Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] CODA BRIDGE - 왠지 (My Merry Marriage OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Entah mengapa pertemuan yang sederhana ini sepertinya memiliki makna yang begitu dalam
Seiring berjalannya waktu, aku menjadi semakin menyerupai dirimu

Entah mengapa hanya dengan memandangmu aku merasa kau adalah orang yang baik
Ini adalah saat yang selalu kuharapkan, aku berharap ini bukanlah mimpi

Entah mengapa rasanya seperti cinta
Seperti takdir
Entah mengapa aku merasa begitu
Aku merasa bangga karena memiliki dirimu, aku merasa lega karnanya

Entah mengapa aku sangat tertarik padamu
Seolah aku melekat padamu
Entah mengapa aku merasa begitu
Kini, bahkan di hari yang sedih
Aku bersyukur karena memiliki dirimu yang bisa membuatku tersenyum

Kau adalah musim semi di hatiku
Tak ada yang lebih baik darimu
Kau adalah musim semi di hatiku
Tak ada yang lebih baik

Entah mengapa hatiku berdebar
Rasanya seperti kembali menjadi anak kecil
Sungguh menggemaskan, aku ingin mencium pipimu
Entah mengapa hanya dengan berada di dekatmu
Aku merasa kau adalah orang yang baik
Hatiku yang mengembang seperti balon karet aku merasa itu akan meledak

Entah mengapa rasanya seperti cinta
Seperti takdir
Entah mengapa aku merasa begitu
Aku merasa bangga karena memiliki dirimu, aku merasa lega karnanya

Entah mengapa aku sangat tertarik padamu
Seolah aku melekat padamu
Entah mengapa aku merasa begitu
Kini, bahkan di hari yang sedih
Aku bersyukur karena memiliki dirimu yang bisa membuatku tersenyum

Kau adalah musim semi di hatiku
Tak ada yang lebih baik darimu
Kau adalah musim semi di hatiku
Tak ada yang lebih baik darimu

Romanized
waenji sasohan mannami gipeun uimiga doen geot gata
sigani galsurok jeomjeom neoreul dalaganeungeol

waenji baraman boado joeun saramin geot man gata
barago baradeon isungani kkumi anilkka

waenji sarangin geot gata
unmyeongin geot gata
waenji geureon neukkim ani
nareul jarangseureopge mandeuneun nega isseo dahaengiya

waenji kkeullidaga jeongmal
buteul geonman gata
waenji geureon neukkim ani
ijen seulpeun naredo
utge mandeuneun nega isseunikka dahaengiya

you are the spring in my heart
nothing better than you
you are the spring in my heart
nothing better

waenji seolleneun maeumi
eorinaiga doen geot gata
neomu gwiyeowo du bore
ibeul matchugo sipeo
waenji gyeoteman isseodo
joeun saramin geot man gata
pungseon kkeomcheoreom bupuneun mami teojil geot gata

waenji sarangin geot gata
unmyeongin geot gata
waenji geureon neukkim ani
nareul jarangseureopge mandeuneun nega isseo dahaengiya

waenji kkeullidaga jeongmal
buteul geot man gata
waenji geureon neukkim ani
ijen seulpeun naredo
utge mandeuneun nega isseunikka dahaengiya

you are the spring in my heart
nothing better than you
you are the spring in my heart
nothing better than you

Hangul
왠지 사소한 만남이 깊은 의미가 된 것 같아
시간이 갈수록 점점 너를 닮아가는걸

왠지 바라만 보아도 좋은 사람인 것 만 같아
바라고 바라던 이순간이 꿈이 아닐까

왠지 사랑인 것 같아
운명인 것 같아
왠지 그런 느낌 아니
나를 자랑스럽게 만드는 네가 있어 다행이야

왠지 끌리다가 정말
붙을 것만 같아
왠지 그런 느낌 아니
이젠 슬픈 날에도
웃게 만드는 네가 있으니까 다행이야

you are the spring in my heart
nothing better than you
you are the spring in my heart
nothing better

왠지 설레는 마음이
어린아이가 된 것 같아
너무 귀여워 두 볼에
입을 맞추고 싶어
왠지 곁에만 있어도
좋은 사람인 것 만 같아
풍선 껌처럼 부푸는 맘이 터질 것 같아

왠지 사랑인 것 같아
운명인 것 같아
왠지 그런 느낌 아니
나를 자랑스럽게 만드는 네가 있어 다행이야

왠지 끌리다가 정말
붙을 것 만 같아
왠지 그런 느낌 아니
이젠 슬픈 날에도
웃게 만드는 네가 있으니까 다행이야

you are the spring in my heart
nothing better than you
you are the spring in my heart
nothing better than you


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] CODA BRIDGE - Lots of Things I Wanna Do With You (너와 하고 싶은게 많아) Unpredictable Family OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku punya banyak hal yang ingin kulakukan bersamamu
Tak terhitung, begitu banyak adanya
Kapan kita akan bersama, sudah tak ada waktu lagi

Aku punya banyak hal yang ingin kulakukan bersamamu
Seperti bintang di sana, begitu banyak adanya
Jangan kau biarkan hatiku yang merana ini
Maukah kau katakan padaku sekarang

Dari saat mataku terbuka di pai hari, sampai sebelum tidur
Aku ingin bertanya padamu, sampai kau bosan
Seperti sesuatu yang selalu menempel padamu sepanjang hari

Alih-alih tempat yang biasa, aku ingin pergi bersamamu ke tempat yang istimewa
Alih-alih sesuatu yang klise, aku ingin memberimu kenangan yang tak terlupakan

Aku punya banyak hal yang ingin kulakukan bersamamu
Tak terhitung, begitu banyak adanya
Kapan kita akan bersama, sudah tak ada waktu lagi

Aku punya banyak hal yang ingin kulakukan bersamamu
Seperti bintang di sana, begitu banyak adanya
Jangan kau biarkan hatiku yang merana ini
Maukah kau katakan padaku sekarang

Aku ingin membanggakanmu di depan teman-temanku bahwa aku punya seseorang yang hebat
Aku ingin memperkenalkanmu seperti takdirku

Aku ingin berada bersamamu di tempat tersembunyi yang hanya kita berdua ketahui
Aku ingin memberimu kenangan yang selalu teringat meski waktu berlalu

Aku punya banyak hal yang ingin kulakukan bersamamu
Tak terhitung, begitu banyak adanya
Kapan kita akan bersama, sudah tak ada waktu lagi

Aku punya banyak hal yang ingin kulakukan bersamamu
Seperti bintang di sana, begitu banyak adanya
Jangan kau biarkan hatiku yang merana ini
Maukah kau katakan padaku sekarang ~~~~~

Padaku ~~~ aku mencintaimu~~

Romanized
naneun neowa hago sipeunge mana
selsu eopsi cham mana
geueonjejjeum uri hamkke halkkeoya no time anymore

naneun neowa hago sipeunge mana
jeogi byeolcheoreom mana
aetaneun naemaeum geunyang dujima
ijeneun malhaejullae naege

achime nuntteumyeon, jamdeulgi jeonkkaji
gwichaneul jeongdoro, anbul mutgo sipeo
na harujongil buteoinneun geotcheoreom

heunhan gotboda teukbyeolhan gose neowa danduri  gago sipeo
ppeonhan geotboda ijeul su eomneun chueogeul nege jugo sipeo

naneun neowa hago sipeunge mana
selsu eopsi cham mana
geueonjejjeum uri hamkke halkkeoya no time anymore

naneun neowa hago sipeunge mana
jeogi byeolcheoreom mana
aetaneun naemaeum geunyang dujima
ijeneun malhaejullae naege

chingudeul mannamyeon gwaenchaneun sarami saenggyeotdago jaranghago sipeo
neol unmyeongcheoreom sogaehae jugo sipeo

uriman aneun sumgyeojin gose neowa duriseo itgo sipeo
sigani gado saenggagi naneun chueogeul nege jugo sipeo

naneun neowa hago sipeunge mana
selsu eopsi cham mana
geueonjejjeum uri hamkke halkkeoya no time anymore

naneun neowa utgo sipeunge mana
jeogi byeolcheoreom mana
aetaneun naemaeum geunyang dujima
ijeneun malhaejullae naege ~~~~~

naege ~~~ saranghae ~~

Hangul
나는 너와 하고 싶은게 많아
셀수 없이 참 많아
그언제쯤 우리 함께 할꺼야 no time anymore

나는 너와 하고 싶은게 많아
저기 별처럼 많아
애타는 내마음 그냥 두지마
이제는 말해줄래 나에게

아침에 눈뜨면, 잠들기 전까지
귀찮을 정도로, 안불 묻고 싶어
나 하루종일 붙어있는 것처럼

흔한 곳보다 특별한 곳에 너와 단둘이  가고 싶어
뻔한 것보다 잊을 수 없는 추억을 네게 주고 싶어

나는 너와 하고 싶은게 많아
셀수 없이 참 많아
그언제쯤 우리 함께 할꺼야 no time anymore

나는 너와 하고 싶은게 많아
저기 별처럼 많아
애타는 내마음 그냥 두지마
이제는 말해줄래 나에게

친구들 만나면 괜찮은 사람이 생겼다고 자랑하고 싶어
널 운명처럼 소개해 주고 싶어

우리만 아는 숨겨진 곳에 너와 둘이서 있고 싶어
시간이 가도 생각이 나는 추억을 네게 주고 싶어

나는 너와 하고 싶은게 많아
셀수 없이 참 많아
그언제쯤 우리 함께 할꺼야 no time anymore

나는 너와 웃고 싶은게 많아
저기 별처럼 많아
애타는 내마음 그냥 두지마
이제는 말해줄래 나에게 ~~~~~

나에게 ~~~ 사랑해 ~~


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] CODA BRIDGE - 온 세상이 너 (A Modest Man and a Macho Woman OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku mencintaimu, setiap kali aku menutup dan membuka mataku ini
Aku selalu merasa bersyukur setiap kali aku melihatmu
Hari-hariku berlalu hanya dengan memikirkanmu
Itulah mengapa aku mencintaimu, cinta, cinta, cinta

Aku mencintaimu
Aku selalu tersenyum setiap kali melihatmu
Isi kepalaku ini dipenuhi dengan dirimu
Ada kalanya terkadang aku merasa kesal
Bahkan semua itu karena dirimu

Bahkan saat aku merasa lelah dan menderita

Seluruh duniaku ini diwarnai olehmu
Hatiku ini hanya untuk dirimu seorang
Hanya kau yang masuk ke dalam hatiku ini
Aku akan menghiasinya dengan dirimu

Aku tak mengharapkan apapun lagi, namun
Bisakah kamu berjanji padaku satu hal?
Aku berharap kau takkan terluka
Aku mohon tetaplah berada di sisiku

Aku tahu semua itu karena kau mencintaiku
Di saat kau marah hingga menjadi tak seperti dirimu
Bahkan aku juga mungkin pernah seperti itu adanya
Ini adalah cinta, cinta, cinta

Aku tahu semuanya, bahkan saat kau berada di sisiku dengan begitu terpaksa
Kau tampak lebih menggemaskan karena terlihat konyol adanya
Diantara orang-orang yang tak terhitung jumlahnya ini
Bagaimana mereka melihatmu?

Bahkan saat aku merasa lelah dan menderita

Seluruh duniaku ini diwarnai olehmu
Hatiku ini hanya untuk dirimu seorang
Hanya kau yang masuk ke dalam hatiku ini
Aku akan menghiasinya dengan dirimu

Aku tak mengharapkan apapun lagi, namun
Bisakah kamu berjanji padaku satu hal?
Aku berharap kau takkan terluka
Aku mohon tetaplah berada di sisiku

Selama bersamamu, aku tak masalah pergi kemanapun itu
Ayo kita pergi kemanapun itu
Selama kau ada di hadapanku
Aku bahagia dengan apapun yang aku makan

Seperti sebuah kebohongan, hanya kaulah yang terlihat di kedua mataku ini
Meski aku mengatakannya berulang kali, itu tidaklah cukup, aku mencintaimu

Serpihan cinta kita yang aku bangun dengan begitu berhati-hati setiap hari
Aku mencoba mengeluarkannya saat aku merasa bosan
Aku mohon tetaplah selalu berada di sisiku

Aku tak mengharapkan apapun lagi, namun
Bisakah kamu berjanji padaku satu hal?
Aku berharap kau takkan terluka
Aku mohon tetaplah berada di sisiku

Romanized
I love you nuneul gamgo tteul ttaemada
Gamsahae neoreul bol ttae mada
Neoman tteoollida haruga daga
Geuraeseo love love love

I love you
Neoreul bogo itda bomyeon useumman na
Meoritsogeun neoro gadeukae
Gakkeum yalmiul ttae itjiman
Geugeotdo da neoraseo

Jichigo himdeul ttaeedo

On sesangi da neoro muldeulgo
Nae mameun jeonbu neo hanaro
Neoman deureooge nae mam ane
Neoro gadeuk kkumillae

Deo baraneungeon eomneunde
Hanaman yaksokaejullae
Apeuji malgi
Geunyang gyeote isseojwo

Da ara saranghaeseo geuraetdaneun geo
Neodapji anke ppijil ttaedo
Na yeoksido gakkeum geureol ttaega isseo
Ireonge love love love

Da ara eokjiseureopge nae pyeondeul ttaeedo
Eoieopseoseo deo gwiyeowo
I sumaneun saramdeul junge
Eotteoke neol bwasseulkka

Jichigo himdeul ttaeedo

On sesangi da neoro muldeulgo
Nae mameun jeonbu neo hanaro
Neoman deureooge nae mam ane
Neoro gadeuk kkumillae

Deo baraneungeon eomneunde
Hanaman yaksokaejullae
Apeuji malgi
Geunyang gyeote isseojwo

Neowa hamkkemyeon eodideun da joa
Eodideun gaja
Nega nae apeman itdamyeon
Nan mwol meogeodo neomu joa

Geojinmalcheoreom nae nuneneun ojik neo hana boyeo
Myeot beoneul malhaedo bujokae neol saranghae

Haruharu sojunghage ssaaon uriui sarangui jogakdeul
Simsimhal ttae kkeonaeboge
Eonjena gyeote isseojwo

Deo baraneun geon eomneunde
Hanaman yaksokae jullae
Apeuji malgi
Geunyang gyeote isseojwo

Hangul
I love you 눈을 감고 뜰 때마다
감사해 너를 볼 때 마다
너만 떠올리다 하루가 다가
그래서 love love love

I love you
너를 보고 있다 보면 웃음만 나
머릿속은 너로 가득해
가끔 얄미울 때 있지만
그것도 다 너라서

지치고 힘들 때에도

온 세상이 다 너로 물들고
내 맘은 전부 너 하나로
너만 들어오게 내 맘 안에
너로 가득 꾸밀래

더 바라는건 없는데
하나만 약속해줄래
아프지 말기
그냥 곁에 있어줘

다 알아 사랑해서 그랬다는 거
너답지 않게 삐질 때도
나 역시도 가끔 그럴 때가 있어
이런게 love love love

다 알아 억지스럽게 내 편들 때에도
어이없어서 더 귀여워
이 수많은 사람들 중에
어떻게 널 봤을까

지치고 힘들 때에도

온 세상이 다 너로 물들고
내 맘은 전부 너 하나로
너만 들어오게 내 맘 안에
너로 가득 꾸밀래

더 바라는건 없는데
하나만 약속해줄래
아프지 말기
그냥 곁에 있어줘

너와 함께면 어디든 다 좋아
어디든 가자
네가 내 앞에만 있다면
난 뭘 먹어도 너무 좋아

거짓말처럼 내 눈에는 오직 너 하나 보여
몇 번을 말해도 부족해 널 사랑해

하루하루 소중하게 쌓아온 우리의 사랑의 조각들
심심할 때 꺼내보게
언제나 곁에 있어줘

더 바라는 건 없는데
하나만 약속해 줄래
아프지 말기
그냥 곁에 있어줘


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] CODA BRIDGE - 머물러줘 (Bite Me OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Bagaimana hari-harimu? Apakah tak ada yang terjadi?
Diriku yang menunggu di belakangmu setiap hari
Saat mungkin kau menunjukkan raut wajah sedih
Aku tak bisa melihat apa-apa karnanya

Hari-hariku yang telah berlalu yang dulu aku yakini adalah kebetulan
Sejak kapankah itu diwarnai oleh dirimu?
Sekarang aku tak lagi memiliki dunia tanpa dirimu
Meskipun kau tak mengetahui perasaanku ini

Tetaplah di sampingku, tetaplah bersamaku
Meskipun kau seperti angin yang begitu dingin
Meskipun seluruh hatiku ini hancur berantakan adanya
Karena aku hanya bisa hidup saat berada di sisimu

Terkadang, dalam hati yang lelah, di hari yang sepi
Aku mencoba untuk melupakan semuanya, namun
Bahkan tanpa kusadari, aku mulai kembali mencarimu
Meskipun semuanya terasa menyakitkan

Tetaplah di sampingku, tetaplah bersamaku
Meskipun kau seperti angin yang begitu dingin
Meskipun seluruh hatiku ini hancur berantakan adanya
Karena aku hanya bisa hidup saat berada di sisimu

Bisakah aku mengatakannya sekali saja?
Jika kau juga merasakan hatiku ini
Dalam dekapan pelukanmu itu, penantian panjang ini
Aku ingin mengatakannya dengan air mata

Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Sudah sejak saat lama, itu adalah dirimu
Karena aku hanya bisa hidup saat berada di sisimu
Karena aku bisa menjalani hidup ini

Romanized
neoui haruneun eottae amu ildo eopseonni
maeil neoui dwie gidarineun na
hoksina seulpeun pyojeong jieumyeon
mueotdo boiji ana

uyeonira mideotdeon naui jinan naldeuri
eonjebuteo neoro muldeureogamyeo
ije nega eomneun sesangeun naege eopseo
nae maeum moreundahaedo

meomulleojwo gyeote meomulleojwo naege
neomu chagaun baramgateun neora haedo
naui maeumi modu tteoreojyeo beorindahaedo
neoui gyeoteseoman sal su isseunikka

gakkeum jichin maeume neomu oeroun nare
modu ijeoboryeo noryeokaetjiman
nado moreuge tto neoreul chaja gago isseo
modeunge apeudahaedo

meomulleojwo gyeote meomulleojwo naege
neomu chagaun baramgateun neora haedo
naui maeumi modu tteoreojyeo beorindahaedo
neoui gyeoteseoman sal su isseunikka

hanbeonjjeumeun malhaedo doelkka
neodo naemaeum neukkindamyeon
neoui pume angyeo oraen gidarimeul
nunmullo malhago sipeo

saranghandago saranghandago
oraejeonbuteo neoyeotdago
neoui gyeoteseoman sal su isseunikka
sal su isseunikka

Hangul
너의 하루는 어때 아무 일도 없었니
매일 너의 뒤에 기다리는 나
혹시나 슬픈 표정 지으면
무엇도 보이지 않아

우연이라 믿었던 나의 지난 날들이
언제부터 너로 물들어가며
이제 네가 없는 세상은 내게 없어
내 마음 모른다해도

머물러줘 곁에 머물러줘 내게
너무 차가운 바람같은 너라 해도
나의 마음이 모두 떨어져 버린다해도
너의 곁에서만 살 수 있으니까

가끔 지친 마음에 너무 외로운 날에
모두 잊어보려 노력했지만
나도 모르게 또 너를 찾아 가고 있어
모든게 아프다해도

머물러줘 곁에 머물러줘 내게
너무 차가운 바람같은 너라 해도
나의 마음이 모두 떨어져 버린다해도
너의 곁에서만 살 수 있으니까

한번쯤은 말해도 될까
너도 내마음 느낀다면
너의 품에 안겨 오랜 기다림을
눈물로 말하고 싶어

사랑한다고 사랑한다고
오래전부터 너였다고
너의 곁에서만 살 수 있으니까
살 수 있으니까


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] CODA BRIDGE - Lean On My Heart (마음에 기대) Vengeance of the Bride OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 



Seperti kelopak bunga yang beterbangan dalam hembusan angin
Entah bagaimana itu saling beradu dengan perlahan
Karena sosok dirimu yang begitu hangat lebih dari siapapun
Itu menjadi sebuah naungan bagiku

Itu pasti terasa begitu sulit adanya, itu pasti membuatmu merasa seolah sendirian
Akankah itu menjadi pelipur lara dari hari kemarin yang begitu panajng?

Bersandarlah pada hatiku ini, aku akan memelukmu
Hatimu yang tengah merasa lelah itu, aku akan mendekapnya
Janganlah kau merasa begitu khawatir
Sayangku, cintaku padamu lebih besar dari siapapun

Dimanapun itu, aku tak bisa mengatakannya
Saat-saat ketika aku merasa tak ada siapapun di sana
Sesuatu yang tak bisa ku ketahui karena aku begitu tak sempurna
Kini aku melihatnya

Begitu sakit rasanya seorang diri, aku begitu sering menangis dan bersembunyi karnanya
Sekarang aku akan melakukan semuanya bersama dengan dirimu

Bersandarlah pada hatiku ini, aku akan memelukmu
Hatimu yang tengah merasa lelah itu, aku akan mendekapnya
Janganlah kau merasa begitu khawatir
Sayangku, cintaku padamu lebih besar dari siapapun

Sambil selalu tersenyum tanpa mengetahui apapun
Itu terasa selbih menyakitkan saat aku memikirkanmu yang dulu menatapku
Hari esok yang lebih cerah daripada kemarin akan datang
Aku akan selalu melakukan semuanya bersamamu

Bersandarlah dalam dekapanku, aku akan memelukmu
Hatimu yang tengah merasa lelah itu, aku akan mendekapnya
Janganlah kau merasa begitu khawatir
Kau adalah satu-satunya cintaku yang lebih berharga dari siapapun

Romanized
baram soriedo kkochipi jideut
seoseohi buditchida eoneusae
nuguboda dajeonghan geudaeui moseube
geuneuri jinaeyo

mani himdeureotgetjyo honjarago neukkyeotjyo
gireotdeon eojee wiroga doelkkayo

nae maeume gidaeyo geudael gamssa ana 
jichin goun maeum ana deurilgeyo
neomu geokjeong marayo
nuguboda keodaran geudaeeyo naui sarang

eodiedo malhal su eopseotjyo
amudo eopdago neukkin sigandeul
naega mani bujokae araboji mothan geot
ijeya boayo

honja mani apatjyo sumeo mani ureotjyo
ijeneun modu da geudae hamkke halgeyo

nae maeume gidaeyo geudael gamssa ana 
jichin goun maeum ana deurilgeyo
neomu geokjeong marayo
nuguboda keodaran hanappunin geudaejyo

amugeotdo moreuge hangsang useumyeo
nal boneun geudael saenggakamyeon deo apa
eoje boda deo balgeun naeiri chajawa
eonjena geudae hamkke halgeyo

nae pume gidaeyo geudael gamssa ana 
jichin goun maeum ana deurillaeyo
neomu geokjeong marayo
nuguboda keun hanappunin naui sarang

Hangul
바람 소리에도 꽃잎이 지듯
서서히 부딪치다 어느새
누구보다 다정한 그대의 모습에
그늘이 지내요

많이 힘들었겠죠 혼자라고 느꼈죠
길었던 어제에 위로가 될까요

내 마음에 기대요 그댈 감싸 안아 
지친 고운 마음 안아 드릴게요
너무 걱정 말아요
누구보다 커다란 그대에요 나의 사랑

어디에도 말할 수 없었죠
아무도 없다고 느낀 시간들
내가 많이 부족해 알아보지 못한 것
이제야 보아요

혼자 많이 아팠죠 숨어 많이 울었죠
이제는 모두 다 그대 함께 할게요

내 마음에 기대요 그댈 감싸 안아 
지친 고운 마음 안아 드릴게요
너무 걱정 말아요
누구보다 커다란 하나뿐인 그대죠

아무것도 모르게 항상 웃으며
날 보는 그댈 생각하면 더 아파
어제 보다 더 밝은 내일이 찾아와
언제나 그대 함께 할게요

내 품에 기대요 그댈 감싸 안아 
지친 고운 마음 안아 드릴래요
너무 걱정 말아요
누구보다 큰 하나뿐인 나의 사랑


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] CODA BRIDGE - Love Is A Bubble (사랑은 버블) Bravo, My Life OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea


Raut wajah yang selalu sama, cara bicara yang sama dan sorot mata yang tak pernah berubah
Itu bukanlah apa-apa, namun aku begitu memikirkannya
Saat kau berjalan di kejauhan sana, aku merasa jantungku seakan terhenti
Karena wajah yang memerah, gerakan kaki, gerakan tangan dn soosk yang canggung
Akankah perasaanku ini ketahuan?
Cinta adalah gelembung, semakin ia mendekat
Itu terasa seolah akan meledak adanya
Andai saja kau mengetahui perasaanku yang cemas ini
Maukah kau menjadi kekasihku?

Aku takut saat aku mengambil satu langkah lebih dekat, kau akan menjadi dua langkah lebih jauh
Itu bukanlah masalah besar, namun aku mengkhawatirkannya tanpa alasan
Saat kau berjalan di kejauhan sana, aku merasa jantungku seakan terhenti
Karena wajah yang memerah, gerakan kaki, gerakan tangan dn soosk yang canggung
Akankah perasaanku ini ketahuan?
Cinta adalah gelembung, semakin ia mendekat
Itu terasa seolah akan meledak adanya
Andai saja kau mengetahui perasaanku yang cemas ini
Maukah kau menjadi kekasihku?

Aku ingin mengutarakan hal ini sebelum malam ini berakhir
Aku ingin menghabiskan setiap momen di hari yang cerah bersamamu
Cinta
Cinta adalah gelembung, semakin ia mendekat
Itu terasa seolah akan meledak adanya
Andai saja kau mengetahui perasaanku yang cemas ini
Maukah kau menjadi kekasihku?
Aku mencintaimu meski sehari, dua hari bahkan setahun berlalu
Sepertinya hatiku ini tetap tak akan berubah
Jika kau juga menyukaiku
Maukah kau menjadi kekasihku?


Romanized
neul ttokgateun pyojeong ttokgateun maltu byeonhameomneun nunbit
amugeotdo aninde geunyang saenggagi manajyeo
jeo meolliseo niga georeoolttae simjangi meojeulgeot gata
bulgeuthan eolgul sonjit baljit seotun moseube
nae mam tto deulkilkkabwa
sarangeun beobeulbeobeul daga galsurok
peonghago teojilgeonman gata
aseuraseulhan nae mameul jom arajundamyeon
would you be my love

hangeoreum deo dagagamyeon dugeoreum deo meoreojige doelkkabwa
byeolgeoanin yaegiinde gwaenhi mangseollyeo jinabwa
jeo meolliseo niga barabolttae simjangi meojeulgeot gata
bulgeuthan eolgul sonjit baljit seotun moseube
nae mam tto deulkilkkabwa
sarangeun beobeulbeobeul daga galsurok
peonghago teojilgeonman gata
aseuraseulhan nae mameul jom arajundamyeon
would you be my love

oneulbami gagijeone i malmaneun kkok jeonhago sipeo
challanhan nal modeun sunganeul neowa hamkke hagosipeo
sarangeun
sarangeun beobeulbeobeul daga galsurok
peonghago teojilgeonman gata
aseuraseulhan nae mameul jom arajundamyeon
would you be my love
saranghae haru iteul illyeonigado
yeojeonhi byeonhameomneun maeumilgeotgata
neodo nal joahagoitdamyeon
would you be my love


Hangul
늘 똑같은 표정 똑같은 말투 변함없는 눈빛
아무것도 아닌데 그냥 생각이 많아져
저 멀리서 니가 걸어올때 심장이 멎을것 같아
불긋한 얼굴 손짓 발짓 서툰 모습에
내 맘 또 들킬까봐
사랑은 버블버블 다가 갈수록
펑하고 터질것만 같아
아슬아슬한 내 맘을 좀 알아준다면
would you be my love

한걸음 더 다가가면 두걸음 더 멀어지게 될까봐
별거아닌 얘기인데 괜히 망설여 지나봐
저 멀리서 니가 바라볼때 심장이 멎을것 같아
불긋한 얼굴 손짓 발짓 서툰 모습에
내 맘 또 들킬까봐
사랑은 버블버블 다가 갈수록
펑하고 터질것만 같아
아슬아슬한 내 맘을 좀 알아준다면
would you be my love

오늘밤이 가기전에 이 말만은 꼭 전하고 싶어
찬란한 날 모든 순간을 너와 함께 하고싶어
사랑은
사랑은 버블버블 다가 갈수록
펑하고 터질것만 같아
아슬아슬한 내 맘을 좀 알아준다면
would you be my love
사랑해 하루 이틀 일년이가도
여전히 변함없는 마음일것같아
너도 날 좋아하고있다면
would you be my love


 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] CODA BRIDGE - Love, Please (사랑아 제발) Red Shoes OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku tak membencimu
Aku tak menyalahkanmu
Kenangan tak tersentuh yang menyebar di dalam hatiku
Sudah cukup, lepaskanlah aku

Hari yang bahagia, kenangan yang indah
Karena aku tahu aku tak bisa mengembalikan semua itu
Karena aku tahu bahkan harapan adalah sebuah luka
Aku mohon sekarang tinggalkanlah aku

Aku ingin menjadi lebih baik sesegera mungkin
Dalam kenangan yang membuatku terjebak di dalamnya
Aku ingin melupakan dirimu sesegera mungkin
Wahai cinta, aku mohon, wahai cinta, aku mohon
Sekarang lepaskanlah diriku ini

Wahai cinta, aku mohon, wahai cinta, aku mohon

Saat-saat dimana aku menangis karena kerinduanku
Hatiku yang sakit ini sudah merasa lelah karenanya
Karena aku tahu bahkan harapan adalah sebuah luka
Aku mohon sekarang tinggalkanlah aku

Aku ingin menjadi lebih baik sesegera mungkin
Dalam kenangan yang membuatku terjebak di dalamnya
Aku ingin melupakan dirimu sesegera mungkin
Wahai cinta, aku mohon, wahai cinta, aku mohon
Sekarang lepaskanlah diriku ini

Bahkan saat-saat dimana cahaya matahari terasa menyesakkan
Aku ingin melarikan diri darinya

Aku ingin menjadi lebih baik sesegera mungkin
Karena aku tahu bahkan cinta itu tidaklah berguna adanya
Aku ingin melupakan dirimu sesegera mungkin
Wahai cinta, aku mohon, wahai cinta, aku mohon
Sekarang lepaskanlah diriku ini

Wahai cinta, aku mohon, wahai cinta, aku mohon
Sekarang lepaskanlah diriku ini

Romanized
miwohaji anneundan mallya
wonmanghaji anneundan mallya
gaseumsoge beonjyeoganeun sondaelsuga eomneun gieok
geuman nal noajwo

haengbokan nal joatdeon gieokdeul
doragal su eomneun geoseul algie
gidaemajeo sangcheoran geol algie
ijeneun tteonagajwo

haruppalli naajigo sipda
na seuseuro gatyeobeorin gieoksogeseo
haruppalli neoreul itgo sipda neoreul
saranga jebal saranga jebal
ije nareul noajwo

saranga jebal saranga jebal

geuriume ureotdeon sigandeul
jichyeobeorin naui apeun gaseumeul
gidaemajeo sangcheoin geol algie
ijeneun tteonagajwo

haruppalli naajigo sipda
na seuseuro gatin apeun gieoksogeseo
haruppalli neoreul itgo sipda neoreul
saranga jebal saranga jebal
ije nareul noajwo

haetsalmajeo chojohan siganeul
beoseonago sipeo na

haruppalli naajigo sipda
saranghaedo sseulmoeomneun geoseul algie
haruppalli neoreul itgo sipda neoreul
saranga jebal saranga jebal
ije nareul noajwo

saranga jebal saranga jebal
nareul noajwo

Hangul
미워하지 않는단 말야
원망하지 않는단 말야
가슴속에 번져가는 손댈수가 없는 기억
그만 날 놓아줘

행복한 날 좋았던 기억들
돌아갈 수 없는 것을 알기에
기대마저 상처란 걸 알기에
이제는 떠나가줘

하루빨리 나아지고 싶다
나 스스로 갇혀버린 기억속에서
하루빨리 너를 잊고 싶다 너를
사랑아 제발 사랑아 제발
이제 나를 놓아줘

사랑아 제발 사랑아 제발

그리움에 울었던 시간들
지쳐버린 나의 아픈 가슴을
기대마저 상처인 걸 알기에
이제는 떠나가줘

하루빨리 나아지고 싶다
나 스스로 갇힌 아픈 기억속에서
하루빨리 너를 잊고 싶다 너를
사랑아 제발 사랑아 제발
이제 나를 놓아줘

햇살마저 초조한 시간을
벗어나고 싶어 나

하루빨리 나아지고 싶다
사랑해도 쓸모없는 것을 알기에
하루빨리 너를 잊고 싶다 너를
사랑아 제발 사랑아 제발
이제 나를 놓아줘

사랑아 제발 사랑아 제발
나를 놓아줘


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] CODA BRIDGE - Only For You (나보다 그대를 더) Amor Fati OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Kau yang datang padaku entah sejak kapan, 

Kau menjadi semakin dalam seperti mimpi yang meresap dengan perlahan

Kau menjadi satu-satunya cahaya di dalam hatiku yang terasa begitu menyakitkan ini

Aku bahkan tak mendengar apapun

Di dalam waktu di saat kita menghela nafas ini

Aku mencoba menatap matamu

Aku berbicara kepadamu yang ada di kedua mataku ini

Aku mencintaimu untuk selamanya, lebih daripada diriku sendiri

Lebih daripada diriku sendiri

Diriku yang kini telah tertidur dalam dekapanmu itu

Semuanya terasa seolah tela terhenti, no way

Seolah menghapus lukaku yang menyakitkan, aku menutup mataku dalam pelukanmu

Aku bahkan tak mendengar apapun

Di dalam waktu di saat kita menghela nafas ini

Aku mencoba menatap matamu

Aku berbicara kepadamu yang ada di kedua mataku ini

Aku mencintaimu untuk selamanya

Di hari dimana kesedihan kembali menyeruak

Aku seolah mengingat perasaan pertamaku

Maukah kau menggenggam kedua tanganku ini?

(Aku tak mendengar appaun, aku tak mendengar apapun)

Aku berbicara kepadamu yang ada di kedua mataku ini

Aku mencintaimu untuk selamanya, lebih daripada diriku sendiri

Lebih daripada diriku sendiri


Romanized

eonjebuteo naege deureoon neoneun 

jeomjeom seumyeodeuneun kkumcheoreom gipeojine 

apeun nae gaseumsoge hanaui bicheul june naege

amugeotdo deulliji ana

urimani sum swineun sigan soge

neoui nuneul barabwa

nae nune damgyeoinneun neoege mareul hago itjana

yeongwonhi saranghae, naboda geudaereul deo

naboda geudaereul deo

neoui pume jamdeureobeorin naneun jigeum 

modeun geosi meomchun geot gata no way

apeun nae sangcheoreul jiudeusi neoui pume nun gama 

amugeotdo deulliji ana

urimani sum swineun sigan soge

neoui nuneul barabwa

nae nune damgyeoinneun neoege mareul hago itjana

yeongwonhi saranghae 

ttodasi seulpeumi morachineun nare 

cheoeumui mameul gieokadeusi nareul

nae soneul nae soneul jabajugenni 

jabajugenni jabajugenni 

(amugeotdo deulliji ana amugeotdo deulliji ana)

nae nune damgyeoinneun neoege mareul hago itjana

yeongwonhi saranghae, naboda geudaereul deo

naboda geudaereul deo


Hangul

언제부터 내게 들어온 너는 

점점 스며드는 꿈처럼 깊어지네 

아픈 내 가슴속에 하나의 빛을 주네 나에게

아무것도 들리지 않아

우리만이 숨 쉬는 시간 속에

너의 눈을 바라봐

내 눈에 담겨있는 너에게 말을 하고 있잖아

영원히 사랑해, 나보다 그대를 더

나보다 그대를 더

너의 품에 잠들어버린 나는 지금 

모든 것이 멈춘 것 같아 no way

아픈 내 상처를 지우듯이 너의 품에 눈 감아 

아무것도 들리지 않아

우리만이 숨 쉬는 시간 속에

너의 눈을 바라봐

내 눈에 담겨있는 너에게 말을 하고 있잖아

영원히 사랑해 

또다시 슬픔이 몰아치는 날에 

처음의 맘을 기억하듯이 나를

내 손을 내 손을 잡아주겠니 

잡아주겠니 잡아주겠니 

(아무것도 들리지 않아 아무것도 들리지 않아)

내 눈에 담겨있는 너에게 말을 하고 있잖아

영원히 사랑해, 나보다 그대를 더

나보다 그대를 더

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] CODA BRIDGE - Secretly, Slightly (남몰래 살짝) Homemade Love Story OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Hari ini aku ingin kita berjalan berdua sedikit lebih lama lagi

Di hari yang cerah ini, bahkan hari ini aku jatuh cinta padamu

Seolah aku memiliki seisi dunia ini woo sayang

Di jalan yang setiap hari ku susuri seorang diri ini

Aku tak tahu bagaimana caranya tuk bersamamu

Masuklah ke dalam keseharian kecilku ini

Guncanglah hatiku ini sampai aku terkaget karnanya 


Tanpa ku sadari, maukah kau menciumku dengan lembut, umm hatiku berdebar

Akupun akan melakukannya, ini adalah getaran dunia

Masuklah kedalam hatiku yang putih ini

Buatlah itu menjadi berwarna merah seperti ini


Tanpa kau sadari, saat aku memelukmu dengan lembut

Aku memang masih muda adanya, namun aku jatuh cinta padamu

Sejak aku bersama dirimu, aku mulai dipenuhi dengan dirimu


Sebenarnya ada begitu banyak hal yang ingin ku lakukan bersamamu

Menonton TV di rumah kita

Memakan apa yang aku masak

Aku ingin berbagi segalanya denganmu woo sayang


Bahkan saat-saat dimana aku mengenalmu

Sepertinya itu adalah bagian dari duniaku

Kau dan aku, di waktu yang berharga ini

Kita mulai membuat kenangan yang tak terlupakan


Tanpa ku sadari, maukah kau menciumku dengan lembut, umm hatiku berdebar

Akupun akan melakukannya, ini adalah getaran dunia

Masuklah kedalam hatiku yang putih ini

Buatlah itu menjadi berwarna merah seperti ini


Tanpa kau sadari, saat aku memelukmu dengan lembut

Aku memang masih muda adanya, namun aku jatuh cinta padamu

Sejak saat aku bersamamu, aku mulai dipenuhi dengan dirimu


Seolah aku memimpikan mimpi yang manis

Saat aku pulang ke rumah

Aku merasa begitu berdebar karena telepon darimu

Dirimu yang begitu aku cintai


Aku masih seperti anak kecil dalam pelukanmu, namun aku mencintaimu

Sejak aku bersama dirimu, dengan dirimu

Tanpa ku sadari aku mulai dipenuhi dengan dirimu


Romanized

nan oneureun danduri jom deo geotgo sipeo

haetsal joeun nare oneuldo nege banhae

sesangeul da gajin geot gata woo baby

maeil honja geotdeon georie

eojjeom neowa hamkke handan geotdo

sosohan ilsang aneuro deureowa

nae mam kkamjjakkkamjjak heundeureo nwa


nammollae saljjak kiseuhaejullae eum dugeungeorim

naega tto haejulge igeon sesang tteollim

saehayan nae mam ane deureowa

ireoke saeppalgake muldeureonwa


neo mollae saljjak pume angil ttae nan

ajik eorinai gatjiman geu ain nege falling

neowa hamkkehan geunalbuteo nan neoro neoro gadeuk chaewo


sasireun na neowa hamkke hago sipeun ge mucheok mana

uri jibeseo tibido bogo

naega han yorireul meokgo

da neowa hamkke nanugo sipeo woo baby


neoreul araganeun sigandeul majeo

nae sesang ilbuin deuthae

sojunghan sigan soge neowa nan

itji mothal chueok mandeureoga


nammollae saljjak kiseuhaejullae eum dugeungeorim

naega tto haejulge igeon sesang tteollim

saehayan nae mam ane deureowa

ireoke saeppalgake muldeureonwa


neo mollae saljjak pume angil ttae nan

ajik eorinai gatjiman geu ain nege falling

neowa hamkkehan geunalbuteo nan neoro neoro gadeuk chaewo


dalkomhan kkumeul kkun deuthae

jibe doraomyeon

neoui jeonhwa han tonghwae nan dugeundae

neomu saranghaneun neol


ne pum aneseo ajik eorinai gatjiman naneun nege falling

neowa hamkkehan geunalbuteo nan neoro

nan molla neoro gadeuk chaewoga


Hangul

난 오늘은 단둘이 좀 더 걷고 싶어

햇살 좋은 날에 오늘도 네게 반해

세상을 다 가진 것 같아 woo baby

매일 혼자 걷던 거리에

어쩜 너와 함께 한단 것도

소소한 일상 안으로 들어와

내 맘 깜짝깜짝 흔들어 놔


남몰래 살짝 키스해줄래 음 두근거림

내가 또 해줄게 이건 세상 떨림

새하얀 내 맘 안에 들어와

이렇게 새빨갛게 물들어놔


너 몰래 살짝 품에 안길 때 난

아직 어린아이 같지만 그 아인 네게 falling

너와 함께한 그날부터 난 너로 너로 가득 채워


사실은 나 너와 함께 하고 싶은 게 무척 많아

우리 집에서 티비도 보고

내가 한 요리를 먹고

다 너와 함께 나누고 싶어 woo baby


너를 알아가는 시간들 마저

내 세상 일부인 듯해

소중한 시간 속에 너와 난

잊지 못할 추억 만들어가


남몰래 살짝 키스해줄래 음 두근거림

내가 또 해줄게 이건 세상 떨림

새하얀 내 맘 안에 들어와

이렇게 새빨갛게 물들어놔


너 몰래 살짝 품에 안길 때 난

아직 어린아이 같지만 그 아인 네게 falling

너와 함께한 그날부터 난 너로 너로 가득 채워


달콤한 꿈을 꾼 듯해

집에 돌아오면

너의 전화 한 통화에 난 두근대

너무 사랑하는 널


네 품 안에서 아직 어린아이 같지만 나는 네게 falling

너와 함께한 그날부터 난 너로

난 몰라 너로 가득 채워가

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] CODA BRIDGE - An Act of Madness (미친척) No Matter What OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku semakin membencimu yang tak bisa mengatakan apa-apa

Hanya dengan satu kata maaf itu

Apa kau pikir semuanya tak akan pernah terjadi?


Andai kau mengenalku, orang yang telah bersamamu untuk waktu yang lama

Andai itu benar dirimu, maka kau takkan bisa melakukan hal ini padaku


Orang yang aku kenal itu, apakah itu benar dirimu?

Tidakkah aku tengah bermimpi? Apappun itu? Katakanlah sesuatu


Aku mencoba berteriak ke arahmu seperti orang gila

Aku merasa seolah aku akan mati, namun, bagaimanakah perasaanmu saat itu?

Aku berpura-pura tersenyum seolah tak ada yang terjadi, aku bersikap seolah baik- baik saja

Aku merasa menjadi semakin menyedihkan adanya, apakah gerangan yang harus aku lakukan?


Orang yang telah melupakanku

Aku tak bisa melupakannya, andai kau tahu aku menjalani hidup sesakit ini

Sungguh, itu takkan jadi seperti ini


Orang bilang itu terasa sakit karena kita begitu saling mencintai

Semua itu tak akan terjadi, katakanlah hal itu kepadaku


Aku mencoba berteriak ke arahmu seperti orang gila

Aku merasa seolah aku akan mati, namun, bagaimanakah perasaanmu saat itu?

Aku berpura-pura tersenyum seolah tak ada yang terjadi, aku bersikap seolah baik- baik saja

Aku merasa menjadi semakin menyedihkan adanya, apakah gerangan yang harus aku lakukan?


Putar kembali waktunya, aku ingin berlari ke arahmu

Aku tak akan melepaskan tanganmu yang ku genggam saat itu

Dirimu yang begitu berharga itu


Aku menangis karna gila, aku tak bisa tidur meski aku mengantuk

Aku merasa seolah aku akan mati, namun, sepertinya kau baik-baik saja

Aku berpura-pura tersenyum seolah tak ada yang terjadi, aku bersikap seolah baik- baik saja

Aku merasa menjadi semakin menyedihkan adanya, apakah gerangan yang harus aku lakukan?


Romanized

amu mal mot haneun nega deo miwosseo

mianhadaneun hanmadiro

modu eopdeon iri doeneun geoni


nareul andamyeon oraen sigan hamkke haejun sarami

nega matdamyeon naege ireomyeon an dwae


naega aldeon sarami nega manneunji

kkumeul kkuneun geon aninji mworago jom mareul hae


michin cheok neoege sorichyeobogo

neomu jugeul geonman gateunde geuttaen neon eottaesseulkka

anin cheok aesseo useoboryeogo nan gwaenchaneun cheok

deo chorahaejineun geot gata nan eotteoke haeya hae


nal ijeobeorin saram

itji mothae deo apeuge saraganeun nal andamyeon

jeongmal ireomyeon an dwae


neomu saranghaetdeon saira deo apeun georae

modu eopdeon illo hae geugeol marirago hae


michin cheok neoege sorichyeobogo

neomu jugeul geonman gateunde geuttaen neon eottaesseulkka

anin cheok aesseo useoboryeogo nan gwaenchaneun cheok

deo chorahaejineun geot gata nan eotteoke haeya hae


siganeul dollyeo neoege dallyeogago sipeo

geuttaen neoui son butjapgo nochiji ana

neomu sojunghaetdeon neo


michyeoseo ulgo jamdo jal mot jago 

jugeul geonman gateunde neoneun jal jinaena bwa 

anin cheok aesseo useoboryeogo nan gwaenchaneun cheok

deo chorahaejineun geot gata nan eotteoke haeya hae


Hangul

아무 말 못 하는 네가 더 미웠어

미안하다는 한마디로

모두 없던 일이 되는 거니


나를 안다면 오랜 시간 함께 해준 사람이

네가 맞다면 내게 이러면 안 돼


내가 알던 사람이 네가 맞는지

꿈을 꾸는 건 아닌지 뭐라고 좀 말을 해


미친 척 너에게 소리쳐보고

너무 죽을 것만 같은데 그땐 넌 어땠을까

아닌 척 애써 웃어보려고 난 괜찮은 척

더 초라해지는 것 같아 난 어떻게 해야 해


날 잊어버린 사람

잊지 못해 더 아프게 살아가는 날 안다면

정말 이러면 안 돼


너무 사랑했던 사이라 더 아픈 거래

모두 없던 일로 해 그걸 말이라고 해


미친 척 너에게 소리쳐보고

너무 죽을 것만 같은데 그땐 넌 어땠을까

아닌 척 애써 웃어보려고 난 괜찮은 척

더 초라해지는 것 같아 난 어떻게 해야 해


시간을 돌려 너에게 달려가고 싶어

그땐 너의 손 붙잡고 놓치지 않아

너무 소중했던 너


미쳐서 울고 잠도 잘 못 자고 

죽을 것만 같은데 너는 잘 지내나 봐 

아닌 척 애써 웃어보려고 난 괜찮은 척

더 초라해지는 것 같아 난 어떻게 해야 해

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Coda Bridge - Only See You (그대만 보여요) Brilliant Heritage OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea



Saat itu aku bahkan tak bisa berkata apa-apa
Walau saat aku hanya bisa melihatmu
Setiap kali aku tertidur, aku terus tenggelam dalam pikiran tentangmu
Aku memberanikan diri seorang diri, aku mencintaimu

Andai saja kita bisa bersama lagi seperti ini
Bahkan percakapan yang terjadi sesekali itu
Aku merasa aku akan memimpikannya setiap hari

Aku hanya melihatmu, mengapa aku terus melakukannya?
Lagi, mataku ini terus dibutakan olehmu
Setiap saat, itu adalah sebuah hadiah yang tak terlupakan
Aku hanya menatapmu seorang

Itu tidaklah menyedihkan, sedikitpun aku tak merasa terluka karenanya
Tak pernah sekalipun aku merasa kesal padamu
Mengapa semua orang bertanya padaku?

Aku hanya melihatmu, mengapa aku terus melakukannya?
Lagi, mataku ini terus dibutakan olehmu
Setiap saat, itu adalah sebuah hadiah yang tak terlupakan
Aku hanya menatapmu seorang

Hatiku yang seperti ini, apakah kau mengetahuinya?
Aku hanya bisa bersyukur atas semua yang terjadi
Aku akan melindungimu dari belakangmu

Aku hanya melihatmu, mengapa aku terus melakukannya?
Akupun tak mengetahuinya, itu hanyalah dirmu
Setiap saat, itu adalah sebuah hadiah yang tak terlupakan
Aku hanya menatapmu seorang

Romanized
geuttaen amu maldo hal su eopseotjyo
geunyang baraman bol suman itdamyeon
maeil jami deul ttaemada saenggage jamgyeo
na honja yonggi nae saranghaeyo

tto ireoke hamkke hal suman itdamyeon
gakkeumirado jugobanneun daehwado
maeil kkumeul kkundeuthaeyo 

nan geudaeman boyeoyo wae jakkuman 
nan tto nuni ganeyo 
modeun sungansungani ichyeojiji anneun seonmurijyo
nan geudaeman boyeoyo

seulpeujineun anayo jogeumdo apeuji ana
han beondo geudael wonmanghaji anayo
wae dadeul nareul dallaeyo

nan geudaeman boyeoyo wae jakkuman 
nan tto nuni ganeyo
modeun sungansungani ichyeojiji anneun seonmurijyo
nan geudaeman boyeoyo

ireon nae mam geudaen alkkayo
modeunge gamsahal ppunijyo
geudae dwieseo jikyeojulgeyo

nan geudaeman boyeoyo wae jakkuman 
nado moreuge geudaeman
modeun sungansungani ichyeojiji anneun seonmurijyo
nan geudaeman boyeoyo

Hangul
그땐 아무 말도 할 수 없었죠
그냥 바라만 볼 수만 있다면
매일 잠이 들 때마다 생각에 잠겨
나 혼자 용기 내 사랑해요

또 이렇게 함께 할 수만 있다면
가끔이라도 주고받는 대화도
매일 꿈을 꾼듯해요 

난 그대만 보여요 왜 자꾸만 
난 또 눈이 가네요 
모든 순간순간이 잊혀지지 않는 선물이죠
난 그대만 보여요

슬프지는 않아요 조금도 아프지 않아
한 번도 그댈 원망하지 않아요
왜 다들 나를 달래요

난 그대만 보여요 왜 자꾸만 
난 또 눈이 가네요
모든 순간순간이 잊혀지지 않는 선물이죠
난 그대만 보여요

이런 내 맘 그댄 알까요
모든게 감사할 뿐이죠
그대 뒤에서 지켜줄게요

난 그대만 보여요 왜 자꾸만 
나도 모르게 그대만
모든 순간순간이 잊혀지지 않는 선물이죠
난 그대만 보여요

0 Komentar

No comments:

Post a Comment