Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Yang Ji Eun - I Hope We're Desttiny To Be (운명처럼 다시 오세요) The Forbidden Marriage OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Apakah kau mengingatnya? Seperti sebuah mimpi
Hari-hari yang begitu indah itu
Kau datang kepadaku dan pergi dengan menyisakan kenangan yang tak terlupakan

Aku percaya pada kebetulan yang seperti sebuah takdir itu
Dirimu yang datang padaku dengan begitu hangatnya
Di penghujung musim dimana kelopak bunga tak bisa merekah
Itu berubah menjadi daun yang berguguran, namun

Datanglah kembali seperti sebuah takdir
Aku akan memberimu segenap hatiku ini
Meski jalan yang kau tinggalkan itu tetap ada di mataku
Di bawah cahaya rembulan, aku akan menunggumu

Angin yang begitu lembut bertiup
Bahkan di jendelamu itu
Dalam dekapan aroma yang biru itu
Aku akan tetap berada di sisimu

Aku percaya pada kebetulan yang seperti sebuah takdir itu
Dirimu yang datang padaku dengan begitu hangatnya
Di penghujung musim dimana kelopak bunga tak bisa merekah
Itu berubah menjadi daun yang berguguran, namun

Datanglah kembali seperti sebuah takdir
Aku akan memberimu segenap hatiku ini
Meski jalan yang kau tinggalkan itu tetap ada di mataku
Di bawah cahaya rembulan, aku akan menunggumu


Romanized
gieokago innayo kkumcheoreom
areumdapdeon naldeul
naege wa mot ijeul gieok namgin chae tteonaganeyo

unmyeong gateun uyeoneul mideotjyo
ttaseuhage naege on geudaereul
mot irun kkochipeun gyejeol kkeuteseo
nangnyeop dwae heuteojyeo gatjiman

unmyeongcheoreom dasi oseyo
goi dameun nae mam deuril teni
tteonagasin giri nune balpyeodo
dalbit arae, gidaril teyo

mopsi yeorin barami bureowa
geudae changgaedo
paaran hyangeul pumgo
geudae gyeoteul maemdolkkayo

unmyeong gateun uyeoneul mideotjyo
ttaseuhage naege on geudaereul
mot irun kkochipeun gyejeol kkeuteseo
nangnyeop dwae heuteojyeo gatjiman

unmyeongcheoreom dasi oseyo
unmyeongira mideulgeyo
goi dameun nae mameul pumgoseo
doraosil gire noadulgeyo
dalbit arae, bichidorok


Hangul
기억하고 있나요 꿈처럼
아름답던 날들
내게 와 못 잊을 기억 남긴 채 떠나가네요

운명 같은 우연을 믿었죠
따스하게 내게 온 그대를
못 이룬 꽃잎은 계절 끝에서
낙엽 돼 흩어져 갔지만

운명처럼 다시 오세요
고이 담은 내 맘 드릴 테니
떠나가신 길이 눈에 밟혀도
달빛 아래, 기다릴 테요

몹시 여린 바람이 불어와
그대 창가에도
파아란 향을 품고
그대 곁을 맴돌까요

운명 같은 우연을 믿었죠
따스하게 내게 온 그대를
못 이룬 꽃잎은 계절 끝에서
낙엽 돼 흩어져 갔지만

운명처럼 다시 오세요
운명이라 믿을게요
고이 담은 내 맘을 품고서
돌아오실 길에 놓아둘게요
달빛 아래, 비치도록


0 Komentar

No comments:

Post a Comment