulge

bogosipeoseo
bogosipeoseo
bogosipeoseo
neo hanainde neoppuninde wae
neo hanainde neoppuninde wae

Hangul
날이 좋은 날 괜히 네 생각에
한참 멍하니 나도 모를 웃음이나
넌 지금 뭐를 하는지
내 생각은 하는 건지
하루가 온통 다 네 생각만 하다 지나가

너의 여린 맘에 겁이 나 매일
상처받지 않을까
떨린 탓에 뱉은 말에
오해 사지 않을까
닿을 듯한 너의 향을 따라
오늘도 너를 찾아
풀린 신발 끈, 다시 매듭지을 사랑

네가 없는 세상은 이제 나에겐 아무 의미 없는데
결국엔 너 하나인데 너뿐인데

네가 가는 길에는 내가 항상 곁에 있을게
언제까지나 네 옆에 서있을게

보고싶어서
보고싶어서
보고싶어서
너 하나인데 너뿐인데 왜
너 하나인데 너뿐인데 왜

너 하나인데 너뿐인데 왜
보고싶을 때 보지 못해 왜
우린 하나인 듯해 멀리 있어도 someday
다시 돌아올 걸 알아 너를 마주하는 내일

너 그리고 나 우리 둘
우리라는 두 글자에 꼭 담겨있는 둘만의 그림들

널 그리고 있는 날들
오늘 밤 또 널 그리다 잠에 들곤 해

네가 없는 세상은 이제 나에겐 아무 의미 없는데
결국엔 너 하나인데 너뿐인데

네가 가는 길에는 내가 항상 곁에 있을게
언제까지나 네 옆에 서있을게

새로운 만남 그리고 새로운 이별
알아 언젠가는 아마 무뎌질 수도 있는 
나와의 시간들 모조리 잊게 돼도 이해되죠 
내가 해요 간직하는 건

원래 지나가면 남는 건 기억뿐
네가 있어서 내가 있었던 것뿐
참 많이 웃고 행복했다 네가 옆에 있었기에
네가 옆에 있었기에 나도 곁을 지킬게

네가 있어 세상은 이젠 나에겐  밝게 빛이 나는데 
밝게 빛이 나는데
네가 가는 길에는 내가 항상 곁에 있을게
언제까지나 네 옆에 서있을게

보고싶어서
보고싶어서
보고싶어서
너 하나인데 너뿐인데 왜
너 하나인데 너뿐인데 왜


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] VAV - Always

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Hei cintaku, jadilah milikku

Di matamu aku melihat sinar matahari

Apakah kau merasakan hal yang sama?

Apakah kau tahu bagaimana aku bersikap hati-hati di dekatmu?


Di bawah langit, selalu di sisimu

Aku hanya ingin membiarkan bahumu yang berat itu beristirahat


Seperti biasa

Aku akan berada di sisimu

Tak peduli apa yang orang katakan, aku akan bersamamu


Aku akan berjalan bersamamu

Bahkan jika kau tersesat

Aku akan menjadi tempat peristirahatanmu


Bahkan jika semua orang berpaling darimu

Aku akan memelukmu

Aku hanya akan menjadi cahayamu


Always gonna be your side

Always gonna be your side

Always gonna be your side


Always gonna be your side

Always gonna be your side

Always gonna be your side


Kita di saat itu

Jalanan di saat itu

Getaran tangan yang saling bersentuhan saat berjalan


Semua itu masih menjadi kenangan yang tak terlupakan bagiku

Kau tak akan pernah mengetahuinya

Kau tak akan pernah mengetahuinya

Mencintaimu


Di bawah langit, selalu di sisimu

Aku hanya ingin membiarkan bahumu yang berat itu beristirahat


Seperti biasa

Aku akan berada di sisimu

Tak peduli apa yang orang katakan, aku akan bersamamu


Aku akan berjalan bersamamu

Bahkan jika kau tersesat

Aku akan menjadi tempat peristirahatanmu


Bahkan jika semua orang berpaling darimu

Aku akan memelukmu

Aku hanya akan menjadi cahayamu


Always gonna be your side

Always gonna be your side

Always gonna be your side


Always gonna be your side

Always gonna be your side

Always gonna be your side


Bahkan jika semuanya berubah

Aku akan selalu membuatmu tersenyum

Sama seperti saat-saat yang kita habiskan bersama


Biarkan aku memberitahumu

Sekarang, ayo kita bersama-sama


With you I am falling in love


Always gonna be your side

Always gonna be your side

Always gonna be your side


Always gonna be your side

Always gonna be your side

Always gonna be your side


Romanized

Hey my love, be mine

In your eyes I see sunlight

ne mamdo nae mam gateulkka

ne nunchireul boneun geon neon alkka


haneul arae always be your side

mugeoun ne eokkaereul swige haejugo sipeun maeum


eonjenacheoreom

yeope isseojulge na

nuga mworaedo nan neowa hamkke


gachi georeogalge

gadeon gil hemaedo

na neomanui swimteo dwaejulge


da neol oemyeonhaedo

naega anajulge

neomanui bichi doeeojulge


Always gonna be your side

Always gonna be your side

Always gonna be your side


Always gonna be your side

Always gonna be your side

Always gonna be your side


geunarui uri

geunarui georireul

georeumyeo seuchyeotdeon du sonui tteollimeul


yeojeonhi naegeneun itji mothal gieok

You'll never know

You'll never know

Loving you


haneul arae always be your side

mugeoun ne eokkaereul swige haejugo sipeun maeum


eonjenacheoreom

yeope isseojulge na

nuga mworaedo nan neowa hamkke


gachi georeogalge

gadeon gil hemaedo

na neomanui swimteo dwaejulge


da neol oemyeonhaedo

naega anajulge

neomanui bichi doeeojulge


Always gonna be your side

Always gonna be your side

Always gonna be your side


Always gonna be your side

Always gonna be your side

Always gonna be your side


modeun ge byeonhaedo

eonjena make you smile

neowa hamkkehan geu sigancheoreom


nege malhalge

ije uri hamkkehae


With you I am falling in love


Always gonna be your side

Always gonna be your side

Always gonna be your side


Always gonna be your side

Always gonna be your side

Always gonna be your side


Hangul

Hey my love, be mine

In your eyes I see sunlight

네 맘도 내 맘 같을까

네 눈치를 보는 건 넌 알까


하늘 아래 always be your side

무거운 네 어깨를 쉬게 해주고 싶은 마음


언제나처럼

옆에 있어줄게 나

누가 뭐래도 난 너와 함께


같이 걸어갈게

가던 길 헤매도

나 너만의 쉼터 돼줄게


다 널 외면해도

내가 안아줄게

너만의 빛이 되어줄게


Always gonna be your side

Always gonna be your side

Always gonna be your side


Always gonna be your side

Always gonna be your side

Always gonna be your side


그날의 우리

그날의 거리를

걸으며 스쳤던 두 손의 떨림을


여전히 내게는 잊지 못할 기억

You'll never know

You'll never know

Loving you


하늘 아래 always be your side

무거운 네 어깨를 쉬게 해주고 싶은 마음


언제나처럼

옆에 있어줄게 나

누가 뭐래도 난 너와 함께


같이 걸어갈게

가던 길 헤매도

나 너만의 쉼터 돼줄게


다 널 외면해도

내가 안아줄게

너만의 빛이 되어줄게


Always gonna be your side

Always gonna be your side

Always gonna be your side


Always gonna be your side

Always gonna be your side

Always gonna be your side


모든 게 변해도

언제나 make you smile

너와 함께한 그 시간처럼


네게 말할게

이제 우리 함께해


With you I am falling in love


Always gonna be your side

Always gonna be your side

Always gonna be your side


Always gonna be your side

Always gonna be your side

Always gonna be your side

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] VAV - This Night (이 밤) Somehow Family OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Kata-kata yang ingin aku sampaikan padamu

Itu begitu banyak adanya, namun sekarang

Wajahku malah memerah

Dan mulutku tak kunjung terbuka


Kata-kata yang ada di dalam hatiku

Itu tertinggal dalam desah nafas

Oh, sampai rasa sakitmu itu

Aku ingin mendekap segalanya


Katakan padaku apa yang ingin kau lakukan

Aku ada di sisimu

Saat kegelapan sirna

Tersenyumlah dengan ceria, alright


Aku akan memberitahumu

Sebuah rahasia yang hanya aku impikan


Malam ini, malam di saat aku berjumpa denganmu

Hari yang mulai diwarnai karnanya

Itu terasa seperti mimpi

Dirimu yang mengisi hatiku ini


Malam ini, malam yang membahagiakan ini

Karena dirimu yang memasuki hatiku ini

Kau membuat waktuku terhenti

Aku ingin mendekap erat dirimu


Aku tak bisa mengatakan sesuatu yang mewah

Karena aku bahkan tak bisa berbohong

Hanya kisah dari kita berdua

Aku ingin lebih terfokus dengannya


Aku akan memberitahumu

Sebuah rahasia yang hanya aku impikan


Malam ini, malam di saat aku berjumpa denganmu

Hari yang mulai diwarnai karnanya

Itu terasa seperti mimpi

Dirimu yang mengisi hatiku ini


Malam ini, malam yang membahagiakan ini

Karena dirimu yang memasuki hatiku ini

Kau membuat waktuku terhenti

Aku ingin mendekap erat dirimu


Jangan pernh kau merasa berkecil hati

Uh suatu hari nanti, kau pasti akan mencapainya

Bersandarlah padaku, bersandarlah padaku

Aku akan bersama dirimu di dalam mimpimu itu


Katakan apa yang kau inginkan, sayang

Semua waktu terakhirku yang tersisa

Kau adalah kebahagiaanku

Aku takkan pernah melepaskanmu


Malam ini, malam di saat aku berjumpa denganmu

Hari yang mulai diwarnai karnanya

Itu terasa seperti mimpi

Dirimu yang mengisi hatiku ini


Malam ini, malam yang membahagiakan ini

Karena dirimu yang memasuki hatiku ini

Kau membuat waktuku terhenti

Aku ingin mendekap erat dirimu


Romanized

neoege hagopeun maldeuri

neomuna maneunde jigeum

bulgeojin eolgulman hago

ibi tteoreojiji ana


gaseum soge maechin maldeul

hansum soge matgyeodun chae

Oh, neoui apeumkkaji

modu gamssago sipeo


Tell me what you wanna do

ne yeopen naega 

eodumi geotil ttaen

hwanhage useojwo Alright

  

I will let you know

naman kkumkkwoon Secret

 

i bam neol majuhan bam 

muldeureoganeun nal

kkumman gata

nae mameul chaeuneun neo

 

oneul bam haengbokan i bam

nae mam soge deureoon neonikka

sigani meomchuge neol

kkok anajugo sipeun geol

 

hwaryeohan mareun mothae nan

geojinmaldo mothanikka

ojik dulmanui yaegi

nan deo jipjunghago sipeo

 

I will let you know

naman kkumkkwoon Secret

 

i bam neol majuhan bam 

muldeureoganeun nal

kkumman gata

nae mameul chaeuneun neo

 

oneul bam haengbokan i bam

nae mam soge deureoon neonikka

sigani meomchuge neol

kkok anajugo sipeun geol


jeoldae jakge umcheuriji ma

Uh eonjenganeun dake doel geoya kkok

Just lean on me, Just lean on me

neoui kkum kkok hamkke halgeoya 


tell me what you Want, Baby

majimak nameun nae modeun sungan

neoraneun Happiness

jeoldae nochi ana


i bam neol majuhan bam 

muldeureoganeun nal

kkumman gata

nae mameul chaeuneun neo

 

oneul bam haengbokan i bam

nae mam soge deureoon neonikka

sigani meomchuge neol

kkok anajugo sipeun geol


Hangul

너에게 하고픈 말들이

너무나 많은데 지금

붉어진 얼굴만 하고

입이 떨어지지 않아


가슴 속에 맺힌 말들

한숨 속에 맡겨둔 채

Oh, 너의 아픔까지

모두 감싸고 싶어


Tell me what you wanna do

네 옆엔 내가 

어둠이 걷힐 땐

환하게 웃어줘 Alright

  

I will let you know

나만 꿈꿔온 Secret

 

이 밤 널 마주한 밤 

물들어가는 날

꿈만 같아

내 맘을 채우는 너

 

오늘 밤 행복한 이 밤

내 맘 속에 들어온 너니까

시간이 멈추게 널

꼭 안아주고 싶은 걸

 

화려한 말은 못해 난

거짓말도 못하니까

오직 둘만의 얘기

난 더 집중하고 싶어

 

I will let you know

나만 꿈꿔온 Secret

 

이 밤 널 마주한 밤 

물들어가는 날

꿈만 같아

내 맘을 채우는 너

 

오늘 밤 행복한 이 밤

내 맘 속에 들어온 너니까

시간이 멈추게 널

꼭 안아주고 싶은 걸


절대 작게 움츠리지 마

Uh 언젠가는 닿게 될 거야 꼭

Just lean on me, Just lean on me

너의 꿈 꼭 함께 할거야 


tell me what you Want, Baby

마지막 남은 내 모든 순간

너라는 Happiness

절대 놓치 않아


이 밤 널 마주한 밤 

물들어가는 날

꿈만 같아

내 맘을 채우는 너

 

오늘 밤 행복한 이 밤

내 맘 속에 들어온 너니까

시간이 멈추게 널

꼭 안아주고 싶은 걸

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] VAV - MADE FOR TWO

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


You and I
Kenangan yang menyebar diantara celah kecil itu
Our Memory

Perlahan-lahan, waktu yang kian mendekat itu
Saat-saat bersamamu

Kenangan yang bertumpuk di dalam cermin yang transparan itu
Mataku menjadi buta karena sosok yang begitu gemilang itu

Dirimu yang memenuhi dan memperjelas warna akromatik dari hari-hari itu

Melampaui adegan ini
Love Love Love Awake

Aku merindukanmu, bahkan sampai saat-saat terkecil bersamamu

Made for two 
Love Love Love is pain
It's so true
Love Love Love feels great

Episode yang telah berakhir
Sebuah metode yang tak bisa ku terlepas darinya
Itu menyadarkanku
Dalam melo drama yang mana itu adalah dirimu, made for two
Sebuah bintang yang disebut perpisahan, warna hitam telah menutupinya
Dalam jarak pandang yang menghitam itu
Hanya dirimulah yang bersinar
Janganlah kau tinggalkan aku dengan begitu dingin

Keindahan yang terlukiskan dengan bagian yang tak terhitung jumlahnya
Itu memancar seperti meteor, begitu meluap adanya

Kau dan aku yang tlah menyatu
bahkan perpisahan yang menyedihkan, itu begitu indah adanya

Aku ingin mendengarnya
Love Love Love Again
Bahkan semua perasaan yang kau bisikan kepadaku itu

Made for two 
Love Love Love is pain
It's so true
Love Love Love feels great

Oh, jangan berhenti
It’s like a dream now
Aku merasa itu adalah mimpi yang kan menghilang saat aku menutup mata

Made for two
Love Love Love with you

Aku butuh waktu, stop
Saat-saat yang ku habiskan bersamamu sampai saat ini
Terkadang semua itu akan menjadi hari kemarin dan berubah menjadi masa lalu
but memories cannot be stop
Semuanya begitu jelas meski aku menutup mata
Kenanganku yang tak bisa ku hapus itu
Kita berada di dalam mimpi di pertengahan musim panas
Aku akan mengatakannya sebelum kau terbangun
Aku begitu menyukaimu

Meski semuanya pergi dengan begitu mudah di hadapan sang waktu
Oh, diriku ini
Perasaan ini
Aku berharap itu takkan pernah berakhir

Oh, tunggulah, aku
It’s not the end now
Saat kau membuka mata itu
Kita akan kembali bersama-sama
Made for two
Love Love Love with you

Romanized
You and I
jageun teum sairo pyeolchyeojineun gieogi
Our Memory

jogeumssik deo gakkawojineun sungan
neowaui sigan

jeo tumyeonghan geoul sok gyeopchyeojin gieok
geu challanhan moseube du nuni busyeo

muchaesaegui harureul seonmyeonghage chaewojun neo

i jangmyeoneul neomeo
Love Love Love Awake

geuriwojyeo jageun neowaui sungan hanakkaji

Made for two 
Love Love Love is pain
It's so true
Love Love Love feels great

kkeunnan episode
mot beoseona mesodeu
nareul kkaewo
neoran mello sogeseon made for two
ibyeoriran byeoreul tte deopeobeoril geomeunsaek
jeo eodum sogui siyaneun
neo hanaro binna
mojilge tteonajima

sumaneun jogakdeuri geuryeonaen punggyeong
yuseongcheoreom ssodajyeo gadeuki neomchyeo

hanayeotdeon neowa na
seulpeun ibyeolmajeo areumdawo

deutgo sipeo neoui
Love Love Love Again
naege soksagideon geu modeun soljikan maeumkkaji

Made for two 
Love Love Love is pain
It's so true
Love Love Love feels great

Oh, meomchuji ma
It’s like a dream now
nuneul gameumyeon sarajineun kkumil geot gata

Made for two
Love Love Love with you

na sigani pillyohae stop
jigeumkkeot neowa hamkke han sigandeul
da gwageoga doego hogeun eojega doegetji 
but memories cannot be stop
nuneul gamado da saengsaenghae 
jiuji mothae nae memories
hanyeoreum bamui kkum soge uri dul
kkaegi jeone malhalge
nega joa

sigan ape modeun ge swipge baraejyeo gado
Oh, nan 
i maeumi
kkeunnaji ankireul bara

Oh, gidaryeo nan
It’s not the end now
geu nuneul tteumyeon
dasi urin hamkkeil geoya
Made for two
Love Love Love with you

Hangul
You and I
작은 틈 사이로 펼쳐지는 기억이
Our Memory

조금씩 더 가까워지는 순간
너와의 시간

저 투명한 거울 속 겹쳐진 기억
그 찬란한 모습에 두 눈이 부셔

무채색의 하루를 선명하게 채워준 너

이 장면을 넘어
Love Love Love Awake

그리워져 작은 너와의 순간 하나까지

Made for two 
Love Love Love is pain
It's so true
Love Love Love feels great

끝난 episode
못 벗어나 메소드
나를 깨워
너란 멜로 속에선 made for two
이별이란 별을 떼 덮어버릴 검은색
저 어둠 속의 시야는
너 하나로 빛나
모질게 떠나지마

수많은 조각들이 그려낸 풍경
유성처럼 쏟아져 가득히 넘쳐

하나였던 너와 나
슬픈 이별마저 아름다워

듣고 싶어 너의
Love Love Love Again
내게 속삭이던 그 모든 솔직한 마음까지

Made for two 
Love Love Love is pain
It's so true
Love Love Love feels great

Oh, 멈추지 마
It’s like a dream now
눈을 감으면 사라지는 꿈일 것 같아

Made for two
Love Love Love with you

나 시간이 필요해 stop
지금껏 너와 함께 한 시간들
다 과거가 되고 혹은 어제가 되겠지 
but memories cannot be stop
눈을 감아도 다 생생해 
지우지 못해 내 memories
한여름 밤의 꿈 속에 우리 둘
깨기 전에 말할게
네가 좋아

시간 앞에 모든 게 쉽게 바래져 가도
Oh, 난 
이 마음이
끝나지 않기를 바라

Oh, 기다려 난
It’s not the end now
그 눈을 뜨면
다시 우린 함께일 거야
Made for two
Love Love Love with you

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

VAV - Poison Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Tanganmu meraihku saat aku terjatuh
Gadis, sayangilah aku
Seolah-olah langit menghukum kita, hujan turun

Aku melupakanmu seolah aku telah dicampakkan
Namun kau datang padaku seolah tak ada yang terjadi
Meninggalkan bekas luka yang belum membaik dan kemudian kau lenyap lagi

Keraguan menjadi racun
Tubuhku mati rasa
Itu berubah, meresap seperti penyakit
Racun, aku kembali terpesona

Sekarang aku merasa seperti orang bodoh
Apa yang aku lakukan?
Aku terus merasa ragu
Kita begitu saling mencinta, seolah kita adalah satu sel
Namun sekarang kita saling meracuni

Seperti racun
Kau menyebar di tubuhku

Racun menyebar
Bahkan saat-saat bersinar sekarang itu menjadi racun
Bahkan jika kau menghiburku dengan kata-kata yang istimewa
Aku berharap kau akan meninggalkanku dan bahagia

Racun menyebar
Ooh ooh
Aku mencoba untuk mengingat kenangan itu
Namun kau membiarkan semua itu mengalir keluar telingamu

Racun menyebar
Ooh ooh
Aku berpisah denganmu
Namun kau mengabaikanku

Kau tenggelam di dalam diriku, seperti tetesan hujan
Menggodaku seperti iblis

Kaulah yang membuatku menangis
Dan orang yang memberiku saputangan

Apakah kita perlu memainkan permainan dengan pecundang dan pemenang?
Tak bisakah jika kau kemasi saja tasmu lalu pergi?
Ini bukanlah cinta, ini gunting kertas batu
Tak lebih dan tak kurang

Sekarang aku takut, aku sakit
Seperti bunga yang layu
Lihat bagaimana aku sekarat
Apa yang kau inginkan dariku?

Itu hanya perasaan yang tersisa
Aku mencoba bertahan namun tak ada jawaban

Seperti racun
Kau menyebar di tubuhku

Racun menyebar
Bahkan saat-saat bersinar sekarang itu menjadi racun
Bahkan jika kau menghiburku dengan kata-kata yang istimewa
Aku berharap kau akan meninggalkanku dan bahagia

Racun menyebar
Ooh ooh
Aku mencoba untuk mengingat kenangan itu
Namun kau membiarkan semua itu mengalir keluar telingamu

Racun menyebar
Ooh ooh
Aku berpisah denganmu
Namun kau mengabaikanku

Aku sudah tak tahan lagi
Aku menjadi kacau
Kau hanya dipenuhi dengan rasa sakit
Aku tak ingin tersisa sebagai bekas luka

Aku mohon tinggalkanlah aku
Keraguan adalah sebuah dosa
Semakin lama, bekas luka itu semakin buruk adanya 

Racun menyebar
Bahkan saat-saat bersinar sekarang itu menjadi racun
Bahkan jika kau menghiburku dengan kata-kata yang istimewa
Aku berharap kau akan meninggalkanku dan bahagia

Racun menyebar
Ooh ooh
Aku mencoba untuk mengingat kenangan itu
Namun kau membiarkan semua itu mengalir keluar telingamu

Racun menyebar
Ooh ooh
Aku berpisah denganmu
Namun kau mengabaikanku

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

VAV (Feat. De La Ghetto & Play-N-Skillz) - Give Me More Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Satu sentuhan 
Sorot mata yang memandangku 
Sentuhanmu, itu membangunkanku 

Satu sentuhan 
Aku tak pernah berakhir pada saat yang menyedihkan
I wanna get a little more

So, give me more, oh give me more
A little more, a little more
Te amo, oh give me more
woo whoa

So, give me more, oh give me more
A little more, a little more
Te amo, oh give me more
woo whoa

Give me more
Give me more

Hey girl
Aku jatuh cinta pada pandangan pertama 
Seperti yang sering dikatakan, itu adalah sebuah takdir 
no no no no no no

Itu mungkin akan berbahaya 
Meski begitu, tak apa-apa, aku tak bohong 
Ketabahan hati itu, itu sudah berakhir 
Aku akan memastikannya 

Ayo kita mencobanya
Fiesta yang hanya milik kita berdua 
Janganlah kau menjauh, mendekatlah 
Sekarang hanya ada kita berdua 
na na na na na na na
Ayo kita mencobanya
Dengan kata yang tak bisa memenuhimu 
Itu mendekat ke arah telingamu, lebih dekat 
Hanya kau yang bisa mendengarnya
na na na na na na na

Satu sentuhan 
Aku terpikat padamu tanpa ada keraguan 
Apa yang akan terjadi?

Satu sentuhan 
Tak butuh kata-kata, itu jadi semakin dalam 
I wanna get a little more

So, give me more, oh give me more
A little more, a little more
Te amo, oh give me more
woo whoa

So, give me more, oh give me more
A little more, a little more
Te amo, oh give me more
woo whoa

Give me more
Give me more

Give me more, give me more
Kau adalah nyala api yang membara dalam diriku yang kering 
Bernafaslah lagi dengan kedua kakimu yang kaku itu, atau kau akan gila 
Aku sangat menginginkanmu, kau begitu beraneka warna
Genggam tanganku, tutup matamu, ayo kita berciuman, baton 

Aku akan melukismu, aku akan mewarnaimu dengan warnaku, aku adalah Picaso 
Aku bahkan tak bisa melakukannya, ini bahkan tak masuk akal 
Dari segi warna, aku akan menyentuh dandelion merah itu dengan hati-hati supaya itu takkan beterbangan 

Ayo kita mencobanya 
Tak ada alasan untuk menolaknya 
Aku bersiap untukmu supaya kau mendekat 
Sepanjang malam aku menginginkanmu 

Ayo kita mencobanya 
Tak ada alasan untuk menolaknya 
Aku bersiap untukmu supaya kau mendekat 
Sepanjang malam aku menginginkanmu 

Satu sentuhan 
Apakah itu benar-benar semua yang aku butuhkan
Simpan semuanya padaku
Apa yang akan terjadi

Satu sentuhan
Apakah itu benar-benar semua yang kau butuhkan
Berikan semuanya padaku
Aku ingin mendapatkannya lagi 

So, give me more, oh give me more
A little more, a little more
Te amo, oh give me more
woo whoa

So, give me more, oh give me more
A little more, a little more
Te amo, oh give me more
woo whoa

Give me more
Give me more

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

VAV - Thrilla Killa Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Dalam tatapan mata nan panas, semuanya terhenti 
Di hari seperti hari ini, tanpa adanya keinginan 
Perasaanku yang terkulai, aku bahkan tak mengetahuinya 
Apakah gerangan yang bisa membangkitkannya 

Gila, seksi, keren
Dengan kata-kata semacam itu 
Itu tak perlu diragukan lagi 
Kau akan mendapatkan THRILLA KILLA itu 

Meskipun diam, dalam soosk yang luar biasa itu 
Aku tak bisa tidak mengaguminya 
Bahkan jika aku menoleh dan mencoba tuk berhenti 
Pandangan mata ini mengikutimu 

Karena aku sedang jatuh cinta 
Itu menjadi semakin panas 
Aku tak tahan lagi 
Oh, kau adalah THRILLA KILLA ku 

Na Na Na Na Na Na 
Ya, sekarang, saat ini juga 
Na Na Na Na Na Na 
Yeah, aku ingin membuatmu jadi milikku 

Aku ingin menari dan mendekap erat dirimu 
Aku ingin mendekapmu dalam pelukanku dengan nafas panasku 
Seperti bintang-bintang di malam hari 
Bahkan jika seisi dunia jadi milikku, bagiku hanya ada kau seorang 

Kau memilikinya 
THRILLA KILLA (ah) THRILLA KILLA (ah)

Perlahan-lahan itu menjadi semakin dalam 
Aku sudah tak bisa menghentikannya lagi 

THRILLA KILLA (ah) THRILLA KILLA (ah)

Surga yang kita buat, itu menitipkanmu padaku 

Aku menyukainya, saat kau mulai menari 

Groove mu, menarik semua pandangan mata 
Duduk seperti jutawan (ya) menghirupnya seperti penyihir (ya)
Thrilla killa, ratuku yang sempurna 

Percikan api meledak di mata yang menatapmu 
Sayang, semakin aku melihatmu, aku semakin menginginkanmu 
Aromamu, itu merangsang sekujur tubuhku ini 
Satu-satunya hal yang membuatku bernafas 
Gila, seksi, keren 
Tak ada seorangpun selain aku 
Yang bisa mengatasi THRILLA KILLA ini 

Na Na Na Na Na Na 
Ya, sekarang, saat ini juga 
Na Na Na Na Na Na 
Yeah, aku ingin membuatmu jadi milikku 

Aku ingin menari dan mendekap erat dirimu 
Aku ingin mendekapmu dalam pelukanku dengan nafas panasku 
Seperti bintang-bintang di malam hari 
Bahkan jika seisi dunia jadi milikku, bagiku hanya ada kau seorang 

Kau memilikinya 
THRILLA KILLA (ah) THRILLA KILLA (ah)

Perlahan-lahan itu menjadi semakin dalam 
Aku sudah tak bisa menghentikannya lagi 

THRILLA KILLA (ah) THRILLA KILLA (ah)

Surga yang kita buat, itu menitipkanmu padaku 

Menarilah 

Di dalam pelukanku kau lebih panas daripada matahari
(Biarkanlah aku mencintaimu, girl) 
Meskipun hatiku meleleh, aku kan memberikan semuanya padamu 

Aku ingin menari dan mendekap erat dirimu 
Aku hanya ingin memberikan semua hal yang ku punya pada dirimu
Seperti bintang-bintang di malam hari 
Bahkan jika seisi dunia jadi milikku, bagiku hanya ada kau seorang 

Kau memilikinya 
THRILLA KILLA (ah) THRILLA KILLA (ah)

Perlahan-lahan itu menjadi semakin dalam 
Aku sudah tak bisa menghentikannya lagi 

THRILLA KILLA (ah) THRILLA KILLA (ah)

Saat ini kau berada dalam dekapanku 
Aku mohon hentikanlah ini 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

VAV – So In Love Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Berikan sedikit,
Ambillah sedikit.
Sentuhlah sedikit
ciumlah sedikit.
Oh Natal nan putih

Pelajarilah sedikit
tumbuhlah sedikit
Lihatlah sedikit
tunjukkanlah sedikit
Benar-benar Natal ya

Dalam kotak merah
Aku memasukkan hatiku
Membungkusnya dengan baik, woo hoo hoo
Untuk diberikan kepadamu

Malam musim dingin yang nyaman
Aku mendengar lonceng
Seperti mimpi putih
Kenangan sedang terbentuk 

Sungguh cantik, cantik sayang
Karunia terbesar
Tepat di sisiku

Cinta, Jatuh cinta
Di malam musim dingin yang cerah ini

Di langit yang gelap
Bintang yang menyerupaimu bersinar
Jika aku berharap setiap hari akan seperti hari ini
Apakah itu terlalu serakah?

Aku lupa akan malam yang dingin
Aku berada di dalam kehangatanmu 
Semakin hangat, woo hoo hoo
Suatu malam untuk membisikkan cinta

Malam musim dingin yang nyaman
Aku mendengar lonceng
Seperti mimpi nan putih
Kenangan sedang terbentuk 

Sungguh cantik, cantik sayang
Karunia terbesar
Tepat di sisiku

Cinta, Jatuh cinta
Di malam musim dingin yang cerah ini

Aku akan menerima semua bekas lukamu
Aku berjanji padamu selamanya, selamanya
Aku mencintaimu, itu tidaklah cukup
Setiap menit, setiap detik begitu istimewa

Seluruh dunia telah berubah menjadi putih malam ini
Kau berada di sisiku, itu cukup untukku
Saat ini, jatuh cinta, itu nyata

Malam musim dingin yang sunyi
Kita diam-diam berbisik
Dengan kebenaran kita
Di malam yang diterangi cahaya lilin ini

Aku selalu bersyukur, sayangku
Karena aku memiliki sukacita, yang mana itu adalah dirimu
Di dalam hidupku

Cinta, Jatuh cinta
Di malam musim dingin yang cerah ini

Malam musim dingin yang nyaman
Aku mendengar lonceng
Seperti mimpi nan putih
Kenangan sedang terbentuk 

Sungguh cantik, cantik sayang
Karunia terbesar
Tepat di sisiku

Cinta, Jatuh cinta
Di malam musim dingin yang cerah ini

Berpikir tentang menghias pohon bersamamu membuat hatiku berdebar
Kembali saat aku harus meletakkan bintang di pohon dengan ujung jariku
Aku rindu hari-hari itu
Setiap kali musim ini datang
Namun kali ini, aku memilikimu

Hanya bab terakhir yang tersisa di musim dingin ini
Itu tidaklah sia-sia, terima kasih untuk hadiahmu
Cinta, jatuh cinta,
Aku jatuh cinta padamu
Selamat Natal

0 Komentar

No comments:

Post a Comment