motchatgetda kkoekkoli kkoekkoli kkoekkoli kkoekkoli naneunya oneuldo sullae

*aku tak bisa menemukanmu badai malam (4X) itulah aku, hari ini juga*

motchatgetda kkoekkoli kkoekkoli kkoekkoli kkoekkoli naneunya eonjena sullae

*aku tak bisa menemukanmu badai malam (4X) itulah aku, selalu begitu*  

eoduwojyeo ganeun golmoge seomyeon

*saat kau berdiri di dekat gang yang gelap*

eorin sijeol sullaejapgi saenggagi nalkkeoya

*kau mungkin akan sembunyi dan mencari masa kecilmu*

moduga sumeobeoryeo seoseonggeorida 

*saat aku berkeliran, semua orang telah bersembunyi*

museoun saenggage naneun geuman ureobeoryeotji

*karna beberapa pikiran menyeramkan, akhirnya aku menangis*

hana dul aideureun doraga beorigo gyohoedang jibungwiro jeo dari tteool ttae

*satu dua anak mulai kembali, dan saat itu bulan bersinar di atas gereja*

kkamahge kiga keun jeonbotdaee gidae anja

*aku duduk diantara pria jangkung yang tinggi dan gelap*

yaedeul a yaedeul a yaedeul a yaedeul a

*hei kalian, hei kalian, hei kalian, hei kalian,*

motchatgetda kkoekkoli kkoekkoli kkoekkoli kkoekkoli naneunya oneuldo sullae

*aku tak bisa menemukanmu badai malam (4X) itulah aku, hari ini juga *

motchatgetda kkoekkoli kkoekkoli kkoekkoli kkoekkoli naneunya eonjena sullae

*aku tak bisa menemukanmu badai malam (4X) itulah aku, selalu begitu *  

eommaga bureugileul gidaryeonneunde

*aku sedang menunggu telepon dari ibuku*

gangajiman meongmeong nan geuman ureobeoryeotji

*tapi hanya ada anjing yang menggonggong, karna itu aku menangis*

geu manhdeon eorin narui kkumi sumeobeoryeo 

*semua mimpi masa kecil banyak yang tersembunyi*

irheobeolin kkumeul chaja hemaeneun sullaeya

*aku mencar-cari mimpi yang telah hilang, itulah aku*

ijeneun keodaran eoreuni doeeo 

*sekarang aku sudah menjadi orang dewasa*

nuneul gamgo seeoboni

*aku menghitung dengan mata terpejam*

jigeumeun nae naineun chajeulttaedo dwaenneunde boilttaedo dwaenneunde

*dengan usiaku yang sekarang ini, harusnya aku sudah bisa menemukannya*

yaedeul a yaedeul a yaedeul a yaedeul a~

*hei kalian, hei kalian, hei kalian, hei kalian,*

motchatgetda kkoekkoli kkoekkoli kkoekkoli kkoekkoli naneunya oneuldo sullae

*aku tak bisa menemukanmu badai malam (4X) itulah aku, hari ini juga *

motchatgetda kkoekkoli kkoekkoli kkoekkoli kkoekkoli naneunya eonjena sullae

*aku tak bisa menemukanmu badai malam (4X) itulah aku, selalu begitu *  

motchatgetda kkoekkoli naneunya sullae motchatgetda kkoekkoli 

*aku tak bisa menemukanmu, badai malam, aku tak bisa menemukanmu, badai malam*

naneunya sullae motchatgetda

*aku tak bisa menemukanmu*

hwaryeohan dosireul geurimyeo chajawanne

*aku membayangkan kota yang glamor, aku menemukannya*

geu goseun chubgodo heomhan got

*tempat itu dingin dan berbahay*

yeogijeogi hemaeda chorahan munteogeseo 

*aku berkeliaran kesana kemari, bahkan di pintu ini*

tteugeoun nunmureul meogneunda

*aku menelan air mata panasku*

meonameon gireul chaja yeogie kkumeul chaja yeogie

*aku mencari jalan yang jauh, aku menemukan mimpiku disini*

goerobgodo heomhan i gireul wanneunde

*aku datang di jalan yang menyedihkan dan berbahaya ini*

i sesang eodiga supinji eodiga neupinji

*dimana di dunia ini ada hutan dan juga rawa*

geu nugudo mareul anhne

*tak ada yang memberitahuku*

saramdeureun jeomada gohyangeul chajagane

*orang-orang pergi ke kampung halaman mereka*

naneun jigeum hollo namaseo

*aku hanya tersisa seorang diri*

bilding sogeul hemaeida chorahan golmogeseo

*mengembara di dalam gedung dan gang kecil ini*

tteugeoun nunmureul meogneunda

*aku menelan air mata panasku*

jeogi jeo byeoleun naui maeumeul alkka

*apakah bintang itu tahu akan isi hatiku?*

naui kkumeul alkka

*tahu akan mimpiku?*

goeroulttaen seulpeun noraeleul bureunda

*saat terpuruk, ku nyanyikan lagu-lagu sedih*

seulpeojil ttaen charari na hollo

*saat sedih aku tetap seorang diri*

nuneul gamgo sipeo

*aku ingin menutup mataku*

gohyangui hyanggi deuleumyeonseo

*saat aku menikmati pesona kampung halamanku*

jeogi jeo byeoleun naui maeumeul alkka

*apakah bintang itu tahu akan isi hatiku?*

naui kkumeul alkka

*tahu akan mimpiku?*

goeroulttaen seulpeun noraeleul bureunda

*saat terpuruk, ku nyanyikan lagu-lagu sedih*

i sesang eodiga supinji eodiga neupinji

*dimana di dunia ini ada hutan dan juga rawa*

geu nugudo mareul anhne

*tak ada yang memberitahuku*

seulpeojil ttaen charari na hollo

*saat sedih aku tetap seorang diri*

nuneul gamgo sipeo

*aku ingin menutup mataku*

gohyangui hyanggi deuleumyeonseo

*saat aku menikmati pesona kampung halamanku*

gohyangui hyanggi deuleumyeonseo

*saat aku menikmati pesona kampung halamanku*

nae modeun geot da jueodo geu maeumeul jabeul suneun eobsneun geolkka 

*bahkan jika aku memberikan segalanya, tak bisakah aku memiliki hatinya?*

misoga eomneun geudaeneun monalija 

*kau, yang tanpa senyuman, seperti monalisa*

antakkaun siseoneuro baraboda doraseoya haneun geolkka 

*setelah aku melihatmu dengan mata sendu, apakah aku harus berpaling?*

nunmuri eomneun geudaeneun monalija 

*kau, yang tanpa air mata, seperti monalisa*

chueogmaneul ganjikhan chae tteonagineun neomu aswiwo

*pergi dengan hanya menyisakan kenangan saja tidaklah cukup* 

kkeunhimeobsi soksagimyeo geudae gyeote meomuljiman itorok aswiwo oo 

*aku terus berada di sisimu, tanpa henti terus berbisik, namun itu tidaklah cukup oo*

jeongnyeong geudaeneun naui sarangeul bada jul suga eomna 

*tak bisakah kau terima saja cintaku ini dengan begitu yakin?*

naui monalija monalija geuleon pyojeongeun sirheo 

*monalisaku, monalisaku, aku benci ekspresi wajahmu itu*

jeongnyeong geudaeneun naui sarangeul bada jul suga eomna 

*tak bisakah kau terima saja cintaku ini dengan begitu yakin?*

geudaeneun monalija monalija nareul seulpeuge hane

*kau seperti monalisa, monalisa, membuatku menangis*

antakkaun siseoneuro baraboda doraseoya haneun geolkka 

*setelah aku melihatmu dengan mata sendu, apakah aku harus berpaling?*

nunmuri eomneun geudaeneun monalija 

*kau, yang tanpa air mata, seperti monalisa*

chueogmaneul ganjikhan chae tteonagineun neomu aswiwo

*pergi dengan hanya menyisakan kenangan saja tidaklah cukup* 

kkeunhimeobsi soksagimyeo geudae gyeote meomuljiman itorok aswiwo oo 

*aku terus berada di sisimu, tanpa henti terus berbisik, namun itu tidaklah cukup oo* 

jeongnyeong geudaeneun naui sarangeul bada jul suga eomna 

*tak bisakah kau terima saja cintaku ini dengan begitu yakin?*

naui monalija monalija geuleon pyojeongeun sirheo 

*monalisaku, monalisaku, aku benci ekspresi wajahmu itu*

jeongnyeong geudaeneun naui sarangeul bada jul suga eomna 

*tak bisakah kau terima saja cintaku ini dengan begitu yakin?*

geudaeneun monalija monalija nareul seulpeuge hane

*kau seperti monalisa, monalisa, membuatku menangis*

monalija

*monalisa*

o geudaeneun naui sarangeul bada jul suga eomna 

*o kau, tak bisakah kau menerima cintaku ini?*

naui monalija monalija geuleon pyojeongeun sirheo 

*monalisaku, monalisaku, aku benci ekspresi wajahmu itu*

jeongnyeong geudaeneun naui sarangeul bada jul suga eomna 

*tak bisakah kau terima saja cintaku ini dengan begitu yakin?*

geudaeneun monalija monalija nareul seulpeuge hane

*kau seperti monalisa, monalisa, membuatku menangis*

monalija

*monalisa*

baram sogeuro georeo gasseoyo

*aku berjalan di dalam angin*

ireun achimui geu chatjib

*masuk ke kedai teh di pagi itu*

mareun kkoch geollin changgae anja

*aku duduk dekat jendela dengan bunga kering tergantung*

oeroumeul masyeoyo

*aku meminum kesepianku*

areumdaun joe sarang ttaemune

*karena dosa indah dengan nama cinta*

hollo jisaen gin bamiyeo

*aku habiskan malam seorang diri*

tteugeoun ipsul gaseume dumyeon

*jika ku tinggalkan bibir hangat ini di dalam hati*

wae hansumi naneun geolkka

*mengapa aku terus mendesah?*

a utgo isseodo nunmuri nanda

*meski tersenyum, air mataku menetes*

geudae naui saranga

*kau adalah cintaku*

areumdaun joe sarang ttaemune

*karena dosa indah dengan nama cinta*

hollo jisaen gin bamiyeo

*aku habiskan malam seorang diri*

tteugeoun ipsul gaseume dumyeon

*jika ku tinggalka bibir hangat ini di dalam hati*

wae hansumi naneun geolkka

*mengapa aku terus mendesah?*

a utgo isseodo nunmuri nanda

*meski tersenyum, air mataku menetes*

geudae naui saranga

*kau adalah cintaku*

geu eonjenga nareul wihae kkochdabaleul jeonhaejudeon geu sonyeo

*gadis itu, yang telah memberiku buket bunga pada saat itu*

oneulttara wae ileohge geu sonyeoga bogosipeulkka

*mengapa sepanjang hari ini aku sangat merindukannya*

bie jeojeun pulipcheoleom

*seperti rumput yang basah karna hujan*

danbalmeori gobge biseun geu sonyeo

*gadis itu yang memiliki rambut pendek yang indah*

banjjagineun nunmanguli nae maeume doesara nane

*matanya yang berkilauan seolah membuat hatiku hidup kembali*

nae maeum oerowojilttaemyeon

*kapanpun hatiku merasa sepi*

geunareul saenggaghago

*aku mengingat saat itu*

geunari geuriwojilttaemyeon

*saat aku merindukan hari itu*

kkumgireul hemaeneunde

*aku mengembara di dalam mimpi*

mosijeul geurium namgigo

*kerinduan yang tak terlupakan*

geusonyeo deryeogan sewori miwora

*aku benci waktu saat mengajaknya pergi*

geu eonjenga nareul wihae kkochdabaleul jeonhaejudeon geu sonyeo

*gadis itu, yang telah memberiku buket bunga pada saat itu*

oneulttara wae ileohge geu sonyeoga bogosipeulkka

*mengapa sepanjang hari ini aku sangat merindukannya*

bie jeojeun pulipcheoleom

*seperti rumput yang basah karna hujan*

danbalmeori gobge biseun geu sonyeo

*gadis itu yang memiliki rambut pendek yang indah*

banjjagineun nunmanguli nae maeume doesara nane

*matanya yang berkilauan seolah membuat hatiku hidup kembali*

nae maeum oerowojilttaemyeon

*kapanpun hatiku merasa sepi*

geunareul saenggaghago

*aku mengingat saat itu*

geunari geuriwojilttaemyeon

*saat aku merindukan hari itu*

kkumgireul hemaeneunde

*aku mengembara di dalam mimpi*

mosijeul geurium namgigo

*kerinduan yang tak terlupakan*

geusonyeo deryeogan sewori miwora

*aku benci waktu saat mengajaknya pergi*

geu eonjenga nareul wihae kkochdabaleul jeonhaejudeon geu sonyeo

*gadis itu, yang telah memberiku buket bunga pada saat itu*

oneulttara wae ileohge geu sonyeoga bogosipeulkka

*mengapa sepanjang hari ini aku sangat merindukannya*

bie jeojeun pulipcheoleom

*seperti rumput yang basah karna hujan*

danbalmeori gobge biseun geu sonyeo

*gadis itu yang memiliki rambut pendek yang indah*

banjjagineun nunmanguli nae maeume doesara nane

*matanya yang berkilauan seolah membuat hatiku hidup kembali*

jinachineun eodumsogeseo ginmeoli nachseon geu moseub

*dalam kegelapan, aku melihatmu dengan rambut panjang anehmu*

padocheoreom illeongimyeo changgae seuchyeoganeun jeojeunnunui geudael boanne

*berayun naik turun seperti ombak, aku melihat matamu yang basah, saat aku lewat jendela*

ib majchumyeon goun geu ipsul ulmeogineun seulpeun geudaeyeo

*saat kita berciuman, bibirmu begitu lembut, kau yang sangat sedih dan menangis*

baramsoge jineun geudaeui mannam sungane meomulleosseul ppun

*pertemuan kita yang seperti angin lewat hanya bertahan sampai saat ini*

tteonabeorin naldeureul ijeneun sarangira bureuji anheuri, yeongwonhi 

*harihari yang tlah berlalu, aku takkan menyebutnya cinta lagi, selamanya*

giyageomneun ibyeoldwie chajawa chueogui seoreoumman namgine

*kau datang padaku setelah berpisah dan hanya menyisakan kenangan sedih*

miwohalsu eomneun geudael jiumyeo nungameun naegaseumen nunmuri 

*saat aku menghapusmu, seseorang yang tak bisa ku benci, hatiku yang tertutup meneteskan air mata*

meoreojineun geudaeui moseub budeureoun kkochhyanggicheoreom

*kau, yang semakin menjauh seperti aroma bunga yang sangat lembut*

gakkai dagawaseo apeudorok majubomyeo sarangeuro nareul bureune

*kau mendekatiku dan menatapku sampai sakit, kau membuatku jatuh cinta*

i sigani jinamyeon ijeneun ijhyeojyeogan kkumeuro nameuri, yeongwonhi

*jika saat ini berlalu, akan tetap sebagai mimpi yang akan dilupakan, selamanya* 

giyageomneun ibyeoldwie chajawa chueogui seoreoumman namgine

*kau datang padaku setelah berpisah dan hanya menyisakan kenangan sedih*

miwohalsu eomneun geudael jiumyeo nungameun naegaseumen nunmuri 

*saat aku menghapusmu, seseorang yang tak bisa ku benci, hatiku yang tertutup meneteskan air mata*

"ini dinyanyikan di acara king of masked singer MBC ep.105"

di perbukitan biru, dengan sebuah ransel

matahari keemasan , ke padang gurun

dan ke lembah, tempat perayaan dimulai!

pagi-pagi sekali saat fajar

ayo tinggalkan kota ini

penuh kebisingan, orang-orang dan gedung pencakar langit!

ayo kita cari lembah dimana kita bisa mendengar suara gema kita

ayo jalan-jalan! (2x)

setelah gunung demi gunung

angin sejuk menyambutku

ayo menatap langit dan menyanyikan sebuah lagu

ayo kita cari lembah dimana kita bisa mendengar suara gema kita

ayo jalan-jalan! (2x)

dengan hati yang gembira, ayo kita jalan-jalan

Ah-

ayo kita cari lembah dimana kita bisa mendengar suara gema kita

ayo jalan-jalan! (2x)

saat kita frustasi dan lelah

ayo kita jalan-jalan!