Lyric Sleeve

Ki Ryun – Open Ending (The Last Empress OST) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Saat aku memikirkanmu, aku tertawa
Saat aku melihatmu lagi, air mata datang
Waktu begitu berharga sampai begitu menyakitkan
Setelah berlalu, aku di sini, di tempat ini
Kita melihat tempat yang sama

Masih terlalu dini untuk mengatakan bahwa aku mencintaimu
Masih terlalu dini bagi kita untuk terpisah dari sini
Kemanakah besok yang tersembunyi akan membawaku?
Aku tak tahu namun aku berjanji padamu
Aku tak akan pernah kehilanganmu

Hari membeku dalam labirin yang dalam
Setiap saat, aku berpikir
Bagaimana kau akan berdiri di ujung jalan ini

Masih terlalu dini untuk mengatakan bahwa aku mencintaimu
Masih terlalu dini bagi kita untuk terpisah dari sini
Kemanakah besok yang tersembunyi akan membawaku?
Aku tak tahu namun aku berjanji padamu

Aku akan selalu melindungimu
Meskipun ini bukan dongeng yang sudah berakhir
Tak peduli apa yang berakhir, jika aku bersamamu

Masih terlalu dini untuk mengatakan bahwa aku mencintaimu
Masih terlalu dini bagi kita untuk terpisah dari sini
Esok yang tersembunyi terkadang membuatku gugup
Namun aku percaya pada hatiku yang telah menulis akhir yang bahagia

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Seo Ji Ahn – Just One Day (단 하루만) The Last Empress OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Hatiku gemetar
Tak peduli seberapa kerasnya aku berpura-pura

Saat aku menutup mata, aku memikirkanmu
Dan itu membuatnya menjadi lebih sulit

Saat kau berbalik, mengapa kau terlihat begitu sedih?
Aku ada tepat di sebelahmu

Lihatlah aku, hanya tuk sehari saja 
Aku akan merangkul hatimu yang sakit
Hatiku dipenuhi dengan dirimu
Perasaanku terus tumbuh, apa yang harus aku lakukan?

Jangan merasa tersakiti, berbaliklah sejenak
Aku disini

Lihatlah aku, hanya tuk sehari saja 
Aku akan merangkul hatimu yang sakit
Hatiku dipenuhi dengan dirimu
Perasaanku terus tumbuh, apa yang harus aku lakukan?

Perlahan, datanglah kepadaku
Andai saja aku bisa merasakan napasmu tuk sejenak

Bahkan jika hanya rasa sakit yang tersisa, kenangan itu begitu berharga
Kata-kata yang tak akan pernah bisa kukatakan: Aku mencintaimu

Datang ke pelukanku, hanya tuk sehari saja
Aku tak peduli jika aku hanya sekedar orang yang lewat bagimu
Cintaku untukmu begitu kuat adanya
Aku akan menjadi seberkas cahaya untuk membuatmu tersenyum
Hanya tuk sehari saja 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Park Ji Min – Low Voice (낮은 목소리) The Last Empress OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Getaran yang tersembunyi dibalik rahasia
Melewati telingaku
Keheningan yang menyelimuti kegelapan
Kesedihan yang jatuh dalam kebingungan yang mendalam
Di jalur aneh yang tak bisa kembali
Bawa aku pergi, ya aku tahu

Ubah kebenaran yang tersembunyi
Itu akan tumpah
Kesedihan yang datang akan hilang
Aku ingin berteriak keras dengan suara lirih
Aku tak bisa mengeluarkanmu dari kepalaku
Terbit dengan begitu panas
Saat mekar
Aku tak akan tahu apakah itu terang atau gelap
Aku tak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
Hidup seolah kau dikejar-kejar
Kau diam
Tidak ada yang oeduli di dunia ini, itu adalah cahaya yang tak jelas

Sangat dingin
Kebohongan tersembunyi tentangmu 
Mengikuti beberapa bayangan
Itu kembali, oh mengapa
Katakan mengapa
bodoh
Bekas luka lama yang semakin dalam
Mungkin membuatmu lebih kuat
dan memperbaikimu
Saat ini saat ini

Ubah kebenaran yang tersembunyi
Itu akan tumpah
Kesedihan yang datang akan hilang
Aku ingin berteriak keras dengan suara lirih
Aku tak bisa mengeluarkanmu dari kepalaku
Terbit dengan begitu panas
Saat mekar
Aku tak akan tahu apakah itu terang atau gelap
Aku tak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
Hidup seolah kau dikejar-kejar
Kau diam
Tidak ada yang oeduli di dunia ini, itu adalah cahaya yang tak jelas

Mata yang tak sabaran
Telah mengubah nasib ini
Musim semi akan datang lagi
Aku tak bisa mengeluarkanmu dari kepalaku
Terbit dengan begitu panas
Saat mekar
Aku tak akan tahu apakah itu terang atau gelap
Aku tak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
Hidup seolah kau dikejar-kejar
Kau diam
Tidak ada yang oeduli di dunia ini, itu adalah cahaya yang tak jelas

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Gaho – I Hope It’s Not The End (끝이 아니길) The Last Empress OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Tak pernah ada yang namanya takdir sejak awal
Dalam waktu yang diberikan pada kita
Dari beberapa titik, hidupku telah hancur
Dan dari beberapa titik, semua yang aku miliki
Telah dirampas dariku
Mengatakan itu yang terbaik untukku

Maukah kau memberi tahuku bahwa itu belum terlambat?
Bagaimana aku bisa berdiri lagi?
Supaya aku bisa melindungi diriku sendiri?
Maukah kau memberiku jawaban kemana aku harus pergi?
Atau bagaimana aku bisa mengembalikan waktuku yang tlah hancur?

Aku selalu berpikir semuanya seharusnya seperti ini
Tak ada yang bisa diubah
Siapa yang menghalangiku?
Siapa yang tahu namun malah menyembunyikan kebenarannya?
Apakah aku yang sekarang adalah aku yang ku inginkan?

Maukah kau memberi tahuku bahwa itu belum terlambat?
Bagaimana aku bisa berdiri lagi?
Supaya aku bisa melindungi diriku sendiri?
Maukah kau memberiku jawaban kemana aku harus pergi?
Atau bagaimana aku bisa mengembalikan waktuku yang tlah hancur?
Sudahkah semuanya berakhir?

Maukah kau memberi tahuku bahwa itu belum terlambat?
Bagaimana aku bisa berdiri lagi?
Supaya aku bisa melindungi diriku sendiri?
Maukah kau memberiku jawaban kemana aku harus pergi?
Aku ingin kembali ke awal
Saat aku bukanlah diriku yang sekarang
Jika ini belum berakhir

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Jang Duk Chul – What Would It Have Been Like (어땠을까) The Last Empress OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Mengapa aku harus berjumpa denganmu sekarang?
Apakah akan lebih baik jika itu adalah hari yang berbeda?
Hari-hariku tak memiliki harapan
Sungguh menyakitkan sampai aku tak bisa tidur
Namun air mata yang kau ajarkan padaku
Membuatku memiliki harapan untuk tersenyum lagi

Seperti apakah rasanya?
Jika aku punya banyak hal untukmu?
Ke titik di mana hatimu yang hangat tak akan terluka
Orang yang bahagia, andai saja itu diriku

Mengapa aku berjumpa denganmu di sini?
Akankah lebih baik jika itu adalah tempat yang berbeda?
Hari-hariku dipenuhi rasa takut, bahkan dengan angin
Aku kembali membayangkanmu, sakit karena rindu
Hatiku belum mencapaimu, hati mudaku
Aku tak tahu sebelumnya bahwa itu akan menjadi sebuah bekas luka

Seperti apakah rasanya?
Jika aku punya banyak hal untukmu?
Ke titik di mana hatimu yang hangat tak akan terluka
Orang yang bahagia, andai saja itu diriku

Semakin jelas seiring waktu
Kau telah mengisi hatiku yang pudar
Bahkan jika aku tak bisa melindungimu
Aku pasti akan bersamamu
Sama seperti sekarang

Seperti apakah rasanya?
Jika aku mengenalimu lebih awal?
Sebanyak hatimu yang tak berkeliaran
Andai saja aku bisa menunggumu selangkah lebih maju 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment