Lyric Sleeve

JB & Jackson (GOT7) – U & I (The Package OST) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Matamu yang menatapku dipenuhi kelucuan
Setiap kata yang kau ucapkan sungguh lucu bagiku
Terkadang, saat kau mengeluh, kau tampak seperti seorang gadis kecil
Aku tak bisa mengalihkan pandanganku darimu, tak bisa mengalihkan pandanganku darimu

Aku hanya ingin tinggal bersamamu, girl kau sungguh bercahaya
Apapun itu, aku ingin melakukannya bersamamu
Marilah bermimpi bersama
Aku hanya ingin bersamamu, kau yang bersinar
Aku akan bersinar untukmu
Bersinarlah untukku, sayang

Kau dan aku, kau dan aku, kau dan aku
Aku ingin bersamamu

Kau dan aku, kau dan aku, kau dan aku, kau dan aku
Aku ingin berjalan bersamamu

Kau seperti seorang malaikat tak bersayap
Tuhan tahu apa itu dan kemana arahnya
ya setiap kali melihatmu, aku berada dalam suasana hati yang baik
Hanya hal buruknya, aku tak bisa tidur karenamu

em senyummu seperti bintang
Aku tersesat, beritahu alamatmu ke dalam hatiku
Aku tak berusaha tuk meyakinkan tapi
Aku akan menunggu di sisimu sampai kau membutuhkan seseorang

Aku hanya ingin tinggal bersamamu, girl kau sungguh bercahaya
Apapun itu, aku ingin melakukannya bersamamu
Marilah bermimpi bersama
Aku hanya ingin bersamamu, kau yang bersinar
Aku akan bersinar untukmu
Bersinarlah untukku, sayang

Kau dan aku, kau dan aku, kau dan aku
Aku ingin bersamamu

Kau dan aku, kau dan aku, kau dan aku, kau dan aku
Aku ingin berjalan bersamamu 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Lee Jong Suk – Come To Me (내게 와) While You Were Sleeping OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Merasa bingung dan memikirkanmu
Aku tersenyum mendengar kata-kata yang ku katakan padamu
Bahkan setelah waktu berlalu, aku hanya ingin bersamamu
Hanya memikirkanmu, sayang

Bahkan jika hujan deras turun melukaimu
Aku akan memelukmu sampai aku bisa menghalangi semuanya
Bahkan jika kesusahan nan menyakitkan ada di jalanmu
Aku akan melindungi senyummu

Datanglah padaku, datanglah padaku sekarang juga
Hanya dirimu yang ada di mataku
Percayalah tanganku
Aku menutup mataku tepat waktu sekarang
Sayang, aku akan menjadi matamu

Bahkan saat aku berjalan di jalanan yang tak asing
Saat aku bersamamu, itu menjadi dunia yang benar-benar berbeda
Ingatlah, aku sedang menulis sepucuk surat
Karena itu aku bisa membayangkan dirimu

Bahkan jika matahari terbenam dan malam menghalangi jalanmu
Aku akan mengumpulkan bintang-bintang dari tepi langit dan memberikannya kepadamu
Bahkan jika perasaan sedih membuatmu menangis berulang kali
Aku akan memeluk semua saat-saat itu

Datanglah padaku, datanglah padaku sekarang juga
Hanya dirimu yang ada di mataku
Percayalah tanganku
Aku menutup mataku tepat waktu sekarang
Sayang, aku akan menjadi matamu 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Kim Na Young – Maze (미로) While You Were Sleeping OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Jalan yang sudah akrab bahkan dengan mataku yang terpejam
Sekarang nampaknya sangat kabur bahkan dengan mataku terbuka
Aku merasa seperti terjebak dalam labirin tak terlihat
Aku tak bisa melarikan diri dan aku tak bisa menangkapmu
Saat kau semakin jauh

Jadilah cahay terangku dalam ingatanku yang gelap
Wajahmu yang semakin memudar membuatku gila
Kau hanya perlu melindungiku sedikit lebih lama
Dengan begitu aku bisa mengenalimu lagi
Dengan suara hangat dan mata gelapmu

Dengan kakiku yang terluka
Aku tak bisa keluar dari labirin ini
Aku mencoba menemukan sayapku yang hilang, yaitu dirimu
Dengan begitu aku bisa keluar dari sini
Karena itu tunjukkanlah terangmu lagi

Jadilah cahay terangku dalam ingatanku yang gelap
Wajahmu yang semakin memudar membuatku gila
Kau hanya perlu melindungiku sedikit lebih lama

Peganglah aku supaya aku bisa merasakanmu
Bangunkan aku dari kebekuan ini

Ku mohon

Jangan lepaskan tanganku
Bawa aku ke dalam kenangan yang sudah tak asing lagi
Dengan begitu aku bisa bernafas lagi di sebelahmu
Kau hanya perlu melindungiku sedikit lebih lama
Katakanlah sekarang juga supaya aku bisa kembali
Bahwa aku satu-satunya untukmu
Ku mohon

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

BerryGood – I Love You (사랑해요) Bad Thief, Good Thief OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Aku sedang berjalan di jalan
Seperti daun yang jatuh
Aku bisa merasakan betapa indahnya saat ini
Saat aku melihat ke belakang, aku merindukan saat-saat penuh penyesalan itu
Akhirnya aku bisa merasakan betapa bahagianya kita

Aku mencintaimu, yang telah pergi
Aku mencintaimu, di bawah langit abu-abu
Aku mencintaimu, saat aku membayangkanmu
Aku mencintaimu, hatiku masih untukmu

Berjalan seorang diri di jalan ini yang dipenuhi dengan kerinduan
Lampu jalan terasa sangat dingin
Saat aku melihat ke belakang, setiap jejak kaki telah terhapus
Akhirnya aku bisa merasakan betapa bahagianya kita

Aku mencintaimu, yang telah pergi
Aku mencintaimu, di bawah langit abu-abu
Aku mencintaimu, saat aku membayangkanmu
Aku mencintaimu, hatiku masih untukmu

Aku mencintaimu, yang telah pergi
Aku mencintaimu, di bawah langit abu-abu

Aku mencintaimu, yang telah pergi
Aku mencintaimu, di bawah langit abu-abu

Aku mencintaimu
Aku mencintaimu
Aku mencintaimu

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Stella Jang – The Ending Only I Know (나만 아는 엔딩) Temperature of Love OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Hari yang ku pikir adalah takdir
Kini benar-benar akhir, seolah-olah menertawakanku
Di sela-sela potongan film
Tanda waktu sangat ditentukan

Seolah buta akan kerinduan
Semuanya terlihat gelap
Kupikir aku akan baik-baik saja
Jika beberapa musim berlalu

Biarkanlah aku mencintaimu
Aku percaya
Bahwa cerita ini belum berakhir
Aku tak bisa kembali ke waktu sebelum mengenalmu
Karna hanya itu yang bisa aku lakukan
Jika aku masih belum menjadi orang yang benar-benar asing bagimu
Sebelum air mataku mengering
Maukah kau mendatangiku
Datanglah padaku

Biarkanlah aku mencintaimu
Aku percaya
Bahwa cerita ini belum berakhir
Aku tak bisa kembali ke waktu sebelum mengenalmu
Karna hanya itu yang bisa aku lakukan
Cinta yang berharga seolah memimpikanmu
Bahkan jika air mata tak berujung menetes
Semakin banyak waktu berlalu, seperti kebohongan
Itu semua adalah cinta

Tak ada apa-apa tanpamu
Aku tahu
Aku tak pernah bisa mencinta lagi
seolah masa kesedihan yang tak ada habisnya
Datanglah padaku sebagai kekasihku lagi

Cintailah aku lagi
Aku sudah begitu lama
Berdiri di hari musim semi itu
Kisah ini masih belum berakhir untukku
Jika kau berada di sisiku
Datanglah padaku

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Tokyo Girl – Maybe Tomorrow (어쩌면 내일은) My Golden Life OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Hidup yang sulit ini, begitu jauh
Apakah kau tahu bagaimana rasanya terjebak dalam satu tempat?
Bisakah kau memelukku, dengan bahuku yang berat?
Dengan begitu aku bisa melupakan semua hal tentang hari yang panjang ini

Kemarin seperti mimpi yang begitu panjang
Hari ini seperti sebuah kebohongan
Bertahan tuk melalui semua itu adalah mungkin
Karena kau membuatku tersenyum

Hari esok yang cerah kan bersinar
Hari yang seperti sebuah kebohongan
Ku memiliki harapan yang tinggi untuk itu 
Kau yang membuatku bermimpi

Saat takdir menekanku
Saat dunia membuatku begitu terpuruk
Saat aku kehabisan nafas di atas bukit
Maukah kau memegangiku?

Melewati tempat yang tak bisa ku jangkau
Aku mengambil langkah demi langkah, percayalah
Karena di penghujung hari
Suara tenangmu membuatku hidup kembali 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

John Park – Like Destiny (운명처럼) The Package OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Cinta, kau adalah orang yang paling berharga bagiku
Dan kau memanggilku
Setiap hari bersamamu
Terasa seperti sedang bermimpi, bahkan saat ini juga

Cinta yang ditakdirkan, tahukah engkau?
Bertahanlah demi cinta, seperti takdir
Aku akan mencintaimu sampai akhir zaman
dimanapun kau berada
Kata-kata yang ingin kukatakan padamu
Aku mencintaimu tuk selamanya

Cinta, seperti melodi yang manis, kau adalah laguku
Kau adalah cinta abadiku di saat kesepian
Sejak saat hari yang seperti takdir itu

Cinta yang ditakdirkan, tahukah engkau?
Bertahanlah demi cinta, seperti takdir
Aku akan mencintaimu sampai akhir zaman
dimanapun kau berada
Kata-kata yang ingin kukatakan padamu
Aku mencintaimu tuk selamanya

Di saat yang bersamaan, di tempat yang sama
Kita bersama
Ini anugerah terbesar
Bahwa nasib ajaib ini telah terjadi

Cinta yang ditakdirkan, tahukah engkau?
Bertahanlah demi cinta, seperti takdir
Aku akan mencintaimu sampai akhir zaman
dimanapun kau berada
Kata-kata yang ingin kukatakan padamu
Aku mencintaimu tuk selamanya

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Jatanpung – Missing You, Longing For You (보고 싶은 맘, 그리운 맘) Borg Mom OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Saat kelopak bunga yang berserakan melewatiku
Semua itu menyerupai dirimu sehingga semua itu terasa begitu lembut

Aku akan memegangmu di tanganku

Itu adalah dirimu
Ya, dirimu
Merindukanmu, perasaan yang bergetar
Kau memberikan semua itu padaku

Itu adalah dirimu
Ya, dirimu
Kau seperti mimpi
Aku akan mencintaimu dengan segenap hatiku
Hanya dirimu
Lalala

Saat angin sepoi-sepoi melewatiku
Itu menyerupai dirimu sehingga terasa hangat

Aku akan memegangmu di tanganku

Itu adalah dirimu
Ya, dirimu
Merindukanmu, perasaan yang bergetar
Kau memberikan semua itu padaku

Itu adalah dirimu
Ya, dirimu
Kau seperti mimpi
Aku akan mencintaimu dengan segenap hatiku

Itu adalah dirimu
Ya, dirimu
Aku akan memberikan hatiku yang tak berubah
Aku akan mencintaimu
Hanya dirimu
Lalala
Lalala
Lalala

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Sohyang – Song of the Wind (바람의 노래) Go Back Couple OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Apakah aku bisa mendengarnya tuk beberapa saat?
Nyanyian angin?
Kapan waktu berlalu, akankah aku menyadarinya?
Alasan mengapa bunga itu layu?

Orang yang akan meninggalkanku
Orang yang akan aku temui
Orang yang berlalu dan aku rindukan
Ke mana mereka semua pergi?

Aku tak bisa mengetahuinya dengan kebijaksanaan kecilku
Yang aku tahu adalah bagaimana untuk hidup

Sering kali terjadi kegagalan dan kesedihan
Kita sadar bahwa kita tak bisa menghindarinya
Jika cinta adalah jawabannya
Aku akan mencintai segala sesuatu di dunia ini

Orang yang akan meninggalkanku
Orang yang akan aku temui
Orang yang berlalu dan aku rindukan
Ke mana mereka semua pergi?

Aku tak bisa mengetahuinya dengan kebijaksanaan kecilku
Yang aku tahu adalah bagaimana untuk hidup

Sering kali terjadi kegagalan dan kesedihan
Kita sadar bahwa kita tak bisa menghindarinya
Jika cinta adalah jawabannya
Aku akan mencintai segala sesuatu di dunia ini

Sering kali terjadi kegagalan dan kesedihan
Kita sadar bahwa kita tak bisa menghindarinya
Jika cinta adalah jawabannya
Aku akan mencintai segala sesuatu di dunia ini
Aku akan mencintai segala sesuatu di dunia ini
Aku akan mencintai segala sesuatu di dunia ini

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Standing Egg – You In Me (너 내 안에) Andante OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Kapan ini mulai terjadi?
Kapan aku berubah?
Kapanpun aku melihatmu

Debaran-debaran kecil mengisi hatiku
Aku suka dengan adegan bersamamu di dalamnya
Dalam perjalananku menujumu
Hatiku berdebar seperti pergi dalam perjalanan kelas
Kau bernafas dalam diriku
Kau bermimpi di dalam diriku
Semuanya terasa begitu baru

Kau memberiku hati yang damai yang terasa seperti sebuah peristirahatan
Kapapun aku lelah dan menangis

Tak apa-apa bahkan jika aku kehabisan nafas
Tak apa-apa bahkan jika semuanya begitu lamban
Jika aku bersamamu

Seperti kantong rahasia yang tak pernah dibuka
Kau misterius, itu sebabnya aku lebih menyukaimu
Saat aku melihatmu, aku selalu membuat wajah yang sama
Aku tersenyum seperti aku memiliki seluruh dunia
Kau bernafas dalam diriku
Kamu bermimpi di dalam diriku
Semuanya terasa begitu baru

Kau memberiku hati yang damai yang terasa seperti sebuah peristirahatan
Kapapun aku lelah dan menangis

Tiba-tiba aku jatuh begitu dalam
Sekarang aku bahkan tak bisa melarikan diri

Aku merasa canggung tapi
Tak apa-apa karena itu dirimu

Kau bernafas dalam diriku
Kau membuatku bermimpi
Setiap hari membuat jantungku bergetar
(Kau bernafas dalam diriku)

Kau memberiku hati yang damai yang terasa seperti sebuah peristirahatan
Aku bahagia karna itu adalah dirimu 

Di dalam diriku, seperti mimpi, seperti beristirahat
Di dalam diriku

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

The Ade – Unreal (The Package OST) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Semuanya tlah lenyap seakan aku bermimpi 
Kenangan indah juga kian memudar
Jalan yang kita jalani bersama ini dan aroma wangimu
Sekarang sungguh tak nyata
Janji yang kita buat bersama, aku bahkan sudah tak mengingatnya lagi

Tak apa-apa, tak apa-apa, saat aku bangun tidur
Aku akan bersamamu seperti sebelumnya
Tak apa-apa, tak apa-apa, semuanya tidaklah nyata
Saat aku membuka mataku, aku akan bersamamu seperti pertama kali

Ini tak tampak seperti kebenaran, aku bahkan tidak sedih
Kenapa aku tak bisa terbangun dari mimpi menyakitkan hati ini?

Tak apa-apa, tak apa-apa, saat aku bangun tidur
Aku akan bersamamu seperti sebelumnya
Tak apa-apa, tak apa-apa, semuanya tidaklah nyata
Saat aku membuka mataku, aku akan bersamamu seperti pertama kali

Bahkan jika itu mimpi, maukah kau bersamaku?

Kita jatuh ke dalam tertidur yang nyenyak, itu hanya perpisahan sementara
Aku tak bisa tidur sepanjang malam, semuanya tidaklah nyata
Aku sangat takut sampai aku menyadari bahwa ini bukanlah mimpi
Ya, kaulah mimpiku

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Davichi – I Miss You Again Today (오늘도 그리워 그리워) While You Were Sleeping OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Ku berharap angin kan berhenti
Apa yang harus ku lakukan dengan hati ini yang terus bertiup ke arahmu?
Seperti tetes air hujan yang jatuh di kepalaku
Aku tak bisa menghindari perasaan ini, membuatku sedih

Terkadang, saat aku melihatmu
Aku ingin mengatakan bahwa aku mencintaimu
Tapi kau tak memahami hatiku
Saat angin dingin berhembus
Aku memanggil namamu

Kuharap air mataku sekarang kan berhenti
Aku hanya melihatmu, berbalik dan menangis
Berdiri di jalan ini dipenuhi dedaunan yang berguguran
Aku sedang memikirkanmu dan menangis lagi

Terkadang, saat aku melihatmu
Aku ingin mengatakan bahwa aku mencintaimu
Tapi kau tak memahami hatiku
Saat angin dingin berhembus
Aku memanggil namamu

Jika kau menemuiku suatu hari nanti
Aku akan memelukmu erat-erat di pelukanku
Dan takkan pernah membiarkanmu pergi

Sekali lagi hari ini, aku merindukanmu, aku merindukanmu
Ceritaku, cintaku, kau tak memahamiku
Musim yang terbang tuk kembali lagi
Membuatku begitu sedih

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Monogram – Lucid Dream (자각몽) While You Were Sleeping OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Dalam ingatan yang samar
Dari sisi lain mimpiku
Kau menghubungiku
Suara itu semakin jelas dan jelas lagi
Seolah menarikku dalam mimpi

Aku mendorongmu keluar, aku berpaling
Mendorongmu keluar dari ingatanku
Tapi karena aroma kentalmu di kepalaku
Aku tak henti-hentinya kesakitan dan kesakitan lagi

Dimana kau berada?
Aku mencari dan terus mencari tapi aku tak bisa melihatmu
Dimana kau berada
Jangan lepaskan aku
Ingatlah sekarang untuk menyelamatkanku

Dalam ingatan yang samar
Dari sisi lain mimpiku
Kau menghubungiku
Suara itu semakin jelas dan jelas lagi
Seolah menarikku dalam mimpi

Dimana kau berada?
Aku mencari dan terus mencari tapi aku tak bisa melihatmu
Dimana kau berada
Jangan lepaskan aku
Ingatlah sekarang untuk menyelamatkanku (menyelamatkanku)

Dalam ingatan yang samar
Dari sisi lain mimpiku
Kau menghubungiku
Suara itu semakin jelas dan jelas lagi
Seolah menarikku dalam mimpi

tik tok kita berada dalam jam
tik tok seperti di atas awan
tik tok cepatlah datang kepadaku
tik tok tinggallah disampingku
tik tok jangan lepaskan aku
tik tok aku hanya berlinang air mata, kemarilah bersamaku
(Sekarang juga)

Saat aku melihatmu dalam mimpiku
Itu hanya sekedar kenangan nan dingin
Kenangan menyakitkan dalam air matamu
Menarikku dalam mimpi

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Bonggu – It Has To Be You (꼭 너여야해) Temperature of Love OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Itu adalah cinta, semua itu
Masih sama
Aku selalu menunggu karena aku tak bisa memberimu lebih banyak
Bahkan jika kita sedikit berjauhan
Kita tak punya pilihan selain tuk saling bersentuhan

Cinta itu sangat tak baik
Jika aku mendekatinya, dia akan semakin menjauh
Tapi cinta itu tak terlalu buruk
Karena dia memanggilmu padaku lagi 

Itu pastilah dirimu, harus dirimu 
Satu orang di dalam hatiku, itu adalah dirimu, aku merindukanmu
Tawa lepas itu yang selalu hangat, tak pernah berakhir
Itu datang lagi pada kita
Cintaku

Hari demi hari, aku berusaha bertahan
Karna itu aku mencoba hidup dengan sibuk
Tapi satu orang yang tiba-tiba aku pikirkan
Orang itu adalah dirimu
Kau, seseorang yang ada di hadapanku

Itu pastilah dirimu, harus dirimu 
Satu orang di dalam hatiku, itu adalah dirimu, aku merindukanmu
Tawa lepas itu yang selalu hangat, tak pernah berakhir
Itu datang lagi pada kita
Cintaku

Itu hanya cinta satu-satunya
Aku melihatmu tapi aku merindukanmu
Alih-alih mengatakan aku mencintaimu
Aku akan memberitahumu sesuatu yang lebih baik

Tidak terlalu panas, tidak terlalu dingin
Aku akan selalu berada di sisimu
Dengan hangat aku akan menahanmu sehingga kau tak akan kesakitan
Akan ku kembalikan padamu semua masa yang tlah lalu
Di tempat yang sama
Cintaku

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Every Single Day – Go Back (Go Back Couple OST) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Dari jauh, angin sepoi-sepoi berhembus ke arahku
Membuatku mengistirahatkan tubuhku tuk sejenak

Kau hidup dan bernafas dalam diriku
Melewati bukit yang aku rindukan
Aku membayangkanmu menyapaku

Mimpi masa mudaku yang tertidur lelap di hatiku
Kalau saja kau bisa melihat semua itu seperti apa adanya
Jika kau merasa hari-harimu kehilangan makna
Kau bisa memulainya sekarang, tuk menemukan impianmu
Hei hei hei

Aku mendengar suara tawa di dalam sinar matahari yang memancar dan menyilaukan
Aku sudah mengistirahatkan tubuhku di antara orang banyak

Dengan angin yang memanggil namaku dari jauh untuk beberapa alasan
Aku terbang ke arahmu, seolah aku terhempas olehnya

Mimpi masa mudaku yang tertidur lelap di hatiku
Kalau saja kau bisa melihat semua itu seperti apa adanya
Jika kau merasa hari-harimu kehilangan makna
Kau bisa memulainya sekarang, tuk menemukan impianmu
Hei hei hei

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

B1A4 – You Are My Baby (The Package OST) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Perasaan gemetar ini
Saat aku melihatmu, ini aneh
Pikiranku terus berlanjut padamu

Aku belum pernah seperti ini sebelumnya
Tapi saat aku di depanmu
Hatiku berdebar-debar dan terasa aneh

Hatiku ingin jujur
Aku ingin kita menjadi kekasih, bukan teman (oh yeah)

Aku merindukanmu setiap hari, bagaimana denganmu?
Aku selalu di sisi mu

Kau adalah kesayanganku
Kau adalah kesayanganku
Aku hanya membutuhkanmu
Tak butuh hal lain

Kau adalah kesayanganku
Kau adalah kesayanganku
Mulai hari ini
Aku hanya memikirkanmu

Aku tak suka melakukan hal yang ngeri
Aku tidak suka mengatakan hal-hal yang berat
Tapi aku tak menginginkan hal lain
Aku tak peduli dengan orang lain
Mari kita habiskan hari-hari bersama
Jeans dan kaos putih
Berjalan tanpa berpikir
Bergadengan tangan dan menempel erat

Aku tak menginginkan orang lain selain dirimu
Aku menginginkan hatimu
Aku penasaran dengan apa yang kau pikirkan

Apakah cinta datang?
Apakah ini cinta?
Hatiku berdebar-debar dan terasa aneh

Hatiku ingin jujur
Aku ingin kita menjadi kekasih, bukan teman (oh yeah)

Aku merindukanmu setiap hari, bagaimana denganmu?
Aku selalu di sisi mu

Kau adalah kesayanganku
Kau adalah kesayanganku
Aku hanya membutuhkanmu
Tak butuh hal lain

Kau adalah kesayanganku
Kau adalah kesayanganku
Mulai hari ini
Aku hanya memikirkanmu

Woo sayang
Aku ingin tahu semua tentang dirimu
Aku sudah di sampingmu
Sekarang aku ingin menjadi kekasihmu

Kau adalah kesayanganku
Kau adalah kesayanganku
Aku hanya membutuhkanmu
Tak butuh hal lain

Kau adalah kesayanganku
Kau adalah kesayanganku
Terimalah aku
Aku hanya mencintaimu

Kamu mengambil semua tentangku
Aku berubah karena dirimu
Seiring berjalannya waktu, hatiku berubah menjadi samudra
Itu tumbuh lebih dalam dengan pikiran akan dirimu
Kau adalah kekasihku
Tolong terimalah aku, cepat, cepat
Aku benar-benar hanya membutuhkanmu
Aku tak butuh hal lain lagi

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Takada Kenta – If You Call Me (그대가 날 부르면) Borg Mom OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Saat aku kehilangan namaku
Siapa yang akan memanggilku?
Jika kau meninggalkanku
Aku tak punya apa-apa lagi

Saat bulan yang kurus kering
Bersinar di kepalaku
Aku ingat nama yang aku tekan di dalam hatiku

sudah tahu
Sekarang disana tak ada aku
Tanpamu, aku tak memiliki kehidupan
sudah tahu
Aku tak bisa membalikkan keadaan
Tapi aku masih belum bisa melupakannya
Bahkan dalam mimpiku

Kalau saja aku bisa kembali
Kalau saja aku bisa mengembalikan kenangan yang terputus
Bahkan jika hanya separuh dari separuh kesempatan
Aku bisa memberikan semuanya
Aku berteriak, jangan pergi, tanpa henti
Tapi hari itu, aku kehilanganmu
Pada hari yang tak berujung ini, aku berdoa supaya kau kembali

Jika kau meneleponku
Aku akan pergi ke manapun demi dirimu
Saat-saat yang terasa seolah kan abadi
Akan terasa sangat singkat

Saat bintang memudar
Meleleh karna datangnya pagi
Kerinduan yang aku tahan semalaman akan bangkit kembali

sudah tahu
Sekarang disana tak ada aku
Tanpamu, aku tak memiliki kehidupan
sudah tahu
Aku tak bisa membalikkan keadaan
Tapi aku masih belum bisa melupakannya
Bahkan dalam mimpiku

Dimana kau berada
Bisakah kau mendengarku?
Jika aku memanggilmu sampai aku kehilangan suaraku
Akankah kau kembali?

Jika kau meneleponku
Aku akan pergi ke manapun demi dirimu
Saat-saat yang terasa seolah kan abadi
Akan terasa sangat singkat

sudah tahu
Sekarang disana tak ada aku
Tanpamu, aku tak memiliki kehidupan
sudah tahu
Aku tak bisa membalikkan keadaan
Tapi aku masih belum bisa melupakannya
Bahkan dalam mimpiku 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

SE O – Your World (너의 세상) While You Were Sleeping OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Bagaimana perasaanmu saat kau bersamaku?
Apakah kau merasa jantungmu berdebar-debar?

Bagiku, saat aku bersamamu
Aku merasa seperti orang bodoh, aku sangat pemalu

Matamu, caramu berbicara, suaramu
Semua itu menyentuhku seolah-olah angin yang sedang lewat
Orang yang paling bahagia di dunia
Apakah aku yang ada di sebelahmu?

Setiap gerakan kecil yang kau buat
Membawaku ke dunia baru
Tariklah aku ke dalam duniamu yang mempesona

Berhentilah muncul saat aku tertidur
Mimpiku yang damai sedikit tak masuk akal

Saat aku melihatmu, aku melihat bayanganku di matamu
Aku tak percaya, seolah ini mimpi

Matamu, caramu berbicara, suaramu
Semua itu menyentuhku seolah-olah angin yang sedang lewat
Orang yang paling bahagia di dunia
Apakah aku yang ada di sebelahmu?

Setiap gerakan kecil yang kau buat
Membawaku ke dunia baru
Tariklah aku ke dalam duniamu yang aku impikan

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

BrotherSu & SE O – While You Were Sleeping (당신이 잠든 사이에) While You Were Sleeping OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Seperti berubah menjadi warna air
Saat kau memegang laut biru
Bagiku, kebahagiaan itu diberikan

Kita sudah mencairkan cinta manis satu sama lain
Senyummu menutupiku seperti sarung bantal

Saat aku tertidur, aku mencari kita
Aku akan hidup besok seolah aku hidup hari ini
Lalu mari kita saling pandang dan saling berjanji

Kita sudah mencairkan cinta manis satu sama lain
Senyummu menutupiku seperti sarung bantal

Saat aku tertidur, aku mencari kita
Aku akan hidup besok seolah aku hidup hari ini
Lalu mari kita saling pandang dan saling berjanji

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

GATE 9 – I Love You I Love You (사랑해 사랑해) Bad Thief, Good Thief OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Di pagi yang hangat seperti hari ini
Aku ingin mendengar suaramu lewat telepon
Aku ingin memberitahumu
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu

Tadi malam, aku terbangun di tengah malam
Aku bermimpi dan aku merasa sangat sedih
Karena itu aku melihat fotomu sepanjang malam

Aku sedang menatap langit sekarang
Langit tempat kau tinggal
Aku mendengarkan musik dari radio
Ini adalah lagu yang biasa kau sukai

Jika kita bersama
Betapa baiknya itu
Tidak ada gunanya menyendiri
Aku sayang kamu aku cinta kamu
Aku masih mencintaimu

Kau pergi ke langit
Sinar matahari yang hangat
Hanya membuat kesedihan datang lebih jauh lagi
Membuat air mata mengalir
Aku masih menunggu, aku mencintaimu
Jika kita tak bersama
Sendirian, itu tak ada gunanya

Suaramu masih tetap ada di telingaku
Aku masih tak bisa mengatakan satu katapun
Masih banyak yang ingin aku katakan
Tapi aku hanya melihat matahari terbenam saja

Tadi malam, aku terbangun di tengah malam
Aku bermimpi dan aku merasa sangat sedih
Karena itu aku melihat fotomu sepanjang malam

Aku sedang menatap langit sekarang
Langit tempat kau tinggal
Aku mendengarkan musik dari radio
Ini adalah lagu yang biasa kau sukai

Jika kita bersama
Betapa baiknya itu
Tidak ada gunanya menyendiri
Aku sayang kamu aku cinta kamu
Aku masih mencintaimu

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

ROO – I Think I’m In Love (나 그거 하나봐 연애) My Golden Life OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Tinggi, tinggi, tinggi ya
Rasakanlah yeah yeah yeah yeah
Aku merasa sangat baik
Sangat indah
Aku bisa mencium baunya
Karena kau telah memelukku

Bisikan lembutmu menggelitikku
Mataku terus menatapmu
Saat kita berjalan sambil berpegangan tangan
Terasa seperti kita bergerak dalam gerak lambat
Wangimu membuat hatiku berdebar-debar

Aku tak tahu harus berbuat apa
Saat aku di sampingmu, aku merasa seperti anak kecil
Pelukanmu semakin dekat
Hatiku tumbuh lebih besar

Tinggi, tinggi, tinggi ya
Rasakanlah yeah yeah yeah yeah
Aku merasa sangat baik
Sangat indah
Aku bisa mencium baunya
Karena kau telah memelukku

Aku rasa aku menjadi lebih cerah karena aku dicintai
Aku rasa aku telah menjadi lebih cantik karena kau berpikir aku cantik
Aku rasa aku jatuh cinta
Saat kita berjalan sambil berpegangan tangan
Terasa seperti kita bergerak dalam gerak lambat
Wangimu membuat hatiku berdebar-debar

Aku tak tahu harus berbuat apa
Saat aku di sampingmu, aku merasa seperti anak kecil
Pelukanmu semakin dekat
Hatiku tumbuh lebih besar

Tinggi, tinggi, tinggi ya
Rasakanlah yeah yeah yeah yeah
Aku merasa sangat baik
Sangat indah
Aku bisa mencium baunya
Karena kau telah memelukku

Aku terlonjak mendengar getaran singkat itu
Aku mendapat telepon darimu
Ini membuatku bersemangat
Kita saling mengenal sekarang
Hati kita diselaraskan

Tinggi, tinggi, tinggi ya
Rasakanlah yeah yeah yeah yeah
Aku merasa sangat baik
Sangat indah
Aku bisa mencium baunya
Karena kau telah memelukku

Aku rasa aku menjadi lebih cerah karena aku dicintai
Aku rasa aku telah menjadi lebih cantik karena kau berpikir aku cantik
Aku rasa aku jatuh cinta

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Kim Sung Ri – Falling In Love (Borg Mom OST) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Aku tak percaya, aku jatuh cinta
Tanpa peringatan
Aku tak tahu bahwa cinta bukanlah tentang
Melakukan sesuatu sekehendakku sendiri

Apa yang ku lakukan di saat seperti ini?
Hatiku terus berdebar hanya dengan melihatmu
Apa ini? Aku sudah jatuh cinta dengan begitu mudah

Aku jatuh cinta padamu
Apa yang kau lakukan dengan hatiku?
Yang kita lakukan hanyalah bertemu pandang
Tapi aku langsung terserang demam
Aku jatuh cinta padamu
Tiba-tiba, kau menjadi orang yang berarti bagiku
Itulah dirimu
Orang yang mengajariku akan cinta

Aku tak percaya, aku jatuh cinta
Seolah aku sedang dalam drama
Kau datang padaku
Dan segala sesuatu dalam hidupku terlihat berbeda sekarang

Apa yang ku lakukan di saat seperti ini?
Hatiku terus berdebar hanya dengan melihatmu
Apa ini? Aku sudah jatuh cinta dengan begitu mudah

Aku jatuh cinta padamu
Apa yang kau lakukan dengan hatiku?
Yang kita lakukan hanyalah bertemu pandang
Tapi aku langsung terserang demam
Aku jatuh cinta padamu
Tiba-tiba, kau menjadi orang yang berarti bagiku
Itulah dirimu
Orang yang mengajariku akan cinta

Apakah ini hanya sebuah kesalahan?
Aku melihatmu lagi
Tapi jantungku berdegup lagi
Hatiku mengatakan bahwa itu memang cinta

Aku jatuh cinta padamu
Apa yang kau lakukan dengan hatiku?
Yang kita lakukan hanyalah bertemu pandang
Tapi aku langsung terserang demam
Aku jatuh cinta padamu
Tiba-tiba, kau menjadi orang yang berarti bagiku
Itulah dirimu
Orang yang mengajariku akan cinta 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Suzy – I Love You Boy (While You Were Sleeping OST) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Jauh-jauh aku datang tuk menemuimu 
Aku tahu itu jalan yang sulit tapi aku tetap saja berjalan
Aku terbang untukmu, aku tak bisa melihat hatiku bahkan saat aku memejamkan mata
Tapi sekarang kau datang padaku

Karena aku mencintaimu, boy
Datanglah ke sisiku
Karena aku membutuhkanmu, boy
Aku merindukanmu bahkan dalam mimpiku

Ingatlah, aku mencintaimu, boy
Bahkan jika aku tak bisa melihatmu lagi
Karena aku mencintaimu, boy
Karena aku mencintaimu, boy
Aku sayang kamu aku cinta kamu

Kenangan bersamamu terbang di atas angin
Jatuh di hatiku yang lelah, membuatku tersenyum
Perasaanku yang tak bisa aku katakan
Dulu tersesat dalam kabut, tapi sekarang aku pergi menujumu

Karena aku mencintaimu, boy
Datanglah ke sisiku
Karena aku membutuhkanmu, boy
Aku merindukanmu bahkan dalam mimpiku

Kau menggerakkan hatiku yang dingin
Kau membuat hatiku menangis
Orang itu adalah dirimu
Aku coba melupakanmu, aku coba menghapusmu
Tapi cintaku adalah dirimu
(Aku terbang menuju dirimu)

Karena aku mencintaimu, boy
Datanglah ke sisiku
Karena aku membutuhkanmu, boy
Aku merindukanmu bahkan dalam mimpiku

Ingatlah, aku mencintaimu, boy
Bahkan jika aku tak bisa melihatmu lagi
Karena aku mencintaimu, boy
Karena aku mencintaimu, boy
Aku sayang kamu aku cinta kamu

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

CHEEZE – I Still (Temperature of Love OST) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Apakah kau ingat hari itu?
Itu sungguh hangat
Semua momen terasa seperti film
Hari-hari indah seperti itu

Waktu yang dipenuhi dengan dirimu
Begitu menyilaukan, tapi akankah itu berakhir?
Sekali lagi hari ini, jam tanganku
Tertidur di tempat itu

Aku tiak bisa mencintai orang lain
Bukan itu
Bahkan jika aku tersenyum sekali dan sakit dua kali
Hatiku bodoh yang hanya mengenalmu

Bahkan ragu-ragu
Adalah bagian dari cinta
Aku sadar ini agak terlambat
Tapi maukah kau mengerti aku?

Aku mencintaimu aku merindukanmu
Aku menginginkanmu, aku membutuhkanmu
Aku berdoa agar kau merasakan hal yang sama

Bagaimana jika aku bahagia?
Hilang seolah tak pernah ada?
Dengan begitu aku bahkan tak bisa membuangnya
Sebuah kenangan yang penuh air mata

Aku tiak bisa mencintai orang lain
Bukan itu
Kau mengapung di sekitar hatiku setiap malam seperti mimpi
Seolah rasanya aku bisa menghubungimu

Saat itu, hatiku lebih lambat dari hatimu
Aku sadar agak terlambat
Tapi maukah kamu mengerti aku?

Aku mencintaimu aku merindukanmu
Aku menginginkanmu, aku membutuhkanmu
Aku berdoa agar kau merasakan hal yang sama
Aku berdoa

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

The Night of Seokyo - Lovely Gift (선물 같은 그대) Andante OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Masih saja, tiap kali aku melihatmu 
Aku tak percaya bahwa cinta akan datang kepadaku 

Akupun masih belum tahu, namun 
Perasaan seperti ini membuat kita merasa istimewa 

Karna itu, ku bilang aku sangat menyukaimu 
Aku merasa seolah hanya ada kita berdua di dunia ini 

Satu, dua mendekatlah perlahan-lahan 
Biarlah kita berdua mencoba tuk membuka saat-saat yang membahagiakan
Kau seperti sebuah hadiah bagiku 

Dengan perasaan yang berdebar dan bergetar 
Aku menjaga cintaku dengan indah 
Berjanjilah, sampai kapanpun itu takkan berubah

Seperti inilah cantiknya dirimu, kau yang menjadi kekasihku 
Aku masih belum mengerti 
Terkadang aku mencubit kedua belah pipiku uh-oh 
Saat aku makan bersamamu
Dan juga saat minum kopi bersamamu
Tidak, hanya setiap saat aku bersamamu 
Begitu indah, seperti sebuah mimpi 
Kau dan aku masih belum saling mengenal dengan baik 
Terkadang menjadi begitu membingungkan 
Apa yang kau suka? Apa yang kau benci? 
Aku tak tahu, rencana yang ku persiapkan 
Sudah lebih dari 10, tak apa-apa 
Bahkan kekhawatiran ini, penyembuh bagiku 
Sayangku, setiap hari menjadi bahagia karenamu 
Perasaan ini takkan pernah berubah 

Seiring berjalannya waktuerkadang
Terkadang, saat hati kita terpuruk dan merasa lelah 
Berbaliklah, karena kau begitu berharaga 

Satu, dua mendekatlah perlahan-lahan 
Biarlah kita berdua mencoba tuk membuka saat-saat yang membahagiakan
Kau seperti sebuah hadiah bagiku 

Dengan perasaan yang berdebar dan bergetar 
Aku menjaga cintaku dengan indah 
Berjanjilah, sampai kapanpun itu takkan berubah

Satu, dua mendekatlah perlahan-lahan 
Biarlah kita berdua mencoba tuk membuka saat-saat yang membahagiakan
Kau seperti sebuah hadiah bagiku 

Dengan perasaan yang berdebar dan bergetar 
Aku menjaga cintaku dengan indah 
Berjanjilah, sampai kapanpun itu takkan berubah

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Eunha (Gfriend) - Love Ing (사랑 ing) Temperature of Love OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Ini bukan masalah besar, itu akan berlalu
Seseorang yang seperti karakter dalam sebuah novel
Seseorang yang terus aku pikirkan saat hidupku sangat membosankan
Sayang, katakan padaku sekarang
Katakan padaku hai
Katakan padaku sekarang

Tidak peduli berapa banyak aku mencoba untuk tak peduli
Sepanjang hari, kau berkedip di depan mataku
Meskipun aku terlalu tua untuk bisa bermimpi tentang kisah Cinderella
Sayang, kau tak tahu
Sekarang aku tahu
Tidakkkah kau tahu

Aku inginkan itu bahkan jika kau dengan lembut memelukku
Aku suka senyum lembutmu
Aku bahkan tak tahu hatiku yang tak berpengalaman
Membuatku malu

Katakan padaku bagaimana aku bisa mencintaimu
Katakan padaku bagaimana aku bisa membutuhkanmu?
Katakan padaku sekarang
Kau dan aku, hanya kita berdua
Jatuh cinta

Di bawah lampu jalan di gang di depan rumahku
Maukah kau berdiri disana
Hanya pengakuan yang tak terkatakan yang tertiup angin
Sayang, cintailah aku sekarang
Cintailah aku dengan lebih
Cintailah aku sekarang

Aku inginkan itu bahkan jika kau dengan lembut memelukku
Aku suka senyum lembutmu
Aku bahkan tak tahu hatiku yang tak berpengalaman
Membuatku malu

Katakan padaku bagaimana aku bisa mencintaimu
Katakan padaku bagaimana aku bisa membutuhkanmu?
Katakan padaku sekarang
Kau dan aku, hanya kita berdua
Jatuh cinta

Rasanya seperti aku bermimpi seharian
Seseorang yang seperti karakter dalam sebuah novel
Kau dengan lembut mendatangiku saat hidupku sangat membosankan
Sayang, ciumlah aku sekarang
Peluklah aku sekarang
Ciumlah aku sekarang

Kau datang kepadaku seperti mimpi di saat hidupku sangat membosankan
Oh aku membutuhkanmu
Aku menginginkanmu
Aku mencintaimu 
Aku mencintaimu

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Roy Kim - It'd Be God (좋겠다) While You Were Sleeping OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Hatiku berdebar 
Ini sungguh perasaan yang menyenangkan
Nafasmu yang harum, meresap dengan lembut 
Tak apa-apa meski sedikit terlambat 
Bagaimanapun aku tetap milikmu 
Selangkah demi selangkah, perlahan-lahan 
Kau mengetuk pintu hatiku 

Kau memiliki duniaku 
Kau memiliki hatiku
Meski dunia mencoba tuk menyingkirkan kita 
Aku akan selalu berada di sisimu 

Hari-hari yang selalu aku impikan 
Akhirnya datang tepat di depan mataku 
Melihat wajahmu yang mempesona 
Membuat hariku terasa lebih baik 

Kau memiliki duniaku 
Kau memiliki hatiku
Meski dunia mencoba tuk menyingkirkan kita 
Aku akan selalu berada di sisimu 
Kau memiliki duniaku 
Kau memiliki hatiku 
Meskipun waktu berlalu
Jika kau ada di sampaingku semua kan baik-baik saja 

Sekarang aku semakin merindukanmu 
Meski kau di sampingku ku tetap merindumu 
Hatiku tertuju padamu
Terus tumbuh tanpa batas 

Kau memiliki duniaku 
Kau memiliki hatiku 
Selamanya aku akan bisa memeluk dirimu 
Jika waktu berlalu semua kan baik-baik saja

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

YANG DA IL – THE REASON WHY (이렇게 좋은 이유) THE BRIDE OF HABAEK OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

ihae hal su eopneun ildeul
*hal-hal yang tak bisa dipahami*
eotteohke malhagi himdeun sungandeulcheoreom
*seperti saat-saat yang sulit untuk dijelaskan*

eotteon umjigimdo eopdeon
*kesulitanku sama sekali tak beranjak*
maeumi oneureun gijeok cheoreom heundeullyeo
*tapi hari ini hatiku gemetar seperti sebuah keajaiban*

jigeum i neukkimeun mwojyo
*sekarang, perasaan apa ini?*
jigeum i tteollimeun mwojyo
*sekarang, getaran apa ini?*
neoreul mannal ttaemada jakku neukkyeojyeo
*setiap kali ku melihatmu, aku terus merasakannya*

jigeum i kibuneun mwojyo
*sekarang, perasaan apa ini?*
ireohke joheun iyu
*seperti ini, alasan yang indah*
ireol ttaemada kkok niga isseo
*setiap saat, ka selalu berada di sini*

nothing’s better than beautiful day
*tak ada yang lebih baik dari hari yang indah*
nothing’s better than beautiful you
*tak ada yang lebih baik dari dirimu yang indah*

jageun teume bureo oneun chagaun baramgwa gata
*terasa seperti angin sejuk yang meniup celah yang kecil*
neoraneun ireum
*itu adalah namamu*

myeot beonui mannam keu soge muldeureojyeo beorin
*diantara beberapa pertemuan yang pernah kita lewati*
naui mami neukkyeojyeo
*rasakanlah hatiku ini*

jigeum i neukkimeun mwojyo
*sekarang, perasaan apa ini?*
jigeum i tteollimeun mwojyo
*sekarang, getaran apa ini?*
neoreul mannal ttaemada jakku neukkyeojyeo
*setiap kali ku melihatmu, aku terus merasakannya*

jigeum i kibuneun mwojyo
*sekarang, perasaan apa ini?*
ireohke joheun iyu
*seperti ini, alasan yang indah*
ireol ttaemada kkok niga isseo
*setiap saat, ka selalu berada di sini*

nothing’s better than beautiful day
*tak ada yang lebih baik dari hari yang indah*
nothing’s better than beautiful you
*tak ada yang lebih baik dari dirimu yang indah*

hangyeoure bomi odeut
*seperti musim semi di tengah musim dingin*
yeoreume nuni naerideut
*seperti salju yang jatuh di musim panas*
maldo an doeneun sungani wa
*saat ini sungguh tak masuk akal*
naege wa
*datanglah padaku*

jigeum i neukkimeul aljyo
*sekarang aku tahu perasaan ini*
jigeum i tteollimeul aljyo
*sekarang aku tahu getaran ini*
neoreul mannan geunare cheoeum neukkideon
*aku merasakannya di hari saat pertama jumpa denganmu*

jigeum i gibuneul aljyo
*sekarang aku tahu perasaan ini*
ireohge joheun iyu
*alasan yang indah ini*
usgo issneun niga boyeoseo
*itu karna aku bisa melihatmu tersenyum*

nothing’s better than beautiful day
*tak ada yang lebih baik dari hari yang indah*
nothing’s better than beautiful you
*tak ada yang lebih baik dari dirimu yang indah*

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

KASSY – THE DAY I DREAM (꿈꾸던 날) THE BRIDE OF HABAEK OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

geuttae geudae
*saat itu, kau*

kkumkkudeon nal kkaeugo gureum dwie sumdeon haessarijyo
*kau seperti matahari yang membangunkanku dari mimpi*
oeropge geonildeon gonggandeuldo
*lalu bersembunyi di balik awan*
eoneusae eoduwojyeo
*yang kian menggelap*

geudaega tteonal ttae mada
*setiap kali kau pergi*
eoneusaenga pyeonhal su eopseo
*aku tak bisa merasa tenang*

I`ll Never Fall In Love Again
*aku takkan pernah jatuh cinta lagi*
heuryeojil su eopsneun neoneun eodie
*kau takkan bisa memudar, dimanakah dirimu?*
meoreojideon jeo dari tteumyeon tonight
*saat bulan yang begitu jauh bersinar malam ini*
buranhaejineun geolkka wae
*mengapa aku menjadi begitu gugup?*

geurae neon wae
*mengapa dirimu?*
geuttae geudae
*saat itu, kau*

chagaun maeum siryeodo eoryeopge meogeumeun nunmurijyo
*hatiku yang dingin terasa sakit, namun aku sulit menelan air mataku*
oeropge geonildeon gilmogeseo oneuldo hemaeine
*hari ini aku teresat lagi, di jalan yang sepi ini*

geudaega tteooreul ttae mada
*setiap kali aku memikirkanmu*
eoneusaenga useul su eopsjyo
*saat itu aku tak bisa tersenyum*

I`ll Never Fall In Love Again
*aku takkan pernah jatuh cinta lagi*
heuryeojil su eopsneun neoneun eodie
*kau takkan bisa memudar, dimanakah dirimu?*
meoreojideon jeo dari tteumyeon tonight
*saat bulan yang begitu jauh bersinar malam ini*
buranhaejineun geolkka wae
*mengapa aku menjadi begitu gugup?*

geurae neon wae
*mengapa dirimu?*
geuttae geudae
*saat itu, kau*

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

KIM SUNG RI – I MISS YOU (보고싶어) WOMAN OF DIGNITY OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

bulmyeonjeungboda jidokhan ne saenggak
*memikirkanmu, lebih ampuh dari insomnia*
neon cham dajeonghaeseo miwojyeo
*aku benci dirimu, karna kau begitu hangat*
dan han sungan jocha swipjiga anha
*tak sesaatpun terasa mudah*
neowa gwanryeondoen geon geurae
*jika itu tentang dirimu*

goeroun oeroum jocha gipeo ganeun yojeum
*kesepian yang menyiksa, akhir-akhir ini semakin dalam*
neodo moreuneun ibyeoreul gyesokhae
*aku berada dalam perpisahan yang bahkan tak ku ketahui*
hoksina eogeusnal kkabwa gwaenhi deo josimhae
*bagaimana jika ada yang salah? karena itu aku berhati-hati*
sokmaeumeun ireon ge aninde
*meski bukan itu yang benar-benar aku rasakan*

bogo sipeo
*aku merindukanmu*
mundeuk saenggagi naseo apa
*begitu sakit karna tiba-tiba ku mengingatmu*
nega bicheoreom naeryeoonda
*kau hadir seperti tetesan hujan*
han georeumdo tteonaji moshan chae sara
*aku bahkan tak bisa menjauh walaupun selangkah*
sarangi sarangeul bulleo maeil deo
*cinta yang memanggil cinta setiap hari*
bogo sipeo
*aku merindukanmu*

jeongsangi anin geosman gateun gibun
*aku tak merasa seperti aku normal*
sumeul chamgo kkume jamgyeo bwa
*ku tahan nafasku dan terjebak di dalam mimpi*
nan badageul chimyeo oechigo sipeo
*ingin ku pukul lantai dan berteriak*
anim eotteohge deo gyeondyeo
*bagaimana lagi aku bisa menahannya?*

sarange ppajineun iyu jeongdap ttawin eopseo
*tak ada jawaban akan alasan mengapa ku jatuh cinta*
naege mutjima moreun cheok nwadullae
*jangan tanya aku, aku ingin pura-pura tak mengetahuinya*
maeumeul buyeo jabado son teum saero heulleo
*aku mencoba memegangi hatiku, namun mengalir dari jemariku*
swil sae eopsi ne ireum bureumyeo
*saat aku memanggilmu tanpa henti*

bogo sipeo
*aku merindukanmu*
mundeuk saenggagi naseo apa
*begitu sakit karna tiba-tiba ku mengingatmu*
nega bicheoreom naeryeoonda
*kau hadir seperti tetesan hujan*
han georeumdo tteonaji moshan chae sara
*aku bahkan tak bisa menjauh walaupun selangkah*
sarangi sarangeul bulleo maeil deo
*cinta yang memanggil cinta setiap hari*

sigan jinan mankeum deouk himdeureo
*semakin waktu berlalu, terasa semakin begitu sulit*
amu geosdo hal su eopseoseo
*aku tak bisa berbuat apa-apa*
du nuneul gameun chaero
*di saat mataku tertutup*

bogo sipeo
*aku merindukanmu*
naman deullige nege malhae
*katakanlah padaku, hanya aku yang mendengarnya*
ige choeseonin nae mam ani
*apa kau tahu, inilah hal terbaik yang bisa ku lakukan?*
noryeokhaedo an dwaeseo michil geot gata
*aku mencobanya, namun tak berhasil, itu membuatku gila*
nun ape isseodo geojismalcheoreom
*meski kau di depan mataku, seperti kebohongan*
bogo sipeo
*aku merindukanmu*

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

YOON DO HYUN – SECRET FOREST (비밀의 숲) SECRET FOREST OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

geurimja arae bichwojin jogakbit
*serpihan cahaya di bawah bayang-bayang*
sup sok gipeun got eodingae namgyeojin heunjeok
*jejak yang tertinggal di suatu tempat nan jauh di dalam hutan*
sone japhil deut japhijiga anha
*seolah ku bisa meraihnya, namun tidak sama sekali*
machi bimirui sup sogeseo
*seolah aku kehilangan diriku sendiri*
gireul ilheobeorin geot gata
*di sebuah hutan tersembunyi*
duryeopgo himdeun sigan soge
*di waktu yang sulit dan menakutkan ini*
bit ttara chajanaen saeroun gil
*aku menemukan sebuah jalan mengikuti cahaya*

I Believe We will be reborn
*aku percaya kita kan terlahir kembali*
chajeul suman issdamyeon
*hanya jika aku bisa menemukannya*
I Believe We will be reborn
*aku percaya kita kan terlahir kembali*
jogakbit huimangeul
*harapan dari serpihan cahaya*
I Believe We will be reborn
*aku percaya kita kan terlahir kembali*
jichyeo pogihaji anheumyeon
*jika kita tak merasa lelah dan menyerah*
gyeolguk geu kkeute dadara
*kita akan terus pergi sampai akhir*
tto dasi sijakhal su issgireul
*aku harap kita bisa memulainya lagi*

deo isangeun moreun cheok hal su eopseo
*aku tak bisa berpura-pura tak tahu apa-apa lagi*
deullil deut maldeut sumgyeojin sorie
*di dalam suara yang tersembunyi*
gwireul giuryeoyaman hae
*aku harus memasang telingaku*
duryeopgo himdeun sigan soge
*di waktu yang sulit dan menakutkan ini*
bit ttara chajanaen saeroun gil
*aku menemukan sebuah jalan mengikuti cahaya*

I Believe We will be reborn
*aku percaya kita kan terlahir kembali*
geu bicceul ttara georeoga
*dengan mengikuti cahaya itu*
I Believe We will be reborn
*aku percaya kita kan terlahir kembali*
gireul chajaya hae
*aku harus temukan jalan*
I Believe We will be reborn
*aku percaya kita kan terlahir kembali*
jichyeo pogihaji anheumyeon
*jika kita tak merasa lelah dan menyerah*
gyeolguk geu kkeute dadara
*kita akan terus pergi sampai akhir*
tto dasi sijakhal su issgireul
*aku harap kita bisa memulainya lagi*

on himeul moaseo himgyeopge naeditneun i hangeoreumi
*satu langkah ini yang aku ambil dengan segenap kekuatanku*
geu gireul balkhineun hwanhan bicci doerini
*aku harap itu kan jadi cahaya terang yang menerangi jalan*
Reborn
*terlahir kembali*

I Believe We will be reborn
*aku percaya kita kan terlahir kembali*
geu bicceul ttara georeoga
*dengan mengikuti cahaya itu*
I Believe We will be reborn
*aku percaya kita kan terlahir kembali*
gireul chajaya hae
*aku harus temukan jalan*
I Believe We will be reborn
*aku percaya kita kan terlahir kembali*
jichyeo pogihaji anheumyeon
*jika kita tak merasa lelah dan menyerah*
gyeolguk geu kkeute dadara
*kita akan terus pergi sampai akhir*
tto dasi sijakhal su issgireul
*aku harap kita bisa memulainya lagi*

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

GUGUDAN – BELIEVE IN THIS MOMENT (이순간을 믿을게) SCHOOL 2017 OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

jigeum i sunganeul mideobolge nan
*aku akan mempercayai saat-saat ini*
gakkeum jasin eopsgo buranhajiman
*meski terkadang, aku cemas dan tak percaya diri*
nega nae mame deureoon geoscheoreom oh oh
*seolah kau memasuki hatiku oh oh*
meosjin iri ireonal geoya geurae gidaehae
*sesuatu yang luar biasa akan terjadi, kau bisa menantikannya*

nunbusin haessal sogeseo nega usdeon geu sungan
*saat kau tersenyum di bawah sinar matahari yang menyilaukan*
neoraneun jungryeoge kkeullyeo ppajyeodeureosseo na
*aku ditarik oleh gravitasi dan jatuh ke pangkuanmu*

come come dagaoneun goengjanghan naeil
*kemari, kemarilah, esok yang luar biasa kan datang*
annyeong miraeui na
*hai, masa depanku*
kkumkkwowassdeon modeun ildeuri
*semua hal yang sudah aku impikan*
hana dul irwojil geoya
*akankah satu per satu menjadi kenyataan?*
i neukkim i sungan modu mideulge
*perasaan ini, saat ini, aku percaya semuanya*

joheun sarami doego sipeo
*aku ingin menjadi orang yang baik*
mwodeun neoege haejul su issdorok
*supaya aku bisa melakukan apapun untukmu*
ajik ireonaji anheun gijeokdeul oh oh
*keajaiban yang belum pernah terjadi oh oh*
all right gidaehago isseulge
*baiklah, aku akan menantikannya*
jal haenael geoya neowa na
*kau dan aku kan menghadapinya*

kungkung simjang sorireul ttara
*boom boom, ikuti suara hatiku*
kkumeul hyanghaegago isseo
*suara itu menuju arah impianku*
ajigeun jom bujokhajiman
*meski aku masih memiliki kekurangan*
jigeumdo jarago isseo
*sekarang aku sudah dewasa*
oneul nan naeirui nareul eungwonhae
*diriku di hari ini akan bersorak untuk diriku di hari esok*

meosjin sarami doego sipeo
*akau ingin menjadi orang yng keren*
hangsang neoreul jikyeojul su issdorok
*supaya aku bisa selalu melindungimu*
banjjagineun byeolbicccheoreom bunmyeonghan U&I
*begitu jelas seperti bintang yang berkelap-kelip, kau dan aku*
all right jal haenael su issjanha
*baiklah, kita bisa menghadapinya*
geurae jogeumman himeul nae
*karna itu, mari kita memiliki sedikit kekuatan lagi*

gakkeum jasin eopsgo buranhajiman
*meski terkadang, aku cemas dan tak percaya diri*
nega nae mame deureoon geoscheoreom oh oh
*seolah kau memasuki hatiku oh oh*
meosjin iri ireonal geoya
*sesuatu yang luar biasa akan terjadi*
i sunganeul mideulge
*aku akan percaya pada saat ini*
geurae gidaehae oh oh
*karna itu, nantikanlah oh oh*

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Heo Young Saeng – Looking (바라보기) Ruler: Master of the Mask OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

tto haruga gajyo
*lagi, hari berlalu*
apeum soge jami deuljyo
*aku tertidur dalam rasa sakit*
eonjenga geudae pume
*suatu hari, dalam pelukanmu*
jami deuneun kkumeul kkujyo
*aku akan tertidur dan bermimpi*

tto meoreojilkka bwa
*lagi, engkau menjauh*
honjaseoman ganjikhaneun ireon sarang anayo
*aku simpan cinta ini untuk diriku seorang*
maeum anayo
*apa kau tahu hatiku?*
maemdoneun apeun sarangeul
*cinta yang sungguh menyakitkan ini*

barabogi barabogi
*memandang, memandang*
geudaeman baraboneyo
*hanya kaulah yang ku pandang*
gidarigi gidarigi
*menunggu, menunggu*
gaseumi aryeowado
*meskipun sakit hatiku*
saranghagi saranghagi
*mencinta, mencinta*
geudaereul ilheul su eopsneun gaseumeul
*hatiku yang tak bisa kehilangan dirimu*
algo issnayo geudae
*apakah kau tahu itu?*

tto meoreojilkka bwa
*lagi, engkau menjauh*
honjaseoman ganjikhaneun ireon sarang anayo
*aku simpan cinta ini untuk diriku seorang*
maeum anayo
*apa kau tahu hatiku?*
maemdoneun apeun sarangeul
*cinta yang sungguh menyakitkan ini*

barabogi barabogi
*memandang, memandang*
geudaeman baraboneyo
*hanya kaulah yang ku pandang*
gidarigi gidarigi
*menunggu, menunggu*
gaseumi aryeowado
*meskipun sakit hatiku*
saranghagi saranghagi
*mencinta, mencinta*
geudaereul ilheul su eopsneun gaseumeul
*hatiku yang tak bisa kehilangan dirimu*
algo issnayo geudae
*apakah kau tahu itu?*

baraboda baraboda
*memandang, memandang*
hoksina jichyeobeorimyeon
*jika mungkin aku merasa lelah*
eotteokhajyo eotteokhajyo
*aku harus bagaimana? aku harus bagaimana?*
mundeuk geobi naneyo
*tiba-tiba saja aku merasa takut*
saranghagi saranghagi
*mencinta, mencinta*
geudaereul ilheul su eopsneun gaseumeul
*hatiku yang tak bisa kehilangan dirimu*
algo issnayo geudae
*apakah kau tahu itu?*
saranghapnida geudae
*aku mencintai dirimu*

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

YOO SUNG EUN – HIDDEN TEARS (가려진 눈물) RULER: MASTER OF THE MASK OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

dalbicce garyeojin geudae nunmuri
*di balik rembulan, air matamu tersembunyi*
nal wihan apeumingayo
*apakah itu menyakitkan untukku?*
uri inyeoneun idaero irwojil su issnayo
*bisakah cinta kita menjadi kenyataan seperti ini?*
wiheomppunin saranginde
*apa hanya ada bahaya dalam cinta ini?*

hanbeondo baraboji moshaessdeon geu sarami
*seseorang yang belum pernah aku lihat sekalipun*
ijeneun nae nunbit soge
*sekarang dalam cahaya mataku*
gathyeo issneyo geudae
*dia terperangkap di dalamnya*
seuchyeogago isseoyo eosgallim soge
*kau lewat dalam semua kesempatan yang lalu*
naega geudaeege galgeyo
*tapi sekarang aku akan menemuimu*

meomchwobeorin gieoge uri
*dalam kenangan kita yang membeku*
dasi hanbeon mureobolkkayo
*biarkan aku bertanya sekali lagi*
geu eonjenga useul su issna
*akankah kita bisa tersenyum suatu saaat nanti?*
dagagamyeon deo apeun
*jika aku mendekat, semakin sakit bagi dirimu*
geudaen dan hanbeonui sarangigo
*tapi kau adalah satu-satunya cintaku*
tto hanaui nayeyo
*kau adalah diriku yang lain*
uri idaero
*bisakah kita, seperti ini?*

hanbeondo baraboji moshaessdeon geu sarami
*seseorang yang belum pernah aku lihat sekalipun*
ijeneun nae nunbit soge
*sekarang dalam cahaya mataku*
gathyeo issneyo geudae
*dia terperangkap di dalamnya*
seuchyeogago isseoyo eosgallim soge
*kau lewat dalam semua kesempatan yang lalu*
naega geudaeege galgeyo
*tapi sekarang aku akan menemuimu*

meomchwobeorin gieoge uri
*dalam kenangan kita yang membeku*
dasi hanbeon mureobolkkayo
*biarkan aku bertanya sekali lagi*
geu eonjenga useul su issna
*akankah kita bisa tersenyum suatu saaat nanti?*
dagagamyeon deo apeun
*jika aku mendekat, semakin sakit bagi dirimu*
geudaen dan hanbeonui sarangigo
*tapi kau adalah satu-satunya cintaku*
tto hanaui nayeyo
*kau adalah diriku yang lain*

geudae eopsneun haruharu
*hari-hariku tanpa dirimu*
geudae sumgyeolgwa eongkieoseo
*nafasku sesak karena dirimu*
gaseum sirin nunmuri doene
*dan menjadi air mata yang begitu memilukan*

geu eonjenga useul su issna
*akankah kita bisa tersenyum suatu saaat nanti?*
dagagamyeon deo apeun
*jika aku mendekat, semakin sakit bagi dirimu*
geudaen dan hanbeonui sarangigo
*tapi kau adalah satu-satunya cintaku*
tto hanaui nayeyo
*kau adalah diriku yang lain*
uri idaero
*kita, seperti ini*

0 Komentar

No comments:

Post a Comment