Aku menghentikan waktu

Agar kau tak terlihat

Aku melewatkan adegan itu

Agar tak pernah lagi kulihat

Meski jarum jamku kembali tertuju padamu

Kini kau tak lagi ada

Aku tak bisa tuk mengulangnya

Aku menghentikan ingatan itu

Agar tak lagi terasa menyedihkan

Aku melewatkan kenangan itu

Agar tak ada air mata yang menetes

Bahkan matamu yang dulu memandangku kini mengarah ke tempat lain

Aku tak bisa memanggilmu lagi

Ucapan "Semoga baik-baik saja"

Bagiku itu terasa begitu sulit

Bahkan ucapan "Lupakanlah diriku"

Bagiku itu terasa begitu berat

Di dalam kenangan itu, aku masih sama

Di sini, aku masih menunggumu

Kembali ke masa lalu, sepertinya aku takkan lagi bisa mendekapmu

Tak mungkin kita bisa kembali ke hari di saat kita saling mencintai

Lebih baik bagiku untuk menghentikan waktu

Mungkin akan lebih baik aku tersesat di tempat ini

Seperti hari di saat kita saling mencintai

Mungkin terlalu terlambat untuk kembali

Aku berada di dalam kenangan itu

Aku masih terombang-ambing di tempat ini

Ucapan "Semoga baik-baik saja"

Bagiku itu terasa begitu sulit

Bahkan ucapan "Lupakanlah diriku"

Bagiku itu terasa begitu berat

Di dalam kenangan itu, aku masih sama

Di sini, aku masih menunggumu

Kembali ke masa lalu, sepertinya aku takkan lagi bisa mendekapmu

Tak mungkin kita bisa kembali ke hari di saat kita saling mencintai

Lebih baik bagiku untuk menghentikan waktu

Mungkin akan lebih baik aku tersesat di tempat ini

Di dalam kenangan itu, aku masih ada disana

Di sini, masih sama seperti dulu

Meskipun tak bisa lagi kembali mendekapmu

Meskipun tak bisa lagi mengulang hari saat kita saling mencintai

Namun aku akan baik-baik saja

Aku akan mencoba sedikit demi sedikit lalu melangkah pergi

Romanized

siganeul meomchwo

naneun boiji anke

geu jangmyeoneul neomgyeo

dasin naneun mot boge

naui sigyetbaneuri dasi neoreul hyanghaedo

ijen eopseo neon

doedollil suneun eopseo

geu gieogeul meomchwo

dasi seulpeuji anke

geu chueogeul neomgyeo

nunmul heullil su eopge

nal bodeon ne nuni dareun goseul hyanghaedo

neoreul bureul sudo eomneunde

jal jinaeraneun geu mari

nan eoryeowosseosseo

neol ijeo dallan geu maldo

nan himi deureosseo

geu gieok soge naneun yeojeonhae

yeogiseo ajik neol gidaryeo

dasi doraga neol aneul suneun eomneunga bwa

uri saranghan geu nareul dollil sun eomna bwa

geureol baen na siganeul meomchwo

yeogiseo gireul ilneun ge deo naeul geot gata

uri saranghaetdeon geu nal geuttaecheoreom

dasi doraogin neomu neujeun geonga bwa

geu gieok soge na

ajikdo yeogi isseo yeojeonhi na hemaego isseo

jal jinaeraneun geu mari

nan eoryeowosseosseo

neol ijeo dallan geu maldo

nan himi deureosseo

geu gieok soge naneun yeojeonhae

yeogiseo ajik neol gidaryeo

dasi doraga neol aneul suneun eomneunga bwa

uri saranghan geu nareul dollil sun eomna bwa

geureol baen na siganeul meomchwo

yeogiseo gireul ilneun ge deo naeul geot gata

geu gieok soge ajigin naya

yeojeonhi yeogi geudaeroya

dasi doraga neol aneul suneun eopgetjiman

uri saranghan geu nareul dollil sun eopjiman

gwaenchana naneun chungbunhanikka

jogeumman gireul ileogada tteonagabolge

Hangul

시간을 멈춰

나는 보이지 않게

그 장면을 넘겨

다신 나는 못 보게

나의 시곗바늘이 다시 너를 향해도

이젠 없어 넌

되돌릴 수는 없어

그 기억을 멈춰

다시 슬프지 않게

그 추억을 넘겨

눈물 흘릴 수 없게

날 보던 네 눈이 다른 곳을 향해도

너를 부를 수도 없는데

잘 지내라는 그 말이

난 어려웠었어

널 잊어 달란 그 말도

난 힘이 들었어

그 기억 속에 나는 여전해

여기서 아직 널 기다려

다시 돌아가 널 안을 수는 없는가 봐

우리 사랑한 그 날을 돌릴 순 없나 봐

그럴 바엔 나 시간을 멈춰

여기서 길을 잃는 게 더 나을 것 같아

우리 사랑했던 그 날 그때처럼

다시 돌아오긴 너무 늦은 건가 봐

그 기억 속에 나

아직도 여기 있어 여전히 나 헤매고 있어

잘 지내라는 그 말이

난 어려웠었어

널 잊어 달란 그 말도

난 힘이 들었어

그 기억 속에 나는 여전해

여기서 아직 널 기다려

다시 돌아가 널 안을 수는 없는가 봐

우리 사랑한 그 날을 돌릴 순 없나 봐

그럴 바엔 나 시간을 멈춰

여기서 길을 잃는 게 더 나을 것 같아

그 기억 속에 아직인 나야

여전히 여기 그대로야

다시 돌아가 널 안을 수는 없겠지만

우리 사랑한 그 날을 돌릴 순 없지만

괜찮아 나는 충분하니까

조금만 길을 잃어가다 떠나가볼게

 

Sepertinya itu cinta

Saat aku memastikan hubungan kita

Hatiku yang berdebar-debar ini memberitahuku

Jangan bertingkah bodoh

Cepatlah, bisakah kau mengatakannya?

Bahwa kau menyukai diriku ini

Tiba-tiba saja itu terlintas dalam pikiranku

Aku bertanya apa yang sedang kau lakukan

Aku hanya terus mengganggumu tanpa alasan yang jelas

Perasaanku padamu, itu sudah menjadi cinta

Sepertinya aku tengah menunggumu

Perasaanmu itu

Sepertinya itu cinta

Saat aku memastikan hubungan kita

Hatiku yang berdebar-debar ini memberitahuku

Jangan bertingkah bodoh

Cepatlah, bisakah kau mengatakannya?

Bahwa kau menyukai diriku ini

Mereka bilang kita bisa mengetahui isi hati kita saat kita beradu pandang

Bagaimana mungkin kau tak tahu perasaanku yang seperti ini?

Hari-hari di saat kita mengobrol di telepon sepanjang malam sambil tertawa-tawa

Apa alasan di balik itu semua?

Bisakah kau mengerti perasaanku ini?

Sepertinya itu cinta

Saat aku memastikan hubungan kita

Hatiku yang berdebar-debar ini memberitahuku

Jangan bertingkah bodoh

Cepatlah, bisakah kau mengatakannya?

Bahwa kau menyukai diriku ini

Kau bilang ada sesuatu yang ingin kau katakan padaku

Kau memintaku untuk pergi ke luar

Aku akan pergi keluar sambil berpura-pura tak bisa menolaknya

Sekarang, apakah kau bisa mengatakannya padaku dengan jujur?

Bahwa kau menyukai diriku ini

Romanized

Ige saranginga bwa

Uri saireul bomyeon

Dugeundaeneun nae mami

Mareul haejujana

Babogachi gulji ma

Eoseo malhaejullae

Nal joahandago

Mundeuk saenggangnaseo

Mwo hanyago mutgon

Amu iyu eopsi geunyang neoreul nollyeo

Neol hyanghan nae mameun imi saranginde

Gidarigo inna bwa

Neoui geu maeumeul 

Ige saranginga bwa

Uri saireul bomyeon

Dugeundaeneun nae mami mareul haejujana

Babogachi gulji ma

Eoseo malhaejullae

Nal joahandago

Nuneul maju bomyeon mameul andadeonde

Eojjeom ireokena nae mameul moreuni

Bamsae tonghwahamyeo utgo tteodeun naldeul  

Eotteon iyudeurieotgesseo

Nae mam arajullae

Ige saranginga bwa

Uri saireul bomyeon

Dugeundaeneun nae mami mareul haejujana

Babogachi gulji ma

Eoseo malhaejullae

Nal joahandago

Naege hal mal itdamyeo

Nawa dallaneun neoreul

Mot igineun cheokamyeo naga jul tenikka 

Ijeneun soljikage naege malhaejullae

Nal joahandago

Hangul

이게 사랑인가 봐

우리 사이를 보면

두근대는 내 맘이

말을 해주잖아

바보같이 굴지 마

어서 말해줄래

날 좋아한다고

문득 생각나서

뭐 하냐고 묻곤

아무 이유 없이 그냥 너를 놀려

널 향한 내 맘은 이미 사랑인데

기다리고 있나 봐

너의 그 마음을 

이게 사랑인가 봐

우리 사이를 보면

두근대는 내 맘이 말을 해주잖아

바보같이 굴지 마

어서 말해줄래

날 좋아한다고

눈을 마주 보면 맘을 안다던데

어쩜 이렇게나 내 맘을 모르니

밤새 통화하며 웃고 떠든 날들  

어떤 이유들이었겠어

내 맘 알아줄래

이게 사랑인가 봐

우리 사이를 보면

두근대는 내 맘이 말을 해주잖아

바보같이 굴지 마

어서 말해줄래

날 좋아한다고

내게 할 말 있다며

나와 달라는 너를

못 이기는 척하며 나가 줄 테니까 

이제는 솔직하게 내게 말해줄래

날 좋아한다고