Kadang, dalam getaran yang kurasakan saat ini

Aku tahu, aku tak bisa lagi menghindari kesepian ini

Seperti bunga layu dalam botol kaca putih, itu berbahaya

Hari-hariku semakin terbiasa dengan warna hitam putih

Bawa aku lebih dalam

Ke tempat terdalam

Setiap kali, mustahil untuk lebih dalam

Ke tempat terdalam

Setiap kali, mustahil untuk lebih dalam

Karena rasa sakit ini, aku tak ingin kembali lagi

Kenangan tertinggal di sini untuk waktu yang lama

Seolah melarikan diri

Dalam kenyataan yang kutinggalkan

Kebenaran gelap yang kulupakan menjadi semakin jelas

Bawa aku lebih dalam

Ke tempat terdalam

Setiap kali, mustahil untuk lebih dalam

Ke tempat terdalam

Setiap kali, mustahil untuk lebih dalam

Bayangan yang menyelimuti

Kegelapan yang tak bisa kuhindari

Meski semakin dekat

Aku tak bisa lagi melarikan diri

Bawa aku lebih dalam

Ke tempat terdalam

Setiap kali, mustahil untuk lebih dalam

Ke tempat terdalam

Setiap kali, mustahil untuk lebih dalam

English

Sometimes, in this trembling I feel now

Lonely, I know I can't avoid it anymore

Like withered flowers in a white glass bottle, it's dangerous

Days are gradually becoming more accustomed to black and white

Take me down

Deeper

Every time impossible down

Deeper

Every time impossible down

A pain, because I don't want to go back

Memories that have been stuck here for a long time

Like running away far

In the reality I was escaping

The black truth I had forgotten

Becomes clearer

Take me down

Deeper

Every time impossible down

Deeper

Every time impossible down

The looming shadow

The unavoidable darkness

Even if it slowly gets closer

I can't run away anymore

Take me down

Deeper

Every time impossible down

Deeper

Every time impossible down

Romanized

Sometimes jigeum neukkyeojineun i tteollimsoge

Lonely deoneun pihal su eopdaneun geol ara

hayan yuribyeonge sideun kkotdeulcheoreom wiheomhae

jeomjeom heukbaeksoge iksukaejyeoman ganeun naldeul

Take me down

deo gipeungoseuro

Every time impossible down

deo gipeungoseuro

Every time impossible down

A pain dasi doragago sipji anaseo

oraen sigan igose meomchwo itdeon gieok

meolli daranadeut

domangchyeotdeon geu hyeonsilsoge

naega itgo itdeon

seonmyeonghaejineun geomeun jinsil

Take me down

deo gipeungoseuro

Every time impossible down

deo gipeungoseuro

Every time impossible down

deuriuneun geurimja

pihal su eomneun eodumi

jogeumssik gakkawojyeogado 

ijen domangchil su eopseo

Take me down

deo gipeungoseuro

Every time impossible down

deo gipeungoseuro

Every time impossible down

Hangul

Sometimes 지금 느껴지는 이 떨림속에

Lonely 더는 피할 수 없다는 걸 알아

하얀 유리병에 시든 꽃들처럼 위험해

점점 흑백속에 익숙해져만 가는 날들

Take me down

더 깊은곳으로

Every time impossible down

더 깊은곳으로

Every time impossible down

A pain 다시 돌아가고 싶지 않아서

오랜 시간 이곳에 멈춰 있던 기억

멀리 달아나듯

도망쳤던 그 현실속에

내가 잊고 있던

선명해지는 검은 진실

Take me down

더 깊은곳으로

Every time impossible down

더 깊은곳으로

Every time impossible down

드리우는 그림자

피할 수 없는 어둠이

조금씩 가까워져가도 

이젠 도망칠 수 없어

Take me down

더 깊은곳으로

Every time impossible down

더 깊은곳으로

Every time impossible down

Woo make it louder babe

Kami melakukannya seperti ini

Ha ha ha ha

Jika kau mau, ikutilah aku

Get loud

Berteriaklah dengan keras di dunia ini

Get louder

Menggilalah, jangan pedulikan apapun

Pandangan mata orang lain, mengapa itu begitu penting bagimu?

Get loud

Itu benar, dunia ini untukmu

Get louder

Tunjukkanlah pada dunia dirimu yang dulu terkurung itu

Apa hanya kami yang perlu berteriak?

Kalianpun harus berteriak

Semua komentar yang antusias tentang kami

Bahkan suara teriakan yang tanpa suara sekalipun

Telingaku ini tak pernah sadar akan semua itu

Seolah-olah kau mendapat satu pukulan

Berteriaklah lebih keras lagi

Sampai semua itu menjadi sebuah gelombang ultaronik

Aku tak akan mendengarnya, namun

Aku merasa kita menjadi seperti seekor lumba-lumba

Aku menyadari apa artinya menjadi berharga karena kita bersama-sama

Aku berterima kasih pada kalian semua, yeah

Saat-saat untuk merasa ragu, karena itu terlalu lama adanya

Kau mengkin akan kehilangan kepercayaan dirimu karnanya

Sekarang bukalah hatimu yang dulu terkekang itu

Let it loose! Now scream! Shout! 

Get loud

Berteriaklah dengan keras di dunia ini

Get louder

Menggilalah, jangan pedulikan apapun

Pandangan mata orang lain, mengapa itu begitu penting bagimu?

Get loud

Itu benar, dunia ini untukmu

Get louder

Tunjukkanlah pada dunia dirimu yang dulu terkurung itu

Oh jangan melihat sekeliling

Karena semua orang tengah melihatmu, menggilalah

Seperti yang kau pikirkan

Seperti yang telah kau impikan

Oh lukiskanlah itu sesuka hatimu

Sekarang cobalah untuk membuat filmmu sendiri, Scorsese

Seperti yang kau pikirkan

Louder louder louder louder

Apa mereka semua menginginkan hal yang sama?

Umm... Yeah aku tak menginginkannya

Aku berbeda dari yang lain

Tak apa-apa meski aku mendapatkan acungan jarimu

Aku berharap tetap jadi diriku sampai akhir

Hatiku yang dulu tertutup

Di dalamnya selalu berisik setiap hari

Aku akan mebiarkanmu mendengar volume yang sudah aku kecilkan

Lihatlah duniaku ini, what

Saat-saat untuk merasa ragu, karena itu terlalu lama adanya

Kau mengkin akan kehilangan kepercayaan dirimu karnanya

Sekarang bukalah hatimu yang dulu terkekang itu

Let it loose! Now scream! Shout! 

Get loud

Berteriaklah dengan keras di dunia ini

Get louder

Menggilalah, jangan pedulikan apapun

Pandangan mata orang lain, mengapa itu begitu penting bagimu?

Get loud

Itu benar, dunia ini untukmu

Get louder

Tunjukkanlah pada dunia dirimu yang dulu terkurung itu

Woo yeah

Biarkanlah pikiranmu itu bebas

Suaramu itu, sekarang

Get loud

Berteriaklah dengan keras di dunia ini

Get louder

Menggilalah, jangan pedulikan apapun

Pandangan mata orang lain, mengapa itu begitu penting bagimu?

Get loud

Itu benar, dunia ini untukmu

Get louder

Tunjukkanlah pada dunia dirimu yang dulu terkurung itu

Oh jangan melihat sekeliling

Karena semua orang tengah melihatmu, menggilalah

Seperti yang kau pikirkan

Seperti yang telah kau impikan

Oh lukiskanlah itu sesuka hatimu

Sekarang cobalah untuk membuat filmmu sendiri, Scorsese

Seperti yang kau pikirkan

Louder louder louder louder

Romanized

Woo make it louder babe

We do in it like this

Ha ha ha ha

If you wanna follow me

Get loud

oechyeo sikkeureopge sesange

Get louder

michyeo Don't care

namdeurui nuni wae juyohae?

Get loud

matchwo sesangeul neoege

Get louder

gatyeo inneun neol sesange deureonae

uriman Loud? 

neohuideuldo loud

uril yeolgwanghaneun daetgeuldeuri

sori eomneun auseongiljirado

nae gwiga jeongsin mot charyeo

han dae manneun deusi

deo sori jilleo

choeumpaga doel ttaekkaji

deulliji ana but

urikkirin neukkijani dolgorae gachi

kkaedarasseo gachi itgie gachi itdan mari mwonji

neohuideul deoge yeah

mangsoril sigani neomu gireotgie

jasineul ileogatdeon geoya

umcheurin maeumeul ije yeoreojwo

 Let it loose! Now scream! Shout! 

Get loud

oechyeo sikkeureopge sesange

Get louder

michyeo Don't care

namdeurui nuni wae juyohae?

Get loud

matchwo sesangeul neoege

Get louder

gatyeo inneun neol sesange deureonae

Oh nunchi bojima

dadeul ne nunchil bonikka Get crazy

saenggakaetdeon daero

kkum kkwowatdeon daero

Oh mamkkeot geuryeo bwa

ijen neoui yeonghwareul jjigeo bwa  Scorsese

saenggakaetdeon daero

Louder louder louder louder

dadeul biseuthaejigil wonhae?

Umm... Yeah I don't want it

namdeulgwa dareudago 

songarakjil badado joeuni

kkeutkkaji na dapgil

datyeoitdeon nae mam

geu sogeun sikreowonne maennal

jullyeonwatdeon bollyumeul deullyeojul teni

gugyeonghae bwa nae sesang what

mangsoril sigani neomu gireotgie

jasineul ileogatdeon geoya

umcheurin maeumeul ije yeoreojwo

 Let it loose! Now scream! Shout! 

Get loud

oechyeo sikkeureopge sesange

Get louder

michyeo Don't care

namdeurui nuni wae juyohae?

Get loud

matchwo sesangeul neoege

Get louder

gatyeo inneun neol sesange deureonae

Woo yeah

Let your mind be free

neoui moksorireul ije

Get loud

oechyeo sikkeureopge sesange

Get louder

michyeo Don't care

namdeurui nuni wae juyohae?

Get loud

matchwo sesangeul neoege

Get louder

gatyeo inneun neol ije sesange deureonae

Oh nunchi bojima

dadeul ne nunchil bonikka Get crazy

saenggakaetdeon daero

kkum kkwowatdeon daero

Oh mamkkeot geuryeo bwa

ijen neoui yeonghwareul jjigeo bwa  Scorsese

saenggakaetdeon daero

Louder louder louder louder

Hangul

Woo make it louder babe

We do in it like this

Ha ha ha ha

If you wanna follow me

Get loud

외쳐 시끄럽게 세상에

Get louder

미쳐 Don't care

남들의 눈이 왜 주요해?

Get loud

맞춰 세상을 너에게

Get louder

갇혀 있는 널 세상에 드러내

우리만 Loud? 

너희들도 loud

우릴 열광하는 댓글들이

소리 없는 아우성일지라도

내 귀가 정신 못 차려

한 대 맞는 듯이

더 소리 질러

초음파가 될 때까지

들리지 않아 but

우리끼린 느끼잖이 돌고래 같이

깨달았어 같이 있기에 가치 있단 말이 뭔지

넣희들 덕에 yeah

망솔일 시간이 너무 길었기에

자신을 잃어갔던 거야

움츠린 마음을 이제 열어줘

 Let it loose! Now scream! Shout! 

Get loud

외쳐 시끄럽게 세상에

Get louder

미쳐 Don't care

남들의 눈이 왜 주요해?

Get loud

맞춰 세상을 너에게

Get louder

갇혀 있는 널 세상에 드러내

Oh 눈치 보지마

다들 네 눈칠 보니까 Get crazy

생각했던 대로

꿈 꿔왔던 대로

Oh 맘껏 그려 봐

이젠 너의 영화를 찍어 봐  Scorsese

생각했던 대로

Louder louder louder louder

다들 비슷해지길 원해?

Umm... Yeah I don't want it

남들과 다르다고 

손가락질 받아도 좋으니

끝까지 나 답길

닫혀있던 내 맘

그 속은 싞러웠네 맨날

줄여놨던 볼륨을 들려줄 테니

구경해 봐 내 세상 what

망솔일 시간이 너무 길었기에

자신을 잃어갔던 거야

움츠린 마음을 이제 열어줘

 Let it loose! Now scream! Shout! 

Get loud

외쳐 시끄럽게 세상에

Get louder

미쳐 Don't care

남들의 눈이 왜 주요해?

Get loud

맞춰 세상을 너에게

Get louder

갇혀 있는 널 세상에 드러내

Woo yeah

Let your mind be free

너의 목소리를 이제

Get loud

외쳐 시끄럽게 세상에

Get louder

미쳐 Don't care

남들의 눈이 왜 주요해?

Get loud

맞춰 세상을 너에게

Get louder

갇혀 있는 널 이제 세상에 드러내

Oh 눈치 보지마

다들 네 눈칠 보니까 Get crazy

생각했던 대로

꿈 꿔왔던 대로

Oh 맘껏 그려 봐

이젠 너의 영화를 찍어 봐  Scorsese

생각했던 대로

Louder louder louder louder

 

Di dalam kepalaku yang berisik ini, kemana aku harus pergi?

Ada begitu banyak jari telunjuk yang menentukan arahku Oh

Aku menyadarinya bahwa aku tak bisa memuaskan mereka semua, aku disini

Mungkin aku begitu takut, aku merasa seolah tengah berlari dengan mata tertutup

Sekarang lihatlah ini

Semua bekas luka yang terbentuk di atas luka yang menyakitiku ini

Ada begitu banyak kata, aku menghindari kata-kata itu, di hari saat aku bersembunyi

Aku tak ingin menjalani hidup yang mengekor pada orang lain lagi

Aku kembali menyusuri jalanku yang begitu jauh

Aku ahanya perlu melakukannya dengan menjadi diriku sendiri

Tak perlu memperhatikan tatapan orang disana-sini

Ayo kita mencobanya sekali saja, jalan satu arah itu

Aku meludah di atas dunia yang menyesakkan ini

Aku akan terbang menuju kata-kata yang penuh duri itu, ayunan penuh

(Mulai hari ini) Aku akan melakukannya sesuka hatiku

Aku akan mencoba sedikit membelok

Jalan satu arah yang menuju jalan raya yang menyesakkan

Jalan satu arah

Jalan satu arah yang menuju jalan raya yang menyesakkan

Di dalam kepalaku yang tak berisik, jari telunjuk yang telah menghilang

Tak ada banyak yang tersisa, hanya ada satu kata yang penting tuk diungkapkan

(Berjalan lurus) Ya, aku hanya perlu berjalan lurus

Gambarlah panah berwarna merah menuju ke arah depan

Aku mengubah kertas A4 menjadi selembar peta

Ayo kita jadikan masa lalu sebagai bahan bakar untuk mengubah masa depan

Diriku yang dulu terkurung di dalam kotak, kini sudah tak ada lagi

Aku sudah membuka semua sosok diriku yang seperti seorang aktor ini

(Mulai hari ini) Aku akan melakukannya sesuka hatiku

Aku akan mencoba sedikit membelok

Jalan satu arah yang menuju jalan raya yang menyesakkan

Jalan satu arah

Jalan satu arah yang menuju jalan raya yang menyesakkan

Romanized

sikkeureoun meoritsok eodiro galji 

jeongharyeoneun geomjideuri manatji oh

geugeol da manjoksikiji mothandaneun geol kkaedatgo nani yeogie

ama nan geobi mana nun gameun chae dallyeowatdeon geot gata  

ijeya barabwa 

nal apeuge haetdeon sangcheo wiro saenggyeonan ttakji

sumaneun maldeul geu maldeureul pihae nal sumgyeotdeon naldeul

deoneun ttaraganeun saleul salgo sipji ana

neomu maneun gireul dorawanne 

geunyang hamyeon doeneun geonde nadapge

yeogijeogi namui nunchi boji malgo 

hanbeon haebojago ilbangtonghaeng

dapdapan sesang wiro baeteo garaechim

gasi dallin maldeureul hyanghae nallillae pulseuwing

(oneulbuteoneun) da nae mamdaero hae 

jom ppittureojyeo bollae

kkwak makin doro wieseo haneun ilbangtonghaeng

ilbangtonghaeng 

kkwak makin doro wieseo haneun ilbangtonghaeng

sikkeureopji aneun meoritsok sarajyeobeorin geomji

nameun geon yeoreo gaji malgo jel jungyohan hanmadi

(jikjinhae) geurae jikjinhaeya hae jikjin

ppalgansaek hwasalpyoreul geuryeo apeuro jjikjjik

nan A4 yongjireul jidoro mandeureoga

jinan gwageoreul yeollyo sama mirael bakkureo ga 

sangjae gatyeoitdeon nan ijeneun eopji

'baeu' gatatdeon nae moseupdeureul jeonbu 'eonbaksing'

dapdapan sesang wiro baeteo garaechim

gasi dallin maldeureul hyanghae nallillae pulseuwing

(oneulbuteoneun) da nae mamdaero hae 

jom ppittureojyeo bollae

kkwak makin doro wieseo haneun ilbangtonghaeng

ilbangtonghaeng 

kkwak makin doro wieseo haneun ilbangtonghaeng

Hangul

시끄러운 머릿속 어디로 갈지 

정하려는 검지들이 많았지 oh

그걸 다 만족시키지 못한다는 걸 깨닫고 나니 여기에

아마 난 겁이 많아 눈 감은 채 달려왔던 것 같아  

이제야 바라봐 

날 아프게 했던 상처 위로 생겨난 딱지

수많은 말들 그 말들을 피해 날 숨겼던 날들

더는 따라가는 삶을 살고 싶지 않아

너무 많은 길을 돌아왔네 

그냥 하면 되는 건데 나답게

여기저기 남의 눈치 보지 말고 

한번 해보자고 일방통행

답답한 세상 위로 뱉어 가래침

가시 달린 말들을 향해 날릴래 풀스윙

(오늘부터는) 다 내 맘대로 해 

좀 삐뚤어져 볼래

꽉 막힌 도로 위에서 하는 일방통행

일방통행 

꽉 막힌 도로 위에서 하는 일방통행

시끄럽지 않은 머릿속 사라져버린 검지

남은 건 여러 가지 말고 젤 중요한 한마디

(직진해) 그래 직진해야 해 직진

빨간색 화살표를 그려 앞으로 찍찍

난 A4 용지를 지도로 만들어가

지난 과거를 연료 삼아 미랠 바꾸러 가 

상자에 갇혀있던 난 이제는 없지

'배우' 같았던 내 모습들을 전부 '언박싱'

답답한 세상 위로 뱉어 가래침

가시 달린 말들을 향해 날릴래 풀스윙

(오늘부터는) 다 내 맘대로 해 

좀 삐뚤어져 볼래

꽉 막힌 도로 위에서 하는 일방통행

일방통행 

꽉 막힌 도로 위에서 하는 일방통행