Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Olltii - Run On (Feat. LONE) Was Manager Seo Disposed of as an Industrial Accident? OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Bum! Tanah di bawah kakiku runtuh seketika
Kugenggam kepanikan dengan wajah tanpa ekspresi
Tangan terulur ke jalanan yang asing, mencari tujuan
Bisakah kau tinggikan volumenya untuk menenggelamkan suara di kepalaku ini
Di tempat tanpa arah dan waktu
Hanya detak jantung yang terdengar keras
Aku berada dalam situasi di mana aku tak bisa kembali
Maju terus, jika kau tak bisa mundur, itu satu-satunya pilihan.

Seperti baru pertama kali, terasa asing
Suara familiar mengalir bagai keabadian
Kakiku yang gemetar terikat begitu erat
Bukan oleh penyesalan, tapi dengan secercah kemungkinan
Seolah ingin mati saat berlari
Tali sepatu mencekikku saat aku berlutut
Arah yang tak goyah meski diterjang angin bagai pisau
Baiklah, tiga, dua, satu.

Berlari dari garis merah
Aku hanya prajurit yang tersesat
Mencari makna hidup, bergegaslah
Oh, pengembara, uh uh
Aku hanya prajurit yang tersesat
Aku akan terus melangkah
Melampaui rintangan
Sepertinya sudah dekat
Di kejauhan sana
Di tempat tangan terulur
Di tempat aku seharusnya berada
Oh ah ah oh ah ah uh ah

Tangan kosongku hanya meratapi kehilangan
Tak ada lagi yang bisa hilang, takkan lagi ada kemunfikkan
Meski pedangku tumpul, aku akan membalasnya
Mimpi yang tertunda untukku, beserta bunganya
Setiap momen adalah jurang, seperti hidup segan mati tak mau
Aku yang lemah hanya bisa melawan diriku di cermin
Luka di hati terukir dari pertikaian yang pahit
Kujadikan rampasan, memulai kembali dari awal

Saat berjalan di jalan tak berujung
Meski aku memakai topeng, tak masalah
Apapun namaku, itu tak penting
Hati yang terukir namamu, seribu kali diuji
Jantungku berdegup kencang, seperti ingin mati
Aku bertahan, menahan rasa sakit
Mencari secercah cahaya di tengah kegelapan, aku mulai menghitung mundur
Tiga, dua, satu.

Berlari dari garis merah
Bayangan menyambutku,
Merayap dari kejauhan seperti sebuah jebakan
Oh, pengembara, uh uh
Malam kelam menutupi mataku
Mengikuti suara yang tercecer
Sepertinya sudah dekat
Perbaiki semuanya
Di tempat tangan terulur, ada hari yang baru
Oh ah ah oh ah ah uh ah

Secangkir rasa pahit kuminum sendirian
Hanya bayangan yang menemani
Berulang kali, tanpa makna
Terdiam sejenak, merenungkan kesendirian
Malam ini, pandanganku kabur
Bulan meringkuk, kesepian
Menembak tepat ke sana
Menghirup nafas di akhir kelelahan, dan berlari

Berlari dari garis merah
Sampai jantungku berhenti berdetak
Berputar dan berputar

Tak bisa bernafas
Ini teriakan terakhir
Tak ada jalan keluar

Bernafaslah
Sampai jantungku berhenti berdetak
Berputar dan berputar

Tak bisa bernafas
Seperti mengejar awan
Semakin jauh aku pergi

Berlari dari garis merah
Aku hanya prajurit yang tersesat
Mencari makna hidup, bergegaslah
Oh, pengembara, uh uh
Aku hanya prajurit yang tersesat
Aku akan terus melangkah, melampaui rintangan
Sepertinya sudah dekat
Di kejauhan sana, sekali lagi
Di tempat tangan terulur
Di tempat aku seharusnya berada
Oh ah ah oh ah ah uh ah

Romanized
kung, ditgo itdeon ttangi hansungan muneojyeo
danghwangeul aesseo gamchuryeo jieun mupyojeong
ppeodeun soni minmanghan georie mokpyojeom
meoritsok soeumeul jiuge bollyumeul nopyeojwo
sigando banghyangdo al su eomneun gose
sichim sameun simbak sorimani geose
doragagi wihae doragal su eomneun cheoji
dwitgeoreumchil su eopdamyeon apeuro geonneun geoji

cheoeumin deut natseolgido hamyeonseo
yeongwoncheoreom heureun iksukan eumseong
tteollineun du darireul mukkeoduneun geon
miryeone chan jokswaega anin sillatgateun ganeungseong
jugeul deusi dallyeo salgo sipeun mankeum
mureup kkulryeojimyeon joyeo mae sinbal kkeun
kallal gateun baramedo naagal ppunin banghyang
ja set, dul, hana

Run On from the red
I'm just a lost warrior
saragal uimireul hemae Hurry up
oh Wonderer uh uh
I’m just a lost warrior
neomeoseo gal teni All the barrier
daeul deuthae
jeo meolli Again
soneul ppeodeun gose
Where I should be
oh ah ah oh ah ah uh ah

nochyeobeorin geotdeure chorahan nae binson
deoneun ileul geotdo eopseuni an hae, cheoreomneun wiseoneun
mudyeojin karinama nan doegapajuryeo jwieosseo
nareul wihae kkwotdeon kkume ijakkaji chyeoseo
mae sungani gobiin gyeousari gateun
nayakan naega igyeonael geon geoul anui nail ppun
igollaneun datum sok saegyeojyeo on hyungteoreul
jeollipum sama dasi tto sijakae cheoeumbuteo

kkeuteomneun gireul georeogamyeonseo
pyojeongeul deotdaen chaero gamyeon sseo
naega eojji bullideun sanggwaneopseo
ne ireumeul dasi damgikkaji subaek beon gareun seong
jugeul deusi sara ttwineun nae simbageun
beotyeonaegi wihae gyeondyeonaeneun sakeun
challaui balgeun challanhameul chaja tteona kaunteudaun
tto set, dul, hana

Run On from the red
nareul bangineun geurimja
jeo meolli deotcheoreom beonjyeoonda
oh Wonderer uh uh
nuneul gariun eoduun bam
heuteojin moksorireul ttara dallyeo
daeul deuthae
Make it right again
soneul ppeodeun gose isseo New days
oh ah ah oh ah ah uh ah

honja giurineun sseurin jan
gyeoteul chaeuneun geon ojik geurimja
sucheon beon doepuridoegodo
uimireul alji mothae jamsi gopssimneun godok
nunapi yudok heurin bam
oerowo hankkeot momeul umcheurin dal
geugoseul nalkaropge gyeonwo
huimihaejin kkeute dasi sum swigo Run On

Run On from the red
uh Till my heart stop pound
It goes round and round

uh Cannot breathe
It's one last shout
No other way out now

Breathe
yeah Till my heart stop pound
It goes round and round

Cannot breathe
yeah Like I'm chasing cloud
The more I go get far

Run On from the red
I'm just a lost warrior
saragal uimireul hemae Hurry up
oh Wonderer uh uh
I’m just a lost warrior
neomeoseo gal teni All the barrier
daeul deuthae
jeo meolli Again
soneul ppeodeun gose
Where I should be
oh ah ah oh ah ah uh ah

Hangul
쿵, 딛고 있던 땅이 한순간 무너져
당황을 애써 감추려 지은 무표정
뻗은 손이 민망한 거리에 목표점
머릿속 소음을 지우게 볼륨을 높여줘
시간도 방향도 알 수 없는 곳에
시침 삼은 심박 소리만이 거세
돌아가기 위해 돌아갈 수 없는 처지
뒷걸음칠 수 없다면 앞으로 걷는 거지

처음인 듯 낯설기도 하면서
영원처럼 흐른 익숙한 음성
떨리는 두 다리를 묶어두는 건
미련에 찬 족쇄가 아닌 실낱같은 가능성
죽을 듯이 달려 살고 싶은 만큼
무릎 꿇려지면 조여 매 신발 끈
칼날 같은 바람에도 나아갈 뿐인 방향
자 셋, 둘, 하나

Run On from the red
I'm just a lost warrior
살아갈 의미를 헤매 Hurry up
oh Wonderer uh uh
I’m just a lost warrior
넘어서 갈 테니 All the barrier
닿을 듯해
저 멀리 Again
손을 뻗은 곳에
Where I should be
oh ah ah oh ah ah uh ah

놓쳐버린 것들에 초라한 내 빈손
더는 잃을 것도 없으니 안 해, 철없는 위선은
무뎌진 칼이나마 난 되갚아주려 쥐었어
나를 위해 꿨던 꿈에 이자까지 쳐서
매 순간이 고비인 겨우살이 같은
나약한 내가 이겨낼 건 거울 안의 나일 뿐
이골나는 다툼 속 새겨져 온 흉터를
전리품 삼아 다시 또 시작해 처음부터

끝없는 길을 걸어가면서
표정을 덧댄 채로 가면 써
내가 어찌 불리든 상관없어
네 이름을 다시 담기까지 수백 번 갈은 성
죽을 듯이 살아 뛰는 내 심박은
버텨내기 위해 견뎌내는 삭흔
찰나의 밝은 찬란함을 찾아 떠나 카운트다운
또 셋, 둘, 하나

Run On from the red
나를 반기는 그림자
저 멀리 덫처럼 번져온다
oh Wonderer uh uh
눈을 가리운 어두운 밤
흩어진 목소리를 따라 달려
닿을 듯해
Make it right again
손을 뻗은 곳에 있어 New days
oh ah ah oh ah ah uh ah

혼자 기울이는 쓰린 잔
곁을 채우는 건 오직 그림자
수천 번 되풀이되고도
의미를 알지 못해 잠시 곱씹는 고독
눈앞이 유독 흐린 밤
외로워 한껏 몸을 움츠린 달
그곳을 날카롭게 겨눠
희미해진 끝에 다시 숨 쉬고 Run On

Run On from the red
uh Till my heart stop pound
It goes round and round

uh Cannot breathe
It's one last shout
No other way out now

Breathe
yeah Till my heart stop pound
It goes round and round

Cannot breathe
yeah Like I'm chasing cloud
The more I go get far

Run On from the red
I'm just a lost warrior
살아갈 의미를 헤매 Hurry up
oh Wonderer uh uh
I’m just a lost warrior
넘어서 갈 테니 All the barrier
닿을 듯해
저 멀리 Again
손을 뻗은 곳에
Where I should be
oh ah ah oh ah ah uh ah


0 Komentar

No comments:

Post a Comment