Di tengah waktu yang redup

Itu terdengar dengan jelas

Sebuah melodi yang terasa nyaman itu

Di dalam lubuk hatiku ini

Itu telah berlalu, kenangan dari kehidupan yang panjang itu

Malam yang meresap (Oh)

Itu kian menyeruak, hanya dipenuhi dengan kita berdua (Oh)

Memutar ulang kisah kita

Itu mengalir dan terasa menyatu

Melewati musim demi musim

Kau tak pernah berubah adanya

Cerita yang tak terhitung jumlahnya

Kita berjalan menyusuri jalanan seakan menyatu

Kita mengelilingi hutan kenangan

Itu tak akan memudar adanya

Hari yang melelahkan karna rasa takut

Ketahuilah satu hal (Oh)

Meski aku memiliki segalanya di dunia ini

Itu tak ada artinya tanpamu

Aku selalu teringat akan dirimu, siang dan malam

Lirik lagu yang aku nyanyikan

Terkadang kita menyembunyikan perasaan di dalam hati

Kita hanya saling melihat satu sama lain (Oh)

Memutar ulang kisah kita

Itu mengalir dan terasa menyatu

Melewati musim demi musim

Kau tak pernah berubah adanya

Cerita yang tak terhitung jumlahnya

Kita berjalan menyusuri jalanan seakan menyatu

Kita mengelilingi hutan kenangan

Itu tak akan memudar adanya

Itu telah berlalu, kenangan dari kehidupan yang panjang itu

Malam yang meresap (Oh)

Itu kian menyeruak, hanya dipenuhi dengan kita berdua (Oh)

Melintasi waktu, aku menuliskannya

Pikiran yang indah itu (Oh)

Kau selalu berada di sampingku

Kita akan abadi untuk selamanya

Meskipun melewati empat musim

Aku melihatnya dengan jelas

Memutar ulang kisah kita

Itu mengalir dan terasa menyatu

Melewati musim demi musim

Kau tak pernah berubah adanya

Cerita yang tak terhitung jumlahnya

Kita berjalan menyusuri jalanan seakan menyatu

Kita mengelilingi hutan kenangan

Itu tak akan memudar adanya

Romanized

Huimihan siganui gaunde

Seonmyeonghage deullyeo

Aneuki gitdeun mellodi      

Maeumsok gipeun got

Jinachyeo gan gieogui sal

Seumyeodeun bam (oh)

Tteomillyeo wa uri dul maneul gadeuk dama (oh)              

Rewind our story

Heureugo heulleo feel one

Gyejeoreul jina meomulleo

Byeonhaji anneun neol

Sumaneun tellin’

Georireul georeo as one

Chueogui supeul geonireo

Baraeji anneun geot

Hime gyeowo jichin nal

Hanaman arajwo (oh)

Sesangeul da gajindaedo

Uimi eopdaneun geol 

Geudaeraneun days and nights tteoolla 

Bureuneun noraenmal 

Ttaeroneun gakkeum songmameul sumgyeodo

Seoroman barabwa (oh)

Rewind our story

Heureugo heulleo feel one

Gyejeoreul jina meomulleo

Byeonhaji anneun neol

Sumaneun tellin’ 

Georireul georeo as one

Chueogui supeul geonireo

Baraeji anneun geot

Jinachyeo gan gieogui sal

Seumyeodeun bam (oh)

Tteomillyeo wa uri dul maneul gadeuk dama (oh)

Across the time, sseo naeryeogan

Beautiful mind (oh)

Gyeoten hangsang along the side

We’ll last forever

Sagyejeol jinado

Seonmyeonghage boyeo

Rewind our story

Heureugo heulleo feel one

Gyejeoreul jina meomulleo

Byeonhaji anneun neol

Sumaneun tellin’

Georireul georeo as one

Chueogui supeul geonireo

Baraeji anneun geot

Hangul

희미한 시간의 가운데

선명하게 들려

아늑히 깃든 멜로디      

마음속 깊은 곳

지나쳐 간 기억의 삶

스며든 밤 (Oh)

떠밀려 와 우리 둘 만을 가득 담아 (Oh)              

Rewind our story

흐르고 흘러 feel one

계절을 지나 머물러

변하지 않는 널

수많은 tellin’

거리를 걸어 as one

추억의 숲을 거닐어

바래지 않는 것

힘에 겨워 지친 날

하나만 알아줘 (Oh)

세상을 다 가진대도

의미 없다는 걸 

그대라는 days and nights 떠올라 

부르는 노랫말 

때로는 가끔 속맘을 숨겨도

서로만 바라봐 (Oh)

Rewind our story

흐르고 흘러 feel one

계절을 지나 머물러

변하지 않는 널

수많은 tellin’ 

거리를 걸어 as one

추억의 숲을 거닐어

바래지 않는 것

지나쳐 간 기억의 삶

스며든 밤 (Oh)

떠밀려 와 우리 둘 만을 가득 담아 (Oh)

Across the time, 써 내려간

Beautiful mind (Oh)

곁엔 항상 along the side

We’ll last forever

사계절 지나도

선명하게 보여

Rewind our story

흐르고 흘러 feel one

계절을 지나 머물러

변하지 않는 널

수많은 tellin’

거리를 걸어 as one

추억의 숲을 거닐어

바래지 않는 것

 

Itu berdering dengan begitu menegangkan

Suara sirene yang keras menyala dengan begitu merahnya

Aku menginjak pedalnya dengan keras

Menuju kepadamu yang tengah terjepit

Lihatlah cahaya itu

Tak ada jalan keluar

Lihat sekelilingmu

Tak bisakah kau merasakanku

Woo, tidakah kau akan menyerah sekarang?

Lebih baik kau berlari berlari berlari seperti rollercoaster, boy

Berputarlah mengitari tikungan yang tajam

Aku tak pernah tahu caranya untuk berhenti

Naiklah wahaa dengan mendebarkan (apa ku bilang)

Jangan, jangan, jangan berdiri di hadapanku

Kemarilah kemarilah, aku datang untuk menabrak

Jangan, jangan, jangan lakukan itu, jangan menyesalinya

Aku akan berlari dan terus berlari lagi

Keinginan yang terjepit di tepi jurang

Tak peduli seberapa keras aku mencoba

Waktu seperti komidi putar yang tak pernha berakhir

Sekarang tak ada lagi pemburuan

Tak ada jalan keluar

Lihat sekelilingmu

Tak bisakah kau merasakanku

Woo, tidakah kau akan menyerah sekarang?

Lebih baik kau berlari berlari berlari seperti rollercoaster, boy

Berputarlah mengitari tikungan yang tajam

Aku tak pernah tahu caranya untuk berhenti

Naiklah wahaa dengan mendebarkan (apa ku bilang)

Jangan, jangan, jangan berdiri di hadapanku

Kemarilah kemarilah, aku datang untuk menabrak

Jangan, jangan, jangan lakukan itu, jangan menyesalinya

Aku akan berlari dan terus berlari lagi, yeah

Aku merasa seperti dipenuhi dengan gairah

Tak bisakah kau merasakan ini

Berlarilah sambil menahan napasmu, sekarang

(Woo~)

Berlarilah berlarilah berlarilah seperti rollercoaster, boy

Berputarlah mengitari tikungan yang tajam

Aku tak pernah tahu caranya untuk berhenti

Aku akan kembali berlari

Romanized

Ginbakage ullyeo daeneun 

Keun siren sori bulge kyeogo

Pedal kkeuteul sege balba

Gin kkori japin neoreul hyanghae

See the light

Ain’t no way out 

Juwil dulleobwa

Can’t you feel me

Woo, won’t you give it up now

You better run run run it like rollercoaster, boy

Gapareun keobeureul dolgo dora

Jeoldae meomchuneun beobeul molla

Jjarithage hop on the ride (what i say)

Don’t don’t, don’t it stand before me

Come come, here i come to crash in

Don’t don’t, do it. Don’t regret it

I’mma run and run it again

Byeorang kkeute mollin yongmang

Amuri balbeodung chyeobwado

Kkeuchi eopdeon merry go round time

Ijeneun no more chase

See the light

Ain’t no way out 

Juwil dulleobwa

Can’t you feel me

Woo, won’t you give it up now

You better run run run it like rollercoaster, boy

Gapareun keobeureul dolgo dora

Jeoldae meomchuneun beobeul molla

Jjarithage hop on the ride (what i say)    

Don’t don’t, don’t it stand before me

Come come, here i come to crash in

Don’t don’t, do it. Don’t regret it

I’mma run and run it again, yeah

I’m to feel like jeonyullo kkwak cha

Can’t you feel this

Sum chamgo dallyeoga now

(woo~)

Run run run it like rollercoaster, boy

Gapareun keobeureul dolgo dora

Jeoldae meomchuneun beobeul molla

I’mma na run it again

Hangul

긴박하게 울려 대는 

큰 siren 소리 붉게 켜고

페달 끝을 세게 밟아

긴 꼬리 잡힌 너를 향해

See the light

Ain’t no way out 

주윌 둘러봐

Can’t you feel me

Woo, won’t you give it up now

You better run run run it like rollercoaster, boy

가파른 커브를 돌고 돌아

절대 멈추는 법을 몰라

짜릿하게 hop on the ride (what I say)

Don’t don’t, don’t it stand before me

Come come, here I come to crash in

Don’t don’t, do it. Don’t regret it

I’mma run and run it again

벼랑 끝에 몰린 욕망

아무리 발버둥 쳐봐도

끝이 없던 merry go round time

이제는 no more chase

See the light

Ain’t no way out 

주윌 둘러봐

Can’t you feel me

Woo, won’t you give it up now

You better run run run it like rollercoaster, boy

가파른 커브를 돌고 돌아

절대 멈추는 법을 몰라

짜릿하게 hop on the ride (what I say)    

Don’t don’t, don’t it stand before me

Come come, here I come to crash in

Don’t don’t, do it. Don’t regret it

I’mma run and run it again, yeah

I’m to feel like 전율로 꽉 차

Can’t you feel this

숨 참고 달려가 now

(Woo~)

Run run run it like rollercoaster, boy

가파른 커브를 돌고 돌아

절대 멈추는 법을 몰라

I’mma na run it again

 

Aku tak tahu harus darimana memulainya

Aku hanya ingin mencari tahu

Kemana aku harus pergi dan bagaimana cara mewujudkannya

Semua kebenaran di balik itu

Itu tersembunyi oleh awan

Air mata menetes

Namun takkan ada yang mengetahuinya

Darimanakah semua itu mulai terasa salah?

Aku hanya ingin mendapatkan hidupku kembali

Oh di setiap tempat, semua kekerasan ini,

Itu mencoba untuk merobek hatiku ini

Aku akan mempertahankannya tanpa seorang pun di sisiku

Saat cahaya ini mulai terasa gelap

Aku akan meneranginya

Malam yang panjang ini, aku berkeliaran di jalan seorang diri

Biarkan kegilaan ini berhenti

Oh aku akan mencobanya

Sinarilah kegelapan yang tersembunyi ini

Aku akan berbalik

Mencoba untuk berjalan tanpa sepatah katapun

Kesedihan dan rasa sakit ini

Terhujam jauh di lubuk hatiku

Malam yang tiada berujung ini

Akankah itu berakhir?

Aku tak akan pernah menyerah

Kau tak akan pernah mendapatkan apa yang kau mau

Oh di setiap tempat, semua kekerasan ini,

Itu mencoba untuk merobek hatiku ini

Aku akan mempertahankannya tanpa seorang pun di sisiku

Saat cahaya ini mulai terasa gelap

Aku akan meneranginya

Malam yang panjang ini, aku berkeliaran di jalan seorang diri

Biarkan kegilaan ini berhenti

Oh aku akan mencobanya

Sinarilah kegelapan yang tersembunyi ini

Aku akan berbalik

Saat cahaya ini mulai terasa gelap

Aku akan meneranginya

Aku memburu cahaya di ujung terowongan itu

Aku mengulurkan tanganku ini

Biarkan aku keluar dari kegelapan ini sekarang

Melintasi malam yang gelap ini

Hari yang mempesona

Akankah ia menerangi hatiku ini?

Romanized

I don’t know where to start

I just wanna find

Where to go and how to make it right

All that truth behind

Hidden by the clouds

Tears flow down, 

But none will ever know

Where did it all go wrong

I just want to get my life back

Oh everywhere, all this violence,

trying to tear my heart out

I’ll keep it up with no one by my side

 

When this light gets dark

I’ll ignite

gin bam i gireul honja hemaeneun na

Let this madness stop

Oh I will try

gamchun eodumeul bichwo

doraseon na

mal eopsi georeobonda

This sorrow and this pain

Deep inside my heart

Endless night

Will it ever end

I’ll never give it up

You’ll never get what you want

Oh everywhere, all this violence,

trying to tear my heart out

I’ll keep it up with no one by my side

When this light gets dark

I’ll ignite

gin bam i gireul honja hemaeneun na

 

Let this madness stop

Oh I will try

gamchun eodumeul bichwo

doraseonda

When this light gets dark

I’ll ignite

teoneol kkeut geu bicheul jjoja

son ppeonneun na

Let me out right now of this dark

eodun i bameul neomeo

nunbusin nal

nae mameul bichwojulkka

Hangul

I don’t know where to start

I just wanna find

Where to go and how to make it right

All that truth behind

Hidden by the clouds

Tears flow down, 

But none will ever know

Where did it all go wrong

I just want to get my life back

Oh everywhere, all this violence,

trying to tear my heart out

I’ll keep it up with no one by my side

 

When this light gets dark

I’ll ignite

긴 밤 이 길을 혼자 헤매는 나

Let this madness stop

Oh I will try

감춘 어둠을 비춰

돌아선 나

말 없이 걸어본다

This sorrow and this pain

Deep inside my heart

Endless night

Will it ever end

I’ll never give it up

You’ll never get what you want

Oh everywhere, all this violence,

trying to tear my heart out

I’ll keep it up with no one by my side

When this light gets dark

I’ll ignite

긴 밤 이 길을 혼자 헤매는 나

 

Let this madness stop

Oh I will try

감춘 어둠을 비춰

돌아선다

When this light gets dark

I’ll ignite

터널 끝 그 빛을 쫒아

손 뻗는 나

Let me out right now of this dark

어둔 이 밤을 넘어

눈부신 날

내 맘을 비춰줄까

 

Dalam kegelapan yang menghalangi cahaya rembulan yang menyinariku dengan temaram

Saat-saat yang tmapak begitu samar dimana aku bahkan tak tahu harus pergi kemana

Seolah waktu telah berhenti

Tak peduli bagaimana aku mencoba berjalan

Hari-hariku tetap berada di tempat yang sama

Aku harus melihat kehidupan yang sesungguhnya

Aku berada dalam kabut yang tampak sedikit buram

Aku harus segera menyadarinya

Aku ingin lebih mengenal dunia yang tertutup dalam dekapan kebohongan itu

Dalam hasrat tak berujung yang terus menarikku

Aku melewati hari-hariku dengan susah payah

Aku harus melihat kehidupan yang sesungguhnya

Aku berada dalam kabut yang tampak sedikit buram

Aku harus segera menyadarinya

Aku ingin lebih mengenal dunia yang tertutup dalam dekapan kebohongan itu

Aku harus melihatnya, aku harus melihatnya, sekarang juga

Aku mengikuti cahaya yang aku lihat sedikit demi sedikit itu

Aku harus melihat kehidupan yang sesungguhnya

Aku berada dalam kabut yang tampak sedikit buram

Aku harus segera menyadarinya

Aku ingin lebih mengenal dunia yang tertutup dalam dekapan kebohongan itu

Romanized

aseurai nal bichwojuneun dalbit deuriun eodumeseo

eodiro gaya halleonjido moreuneun adeukan sungandeul

sigani meomchun deusi

amuri georeobwado

gateun jarireul maemdon naldeul

I must see the real life

heurithagiman han angaetsogeseo nan

I have to get realized

geojise garyeojin geu anui sesangeul deo algo sipeo

nareul kkeureonaerineun kkeuteomneun yongmangdeure

balbeodung chimyeo jinaen naldeul

I must see the real life

heurithagiman han angaetsogeseo nan

I have to get realized

geojise garyeojin geu anui sesangeul deo algo sipeo

I have to see have to see ijeya

jogeumssik boineun bicheul ttaraga

I must see the real life

heurithagiman han angaetsogeseo nan

I have to get realized

geojise garyeojin geu anui sesangeul deo algo sipeo

Hangul

아스라이 날 비춰주는 달빛 드리운 어둠에서

어디로 가야 할런지도 모르는 아득한 순간들

시간이 멈춘 듯이

아무리 걸어봐도

같은 자리를 맴돈 날들

I must see the real life

흐릿하기만 한 안갯속에서 난

I have to get realized

거짓에 가려진 그 안의 세상을 더 알고 싶어

나를 끌어내리는 끝없는 욕망들에

발버둥 치며 지낸 날들

I must see the real life

흐릿하기만 한 안갯속에서 난

I have to get realized

거짓에 가려진 그 안의 세상을 더 알고 싶어

I have to see have to see 이제야

조금씩 보이는 빛을 따라가

I must see the real life

흐릿하기만 한 안갯속에서 난

I have to get realized

거짓에 가려진 그 안의 세상을 더 알고 싶어

 

Tersesat dalam kegelapan malam

Aku berkeliaran seorang diri

Mencoba untuk melepaskan diri dari teroongan yang dalam ini

Aku merasa seolah terkurung di dalam sebuah labirin

Malam yang semakin larut, cahayanya kian memudar

Ia mencoba tuk mengurungku sampai aku tak bisa bernafas karnanya

Bayangan yang mengikatku sepanjang hari

Aku tak bisa melepaskannya

Perlahan-lahan aku kehilangan diriku sendiri

Aku terjatuh lebih dalam ke tempat dimana tak ada yang bisa menemukanku

Oh beritahu aku, apa yang harus aku lakukan

Aku ingin melarikan diri dari tempat ini

hari yang lain akan datang kepadaku

Kemana perginya semua kenangan itu

Ataukah itu hanya ilusi semata

Aku tersesat di dalam sisi gelapku

Aku tak bisa memijakkan kakiku ini selangkahpun

Keraguan yang semakin dalam, kebenaran yang semakin kacau

Aku tak bisa mempercayainya lagi

Sampai kau datang dan membebaskanku

Bayangan yang mengikatku sepanjang hari

Aku tak bisa melepaskannya

Perlahan-lahan aku kehilangan diriku sendiri

Aku terjatuh lebih dalam ke tempat dimana tak ada yang bisa menemukanku

Oh beritahu aku, apa yang harus aku lakukan

Aku ingin melarikan diri dari tempat ini

hari yang lain akan datang kepadaku

Meski kegelapan tetap ada bersamaku

Jauh di dalam diriku ini

Suatu hari nanti, pagi yang berbeda akan kembali datang menyinariku

Lampu merah yang mulai memudar sepanjang hari

Aku tak bisa membuka mataku ini

Perlahan-lahan aku kehilangan diriku sendiri

Aku terjatuh lebih dalam ke tempat dimana tak ada yang bisa menemukanku

Oh beritahu aku, apa yang harus aku lakukan

Aku ingin kembali lagi

hari yang lain akan datang kepadaku

Romanized

Lost in the dark night, 

wonderin’ around by myself

tryin’ to escape from the deep maze

miro soge gatyeobeorin geot gata

gipeojineun Night bicheun heuryeoga

sumjocha swil sudo eopge nareul gaduryeo hae

All day nal joyeooneun Shadow

tteeonael su eopseo

jeomjeom nareul ileoga

amudo chatji mothaneun goseuro deo ppajyeodeureo

Oh tell me what to do

yeogil beoseonago sipeo

Another day will come to me

Where have all the memories gone, 

or is it fantasy

Lost in my dark side

dan han georeumdo naeditji mothae

gipeojineun doubt eojilleojin truth

Can't believe it anymore

Until you come and set me free

All day nal joyeooneun shadow

tteeonael su eopseo 

jeomjeom nareul ileoga

amudo chatji mothaneun goseuro deo ppajyeodeureo

Oh tell me what to do

yeogil beoseonago sipeo

Another day will be come to me

Though the dark stay with me

Deep inside me

eonjenga tto dareun achimi nal balkyeojul georago

All day hwak peojyeoganeun Red light

nuneul tteul su eopseo 

jeomjeom nareul ileoga 

nugudo gaji mothaneun goseuro deo seumyeodeureo 

Oh tell me what to do

dasi doragago sipeo

Another day will come to me

Hangul

Lost in the dark night, 

wonderin’ around by myself

tryin’ to escape from the deep maze

미로 속에 갇혀버린 것 같아

깊어지는 Night 빛은 흐려가

숨조차 쉴 수도 없게 나를 가두려 해

All day 날 조여오는 Shadow

떼어낼 수 없어

점점 나를 잃어가

아무도 찾지 못하는 곳으로 더 빠져들어

Oh tell me what to do

여길 벗어나고 싶어

Another day will come to me

Where have all the memories gone, 

or is it fantasy

Lost in my dark side

단 한 걸음도 내딛지 못해

깊어지는 doubt 어질러진 truth

Can't believe it anymore

Until you come and set me free

All day 날 조여오는 shadow

떼어낼 수 없어 

점점 나를 잃어가

아무도 찾지 못하는 곳으로 더 빠져들어

Oh tell me what to do

여길 벗어나고 싶어

Another day will be come to me

Though the dark stay with me

Deep inside me

언젠가 또 다른 아침이 날 밝혀줄 거라고

All day 확 퍼져가는 Red light

눈을 뜰 수 없어 

점점 나를 잃어가 

누구도 가지 못하는 곳으로 더 스며들어 

Oh tell me what to do

다시 돌아가고 싶어

Another day will come to me