Lyric Sleeve

Kim Na Yeon - This Never Ending Melody (끝나지 않은 이 멜로디) The Tale Of Nokdu OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Kenapa kamu masih begitu cantik?
Senyummu seperti bunga, hatiku sakit karnanya
Dalam musim yang berlalu
Kita hidup di dunia yang hanya untuk satu sama lain

Saat malam tiba, dalam bintang-bintang yang terhampar
Aku mencarimu, berkeliaran dalam mimpiku
Kisah kita yang indah namun menyedihkan
Melodi yang tak berkesudahan ini, kau & aku

Kata-kata sapaan dan terima kasih itu, mengapa seperti ini?
Kau datang dari jauh dan membuatku menangis
Aku tak bisa mendekatimu
Dan aku tak bisa berbuat apa-apa, hanya penyesalan yang tersisa

Saat malam tiba, dalam bintang-bintang yang terhampar
Aku mencarimu, berkeliaran dalam mimpiku
Kisah kita yang indah namun menyedihkan
Melodi yang tak berkesudahan ini, kau & aku

Bahkan jika waktu yang berbeda telah berlalu untuk kita berdua
Apakah kau akan memegang tanganku lagi, kekasihku?

Saat malam tiba, dalam bintang-bintang yang terhampar
Aku berjalan melewati kenangan untuk mencarimu
Momen-momen indah kita pada saat itu
Melodi yang tak pernah berakhir ini
Cintaku

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Park Jae Jung - Sunlight Wind Starlight You (햇살 바람 별빛 그대) The Tale of Nokdu OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Hujan berhenti dan sinar matahari mulai tersenyum 
Itu begitu indah dan mempesona, aku tak bisa menarik langkah kakiku 
Di jalan itu, tempat dimana aku berhenti dan berdiri
Aku berjumpa bau harum yang berlalu bersama sang angin

Langit malam yang dipenuhi hamparan bintang 
Itu menyerupai air matamu, apakah itu berkelap-kelip seperti ini?
Hembusan angin yang berhembus 
Itu menyerupai senyumanmu, apakah itu begitu berharga seperti ini?

Angin berhembus dan kelopak bunga beterbangan
Aku tak bisa mengalihkan pandanganku karna itu terbang dengan begitu ringan
Di jalan itu, tempat dimana aku berhenti dan berdiri
Seolah berlalu, aku berjumpa dirimu, bau harum yang merasukiku 

Langit malam yang dipenuhi hamparan bintang 
Itu menyerupai air matamu, apakah itu berkelap-kelip seperti ini?
Hembusan angin yang berhembus 
Itu menyerupai senyumanmu, apakah itu begitu berharga seperti ini?

Malam yang dalam, hari yang dipenuhi dengan dirimu
Terbanglah ke arahku seperti sebuah mimpi

Kau adalah sinar matahari, angin dan juga cahaya bintang 
Semuanya akan berjumpa denganmu, apakah kau berkelap-keli seperti ini?
Kau adalah sinar matahari, angin dan juga cahaya bintang
Semuanya ada pada dirimu, apakah itu berharga seperti ini?

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Huh Gak - Your Warmth (너의 온기) The Tale of Nokdu OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Sorot matamu yang hangat itu 
Senyuman yang hanya menatapku itu
Tanpa sepatah katapun
Bahkan kehangatan kedua tangan yang dulu ku rasakan, itu telah menghilang 

Meski aku berulang kali mencoba tuk menangkapnya kembali 
Itu tetap tak bisa mengisi kekosongan hatiku ini 
Cinta adalah dirimu, aku melihatmu 

Tampilan belakang yang ku lihat disana, apakah itu benar dirimu? 
Meski aku menggenggam tanganmu, meski aku berbicara, kau tetap tak menjawabku 
Suaramu yang aku dengar di telingaku 
Itu adalah sebuah mimpi yang kan sirna saat aku membuka mata 

Hatimu yang harus melepaskanku
Aku tahu, itu terasa lebih menyakitkan adanya 

Semua waktu yang mana itu bukanlah diriku 
Aku harus mengembalikannya untuk kita, namun 
Cinta adalah dirimu, sekarang aku membutuhkanmu

Tampilan belakang yang ku lihat disana, apakah itu benar dirimu? 
Meski aku menggenggam tanganmu, meski aku berbicara, kau tetap tak menjawabku 
Suaramu yang aku dengar di telingaku 
Itu adalah sebuah mimpi yang kan sirna saat aku membuka mata

Aku pikir aku benar-benar bodoh karena mengetahuinya begitu terlambat 
Kenangan yang sudah terukir itu, itu adalah dirimu 

Kau yang tlah berada jauh disana, apakah kau tahu hatiku ini?
Meski aku memandangmu, meski kau ada di pelukanku, kau tetaplah jauh adanya 
Suaramu yang aku dengar di telingaku 
Itu adalah sebuah mimpi yang kan sirna saat aku membuka mata

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Kim Yeon Ji - Scar (흉터) The Tale of Nokdu OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Takdirku yang semakin dalam itu,
Meski aku mencoba tuk menghapusnya
Itu sudah semakin dalam, aku tak bisa merubahnya
Di tempat yang di lalui tetesan air mataku ini
Sisa-sisa jejakmu itu, itu semakin menyulitkanku

Aku merindukanmu, cinta yang tak bisa ku raih meski aku memanggilmu
Hanya ada luka mengerikan yang kembali merambah hatiku ini
woo

Musim terus saja berlalu
dan aku sudah terhenti disini
Aku memeluk kenanganku yang tak bisa menyerah untuk ku lepaskan
Takdir kita yang tak bisa kita tebak
Meski kau menghentikanku, aku sama sekali tak bisa melepaskanmu lagi

Aku merindukanmu, cinta yang tak bisa ku raih meski aku memanggilmu
Hanya ada luka menyakitkan yang kembali merambah hatiku ini
woo

Saat seluruh air mataku ini mengering
Saat itu, akankah aku bisa memelukmu?
Di lubuk hatiku yang terdalam

Takdir yang menyisakan bekas luka, di atasnyalah cinta ini mekar
Meski kau mencoba tuk menyingkirkannya, itu akan tetap ada seperti itu
Aku merindukanmu, cinta yang tak bisa ku raih meski aku memanggilmu
Hanya ada luka menyakitkan yang kembali merambah hatiku ini
woo

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Minseo - It's Hurts (아프고 아파서) The Tale Of Nokdu OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Jangan menatapku, tutuplah matamu itu
Jangan tersenyum padaku dengan tatapan mata itu
Terlalu sakit, aku sudah membuatmu menangis
Mengapa kau malah tersenyum padaku?

Marahilah aku dengan kata-kata buruk, janganlah kau punya perasaan padaku
Jangan menjalani hidup untukku, biarkan saja
Perpisahan yang buruk, ayo kita isi semuanya dengan penyesalan
Supaya kau tak akan kembali

Itu sungguh menyakitkan
Karna itu aku tak bisa melakukan apa-apa
Aku mencoba mengosongkannya dengan menangis
Namun dirimu perlahan-lahan malah semakin jelas adanya
Karena itu aku mencoba bersikap lebih dingin
Dan aku membenci diriku sendiri karena hal itu
Apakah gerangan yang harus aku lakukan?

Jangan datang kepadaku, menjauhlah
Kau harus melupakan semua masa sulit itu
Aku masih mencintaimu
Kau yang berada di dalam hatiku
Aku ingin berjalan bersamamu dan melindungimu

Itu sungguh menyakitkan
Karna itu aku tak bisa melakukan apa-apa
Aku mencoba mengosongkannya dengan menangis
Namun dirimu perlahan-lahan malah semakin jelas adanya
Karena itu aku mencoba bersikap lebih dingin
Dan aku membenci diriku sendiri karena hal itu

Itu sungguh menyakitkan
Dirimu yang tak mengatakan apapun
Aku mencoba menelannya dan mengosongkannya
Karna itu aku menutup mataku, aku mohon mengertilah
Diriku yang tersenyum padamu saat itu
Ingatlah hari itu
Karena itu adalah perasaanku yang sebenarnya

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Sandeul (B1A4) - Lingering Inside Me (내 안에 맴돌아) The Tale of Nokdu OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Pada awalanya seperti itu 
Matamu yang tajam, ponimu yang nampak miring 
Bibir yang cemberut, ocehan yang tiada akhir 
Anehnya, aku terus memikirkanmu 

Karena senyumanmu, aku tak bisa mengalihkan pandanganku 
Kenapa itu terus terngiang-ngiang?
Aku ingin tahu, apakah kau juga sama sepertiku?

With you yu u u u u u yu
You u u u u u u
Apakah kau juga merasakan hal yang sama denganku?

Itu terngiang-ngiang di dalam hatiku 
Dirimu, selalu terngiang di dalam hatiku ini 
Seperti seberkas sinar matahari yang muncul dengan menyilaukan 
Kau datang padaku dengan diam-diam 

Aku juga ingin tahu apakah kau punya perasaan yang sama seperti aku padamu 
Sekarang katakanlah itu, perasaanmu itu 
Katakanlah itu di sampingku 

Kau adalah sebuah takdir yang meresap ke dalam hatiku 
Itu terus ternginag-ngiang di dalam hatiku 
Kau membuat hatiku berdebar-debar 

Hatiku berdebar 
Kau adalah orang yang terus mewarnaiku 
Di hari yang mempesona, datanglah padaku 
Kau datang padaku dengan diam-diam 

Akupun ingin tahu apakah arti diriku bagimu?
Sekarang katakanlah, bahwa kau mencintaiku 
Tetaplah di sisiku 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Gummy - The Most Perfect Days (가장 완벽한 날들) The Tale of Nokdu OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Pernahkan aku mengatakannya? 
Sejak kapankah aku hanya melihatmu di kedua mataku ini? 
Apakah kau mendengarnya? 
Getaran hatiku yang tak ku ketahui setelah aku berjumpa denganmu 

Meski kau selalu kehilangan apa yang paling kau inginkan,
Seperti mimpi yang begitu berharga, saat pagi menjelang
Bahkan semua itu akan sirna

Seseorang yang ingin ku berikan segalanya
Satu-satunya keputusan hatiku ini
Semua kata yang aku ucapkan 
Semua ekspresi yang aku tunjukkan 
Itu adalah cinta, apakah kau mengetahuinya?

Aku sungguh ingin tahu tentang semua hal yang kau pikirkan 
Sosok diriku yang seperti apakah yang bisa menggugahmu?

Takdir kita tersembunyi di balik sebuah kebetulan 
Saat kita membuka mata dalam diam 
Itu kan bersinar di tengah gelapnya duania ini 
Apakah kau melihatnya? 

Seseorang yang ingin ku berikan segalanya
Satu-satunya keputusan hatiku ini
Semua kata yang aku ucapkan 
Semua ekspresi yang aku tunjukkan 
Itu adalah cinta, apakah kau mengetahuinya?

Sepertinya itu takkan terulang kembali 
Aku ingin menghentikan saat-saat ini 

Cinta yang paling sempurna dalam hidupku
Dirimu yang paling berharga dalam hidupku
Karena itu air mata ini takkan menetes lagi
Seperti hari ini, aku akan menjagamu
Saat kau tengah berada di sisiku 

Seseorang yang ingin ku berikan segalanya
Satu-satunya keputusan hatiku ini
Semua kata yang aku ucapkan 
Semua ekspresi yang aku tunjukkan 
Itu adalah cinta, apakah kau mengetahuinya?

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Woozi (Seventeen) - Miracle (The Tale of Nokdu OST) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Aku melihatmu dalam diam, memikirkanmu 
Sekarang kau ada di hadapanku 
Kau ada disini, aku terkejut karenanya
Beberapa kebetulan terus menerus terjadi 
Hal itu telah membawamu ke hadapanku
Pertemuan pertama kita, di saat itu, di tempat itu 
Jika mungkin aku sedikit terlambat 
Mungkinkah kita akan sedikit berbeda dari sekarang? 

Dari puluhan ribu kemungkinan 
Hanya ada satu keajaiban 
Itu akan muncul di depan matamu 
Karena itu, ayo kita saling mencinta 
Sampai keajaiban ini tak akan pernah sirna

Kau, kau adalah keajaibanku, oh keajaiban 
Kau begitu berharga 
Kau, kau adalah keajaibanku, oh keajaiban 
Aku pasti akan menjagamu 

Bahkan terkadang saat air mataku menetes tanpa alasan 
Aku mohon, berpura-puralah kau tak mengetahuinya 
Karena semua hal tentang dirimu 
Bagiku, itu adalah sebuah keharuan yang tak tertahankan 
Jika itu mungkin menjadi mendung karena hujan turun 
Karena dirimu yang tersenyum begitu cantik 
Akankah itu berlalu tanpa ku sadari? 

Dari puluhan ribu kemungkinan 
Hanya ada satu keajaiban 
Itu akan muncul di depan matamu 
Karena itu, ayo kita saling mencinta 
Sampai keajaiban ini tak akan pernah sirna

Karena dirimu, itu menjadi begitu indah 
Aku takut hari-hari seperti ini akan menghilang
Di saat seperti itu, aku selalu merasa takut, selamanya 
Senyuman yang kau perlihatkan padaku 
Satu-satunya keajaibanku, itu adalah dirimu 

Dari puluhan ribu kemungkinan 
Bahkan jika mungkin kita salah adanya 
Tak apa-apa, karena aku akan mencarimu 
Karena aku akan membuat keajaiban itu 

Kau, kau adalah keajaibanku, oh keajaiban 
Kau begitu berharga 
Kau, kau adalah keajaibanku, oh keajaiban 
Aku pasti akan menjagamu 
Keajaiban oh keajaiban 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Younha - Shine On You (빛이 되어줄게) The Tale of Nokdu OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Saat sang fajar dan pagi berjumpa 
Keajaiban itu berubah menjadi seberkas cahaya 
Seolah semuanya dimulai 
Saat pertama kali aku melihatmu 
Semua cahaya di dunia ini
Seolah itu berkumpul tuk diriku 
Karena hatiku yang begitu bahagia 
Pada akhirnya itu seperti kelopak bunga yang mekar
Di penghujung gerimis itu 
Seperti seberkas pelangi yang ku cari-cari 
Pada akhirnya, kita berdua 
Di suatu tempat pada saatnya 
Di tengah-tengah dunia 
Kita berdiri bersama 
Aku akan menjadi seberkas cahaya 
Aku akan menjadi sebuah bintang yang bersinar mengitarimu
Mengawasi malam nan gelap 
Seperti rembulan di balik jendela itu 
Seperti langit yang mewarnai lautan
Aku hanya akan menyinarimu 
Aku hanya akan menjadi cahayamu 

Seperti mimpi yang tak ingin ku terbangun darinya 
Aku tersesat dalam kegelapan nan panjang 
Seperti mengembara dalam mimpi buruk 
Saat aku merasa begitu lelah 
Perlahan-lahan aku menundukkan kepalaku 
Tempat dimana aku mengistirahatkan tubuh lelahku ini 
Aku akan berdiri disana 
Aku akan menjadi seberkas cahaya 
Aku akan menjadi sebuah bintang yang bersinar mengitarimu
Mengawasi malam nan gelap 
Seperti rembulan di balik jendela itu 
Seperti langit yang mewarnai lautan
Aku hanya akan menyinarimu 

Di penghujung penantian nan panjang 
Aku tertarik kedalam kehangatanmu
Aku menggenggam tanganmu 
Seperti sebuah takdir, aku bisa berjumpa dengan saat ini 

Aku akan menjadi seberkas cahaya 
Selamanya aku akan selalu berada di sisimu
Seperti cahaya bintang yang berlari untuk menemuimu
Seperti cahaya mentari yang mewarnai lembayung senja
Aku hanya akan menyinarimu 
Aku hanya akan menjadi cahayamu 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

NCT U (Doyoung, Mark) - Baby Only You (The Tale of Nokdu OST) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Sayang, hanya dirimu 
Yang ku ingat dalam tiap tetes air mata 
Yeah OK kita yakin, ayo kita pergi 

Sejujurnya, sudah sejak lama aku ingin mengatakan bahwa aku menyukaimu 
Sejujurnya, aku sudah memmutuskan bahwa aku akan memberikan hati ini padamu 
Oh aku menginginkanmu, aku ingin memilikimu 
Kau malah pergi begitu saja 
Oh, aku memanggilmu, aku ingin memilikimu 
Peluklah diriku ini 

Sayang, hanya dirimu 
Yang ku ingat dalam tiap tetes air mata 
Matamu yang begitu indah
Sayang, hanya dirimu
Aku melihat wajahmu
Aku mengingatnya
Hanya menunggumu
Kau hanyalah seorang gadis kecil
Salah satu gadis yang baik hati
Salah satu gadis yang baik hati
Satu diantaranya
Karena kau tahu isi hatiku, girl
Salah satu gadis yang baik hati
Salah satu gadis baik hati, dirimu
Kau adalah satu-satunya, oh gadisku 

Yeah oh girl, hanya melihatmu saja itu tidaklah cukup bagiku
Astaga, ayo kita bergandengan tangan lagi selama waktu yang berjalan ini 
Lagi, lagi, sepanjang hari ini kau menjadi semakin menarik hati 
Aku berbagi keseharianku bersama dengan dirimu 
Aku menjadi begitu bersemangat 
Karena itu, I got a got a getcha
Oh aku menginginkanmu, aku ingin memilikimu 
Kau malah pergi begitu saja 
Oh, aku memanggilmu, aku ingin memilikimu 
Peluklah diriku ini 

Sayang, hanya dirimu 
Yang ku ingat dalam tiap tetes air mata 
Matamu yang begitu indah
Sayang, hanya dirimu
Aku melihat wajahmu
Aku mengingatnya
Hanya menunggumu
Kau hanyalah seorang gadis kecil
Salah satu gadis yang baik hati
Salah satu gadis yang baik hati
Satu diantaranya
Karena kau tahu isi hatiku, girl
Salah satu gadis yang baik hati
Salah satu gadis baik hati, dirimu
Kau adalah satu-satunya, oh gadisku 

Di tempat ini 
Disini 
Selamanya aku tak akan meninggalkanmu 
Yo hatiku ini menginginkanmu tuk berada di sisiku 
Apakah itu keserakahan dari keegoisanku? 
Jika kau menyukainya, aku akan mencintaimu seumur hidupku 

Sayang, hanya dirimu 
Yang ku ingat dalam tiap tetes air mata 
Matamu yang begitu indah
Sayang, hanya dirimu
Aku melihat wajahmu
Aku mengingatnya
Hanya menunggumu
Kau hanyalah seorang gadis kecil
Salah satu gadis yang baik hati
Salah satu gadis yang baik hati
Satu diantaranya
Karena kau tahu isi hatiku, girl
Salah satu gadis yang baik hati
Salah satu gadis baik hati, dirimu
Kau adalah satu-satunya, oh gadisku 

0 Komentar

No comments:

Post a Comment