Aku berjanji padamu

Aku akan mempertaruhkan semua malam yang tersisa dalam hidupku ini

Aku berjanji padamu

Aku akan meindungi di saat-saat seperti apapun itu

Aku sudah tahu segalanya

Saat pertama kali aku melihatmu, aku sudah mempeunyai firasat akan segalanya

Seperti sebuah mimpi yang diputar ulang untuk waktu yang sangat lama

Tak ada jalan lain

Kau adalah segalanya untukku

Hanya satu-satunya jalan

Aku hanya akan melindungimu

Tak ada jalan lain

Hanya itulah, apa yang bisa aku lakukan

Aku berjanji padamu

Semuanya begitu jelas tanpa keraguan sedikitpun

Aku berjanji padamu

Meskipun aku kehilangan semua waktuku yang tak terhitung jumlahnya itu

Aku tak bisa tuk kembali ke dunia dimana saat itu aku tak mengenalmu

Sekarang aku mengetahuinya, akhir ini masihlah jauh adanya

Tak ada jalan lain

Kau adalah segalanya untukku

Hanya satu-satunya jalan

Aku hanya akan melindungimu

Tak ada jalan lain

Apa yang bisa aku lakukan

Hanya satu-satunya jalan

Ya, aku hanaya mencintai dirimu seorang

Hanya itu satu-satunya

Tak ada jalan lain

Kau adalah segalanya untukku

Hanya satu-satunya jalan

Aku hanya akan melindungimu

Tak ada jalan lain

Apa yang bisa aku lakukan

Hanya satu-satunya jalan

Ya, aku hanaya mencintai dirimu seorang

Romanized

I promise you

nae saengae namgyeojin modeun bameul geolgesseo

 

I promise you

geu eotteon sungando neoreul jikigetdago

 

I've known everything

neol cheoeum bon geu ttae nan modeun geol yegamhaesseo

aju oraetdongan doegameun kkumcheoreom

 

No other way

naege jueojin jeonbu

The only way

geujeo neoreul jikineun geot

No other way

naega hal su inneun geon geugeotppun

 

I promise you

hanchi uisimeopsi modu seonmyeonghaejyeosseo

 

I promise you

su maneun sijeoreul modu ilneundahaedo

 

neoreul mollatdeon geu sesangeuro nan doragal su eopdan geol

arabeorin jigeum i kkeuteun adeukae

 

No other way

naege jueojin jeonbu

The only way

geujeo neoreul jikineun geot

No other way

naega hal su inneun geon

The only way

geujeo neoreul saranghaneun geugeotppun

 

ojik geugeotppun

 

No other way

naege jueojin jeonbu

The only way

kkeunnae neoreul jikineun geot

No other way

neoreul saranghaneun geot geugeotppun

Hangul

I promise you

내 생애 남겨진 모든 밤을 걸겠어

 

I promise you

그 어떤 순간도 너를 지키겠다고

 

I've known everything

널 처음 본 그 때 난 모든 걸 예감했어

아주 오랫동안 되감은 꿈처럼

 

No other way

내게 주어진 전부

The only way

그저 너를 지키는 것

No other way

내가 할 수 있는 건 그것뿐

 

I promise you

한치 의심없이 모두 선명해졌어

 

I promise you

수 많은 시절을 모두 잃는다해도

 

너를 몰랐던 그 세상으로 난 돌아갈 수 없단 걸

알아버린 지금 이 끝은 아득해

 

No other way

내게 주어진 전부

The only way

그저 너를 지키는 것

No other way

내가 할 수 있는 건

The only way

그저 너를 사랑하는 그것뿐

 

오직 그것뿐

 

No other way

내게 주어진 전부

The only way

끝내 너를 지키는 것

No other way

너를 사랑하는 것 그것뿐

 

Aku sungguh takut

Disana tak ada akhirnya

Malam tiada berujung

Aku masih disini

Bagaimana jika aku melakukan sesuatu yang salah?

Bagaimana jika ini belum berakhir?

Aku menemukan dirikuterpuruk tanpa dirimu

Aku tak bisa menghadapinya

Bagaimana jika aku terjebak di malam ini?

Bagaimana jika kau tak mendengarku?

Kau tahu aku memiliki sesuatu yang tak ku katakan

Sudahkah aku memberitahumu bagaimana perasaanku padamu?

Kau tak akan pernah mengetahuinya

Semua yang aku lakukan

Semua yang aku katakan

Semua itu tentang dirimu

Itu hanyalah untukmu

Itu hanyalah untukmu

Semua yang aku lakukan

Semua yang aku katakan

Semua itu tentang dirimu

Itu hanyalah untukmu

Itu hanyalah untukmu

Aku tak yakin karena kau tak ada disini

Aku membutuhkanmu untuk memberitahuku bahwa itu kan baik-baik saja

Aku tak peduli seberapa jauhnya kita

Aku hanya ingin bersamamu

Kau tahu aku memiliki sesuatu yang tak ku katakan

Sudahkah aku memberitahumu bagaimana perasaanku padamu?

Kau tak akan pernah mengetahuinya

Semua yang aku lakukan

Semua yang aku katakan

Semua itu tentang dirimu

Itu hanyalah untukmu

Itu hanyalah untukmu

Semua yang aku lakukan

Semua yang aku katakan

Semua itu tentang dirimu

Itu hanyalah untukmu

Itu hanyalah untukmu

Semua yang aku lakukan

Semua yang aku katakan

Semua itu tentang dirimu

Itu hanyalah untukmu

Itu hanyalah untukmu

Semua yang aku lakukan

Semua yang aku katakan

Semua itu tentang dirimu

Itu hanyalah untukmu

Semuanya untukmu

Itu hanya untukmu

Lirik

I'm afraid

There's no end 

Endless night

I'm still here

What if I did something wrong

What if this isn't over 

Find myself falling down without you

Can't deal with it  

What If I'm stuck in this night

What if you don't hear me

You know I have something I didn't say 

Have I told you how I feel about you

You would never know 

Everything I do 

Everything I say

Is all about you

Is only for you 

Is only to you 

Everything I do 

Everything I say

Is all about you

Is only for you 

Is only to you 

I'm not sure cause you're not here

I need you to tell me It's alright

I don't care how far we are 

I just wanna be with you 

You know I have something I didn't say

Have I told you how I feel about you

You would never know

Everything I do 

Everything I say

Is all about you

Is only for you 

Is only to you 

Everything I do 

Everything I say

Is all about you

Is only for you 

Is only to you 

Everything I do 

Everything I say

Is all about you

Is only for you 

Is only to you 

Everything I do 

Everything I say

Is all for you

Is just for you 

All for you

Is just for you

 

Itu membunuhku, mengambil nafasku

Aku berjalan mengikuti kenangan yang kusut ini

Tak ada tempat untuk bersandar, semuanya memudar

Itu membuatku mencarimu, aku mengikuti jejakmu

woo~~~ tak ada jalan untuk pergi

woo~~~ tak ada jalan untuk pergi

Bayangan yang tersembunyi berjalan tanpa suara

Seolah ia mencekik leherku ini sedikit demi sedikit

Aku terus menjauh tanpa mengetahui jawabannya

Semuanya berhamburan seperti halnya debu

Tak ada yang berubah, aku hanya terus berkeliaran

Aku akan menemukan jalannya, aku akan menemukan jalannya

Aku terus berjalan

Meski tersandung, pada akhirnya itu takkan bisa menghentikanku

Aku terus bergerak, aku terus bergerak

Bukalah pintu yang tertutup itu

Itu membunuhku, mengambil nafasku

Aku berjalan mengikuti kenangan yang kusut ini

Tak ada tempat untuk bersandar, semuanya memudar

Itu membuatku mencarimu, aku mengikuti jejakmu

woo~~~ tak ada jalan untuk pergi

woo~~~ tak ada jalan untuk pergi

Tak ada yang terlihat meski aku mencoba membuka mata

Aku akan menemukan jalannya, aku akan menemukan jalannya

Itu takkan berhenti, itu hanya akan terus berulang

Aku terus bergerak, aku terus bergerak

Bukalah pintu yang tertutup itu

Itu membunuhku, mengambil nafasku

Aku berjalan mengikuti kenangan yang kusut ini

Tak ada tempat untuk bersandar, semuanya memudar

Itu membuatku mencarimu, aku mengikuti jejakmu

woo~~~ tak ada jalan untuk pergi

woo~~~ tak ada jalan untuk pergi

Romanized

It's killing me, take my breath away

eongkyeobeorin gieogeul ttaraga

There's nothing to lean on, fade away

heunjeogeul ttara neol chatgesseo

woo~~~ no way to go

woo~~~ no way to go

garyeojin geurimja sori eopsi georeowa

jogeumssik nae mogeul joyeo oneun deut

meoreojyeoman gago dabeul alji mothan chae

meonjicheoreom heuteojyeoman gane

byeonhan geon eopseo maemdolgiman hal ppunya

I'll find away, I'll find away

gyesok georeogago

biteulgeoryeodo gyeolguk nal mageul sun eopseo

I'm moving on, I'm moving on

gadun muneul yeoreo

It's killing me, take my breath away

eongkyeobeorin gieogeul ttaraga

There's nothing to lean on, fade away

heunjeogeul ttara neol chatgesseo

woo~~~ no way to go

woo~~~ no way to go

nuneul tteobwado boineun geon eopseo

I'll find away, I'll find away

meomchwojijin ana banbokdoel ppunya

I'm moving on, I'm moving on

gadun muneul yeoreo

It's killing me, take my breath away

eongkyeobeorin gieogeul ttaraga

There's nothing to lean on, fade away

heunjeogeul ttara neol chatgesseo

woo~~~ no way to go

woo~~~ no way to go

Hangul

It's killing me, take my breath away

엉켜버린 기억을 따라가

There's nothing to lean on, fade away

흔적을 따라 널 찾겠어

woo~~~ no way to go

woo~~~ no way to go

가려진 그림자 소리 없이 걸어와

조금씩 내 목을 조여 오는 듯

멀어져만 가고 답을 알지 못한 채

먼지처럼 흩어져만 가네

변한 건 없어 맴돌기만 할 뿐야

I'll find away, I'll find away

계속 걸어가고

비틀거려도 결국 날 막을 순 없어

I'm moving on, I'm moving on

가둔 문을 열어

It's killing me, take my breath away

엉켜버린 기억을 따라가

There's nothing to lean on, fade away

흔적을 따라 널 찾겠어

woo~~~ no way to go

woo~~~ no way to go

눈을 떠봐도 보이는 건 없어

I'll find away, I'll find away

멈춰지진 않아 반복될 뿐야

I'm moving on, I'm moving on

가둔 문을 열어

It's killing me, take my breath away

엉켜버린 기억을 따라가

There's nothing to lean on, fade away

흔적을 따라 널 찾겠어

woo~~~ no way to go

woo~~~ no way to go

 

Aku menjaganya dengan sepenuh hati, waktu yang berharga itu

Kehampaan yang mendera dengan begitu dinginnya

Saat hari kembali berlalu

Bekas luka yang berwarna merah diantaranya menarikku keluar

Ooh ooh di dalam pandangan yang buruk

ooh ooh bayangan menyembunyikan tubuhku ini

ooh ooh aku menahan nafasku dan, tunggu

Aku kembali memekakan telingaku ini

Aku mohon bawalah aku ke tempat itu seperti biasanya

Tuhan, aku mohon buatlah aku tetap bahagia

Kesempatan tak pernah datang lagi padaku

Kebenaran menjadi liar

Tak ada lagi waktu yang tersisa untukku sekarang, tidak

Suara asli yang semakin samar

Itu meringankan rasa sakitku

Itu membuatku bisa hidup

Apakah aku menyukainya?

yeah, aku menyukainya

Kebenaran menjadi liar

Saat aku bisa berhenti seperti ini

Ulurkan tanganmu itu dan bangunkanlah aku

Buat itu menjadi baik-baik saja

Buat aku menjadi baik-baik saja

Buat aku supaya tak menangis

Aku tahu itu adalah suaramu 

Senyuman yang meneduhkan di balik topeng

[Kebisingan tanpa akhir]

Jangan salah paham

Bisikan aneh yang terngiang di kepalaku

Itu membuatku selalu tersesat

Ooh ooh di dalam pandangan yang buruk

ooh ooh bayangan menyembunyikan tubuhku ini

ooh ooh aku menahan nafasku dan, tunggu

Aku kembali memekakan telingaku ini

Aku mohon bawalah aku ke tempat itu seperti biasanya

Kebenaran menjadi liar

Tak ada lagi waktu yang tersisa untukku sekarang, tidak

Suara asli yang semakin samar

Itu meringankan rasa sakitku

Itu membuatku bisa hidup

Apakah aku menyukainya?

yeah, aku menyukainya

Kebenaran menjadi liar

Saat aku bisa berhenti seperti ini

Ulurkan tanganmu itu dan bangunkanlah aku

Buat itu menjadi baik-baik saja

Buat aku menjadi baik-baik saja

Buat aku supaya tak menangis

Aku tahu itu adalah suaramu 

ooh ooh ooh ooh ooh

ooh ooh ooh ooh ooh

Aku tahu, aku tahu semua itu

ooh ooh ooh ooh ooh

ooh ooh ooh ooh ooh

Di luar raut wajah yang tak terjangkau, di dalam kabut yang dalam

Aku mendengarmu 

Kebenaran menjadi liar

Tak ada lagi waktu yang tersisa untukku sekarang, tidak

Suara asli yang semakin samar

Itu meringankan rasa sakitku

Itu membuatku bisa hidup

Apakah aku menyukainya?

yeah, aku menyukainya

Kebenaran menjadi liar

Saat aku bisa berhenti seperti ini

Ulurkan tanganmu itu dan bangunkanlah aku

Buat itu menjadi baik-baik saja

Buat aku menjadi baik-baik saja

Buat aku supaya tak menangis

Aku tahu itu adalah suaramu 

ooh ooh ooh ooh ooh

ooh ooh ooh ooh ooh

Aku tahu, aku tahu semua itu

ooh ooh ooh ooh ooh

ooh ooh ooh ooh ooh

Yeah aku tahu itu adalah suaramu 

ooh ooh ooh ooh ooh

ooh ooh ooh ooh ooh

Di luar raut wajah yang tak terjangkau, di dalam kabut yang dalam

Aku mendengarmu 

Romanized

sojunghi ganjikae precious time

chagapge naeryeoanjeun gongheoham

tto haruga jinagamyeon

geusai bulge muldeun sangcheodeuri drag me out

ooh ooh motdoen siseon soge

ooh ooh momeul sumgin geurimja

ooh ooh sumeul meomchugo wait

jom deo gwireul giullyeo

eoneu ttaecheoreom nal geugoseuro deryeoga jwo

God please keep me happy ever

gihoeneun dasin oji ana

Truth gone wild 

ijen namgyeojin sigan deoneun eopseo naegen no

huimihan jinjja moksori

Ease my pains away

naega sal su itge

Do I like it?

Yeah I like it

Truth gone wild 

idaero meomchul suman itdamyeon

geu son ppeodeo nal ireukyeojwo

Make it alright

Make me alright

Make me don’t cry

I know it’s your voice

gamyeon sok geuneuljin miso

[endless noise]

chakgakaji ma

meoritsoge ullineun isanghan soksagimi 

nal jakku gireul ilke mandeureo

ooh ooh motdoen siseon soge

ooh ooh momeul sumgin geurimja

ooh ooh sumeul meomchugo wait

jom deo gwireul giullyeo

eoneu ttaecheoreom nal geugoseuro deryeoga jwo

Truth gone wild 

ijen namgyeojin sigan 

deoneun eopseo naegen no

huimihan jinjja moksori

Ease my pains away

naega sal su itge

Do I like it?

Yeah I like it

Truth gone wild 

idaero meomchul suman itdamyeon

geu son ppeodeo nal ireukyeojwo

Make it alright

Make me alright

Make me don’t cry

I know it’s your voice

ooh ooh ooh ooh ooh

ooh ooh ooh ooh ooh

I know, I know it all

ooh ooh ooh ooh ooh

ooh ooh ooh ooh ooh

daeul su eomneun pyojeong neomeo gipeun angaesok   

I heard you

Truth gone wild 

ijen namgyeojin sigan 

deoneun eopseo naegen no

huimihan jinjja moksori

Ease my pains away

naega sal su itge

Do I like it?

Yeah I like it

Truth gone wild 

idaero meomchul suman itdamyeon

geu son ppeodeo nal ireukyeojwo

Make it alright

Make me alright

Make me don’t cry

I know it’s your voice

ooh ooh ooh ooh ooh

ooh ooh ooh ooh ooh

I know, I know it all

ooh ooh ooh ooh ooh

ooh ooh ooh ooh ooh

Yeah I know it’s your voice

ooh ooh ooh ooh ooh

ooh ooh ooh ooh ooh

daeul su eomneun pyojeong neomeo gipeun angae sok

I heard you

Hangul

소중히 간직해 precious time

차갑게 내려앉은 공허함

또 하루가 지나가면

그사이 붉게 물든 상처들이 drag me out

ooh ooh 못된 시선 속에

ooh ooh 몸을 숨긴 그림자

ooh ooh 숨을 멈추고 wait

좀 더 귀를 기울여

어느 때처럼 날 그곳으로 데려가 줘

God please keep me happy ever

기회는 다신 오지 않아

Truth gone wild 

이젠 남겨진 시간 더는 없어 내겐 no

희미한 진짜 목소리

Ease my pains away

내가 살 수 있게

Do I like it?

Yeah I like it

Truth gone wild 

이대로 멈출 수만 있다면

그 손 뻗어 날 일으켜줘

Make it alright

Make me alright

Make me don’t cry

I know it’s your voice

가면 속 그늘진 미소

[endless noise]

착각하지 마

머릿속에 울리는 이상한 속삭임이 

날 자꾸 길을 잃게 만들어

ooh ooh 못된 시선 속에

ooh ooh 몸을 숨긴 그림자

ooh ooh 숨을 멈추고 wait

좀 더 귀를 기울여

어느 때처럼 날 그곳으로 데려가 줘

Truth gone wild 

이젠 남겨진 시간 

더는 없어 내겐 no

희미한 진짜 목소리

Ease my pains away

내가 살 수 있게

Do I like it?

Yeah I like it

Truth gone wild 

이대로 멈출 수만 있다면

그 손 뻗어 날 일으켜줘

Make it alright

Make me alright

Make me don’t cry

I know it’s your voice

ooh ooh ooh ooh ooh

ooh ooh ooh ooh ooh

I know, I know it all

ooh ooh ooh ooh ooh

ooh ooh ooh ooh ooh

닿을 수 없는 표정 너머 깊은 안개속   

I heard you

Truth gone wild 

이젠 남겨진 시간 

더는 없어 내겐 no

희미한 진짜 목소리

Ease my pains away

내가 살 수 있게

Do I like it?

Yeah I like it

Truth gone wild 

이대로 멈출 수만 있다면

그 손 뻗어 날 일으켜줘

Make it alright

Make me alright

Make me don’t cry

I know it’s your voice

ooh ooh ooh ooh ooh

ooh ooh ooh ooh ooh

I know, I know it all

ooh ooh ooh ooh ooh

ooh ooh ooh ooh ooh

Yeah I know it’s your voice

ooh ooh ooh ooh ooh

ooh ooh ooh ooh ooh

닿을 수 없는 표정 너머 깊은 안개 속

I heard you

 

Datang padamu

Kemarilah, pria kecil

Kemarilah, gadis kecil

Disini, ini untukmu

Datanglah kemari

Janganlah kau melarikan diri

Janganlah kau melewati batasanmu

Yeah, ini adalah sebuah mimpi buruk

Sekarang, aku tengah berbaring untuk tidur

Aku ada di tempat tidurku

Aku sudah mencicipi rasa darah

Yeah, itu sungguh terasa manis

Setiap kali aku menutup mata dan mencoba untuk tidur

Setiap hari aku bertemu denganmu di dalam mimpiku

Terpuruk, terpuruk

Terpuruk, terpuruk

Kau mungkin pernah mendengar bahwa yang lain telah mati

Ya, ini bukanlah mimpi

Bagaimanapun kita akan mati

Bahkan jika malam ini kau berdo'a

Bagaimanapun, itu hanyalah sebuah mimpi buruk

Kemarilah, pria kecil

Kemarilah, gadis kecil

Disini, ini untukmu

Datanglah kemari

Janganlah kau melarikan diri

Janganlah kau melewati batasanmu

Yeah, ini adalah sebuah mimpi buruk

Sekarang, aku tengah berbaring untuk tidur

Aku ada di tempat tidurku

Aku sudah mencicipi rasa darah

Yeah, itu sungguh terasa manis

Setiap kali aku menutup mata dan mencoba untuk tidur

Setiap hari aku bertemu denganmu di dalam mimpiku

Terpuruk, terpuruk

Terpuruk, terpuruk

Kau mungkin pernah mendengar bahwa yang lain telah mati

Ya, ini bukanlah mimpi

Bagaimanapun kita akan mati

Bahkan jika malam ini kau berdo'a

Bagaimanapun, itu hanyalah sebuah mimpi buruk

Kemarilah, pria kecil

Kemarilah, gadis kecil

Disini, ini untukmu

Datanglah kemari

Janganlah kau melarikan diri

Janganlah kau melewati batasanmu

Yeah, ini adalah sebuah mimpi buruk

Sekarang, aku tengah berbaring untuk tidur

Aku ada di tempat tidurku

Aku sudah mencicipi rasa darah

Yeah, itu sungguh terasa manis

Setiap kali aku menutup mata dan mencoba untuk tidur

Setiap hari aku bertemu denganmu di dalam mimpiku

Terpuruk, terpuruk

Terpuruk, terpuruk

Kau mungkin pernah mendengar bahwa yang lain telah mati

Ya, ini bukanlah mimpi

Bagaimanapun kita akan mati

Bahkan jika malam ini kau berdo'a

Bagaimanapun, itu hanyalah sebuah mimpi buruk

Lirik

Coming to you

Come, little boys

Come, little girls

Here, this is for you

Come up here

Don’t run away

Don’t cross the line

Yeah, this is a nightmare

Now, I lay me down to sleep

I'm in my bed

I've tasted blood

Yeah, it's so sweet

Whenever I close my eyes and try to sleep

Everyday I meet you in my dream

Falling down, falling down

Falling down, falling down

You might have heard that another one’s dead

Yes, this is not a dream

We're all gonna die anyway

Even if you pray tonight

Anyway it’s a nightmare

Come, little boys

Come, little girls

Here, this is for you

Come up here

Don’t run away

Don’t cross the line

Yeah, this is a nightmare

Now, I lay me down to sleep

I'm in my bed

I've tasted blood

Yeah, it's so sweet

Whenever I close my eyes and try to sleep

Everyday I meet you in my dream

Falling down, falling down

Falling down, falling down

You might have heard that another one’s dead

Yes, this is not a dream

We're all gonna die anyway

Even if you pray tonight

Anyway it’s a nightmare

Come, little boys

Come, little girls

Here, this is for you

Come up here

Don’t run away

Don’t cross the line

Yeah, this is a nightmare

Now, I lay me down to sleep

I'm in my bed

I've tasted blood

Yeah, it's so sweet

Whenever I close my eyes and try to sleep

Everyday I meet you in my dream

Falling down, falling down

Falling down, falling down

You might have heard that another one’s dead

Yes, this is not a dream

We're all gonna die anyway

Even if you pray tonight

Anyway it’s a nightmare