Kau yang selalu menemani akhir hariku yang biasa

Sekarang, aku tak bisa melihatmu lagi

Dengan hanya meninggalkan salam perpisahan yang singkat

Kau pergi meninggalkan diriku ini

Hatiku yang tertuju padamu masih tak kunjung berhenti

Meski tahu sudah berakhir, aku tak bisa melepasmu

Aku masih mencintaimu

Aku masih menunggumu

Hanya kau yang harus ada di hari-hariku

Semua waktu yang kita habiskan bersama dengan penuh kasih sayang

Semuanya terasa indah karena dirimu

Kembalilah padaku

Sambil melihat kita yang semakin mirip

Aku selalu merasa sangat bahagia

Hatiku yang tertuju padamu masih tak kunjung berhenti

Meski tahu sudah berakhir, aku tak bisa melepasmu

Aku masih mencintaimu

Aku masih menunggumu

Hanya kau yang harus ada di hari-hariku

Semua waktu yang kita habiskan bersama dengan penuh kasih sayang

Semuanya terasa indah karena dirimu

Bahkan hari ini aku selalu berpikir ini hanyalah perpisahan sementara

Aku mohon ingatlah air mata yang kita teteskan saat itu dengan tulus

Aku ingin tahu, di mana kau sekarang?

Dengan siapa kau bertemu?

Aku masih penasaran dengan harimu

Semua waktu yang kita habiskan untuk saling memberi dan menerima cinta

Semuanya terasa indah karena dirimu

Kembalilah padaku

English

You were the one who ended my ordinary days with me

Though now I can’t see you anymore

With just a short goodbye

You left me behind

My feelings for you don’t stop

Even though I know it’s over, I can’t let you go

I still love you

And I’m still waiting for you

All I need in my day is for you to be there

All those past moments you held me dearly

Were beautiful because it was you

Come back to me

Watching us grow to resemble each other

We were endlessly happy

My feelings for you don’t stop

Even though I know it’s over, I can’t let you go

I still love you

And I’m still waiting for you

All I need in my day is for you to be there

All those past moments you held me dearly

Were beautiful because it was you

I think again today that our wandering will be brief

Please remember the tears from that day, filled with sincerity

Where you are now

Who you’re with now

I’m still curious about your day

Those past moments of giving and receiving love

Were beautiful because it was you

Come back to me

Romanized

pyeongbeomhan haru kkeuteul hamkkehae jwotdeon neol

ijeneun dasi bol su eopgetjiman

majimak annyeongiran jjalbeun insa hana

namgigo nareul tteonagasseotji

neoreul hyanghan nae maeumi meomchujireul ana

kkeunnan geol aljiman bonael suga eopseo

yeojeonhi neol saranghago

ajikdo neol gidarigo inneun

naui haruen neoman isseojumyeon dwae

aeteuthage anajwotdeon geu jinan sigani da

neoraseo areumdawosseo

naege dorawa jwo

seororeul dalaganeun uri moseup bomyeo

haneopsi haengbokagiman haetji

neoreul hyanghan nae maeumi meomchujireul ana

kkeunnan geol aljiman bonael suga eopseo

yeojeonhi neol saranghago 

ajikdo neol gidarigo inneun

naui haruen neoman isseojumyeon dwae

aeteuthage anajwotdeon geu jinan sigani da

neoraseo areumdawosseo

jjalbeun uriui banghwangil geora oneuldo saenggakae

jinsimeul damatdeon geunarui nunmureul gieokae jwo

nega jigeum eodieseo

nega jigeum nugul mannaneunji

neoui haruga yeojeonhi gunggeumhande

sarang jugo sarangbatdeon geu jinan siganida

neoraseo areumdawosseo

naege dorawa jwo

Hangul

평범한 하루 끝을 함께해 줬던 널

이제는 다시 볼 수 없겠지만

마지막 안녕이란 짧은 인사 하나

남기고 나를 떠나갔었지

너를 향한 내 마음이 멈추지를 않아

끝난 걸 알지만 보낼 수가 없어

여전히 널 사랑하고

아직도 널 기다리고 있는

나의 하루엔 너만 있어주면 돼

애틋하게 안아줬던 그 지난 시간이 다

너라서 아름다웠어

내게 돌아와 줘

서로를 닮아가는 우리 모습 보며

한없이 행복하기만 했지

너를 향한 내 마음이 멈추지를 않아

끝난 걸 알지만 보낼 수가 없어

여전히 널 사랑하고 

아직도 널 기다리고 있는

나의 하루엔 너만 있어주면 돼

애틋하게 안아줬던 그 지난 시간이 다

너라서 아름다웠어

짧은 우리의 방황일 거라 오늘도 생각해

진심을 담았던 그날의 눈물을 기억해 줘

네가 지금 어디에서

네가 지금 누굴 만나는지

너의 하루가 여전히 궁금한데

사랑 주고 사랑받던 그 지난 시간이다

너라서 아름다웠어

내게 돌아와 줘

 

Hitunglah, tiga, dua, satu mulai! Ayo main

Semua berbaris, ayo masuk

Tiupan kecil saja sudah membuat semuanya bergoyang

Jika jatuh, terbawa arus (berayun)

(Bumbui lebih banyak lagi)

Luluhkan hati yang tertutup

Hancurkan, hancurkan, hancurkan

(Woah) Desakan yang tak bisa ditolak menghampirimu

Hancurkan semuanya, apa pun yang kau miliki

Semuanya berkumpul, tahan napas

Sekarang, saat ini (ayo!)

Tak ada jalan keluar, mainkan permainan ini

Aku dengar detak jantungmu

Angkat kepala, satu, dua, tiga

Angkat tangan, satu, dua, membeku

Aku akan menghancurkanmu, nana nanana

Aku seperti domino, keping demi keping, ya

Kau hancur, keping demi keping, ya

Seperti dum-di-dum, dum-di, rum-pum-pum

Seperti dum-di-dum, dum-di, rum

Aku seperti domino, keping demi keping, ya

Kau hancur, keping demi keping, ya

Seperti dum-di-dum, dum-di, rum-pum-pum

Seperti dum-di-dum, dum-di, rum

Aku akan menutupi celahnya

Biarkan aku mendapatkannya sedikit (eh-oh)

Aku mencuri jiwamu, ayo jadi bodoh (eh-oh)

Aku mencuri hatimu, lihatlah aku meledak (eh-oh)

Seperti dum-di-dum, dum-di, rum

Aku akan menutupi celahnya

Biarkan aku mendapatkannya sedikit (eh-oh)

Aku mencuri jiwamu, ayo jadi bodoh (eh-oh)

Aku mencuri hatimu, lihatlah aku meledak (eh-oh)

Seperti dum-di-dum, dum-di, rum

Aku akan menutupi celahnya

Tiup dengan pelan, selanjutnya

Bunyikan klaksonnya, mundurlah

Manfaatkan celah yang ada, jebakan yang tak dikenal

Cap di atas kepalamu

Menang lebih banyak, bermain lebih sedikit

Keanggunan yang membosankan bukan gayaku

Hancurkan, hancurkan, hancurkan

(Woah) Desakan yang tak bisa ditolak menghampirimu

Hancurkan semuanya, apa pun yang kau miliki

Semuanya berkumpul, tahan napas

Sekarang, saat ini (ayo!)

Tak ada jalan keluar, mainkan permainan ini

Aku mendengar detak jantungmu

Angkat kepala, satu, dua, tiga

Angkat tangan, satu, dua, membeku

Aku akan menghancurkanmu, nana nanana

Aku seperti domino, keping demi keping, ya

Kau hancur, keping demi keping, ya

Seperti dum-di-dum, dum-di, rum-pum-pum

Seperti dum-di-dum, dum-di, rum

Aku seperti domino, keping demi keping, ya

Kau hancur, keping demi keping, ya

Seperti dum-di-dum, dum-di, rum-pum-pum

Seperti dum-di-dum, dum-di, rum

Aku akan menutupi celahnya

Tanpa ragu, coba semuanya

Aku tak berhenti seperti biasanya

Bebas tanpa hambatan

Karena tak ada penyesalan setelahnya

Aku seperti domino, keping demi keping, ya

Kau hancur, keping demi keping, ya

Seperti dum-di-dum, dum-di, rum-pum-pum

Seperti dum-di-dum, dum-di, rum

Aku seperti domino, keping demi keping, ya

Kau hancur, keping demi keping, ya

Seperti dum-di-dum, dum-di, rum-pum-pum

Seperti dum-di-dum, dum-di, rum

Aku akan menutupi celahnya

Biarkan aku mendapatkannya sedikit (eh-oh)

Aku mencuri jiwamu, ayo jadi bodoh (eh-oh)

Aku mencuri hatimu, lihatlah aku meledak (eh-oh)

Seperti dum-di-dum, dum-di, rum

Aku akan menutupi celahnya

Biarkan aku mendapatkannya sedikit (eh-oh)

Aku mencuri jiwamu, ayo jadi bodoh (eh-oh)

Aku mencuri hatimu, lihatlah aku meledak (eh-oh)

Seperti dum-di-dum, dum-di, rum

Aku akan menutupi celahnya

English

Count three, two, one, let’s play

Everyone line up, come on in

Just a gentle blow and everything shakes

If it falls, it flies away, swing

(Spice it up)

Melt your closed heart

Break it down, down, down

(Woah) An irresistible rush on you

Destroy everything you got

Everyone gather and hold your breath

Right now, this time (leggo)

There’s no exit, play the game

I can hear your heartbeat

Raise your head, one, two, three

Raise your hand, one, two, freeze

I’ll break you down, nana nanana

I'm like that domino, piece by piece, yeah

You collapse, piece by piece, yeah

Like dum-di-dum, dum-di, rum-pum-pum

Like dum-di-dum, dum-di, rum

I'm like that domino, piece by piece, yeah

You collapse, piece by piece, yeah

Like dum-di-dum, dum-di, rum-pum-pum

Like dum-di-dum, dum-di, rum

I’ll close the gap

Let me get some (eh-oh)

Steal your soul, let’s get dumb (eh-oh)

Steal your heart, watch me blow (eh-oh)

Like dum-di-dum, dum-di, rum

I’ll close the gap

Let me get some (eh-oh)

Steal your soul, let’s get dumb (eh-oh)

Steal your heart, watch me blow (eh-oh)

Like dum-di-dum, dum-di, rum

I’ll close the gap

Blow and move on to the next

Sound the horn, back it up

Aim for the gap, an unfamiliar trap

Stamp above your head

Win more, play less

Being obvious and meek isn’t my style

Break it down, down, down

(Woah) An irresistible rush on you

Destroy everything you’ve got

Everyone gather and hold your breath

Right now, this time (let's go)

There’s no exit, play the game

I can hear your heartbeat

Raise your head, one, two, three

Raise your hand, one, two, freeze

I’ll break you down, nana nanana

I'm like that domino, piece by piece, yeah

You collapse, piece by piece, yeah

Like dum-di-dum, dum-di, rum-pum-pum

Like dum-di-dum, dum-di, rum

I'm like that domino, piece by piece, yeah

You collapse, piece by piece, yeah

Like dum-di-dum, dum-di, rum-pum-pum

Like dum-di-dum, dum-di, rum

I’ll close the gap

Without hesitation, try it all

Naturally, I won’t stop

Fearlessly and freely

Because there are no regrets behind my steps

I'm like that domino, piece by piece, yeah

You collapse, piece by piece, yeah

Like dum-di-dum, dum-di, rum-pum-pum

Like dum-di-dum, dum-di, rum

I'm like that domino, piece by piece, yeah

You collapse, piece by piece, yeah

Like dum-di-dum, dum-di, rum-pum-pum

Like dum-di-dum, dum-di, rum

I’ll close the gap

Let me get some (eh-oh)

Steal your soul, let’s get dumb (eh-oh)

Steal your heart, watch me blow (eh-oh)

Like dum-di-dum, dum-di, rum

I’ll close the gap

Let me get some (eh-oh)

Steal your soul, let’s get dumb (eh-oh)

Steal your heart, watch me blow (eh-oh)

Like dum-di-dum, dum-di, rum

I’ll close the gap

Romanized

count set dul hana let’s play

modu julseo come on in

saljjak bulmyeon da heundeullyeo

neomeojimyeon nallyeo swing

(spice it up)

datin mameul nongnyeo

break it down down down

(woah) geobu mothal rush on you

da muneotteuryeo what you got

da moyeo sum jungnyeobwa

jigeum this time (leggo)

chulguneun eopseo play the game

ne simjang soriga deullyeo

gogae deureo one, two, three

soneul deureo one, two, freeze

neol muneotteuryeo nana nanana

I'm like that domino, piece by piece, yeah

neon muneojyeo, piece by piece, yeah

like dum-di-dum, dum-di, rum-pum-pum

like dum-di-dum, dum-di, rum

I'm like that domino, piece by piece, yeah

neon muneojyeo, piece by piece, yeah

like dum-di-dum, dum-di, rum-pum-pum

like dum-di-dum, dum-di, rum

teumeuldeopchyeowa

let me get some (eh-oh)

honeul ppaeseo let’s get dumb (eh-oh)

mameul ppaeseo watch me blow (eh-oh)

like dum-di-dum, dum-di, rum

teumeul deopchyeowa

let me get some (eh-oh)

honeul ppaeseo let’s get dumb (eh-oh)

mameul ppaeseo watch me blow (eh-oh)

like dum-di-dum, dum-di, rum

teumeul deopchyeowa

huhago bulmyeon next up

gyeongjeogeul ullyeo back it up

teumeul noryeo natseon trap

neoui meori wiro stamp

win more, play less

ppeonhan yamjeon ttawin ain’t my style

break it down down down

(woah) geobu mothal rush on you

da muneotteuryeo what you got

da moyeo sum jungnyeobwa

jigeum this time (leggo)

chulguneun eopseo play the game

ne simjang soriga deullyeo

gogae deureo one, two, three

soneul deureo one, two, freeze

neol muneotteuryeo nana nanana

I'm like that domino, piece by piece, yeah

neon muneojyeo, piece by piece, yeah

like dum-di-dum, dum-di, rum-pum-pum

like dum-di-dum, dum-di, rum

I'm like that domino, piece by piece, yeah

neon muneojyeo, piece by piece, yeah

like dum-di-dum, dum-di, rum-pum-pum

like dum-di-dum, dum-di, rum

teumeuldeopchyeowa

gomin eopsi try it all

dangyeonhan deusi meomchuji ana

geochim eopsi jayuroun

georeum dwi huhoeneun eopseunikka

I'm like that domino, piece by piece, yeah

neon muneojyeo, piece by piece, yeah

like dum-di-dum, dum-di, rum-pum-pum

like dum-di-dum, dum-di, rum

I'm like that domino, piece by piece, yeah

neon muneojyeo, piece by piece, yeah

like dum-di-dum, dum-di, rum-pum-pum

like dum-di-dum, dum-di, rum

teumeuldeopchyeowa

let me get some (eh-oh)

honeul ppaeseo let’s get dumb (eh-oh)

mameul ppaeseo watch me blow (eh-oh)

like dum-di-dum, dum-di, rum

teumeul deopchyeowa

let me get some (eh-oh)

honeul ppaeseo let’s get dumb (eh-oh)

mameul ppaeseo watch me blow (eh-oh)

like dum-di-dum, dum-di, rum

teumeul deopchyeowa

Hangul

count 셋 둘 하나 let’s play

모두 줄서 come on in

살짝 불면 다 흔들려

넘어지면 날려 swing

(spice it up)

닫힌 맘을 녹여

break it down down down

(woah) 거부 못할 rush on you

다 무너뜨려 what you got

다 모여 숨 죽여봐

지금 this time (leggo)

출구는 없어 play the game

네 심장 소리가 들려

고개 들어 one, two, three

손을 들어 one, two, freeze

널 무너뜨려 nana nanana

I'm like that domino, piece by piece, yeah

넌 무너져, piece by piece, yeah

like dum-di-dum, dum-di, rum-pum-pum

like dum-di-dum, dum-di, rum

I'm like that domino, piece by piece, yeah

넌 무너져, piece by piece, yeah

like dum-di-dum, dum-di, rum-pum-pum

like dum-di-dum, dum-di, rum

틈을덮쳐와

let me get some (eh-oh)

혼을 뺏어 let’s get dumb (eh-oh)

맘을 뺏어 watch me blow (eh-oh)

like dum-di-dum, dum-di, rum

틈을 덮쳐와

let me get some (eh-oh)

혼을 뺏어 let’s get dumb (eh-oh)

맘을 뺏어 watch me blow (eh-oh)

like dum-di-dum, dum-di, rum

틈을 덮쳐와

후하고 불면 next up

경적을 울려 back it up

틈을 노려 낯선 trap

너의 머리 위로 stamp

win more, play less

뻔한 얌전 따윈 ain’t my style

break it down down down

(woah) 거부 못할 rush on you

다 무너뜨려 what you got

다 모여 숨 죽여봐

지금 this time (leggo)

출구는 없어 play the game

네 심장 소리가 들려

고개 들어 one, two, three

손을 들어 one, two, freeze

널 무너뜨려 nana nanana

I'm like that domino, piece by piece, yeah

넌 무너져, piece by piece, yeah

like dum-di-dum, dum-di, rum-pum-pum

like dum-di-dum, dum-di, rum

I'm like that domino, piece by piece, yeah

넌 무너져, piece by piece, yeah

like dum-di-dum, dum-di, rum-pum-pum

like dum-di-dum, dum-di, rum

틈을덮쳐와

고민 없이 try it all

당연한 듯이 멈추지 않아

거침 없이 자유로운

걸음 뒤 후회는 없으니까

I'm like that domino, piece by piece, yeah

넌 무너져, piece by piece, yeah

like dum-di-dum, dum-di, rum-pum-pum

like dum-di-dum, dum-di, rum

I'm like that domino, piece by piece, yeah

넌 무너져, piece by piece, yeah

like dum-di-dum, dum-di, rum-pum-pum

like dum-di-dum, dum-di, rum

틈을덮쳐와

let me get some (eh-oh)

혼을 뺏어 let’s get dumb (eh-oh)

맘을 뺏어 watch me blow (eh-oh)

like dum-di-dum, dum-di, rum

틈을 덮쳐와

let me get some (eh-oh)

혼을 뺏어 let’s get dumb (eh-oh)

맘을 뺏어 watch me blow (eh-oh)

like dum-di-dum, dum-di, rum

틈을 덮쳐와

 

Akhir-akhir ini aku merasa aneh, benar-benar tak seperti biasanya

Sepanjang hari aku memikirkanmu

Aku terus saja memikirkanmu

Jantungku berdebar-debar karnanya, hmm

Di antara banyak orang, kau begitu berharga

Hanya kau satu-satunya untukku

Apakah kau tahu perasaan ini?

Atau memang berpura-pura tak tahu?

Itu adalah dirimu, takdir yang aku tunggu

Mengapa kau baru datang sekarang?

Hanya kau yang kulihat, hanya suaramu yang kudengar, selain dirimu, aku tak bisa

Aku sama sekali tak ingin kehilanganmu

Aku tak pernah percaya pada takdir

Namun setelah mengenalmu

Aku seperti tokoh utama dalam drama, menangis dan tertawa, lalu jatuh cinta

Itu adalah dirimu, takdir yang aku tunggu

Mengapa kau baru datang sekarang?

Hanya kau yang kulihat, hanya suaramu yang kudengar, selain dirimu, aku tak bisa

Aku sama sekali tak ingin kehilanganmu

Terkadang aku merasa lelah dan menderita

Namun semuanya baik-baik saja, aku bisa bertahan karena dirimu

Itu adalah dirimu, takdir yang aku tunggu

Mengapa kau baru datang sekarang?

Hanya kau yang kulihat, hanya suaramu yang kudengar, selain dirimu, aku tak bisa

Aku sama sekali tak ingin kehilanganmu

Karena dirimu aku tertawa, karena dirimu aku menangis

Namun tak apa-apa, karena itu adalah dirimu

Hanya kau yang kulihat, hanya suaramu yang kudengar, selain dirimu, aku tak bisa

Aku sama sekali tak ingin kehilanganmu

English

Lately, I've been acting strange, really unlike myself

I think about you all day long

You keep popping into my mind

My heart beats fast, hmm

Out of all the people, you're the most precious

To me, there's only one person

Do you know how I feel?

Or are you pretending not to?

It's you, the destiny I've been waiting for

Why did you come just now?

I only see you, I only hear you, it has to be you

I never want to let you go

I never believed in fate

But after knowing you

I cry and laugh like a drama’s main character, fall in love

It's you, the destiny I've been waiting for

Why did you come just now?

I only see you, I only hear you, it has to be you

I never want to let you go

Even when I'm tired and weary

It's all okay, I can endure it because of you

It's you, the destiny I've been waiting for

Why did you come just now?

I only see you, I only hear you, it has to be you

I never want to let you go

I laugh because of you, I cry because of you

But it's all okay, because it's you

I only see you, I only hear you, it has to be you

I never want to let you go

Romanized

yojeum naega isanghae jeongmal na dapji anke

harujongil ni saenggangna

jakkuman singyeongi sseuyeo 

gaseumi dugeundugeunhae  eum

sumaneun saram junge neomunado sojunghae

naegen ojik dan hansaram

ireon nae mameul aneunji 

moreuncheok haneungeonji

baro neo gidaryeoon destiny

wae ijeseoya on geoni

neoman boyeo neomandeullyeo neo animyeon andwae

jeoldaero neol nochigi sileo

unmyeonggateungeo jeoldae mitji anasseonneunde

neoreul alge doen hue nan

deurama juingongcheoreom ulgo unneun naemoseup fall in love

baro neo gidaryeoon destiny

wae ijeseoya ongeoni

neoman boyeo neoman deullyeo neo animyeon andwae

jeoldaero neol nochigi sileo

ttaeroneun jichigo himdeureodo

da gwaenchana gyeondil su isseo because of you

baro neo gidaryeoon destiny

wae ijeseoya ongeoni

neoman boyeo neoman deullyeo neo animyeon andwae

jeoldaero neol nochigi sileo

neo ttaemune utgo neo ttaemune ureo

geuraedo gwaenchana neonikka

neoman boyeo neoman deullyeo neo animyeon andwae

jeoldaero neol nochigi sileo

Hangul

요즘 내가 이상해 정말 나 답지 않게

하루종일 니 생각나

자꾸만 신경이 쓰여 

가슴이 두근두근해  음

수많은 사람 중에 너무나도 소중해

내겐 오직 단 한사람

이런 내 맘을 아는지 

모른척 하는건지

바로 너 기다려온 destiny

왜 이제서야 온 거니

너만 보여 너만들려 너 아니면 안돼

절대로 널 놓치기 싫어

운명같은거 절대 믿지 않았었는데

너를 알게 된 후에 난

드라마 주인공처럼 울고 웃는 내모습 fall in love

바로 너 기다려온 destiny

왜 이제서야 온거니

너만 보여 너만 들려 너 아니면 안돼

절대로 널 놓치기 싫어

때로는 지치고 힘들어도

다 괜찮아 견딜 수 있어 because of you

바로 너 기다려온 destiny

왜 이제서야 온거니

너만 보여 너만 들려 너 아니면 안돼

절대로 널 놓치기 싫어

너 때문에 웃고 너 때문에 울어

그래도 괜찮아 너니까

너만 보여 너만 들려 너 아니면 안돼

절대로 널 놓치기 싫어

 

Hingga kini, kau masih ada di hatiku, masih banyak kata yang belum sempat kuucapkan

Kucoba melupakanmu, meski kucoba berkali-kali, namun tetap tak bisa

Aku lelah dengan perpisahan yang terlalu cepat ini

Seharusnya aku sudah baik-baik saja

Seandainya saja saat itu, saat itu juga

Aku tak melepasmu

Aku benar-benar bodoh, karena harga diriku yang sepele, aku kehilanganmu

Aku bahkan tak pernah berpikir tak akan bisa bertemu denganmu lagi

Aku mencintaimu, aku sangat mencintaimu

Tanpamu, hari-hariku sungguh tak tertahankan, itu tak masuk akal

Sehari terasa seperti sebuah kebohongan, aku tak ingin mempercayainya

Aku tak bisa melupakanmu, meski waktu berlalu, aku tak bisa melupakanmu

Apa kau baik-baik saja? Apa kau sudah melupakanku?

Bukankah kau tahu sosok diriku yang seperti ini adanya?

Aku mencintaimu, aku sangat mencintaimu

Tanpamu, hari-hariku sungguh tak tertahankan, itu tak masuk akal

Sehari terasa seperti sebuah kebohongan, aku tak ingin mempercayainya

Aku takut, aku sangat takut

Apakah aku harus terus menderita dalam waktu yang lama?

Jangan pergi, jangan tinggalkan aku

Aku benar-benar tak yakin bisa

English

You’re still in my heart, and there’s so much left unsaid

I need to forget, I need to forget, but I just can’t

I’m getting exhausted from this premature breakup

I should be fine by now

I wish I hadn’t let you go back then, 

I wish I hadn’t let you go

I was really foolish, letting my pride get in the way

I didn’t even think about never being able to see you again

I loved you, I really loved you

I can’t handle a day without you, it doesn’t make sense

It’s like a lie, I don’t want to believe it

I can’t forget you, even as time passes, I can’t forget you

Are you okay? Have you forgotten everything?

You know how I am

I loved you, I really loved you

I can’t handle a day without you, it doesn’t make sense

It’s like a lie, I don’t want to believe it

I’m getting scared, I’m getting really scared

Do I have to suffer for a long time?

Don’t go, don’t leave me

I just can’t handle it, every single day

Romanized

ajikdo nae mamen geudaega isseo motda han maldo maneunde

ijeoyaji da ijeoyaji da haedo andwae

seotbureun ibyeore nan jichyeogana bwa 

gwaenchaneul ttaedo dwaenneunde

charari neol geuttae geureoke neol geuttae 

bonaeji mal geol geuraesseo

naega cham babo gatasseo geukkat jajonsim ttaemune nan neol

dasin bol su eopdaneun geugeotjocha saenggakajido mothaenna bwa

saranghaesseo neoreul saranghaesseo 

jeongmal niga eomneun nae haruga nan gamdangi an dwae maldo an dwae 

geojinmal gateun haruya mitgo sipji ana

neoreul da ijeul su eopseo sigan jinado ijeul su eopseo

neoneun gwaenchaneunga bwa da ijeonni 

ireon nae moseup neon aljana

saranghaesseo neoreul saranghaesseo 

jeongmal niga eomneun nae haruga nan gamdangi an dwae maldo an dwae 

geojinmal gateun haruya mitgo sipji ana

duryeowojyeo naneun duryeowojyeo 

maneun sigan dongan nan deo apaya hani

gaji ma nal tteonagama 

dojeohi nan jasini eopseo maeilmaeil

Hangul

아직도 내 맘엔 그대가 있어 못다 한 말도 많은데

잊어야지 다 잊어야지 다 해도 안돼

섣부른 이별에 난 지쳐가나 봐 

괜찮을 때도 됐는데

차라리 널 그때 그렇게 널 그때 

보내지 말 걸 그랬어

내가 참 바보 같았어 그깟 자존심 때문에 난 널

다신 볼 수 없다는 그것조차 생각하지도 못했나 봐

사랑했어 너를 사랑했어 

정말 니가 없는 내 하루가 난 감당이 안 돼 말도 안 돼 

거짓말 같은 하루야 믿고 싶지 않아

너를 다 잊을 수 없어 시간 지나도 잊을 수 없어

너는 괜찮은가 봐 다 잊었니 

이런 내 모습 넌 알잖아

사랑했어 너를 사랑했어 

정말 니가 없는 내 하루가 난 감당이 안 돼 말도 안 돼 

거짓말 같은 하루야 믿고 싶지 않아

두려워져 나는 두려워져 

많은 시간 동안 난 더 아파야 하니

가지 마 날 떠나가마 

도저히 난 자신이 없어 매일매일

 

Di balik jendela yang buram karena udara dingin

Jalanan yang dulu hijau rimbun kini memerah

Musim panas yang hangat sudah berlalu

Saat membuka lemari yang penuh debu

Di antara pakaian lama yang terlupakan

Aku menemukan pakaian usang kesukaanku dulu dan menatapnya dengan sendu

Bagaimana kabarmu?

Musim panas berlalu

Saat langit semakin tinggi dengan sinar matahari yang menyilaukan

Semakin jelas pula bayanganmu yang memudar di dalam hatiku ini

Kita yang dulu saling mencintai dengan begitu hangat

Kenangan itu memudar seperti musim yang berganti

Apakah kita tiba-tiba menjadi canggung satu sama lain?

Musim panas berlalu

Saat langit semakin tinggi dengan sinar matahari yang menyilaukan

Semakin jelas pula bayanganmu yang memudar di dalam hatiku ini

Apakah musim di saat kita saling mencintai dulu sudah berakhir?

Musim dingin kembali

Aku tak bisa kembali ke saat kita berbagi kehangatan

Di dalam hatiku, bayanganmu saat itu akan selalu memelukku dengan hangat

English

Beyond the hazy window in the cold air,

The once lush and green streets have turned red

The hot season has quietly passed

When I open the dusty wardrobe,

Among the long-forgotten old clothes,

I find my worn-out favorite clothes from back then and stare at them

How have you been?

Summer has passed

As the sky, once filled with dazzling sunlight, gets higher

The faded memory of you I had hidden deep in my heart becomes clearer

We loved so passionately back then

But like the past seasons, even our memories have faded

When did we start to become awkward with each other?

Summer has passed

As the sky, once filled with dazzling sunlight, gets higher

The faded memory of you I had hidden deep in my heart becomes clearer

Did the season when we loved each other disappear?

Winter returns

Although the warmth we shared back then is no longer here

The memory of you in my heart will warmly embrace me

Romanized

chagawojin gonggie heuryeojin chang neomeo

museonghi pureureotdeon georin bulge muldeureo 

tteugeopdeon gyejeoreun eoneusae jinagago 

   

meonjiga ssain otjangeul yeolmyeon

itgo jinaetdeon oraen otdeul soge

geuttae naega jeulgyeo ipdeon nalgeun nae oseul mulkkeureomi barabwa 

neoneun eotteoke salgo inni

yeoreumeun jinagago

nunbusin haetsal gadeukaetdeon haneul nopajyeogamyeon 

nae maeumsok gipi neoeodwotdeon bitbaraen neo seonmyeonghaejyeoga

tteugeopge saranghaetdeon geuttaeui urineun  

jinagan gyejeolcheoreom gieongmajeo heuryeojyeo 

eoneusae seoroga eosaekage doen geolkka

  

yeoreumeun jinagago

nunbusin haetsal gadeukaetdeon haneul nopajyeogamyeon 

nae maeumsok gipi neoeodwotdeon bitbaraen neo seonmyeonghaejyeoga

geuttae uri seoro saranghaetdeon gyejeoreun sarajin geolkka

gyeouri doraogo

duriseo ongireul nanudeon geuttae ilsun eopjiman 

nae maeumsok geuttae ni moseubi ttatteuthage anajul geoya

Hangul

차가워진 공기에 흐려진 창 너머

무성히 푸르렀던 거린 붉게 물들어 

뜨겁던 계절은 어느새 지나가고 

   

먼지가 쌓인 옷장을 열면

잊고 지냈던 오랜 옷들 속에

그때 내가 즐겨 입던 낡은 내 옷을 물끄러미 바라봐 

너는 어떻게 살고 있니

여름은 지나가고

눈부신 햇살 가득했던 하늘 높아져가면 

내 마음속 깊이 넣어뒀던 빛바랜 너 선명해져가

뜨겁게 사랑했던 그때의 우리는  

지나간 계절처럼 기억마저 흐려져 

어느새 서로가 어색하게 된 걸까

  

여름은 지나가고

눈부신 햇살 가득했던 하늘 높아져가면 

내 마음속 깊이 넣어뒀던 빛바랜 너 선명해져가

그때 우리 서로 사랑했던 계절은 사라진 걸까

겨울이 돌아오고

둘이서 온기를 나누던 그때 일순 없지만 

내 마음속 그때 니 모습이 따뜻하게 안아줄 거야

 

Aku akan pergi meninggalkanmu

Sekarang, kita lepaskan cinta kita

Aku akan menekan perasaanku yang meluap ini

Meskipun itu terasa sedih dan menyakitkan, selamat tinggal

Untuk sementara waktu, aku merasa seperti sedang bermimpi

Bagaimana bisa aku sangat mencintaimu?

Dan hidup dalam kebahagiaan yang tak terduga

Karena itu, sekarang, selamat tinggal

Aku terus menenangkan perasaanku yang tak bisa berhenti muncul tanpa kusadari

Aku berusaha keras agar kau tak melihat kesedihanku

Tak ada yang bisa kulakukan, meski masih ada rasa berat di hati

Meski sakit terasa, aku akan pergi demi kebahagiaanmu

Sekarang kita harus berpisah

Jangan pernah menjalin cinta seperti ini lagi

Ingatlah hanya kenangan indah kita

Cinta kita cukup sampai di sini saja

Aku berusaha keras menekan air mata yang terus mengalir ini

Aku ingin melepasmu dengan wajah yang tersenyum

Jangan lagi menunjukkan wajah sedih karenaku

Aku harap kau bisa lebih bahagia tanpaku

Sekarang kita harus berpisah

Jangan pernah menjalin cinta seperti ini lagi

Ingatlah hanya kenangan indah kita

Cinta kita cukup sampai di sini saja

Jika kau bertemu seseorang nanti

Dan akhirnya melupakan cinta kita

Ingatlah hanya hal-hal indah yang pernah kita alami

Lupakanlah aku dengan perlahan-lahan

English

I'm leaving you behind now

It's time to let go of our love

Holding back these rising emotions

Even if it's sad and painful, goodbye

For a while, it felt like I was dreaming

How did I end up loving you

Living with an overwhelming happiness

So now it's goodbye

I soothe my heart that keeps rising without realizing

Trying hard not to show my regretful feelings

Even though the lingering feelings remain

I'll leave for your sake, even if it hurts

Let's break up now

Don't ever love like this again

Just remember the happy memories

Our love ends here

I try to hold back the tears that rise without me knowing

Trying to let you go with a smiling face

Don't show me a sad face because of me anymore

I hope you live happier after leaving me

Let's break up now

Don't ever love like this again

Just remember the happy memories

Our love ends here

Even if you meet someone else again

Even if you eventually erase our love

Just remember the happy things

And slowly forget me

Romanized

geudael dugo tteonagaryeo haeyo

ijeneun uri sarangeul noayo

chaoreun gamjeongeun eongnureumyeonseo

seulpeodo apado goodbye

handongan na kkumeul kkundeuthaeyo

eotteoke naega geudael saranghaeseo

gwabunhan haengbogeul badeumyeo sarasseotjyo

geuraeseo ijeneun good bye

nunchi eopsi ollaoneun nae maeumeul dallaego dallaeyo

aswiun maeum na deulkilkka aesseugo itjyo

ajikdo namainneun miryeondeureun eojjeol su eopjiman

apado geudael wihaeseo tteonagalgeyo

ije uri heeojigiro haeyo

du beon dasi ireon saranghaji mayo

haengbokaetdeon chueongman gieokae jwoyo

uri sarang yeogikkajiman haeyo

nado mollae ollaoneun nunmuldeureul kkukkkuk nulleobwayo

unneun eolgullo geudael bonaeryeogo haeyo

deo isang na ttaemune seulpeun eolgul boiji marayo

nal tteona deo haengbokage salgil barayo

ije uri heeojigiro haeyo

du beon dasi ireon saranghaji mayo

haengbokaetdeon chueongman gieokae jwoyo

uri sarang yeogikkajiman haeyo

hoksi dasi nugungareul mannado

gyeolguk uri sarang jiwonaendaedo

haengbokaetdeon geotdeulman gieokamyeonseo

jogeum cheoncheonhi nal ijeo juseyo

Hangul

그댈 두고 떠나가려 해요

이제는 우리 사랑을 놓아요

차오른 감정은 억누르면서

슬퍼도 아파도 goodbye

한동안 나 꿈을 꾼듯해요

어떻게 내가 그댈 사랑해서

과분한 행복을 받으며 살았었죠

그래서 이제는 good bye

눈치 없이 올라오는 내 마음을 달래고 달래요

아쉬운 마음 나 들킬까 애쓰고 있죠

아직도 남아있는 미련들은 어쩔 수 없지만

아파도 그댈 위해서 떠나갈게요

이제 우리 헤어지기로 해요

두 번 다시 이런 사랑하지 마요

행복했던 추억만 기억해 줘요

우리 사랑 여기까지만 해요

나도 몰래 올라오는 눈물들을 꾹꾹 눌러봐요

웃는 얼굴로 그댈 보내려고 해요

더 이상 나 때문에 슬픈 얼굴 보이지 말아요

날 떠나 더 행복하게 살길 바라요

이제 우리 헤어지기로 해요

두 번 다시 이런 사랑하지 마요

행복했던 추억만 기억해 줘요

우리 사랑 여기까지만 해요

혹시 다시 누군가를 만나도

결국 우리 사랑 지워낸대도

행복했던 것들만 기억하면서

조금 천천히 날 잊어 주세요

 

Hanya dirimu, dirimu, dirimu

Hanya dirimu

Orang yang selalu percaya padaku, apa pun yang terjadi

Orang yang selalu menjagaku saat aku menderita

Dirimu, dirimu, dirimu

Hanya dirimu, dirimu, dirimu

Orang yang selalu percaya padaku, apa pun yang terjadi

Orang yang selalu menjagaku saat aku menderita

Dirimu, dirimu, dirimu

Hanya dirimu, dirimu, dirimu

Aku selalu memikirkanmu

Bagiku, tak ada yang lebih penting tanpa dirimu

Orang yang menyayangiku lebih dari diriku sendiri, Hanya dirimu

Mari kita saling mencari jawabannya saat kita mengalami kesulitan

Setiap kali aku berada di persimpangan pilihan

Aku selalu membutuhkanmu

Baru sekarang aku menyadari dalam mimpiku

Bahwa aku tak akan bisa sampai sejauh ini tanpamu

Aku berhenti berpikir sendiri

Kau membuatku berpikir tentang kita

Harapan mulai tumbuh di hati kita yang penuh dengan kesulitan

Orang yang selalu percaya padaku, apa pun yang terjadi

Orang yang selalu menjagaku saat aku menderita

Dirimu, dirimu, dirimu

Hanya dirimu, dirimu, dirimu

Orang yang selalu percaya padaku, apa pun yang terjadi

Orang yang selalu menjagaku saat aku menderita

Dirimu, dirimu, dirimu

Hanya dirimu, dirimu, dirimu

Ada begitu banyak hal yang belum sempat kukatakan padamu

Aku lebih banyak menerima daripada memberikan

Aku tak ingat diriku sebelum bertemu denganmu

Kau menjadi alasan untukku melewati kesulitan

Kau menghangatkanku di musim dingin yang menusuk

Aku pasti akan mengatasi ini

Musim semi telah tiba dan bunga-bunga bermekaran

Melihatmu sekarang ini, aku merasa bahagia tanpa perlu mengatakannya

Ingatlah selalu, kita akan memiliki banyak hal baik ke depannya

Karena itu, teruslah tersenyum

Tetaplah seperti sekarang ini

Orang yang selalu percaya padaku, apa pun yang terjadi

Orang yang selalu menjagaku saat aku menderita

Dirimu, dirimu, dirimu

Hanya dirimu, dirimu, dirimu

Orang yang selalu percaya padaku, apa pun yang terjadi

Orang yang selalu menjagaku saat aku menderita

Dirimu, dirimu, dirimu

Hanya dirimu, dirimu, dirimu

Bantulah aku selalu untuk membuat keputusan yang tepat

Masa-masa sulit kita akan segera berlalu

(Hanya dirimu, dirimu, dirimu)

Setiap orang berhak bahagia

(Hanya dirimu)

Aku selalu ada untukmu

(Hanya dirimu)

English

It’s only you you you

It’s only you

The one person who always believed in me no matter what

The one person who always stood by me when times were tough

It's you you you

There's only you you you

The one person who always believed in me no matter what

The one person who always stood by me when times were tough

It's you you you

There's only you you you

Always thinking about you

What's important to me is there's nothing without you

The person who loves me more than I love myself, only you

Let's find the right answers together whenever things get hard

Whenever I'm at a crossroads in my choices

I need you

Now, as I come closer to my dreams

I sometimes think I couldn't have come this far without you

Stop thinking that you're alone

Let's make sure we think of "us" first

In our hearts, once filled with struggles, hope spreads

The one person who always believed in me no matter what

The one person who always stood by me when times were tough

It's you you you

There's only you you you

The one person who always believed in me no matter what

The one person who always stood by me when times were tough

It's you you you

There's only you you you

There are so many things I couldn't say all this time

I received more than I ever gave

I don't remember my life before I met you

You gave me a reason to overcome the tough times

You made the cold winter warm

I will definitely get through this

Spring is here, and flowers have bloomed

Looking at you now, I feel nothing but joy

Just know that good things are coming

So we can keep smiling

Always stay just the way you are

The one person who always believed in me no matter what

The one person who always stood by me when times were tough

It's you you you

There's only you you you

The one person who always believed in me no matter what

The one person who always stood by me when times were tough

It's you you you

There's only you you you

Always help me make right decisions

Our hard times will go by quickly

(It’s only you you you)

Anyone deserves a right to be happy

(It’s only you)

I am always here for you

(It’s only you)

Romanized

It’s only you you you

It’s only you

museun il isseodo nal mideojudeon han saram 

himdeul ttae yeopeseo neul jikyeojudeon han saram 

It's you you you 

There's only you you you 

museun il isseodo nal mideojudeon han saram 

himdeul ttae yeopeseo neul jikyeojudeon han saram 

It's you you you 

There's only you you you 

Always thinking about you 

naege jungyohan geon there's nothing without you 

naboda nareul deo saranghae juneun saram only you 

seoro himdeul ttaemada jeongdap gachi chatgiro hae 

na modeun seontaegui giroe seol ttaemada 

nega pillyohae 

ijeseoya dagaga nae kkume 

neo eopsineun yeogikkaji mot wasseul georan saenggageul gakkeum hae 

honjaraneun saenggageul meomchwo 

uriraneun saenggagi meonjeo deulge mandeulge 

himdeuli gadeukaetdeon neowa nae maeume huimangi beonjyeo 

museun il isseodo nal mideojudeon han saram 

himdeul ttae yeopeseo neul jikyeojudeon han saram 

It's you you you 

There's only you you you 

museun il isseodo nal mideojudeon han saram 

himdeul ttae yeopeseo neul jikyeojudeon han saram 

It's you you you 

There's only you you you 

geudongane naega mareul mot haetdeon ge neomu mana 

jalhaejugibodado badeun ge deo mana 

neol mannagi ijeonui nae moseubeun gieogi eomne  

himdeureotdeon ireul igyeonael iyuga dwaenne 

chuun gyeoul ttatteuthage mandeureo jwosseuni 

kkok nan igyeonae 

bomioni kkochi pieonne

neol bogo inneun jigeum nae gibuneun malhal geo eopsi gippeune 

geugeonman aradwo apeuroneun joeun iri isseunikka

gyesok miso jieul su isseunikka

hangsang jigeumcheoreomman isseojwo 

museun il isseodo nal mideojudeon han saram 

himdeul ttae yeopeseo neul jikyeojudeon han saram 

It's you you you 

There's only you you you 

museun il isseodo nal mideojudeon han saram 

himdeul ttae yeopeseo neul jikyeojudeon han saram 

It's you you you 

There's only you you you 

Always help me make Right decisions 

Our Hard times will go by quickly

(It’s only you you you)

Anyone deserves a right to be happy

(It’s only you) 

I am always here FOR YOU

(It’s only you)

Hangul

It’s only you you you

It’s only you

무슨 일 있어도 날 믿어주던 한 사람 

힘들 때 옆에서 늘 지켜주던 한 사람 

It's you you you 

There's only you you you 

무슨 일 있어도 날 믿어주던 한 사람 

힘들 때 옆에서 늘 지켜주던 한 사람 

It's you you you 

There's only you you you 

Always thinking about you 

나에게 중요한 건 there's nothing without you 

나보다 나를 더 사랑해 주는 사람 only you 

서로 힘들 때마다 정답 같이 찾기로 해 

나 모든 선택의 기로에 설 때마다 

네가 필요해 

이제서야 다가가 내 꿈에 

너 없이는 여기까지 못 왔을 거란 생각을 가끔 해 

혼자라는 생각을 멈춰 

우리라는 생각이 먼저 들게 만들게 

힘듦이 가득했던 너와 내 마음에 희망이 번져 

무슨 일 있어도 날 믿어주던 한 사람 

힘들 때 옆에서 늘 지켜주던 한 사람 

It's you you you 

There's only you you you 

무슨 일 있어도 날 믿어주던 한 사람 

힘들 때 옆에서 늘 지켜주던 한 사람 

It's you you you 

There's only you you you 

그동안에 내가 말을 못 했던 게 너무 많아 

잘해주기보다도 받은 게 더 많아 

널 만나기 이전의 내 모습은 기억이 없네  

힘들었던 일을 이겨낼 이유가 됐네 

추운 겨울 따뜻하게 만들어 줬으니 

꼭 난 이겨내 

봄이오니 꽃이 피었네

널 보고 있는 지금 내 기분은 말할 거 없이 기쁘네 

그것만 알아둬 앞으로는 좋은 일이 있으니까

계속 미소 지을 수 있으니까

항상 지금처럼만 있어줘 

무슨 일 있어도 날 믿어주던 한 사람 

힘들 때 옆에서 늘 지켜주던 한 사람 

It's you you you 

There's only you you you 

무슨 일 있어도 날 믿어주던 한 사람 

힘들 때 옆에서 늘 지켜주던 한 사람 

It's you you you 

There's only you you you 

Always help me make Right decisions 

Our Hard times will go by quickly

(It’s only you you you)

Anyone deserves a right to be happy

(It’s only you) 

I am always here FOR YOU

(It’s only you)