Ya, ini momen paling bersinar dalam hidupku

Oh, hidupku jadi lebih bersemangat

Aku merasa begitu tinggi, manis, dan cerah!

Ya, ini momen paling bersinar dalam hidupku

Hidupkan cahayanya sekarang!

Aku merasa begitu tinggi, manis, dan cerah!

Bisakah kau merasakan hal yang sama?

Jantungku berdebar kencang

Tanpa kusadari

Saat pertama kali melihatmu

Rasa-rasanya kau sudah menyadarinya

Perasaan samar macam apa ini?

Apa ini yang disebut cinta sejati?

Aku benar-benar bodoh soal cinta

Aku tak bisa terus begini!

Berpura-pura baik-baik saja (wah)

Berpura-pura tersenyum (wah)

Aku tak ingin menantikan hari esok yang penuh masalah

Saat bertemu denganmu, entah kenapa

Aku merasa bodoh dan bodoh

Apa ini yang disebut cinta sejati?

Aku benar-benar bodoh soal cinta

Wow

Benar atau tidak!

Aku sendiri belum tahu tentang perasaanku

Apa itu cinta!

Aku jadi penasaran, wow

Bisakah kau melihatku?

Tolong perhatikan aku sedikit lebih lama, Highlight-ku!

Ya, ini momen paling bersinar dalam hidupku

Oh, hidupku jadi lebih bersemangat

Aku merasa begitu tinggi, manis, dan cerah!

Ya, ini momen paling bersinar dalam hidupku

Hidupkan cahaya sekarang!

Aku merasa begitu tinggi, manis, dan cerah!

Momen paling bersinar!

Wow wow wow wow wow

Momen paling bersinar!

Wow wow wow wow wow

Momen paling bersinar!

Wow wow wow wow wow

Momen paling bersinar!

Oh, begitu manis, begitu cerah!

Bisakah kau merasakan hal yang sama?

Seperti mesin rusak

Seperti lampu mati

Hari esokku

Entah kenapa itu sudah bersinar

Hampir bisa kuraih

Apa ini yang disebut cinta sejati?

Aku benar-benar bodoh soal cinta

Benar atau tidak!

Itu tidak penting

Apa itu cinta!

Sekarang aku rasa sudah tahu

Bisakah kau melihatku? Tolong perhatikan aku sedikit lebih lama, Highlight-ku!

Ya, ini momen paling bersinar dalam hidupku

Oh, hidupku jadi lebih bersemangat

Aku merasa begitu tinggi, manis, dan cerah!

Ya, ini momen paling bersinar dalam hidupku

Hidupkan cahaya sekarang!

Aku merasa begitu tinggi, manis, dan cerah!

Dan, sekarang aku punya sesuatu yang ingin kukatakan, di sini

(sesuatu yang ingin kukatakan~)

Suatu saat nanti akan kuperlihatkan, Highlight-ku yang tersembunyi!

Kau adalah momen paling bersinar dalam hidupku

Kau membuat hidupku lebih bersemangat

Aku merasa begitu tinggi, manis, dan cerah!

Kau adalah momen paling bersinar dalam hidupku

Hidupkan cahaya sekarang!

Aku merasa begitu tinggi, manis, dan cerah!

Oh, begitu cerah!

Wow wow wow wow wow

Momen paling bersinar!

Wow wow wow wow wow

Momen paling bersinar!

Wow wow wow wow wow

Momen paling bersinar!

Oh, begitu manis, begitu cerah!

Aku bisa merasakan hal itu!

English

Yeah, it's my high-highlight

Oh, tone up my life

I feel so high, so sweet, so bright!

Yeah, it's my high-highlight

Turn on the light now!

I feel so high, so sweet, so bright!

Can't you feel like that?

My heart's pounding, 

I don't know why

From the first time I saw you

I feel like you noticed me somehow

What is this strange feeling?

What is it true love? 

I'm so stupid about love

I can't do this anymore!

Pretending everything's okay (Whoa)

Forcing a smile (Whoa)

I don't want to wait for tomorrow filled with trouble

When I see you, 

I'm feeling dumb and dumb

What is it, true love?

I'm so stupid about love

Whoa

True or not!

I don't even know my own heart yet

What is love!

I'm starting to wonder, wow

Can't you see me,

Watch me a little closer, my Highlight!

Yeah, It's my High-Highlight

Oh, Tone up my life   

I Feel so High. So sweet, So bright!

Yeah, It's my High-Highlight

Turn on the light now!  

I Feel so High. So sweet, So bright!

My Highlight!

Whoa whoa whoa whoa whoa

My Highlight!

Whoa whoa whoa whoa whoa

My Highlight!

Whoa whoa whoa whoa whoa

My Highlight!

Oh, so sweet, so bright!

Can't you feel like that?

It's like I was broken,

Like the lights were off

But now my tomorrow is shining bright

So close yet so far

What is this feeling?

What is it true love? 

I'm so stupid about love

True or not!

It doesn't matter anymore

What is love!

I think I know now

Can't you see me, watch me a little closer, my Highlight!

Yeah, It's my High-Highlight

Oh, Tone up my life   

I Feel so High. so sweet, so bright!

Yeah, It's my High-Highlight

Turn on the light now!  

I Feel so High. so sweet, so bright!

And, now I have something I wanna say, right here

(Something wanna say~)

Someday I'll show you my hidden Highlight!

You are my high-highlight

You tone up my life

I feel so high, so sweet, so bright!

You are my high-highlight

Turn on the light now!

I feel so high, so sweet, so bright!

Oh, it's so bright!

Whoa whoa whoa whoa whoa

My Highlight!

Whoa whoa whoa whoa whoa

My Highlight!

Whoa whoa whoa whoa whoa

My Highlight!

Oh, so sweet, so bright!

I can feel like that!

Romanized

Yeah, It's my High-Highlight

Oh, Tone up my life

I Feel so High. So sweet, So bright!

Yeah, It's my High-Highlight

Turn on the light now!  

I Feel so High. So sweet, So bright!

Can't you feel like that?

dugeundugeundae

nado moreuge

cheoeum bon geu ttae

waenji neon nunchi chaen geo gata

aldeunmaldeuthan i gibun mwonde

What is it true love? 

I'm so stupid about love

ijen mot hae!

da gwaenchaneun cheok (waa)

aesseo unneun cheok (waa)

teureobeul gadeukan naeireul gidarigin sileunde

neol majuchimyeon waenji 

I'm feeling dumb and dumb

What is it true love?

I'm so stupid about love

woeoeo

True or not! 

nae maeumeul ajik nado molla 

What is love!

gunggeumhaejyeo, woueo 

Can't you see me, 

jogeum deo jikyeobwa jwo naui Highlight~!

Yeah, It's my High-Highlight

Oh, Tone up my life   

I Feel so High. So sweet, So bright!

Yeah, It's my High-Highlight

Turn on the light now!  

I Feel so High. So sweet, So bright!

My Highlight!

woeoeoeo woeoeoeo eo

My Highlight!

woeoeoeo woeoeoeo eo

My Highlight!

woeoeoeo woeoeoeo eo

My Highlight!

Oh, So sweet, So bright!

Can't you feel like that?

gojangnan deut

buri kkeojin deut

haetdeon naeiri 

eoneusae binnago inneun geol

daeul deut mal deuthan

i gibun mwonde

What is it true love? 

I'm so stupid about love

True or not! 

geureon geo uimi eopdaneun geol

What is love!

ijen al geot gateunde

Can't you see me, jogeum deo jikyeobwa jwo naui Highlight~!

Yeah, It's my High-Highlight

Oh, Tone up my life   

I Feel so High. so sweet, so bright!

Yeah, It's my High-Highlight

Turn on the light now!  

I Feel so High. so sweet, so bright!

And, Now i have something i wanna say, right here

(something wanna say~ )

eonjenga boyeojulge sumgyeowatdeon naui Highlight~!

You are my High-Highlight

You Tone up my life

I Feel so High. so sweet, so bright!

You are my High-Highlight

Turn on the light now!

I Feel so High. so sweet, so bright!

Oh, it's so bright!

woeoeoeo woeoeoeo eo

My Highlight!

woeoeoeo woeoeoeo eo

My Highlight!

woeoeoeo woeoeoeo eo

My Highlight!

Oh, so sweet, so bright!

I can feel like that!

Hangul

Yeah, It's my High-Highlight

Oh, Tone up my life

I Feel so High. So sweet, So bright!

Yeah, It's my High-Highlight

Turn on the light now!  

I Feel so High. So sweet, So bright!

Can't you feel like that?

두근두근대

나도 모르게

처음 본 그 때

왠지 넌 눈치 챈 거 같아

알듯말듯한 이 기분 뭔데

What is it true love? 

I'm so stupid about love

이젠 못 해!

다 괜찮은 척 (와아)

애써 웃는 척 (와아)

트러블 가득한 내일을 기다리긴 싫은데

널 마주치면 왠지 

I'm feeling dumb and dumb

What is it true love?

I'm so stupid about love

워어어

True or not! 

내 마음을 아직 나도 몰라 

What is love!

궁금해져, 워우어 

Can't you see me, 

조금 더 지켜봐 줘 나의 Highlight~!

Yeah, It's my High-Highlight

Oh, Tone up my life   

I Feel so High. So sweet, So bright!

Yeah, It's my High-Highlight

Turn on the light now!  

I Feel so High. So sweet, So bright!

My Highlight!

워어어어 워어어어 어

My Highlight!

워어어어 워어어어 어

My Highlight!

워어어어 워어어어 어

My Highlight!

Oh, So sweet, So bright!

Can't you feel like that?

고장난 듯

불이 꺼진 듯

했던 내일이 

어느새 빛나고 있는 걸

닿을 듯 말 듯한

이 기분 뭔데

What is it true love? 

I'm so stupid about love

True or not! 

그런 거 의미 없다는 걸

What is love!

이젠 알 것 같은데

Can't you see me, 조금 더 지켜봐 줘 나의 Highlight~!

Yeah, It's my High-Highlight

Oh, Tone up my life   

I Feel so High. so sweet, so bright!

Yeah, It's my High-Highlight

Turn on the light now!  

I Feel so High. so sweet, so bright!

And, Now i have something i wanna say, right here

(something wanna say~ )

언젠가 보여줄게 숨겨왔던 나의 Highlight~!

You are my High-Highlight

You Tone up my life

I Feel so High. so sweet, so bright!

You are my High-Highlight

Turn on the light now!

I Feel so High. so sweet, so bright!

Oh, it's so bright!

워어어어 워어어어 어

My Highlight!

워어어어 워어어어 어

My Highlight!

워어어어 워어어어 어

My Highlight!

Oh, so sweet, so bright!

I can feel like that!

 

Di dalam cahaya yang gemerlap itu

Kenangan yang memudar itu

Kita duduk di sebuah bangku

Dan berbagi kebahagiaan kecil kita

Di penghujung hari yang melelahkan

Tanganmu yang aku genggam itu

Itu terhampar di bawah lampu jalanan

Kisah kita yang bersinar begitu cerah itu

Meski aku mencoba memejamkan mata

Saat itu, di tempat itu

Aku ditinggal seorang diri dan merasa kacau karnanya

Waktu dalam jam yang telah membeku

Malam itu disaat kita berjanji untuk selamanya

Bintang-bintang yang terdiam itu

Aku menempatkannya di mataku

Dan air mata mengalir seperti curahan bintang-bintang

Suratku yang aku tahan untuk tak mengirimnya kepadamu

Kisah kita yang harus aku kirimkan sekarang ini

Salah satu halaman dari sisi matahari terbenam yang tertutupi

Disana, aku akan membiarkannya seperti itu

Desah nafasmu yang berat itu

Air mata yang membanjiri matamu itu

Arti sebenarnya dibalik itu semua

Maafkanlah aku karena tak mengetahuinya 

Arti sebenarnya dibalik mereka

Meski aku mencoba memejamkan mata

Saat itu, di tempat itu

Aku ditinggal seorang diri dan merasa kacau karnanya

Waktu dalam jam yang telah membeku

Malam itu disaat kita berjanji untuk selamanya

Bintang-bintang yang terdiam itu

Aku menempatkannya di mataku

Dan air mata mengalir seperti curahan bintang-bintang

Suratku yang aku tahan untuk tak mengirimnya kepadamu

Kisah kita yang harus aku kirimkan sekarang ini

Salah satu halaman dari sisi matahari terbenam yang tertutupi

Disana, aku akan membiarkannya seperti itu

Waktu dalam jam yang telah membeku

Malam itu disaat kita berjanji untuk selamanya

Bintang-bintang yang terdiam itu

Aku menempatkannya di mataku

Dan air mata mengalir seperti curahan bintang-bintang

Suratku yang aku tahan untuk tak mengirimnya kepadamu

Kisah kita yang harus aku kirimkan sekarang ini

Salah satu halaman dari sisi matahari terbenam yang tertutupi

Disana, aku akan membiarkannya seperti itu

Kata-kata yang telah kita bagikan

Kini itu berubah menjadi sebuah lirik lagu

Kenangan yang kita tinggalkan itu

Aku akan menggambarnya seperti sebuah film

Romanized

hwaryeohan jomyeongdeul soge 

bichi baraejin gieokdeul

amu benchie anjaseo

sosohage nanudeon haengbokdeul

jichin haru geu kkeuteseo

majujabatdeon neoui son

garodeung arae pyeolchyeojin

balge binnasseotdeon uri iyagi

nuneul gamaboado nan

geu sigan, geu gonggan soge

naman hollo heongkeureojyeo namaisseo  

meomchwo seobeorin sigye sogui sigan

yeongwonhal uril yaksokadeon bam 

chimmukaetdeon byeol

damadwotdeon nun

byeolcheoreom ssodajineun nunmul

chama bonaeji mothaetdeon naui pyeonji

ijen bonaeyaman haneun uri yaegi

deopeodun hanpyeonui noeulbit page

geogi geudaero namgyeodulge

neoui mugeopdeon hansumgwa

du nune goin nunmure

damgyeojin jinjja uimireul 

aljimothaetdeon nareul yongseohae

nuneul gamaboado nan

geu sigan, geu gonggan soge

naman hollo heongkeureojyeo namaisseo  

meomchwo seobeorin sigye sogui sigan

yeongwonhal uril yaksokadeon bam 

chimmukaetdeon byeol

damadwotdeon nun

byeolcheoreom ssodajineun nunmul

chama bonaeji mothaetdeon naui pyeonji

ijen bonaeyaman haneun uri yaegi

deopeodun hanpyeonui noeulbit page

geogi geudaero namgyeodulge

meomchwo seobeorin sigye sogui sigan

yeongwonhal uril yaksokadeon bam 

chimmukaetdeon byeol

damadwotdeon nun

byeolcheoreom ssodajineun nunmul

chama bonaeji mothaetdeon naui pyeonji

ijen bonaeyaman haneun uri yaegi

deopeodun hanpyeonui noeulbit page

geogi geudaero namgyeodulge

uriga nanun maldeureun 

noraenmaldeuri doeeotgo

uriga namgin gieogeun

yeonghwacheoreom jitge geuryeodulge

Hangul

화려한 조명들 속에 

빛이 바래진 기억들

아무 벤치에 앉아서

소소하게 나누던 행복들

지친 하루 그 끝에서

마주잡았던 너의 손

가로등 아래 펼쳐진

밝게 빛났었던 우리 이야기

눈을 감아보아도 난

그 시간, 그 공간 속에

나만 홀로 헝클어져 남아있어  

멈춰 서버린 시계 속의 시간

영원할 우릴 약속하던 밤 

침묵했던 별

담아뒀던 눈

별처럼 쏟아지는 눈물

차마 보내지 못했던 나의 편지

이젠 보내야만 하는 우리 얘기

덮어둔 한편의 노을빛 page

거기 그대로 남겨둘게

너의 무겁던 한숨과

두 눈에 고인 눈물에

담겨진 진짜 의미를 

알지못했던 나를 용서해

눈을 감아보아도 난

그 시간, 그 공간 속에

나만 홀로 헝클어져 남아있어  

멈춰 서버린 시계 속의 시간

영원할 우릴 약속하던 밤 

침묵했던 별

담아뒀던 눈

별처럼 쏟아지는 눈물

차마 보내지 못했던 나의 편지

이젠 보내야만 하는 우리 얘기

덮어둔 한편의 노을빛 page

거기 그대로 남겨둘게

멈춰 서버린 시계 속의 시간

영원할 우릴 약속하던 밤 

침묵했던 별

담아뒀던 눈

별처럼 쏟아지는 눈물

차마 보내지 못했던 나의 편지

이젠 보내야만 하는 우리 얘기

덮어둔 한편의 노을빛 page

거기 그대로 남겨둘게

우리가 나눈 말들은 

노랫말들이 되었고

우리가 남긴 기억은

영화처럼 짙게 그려둘게

 

Waktu yang begitu panjang di dalam kegelapan

Aku seolah sedang mengembara dan menemukan seberkas cahaya

Hari-hari yang dulu terasa sulit, semuanya

Itu mulai mencair seperti salju

Ada begitu banyak air mata yang bisa ku tahan dengan satu untaian harapan

Aku mencurahkan seluruh hatiku untuk satu mimpi nan samar dan melompat masuk ke dalamnya

Itu dimulai hari ini

Seolah aku terlahir kembali, itu terhampar tepat di depan mataku

Aku akan kembali berlari di dunia yang baru ini

Masa depan yang dulu ku gambarkan, satu per satu itu mulai terwujud

Semua mimpi-mimpi yang begitu aku dambakan

Perlahan-lahan aku mencoba tuk meraihnya dengan ujung jariku ini

Lukaku yang dulu tampak begitu tebal

Itu mulai terhapus kian memutih

Hati yang telah mati rasa karena semua rasa sakit yang terus berulang tak terhitung jumlahnya

Senyuman di wajahku yang dulu telah aku lupakan, raut wajahku itu, sepertinya kini semua itu telah kembali

Itu dimulai hari ini

Seolah aku terlahir kembali, itu terhampar tepat di depan mataku

Aku akan kembali berlari di dunia yang baru ini

Masa depan yang dulu ku gambarkan, satu per satu itu mulai terwujud

Semua mimpi-mimpi yang begitu aku dambakan

Perlahan-lahan aku mencoba tuk meraihnya dengan ujung jariku ini

Saat aku mencoba melihat ke belakang, semua rasa sakit di masa lalu itu

Sepertinya itu menumpuk memenuhi hatiku dan pada akhirnya membuatku tersenyum karenanya

Itu dimulai hari ini

Seolah aku terlahir kembali, itu terhampar tepat di depan mataku

Aku akan kembali berlari di dunia yang baru ini

Masa depan yang dulu ku gambarkan, satu per satu itu mulai terwujud

Semua mimpi-mimpi yang begitu aku dambakan

Perlahan-lahan aku mencoba tuk meraihnya dengan ujung jariku ini

Romanized

gilgo gin siganeul eodum sogeseo

hemaedaga bicheul mannan deut

himdeureotdeon naldeul modeun geotdeuri

nuncheoreom noganaeryeo

huimangiran kkeun hanae chameul su itdeon sumaneun nunmul

mangnyeonhaetdeon kkum hanae naui simjangeul da bachyeo ttwieodeureotji

oneulbuteo sijagingeol

dasi taeeonan deut nae nunape pyeolchyeojin

sesang sogeseo saeropge nan dallil geoya

geuryeowatdeon nae miraega hanassik hanassik irwojigo isseo

geutorok barago tto baraetdeon naui kkumdeuri

sonkkeute jeomjeom daeuryeogo haneun geol

jitge namaitdeon nae sangcheodeuri

hayake jiwojigo

sudo eopsi banbokaetdeon apeumdeul soge mudyeojin gaseum

itgo itdeon nae eolgurui useum jin pyojeong ijeya doraona bwa

oneulbuteo sijagingeol

dasi taeeonan deut nae nunape pyeolchyeojin

sesang sogeseo saeropge nan dallil geoya

geuryeowatdeon nae miraega hanassik hanassik irwojigo isseo

geutorok barago tto baraetdeon naui kkumdeuri

sonkkeute jeomjeom daeuryeogo haneun geol

doedorikyeo bomyeon jinan modeun apeumi

nae maeumsok gadeuki ssayeowa utgo inneun nal mandeureo jwonna bwa

oneulbuteo sijagingeol

dasi taeeonan deut nae nunape pyeolchyeojin

sesang sogeseo saeropge nan dallil geoya

geuryeowatdeon nae miraega hanassik hanassik irwojigo isseo

geutorok barago tto baraetdeon naui kkumdeuri

sonkkeute jeomjeom daeuryeogo haneun geol

Hangul

길고 긴 시간을 어둠 속에서

헤매다가 빛을 만난 듯

힘들었던 날들 모든 것들이

눈처럼 녹아내려

희망이란 끈 하나에 참을 수 있던 수많은 눈물

막연했던 꿈 하나에 나의 심장을 다 바쳐 뛰어들었지

오늘부터 시작인걸

다시 태어난 듯 내 눈앞에 펼쳐진

세상 속에서 새롭게 난 달릴 거야

그려왔던 내 미래가 하나씩 하나씩 이뤄지고 있어

그토록 바라고 또 바랬던 나의 꿈들이

손끝에 점점 닿으려고 하는 걸

짙게 남아있던 내 상처들이

하얗게 지워지고

수도 없이 반복했던 아픔들 속에 무뎌진 가슴

잊고 있던 내 얼굴의 웃음 진 표정 이제야 돌아오나 봐

오늘부터 시작인걸

다시 태어난 듯 내 눈앞에 펼쳐진

세상 속에서 새롭게 난 달릴 거야

그려왔던 내 미래가 하나씩 하나씩 이뤄지고 있어

그토록 바라고 또 바랬던 나의 꿈들이

손끝에 점점 닿으려고 하는 걸

되돌이켜 보면 지난 모든 아픔이

내 마음속 가득히 쌓여와 웃고 있는 날 만들어 줬나 봐

오늘부터 시작인걸

다시 태어난 듯 내 눈앞에 펼쳐진

세상 속에서 새롭게 난 달릴 거야

그려왔던 내 미래가 하나씩 하나씩 이뤄지고 있어

그토록 바라고 또 바랬던 나의 꿈들이

손끝에 점점 닿으려고 하는 걸

 

Karena aku masih belum bisa menghapusmu

Dengan bodohnya aku mengisi gelasku sendiri

Aku merindukanmu, satu kata itu, aku begitu takut karnanya, aku tetap diam

Terkadang aku mencoba menjalani hidup dan melupakanmu, berpura-pura baik-baik saja

Aku juga bertemu dengan orang-orang

Sejak kapankah itu, kerinduan yang menyedihkan ini berubah menjadi sebuah kebiasaan?

How do you do, bagaimanakah kabarmu?

Aku rasa sepertinya aku tak baik-baik saja

Kau tak disini akupun tak sendirian adanya

Namun aku terperangkap dalam sebuah pulau penyesalan

Aku tak tahu perpisahan akan datang

Aku bahkan tak tahu apa itu cinta

Masih saja, saat-saat kita

Akankah itu bertahan untuk sementara waktu

Sejak kapankah itu, harapan sia-sia itu berubah menjadi sebuah pelipur lara?

How do you do, bagaimanakah kabarmu?

Aku rasa sepertinya aku tak baik-baik saja

Kau tak disini akupun tak sendirian adanya

Namun aku terperangkap dalam sebuah pulau penyesalan

Aku tak tahu perpisahan akan datang

Aku bahkan tak tahu apa itu cinta

Aku bahkan tak bisa memeluk dirimu

Sambil mengatakan bahwa aku tak lagi membutuhkan dunia yang tak bisa ku lihat itu

Aku diam-diam menangis di ruangan yang gelap seorang diri

How do you do, bagaimanakah kabarmu?

Aku rasa sepertinya aku tak baik-baik saja

Kau tak disini akupun tak sendirian adanya

Namun aku terperangkap dalam sebuah pulau penyesalan

Aku tak tahu perpisahan akan datang

Aku bahkan tak tahu apa itu cinta

Romanized

ajik jiujil mothaeseo

miryeonhage honja suljaneul chaeugon

bogo sipdaneun geu mal hanmadiga museowo chimmuk

ttaeron itgo salgido hae meoljjeonghan cheok

saramdeul mannagido hae

eonjebuteonga mojin geuriumi seupgwani dwaesseo

How do you do eotteoke jinae

nan amuraedo gwaenchanchineun aneunga bwa

neoneun eopgo honjado anin

huhoeraneun seom soge gatyeo

ibyeori ol juldo moreugo

sarangi mwonjido mollatdeon geoya naneun

ajik uriui sigani

jamsirado namaitjin aneulkka

eonjebuteonga heotdoen gidaemani wiroga dwaesseo

How do you do eotteoke jinae

nan amuraedo gwaenchanchineun aneunga bwa

neoneun eopgo honjado anin

huhoeraneun seom soge gatyeo

ibyeori ol juldo moreugo

sarangi mwonjido mollatdeon geoya

neoreul anajul sudo eopgo

bol sudo eomneun sesang ttawi naegeneun deoneun pillyo eopdamyeo

kamkamhan bangane na honja mollae ulgo isseosseo

How do you do eotteoke jinae

nan amuraedo gwaenchanchineun aneunga bwa

neoneun eopgo honjado anin

huhoeraneun seom soge gatyeo

ibyeori ol juldo moreugo

sarangi mwonjido mollatdeon geoya naneun

Hangul

아직 지우질 못해서

미련하게 혼자 술잔을 채우곤

보고 싶다는 그 말 한마디가 무서워 침묵

때론 잊고 살기도 해 멀쩡한 척

사람들 만나기도 해

언제부턴가 모진 그리움이 습관이 됐어

How do you do 어떻게 지내

난 아무래도 괜찮지는 않은가 봐

너는 없고 혼자도 아닌

후회라는 섬 속에 갇혀

이별이 올 줄도 모르고

사랑이 뭔지도 몰랐던 거야 나는

아직 우리의 시간이

잠시라도 남아있진 않을까

언제부턴가 헛된 기대만이 위로가 됐어

How do you do 어떻게 지내

난 아무래도 괜찮지는 않은가 봐

너는 없고 혼자도 아닌

후회라는 섬 속에 갇혀

이별이 올 줄도 모르고

사랑이 뭔지도 몰랐던 거야

너를 안아줄 수도 없고

볼 수도 없는 세상 따위 내게는 더는 필요 없다며

캄캄한 방안에 나 혼자 몰래 울고 있었어

How do you do 어떻게 지내

난 아무래도 괜찮지는 않은가 봐

너는 없고 혼자도 아닌

후회라는 섬 속에 갇혀

이별이 올 줄도 모르고

사랑이 뭔지도 몰랐던 거야 나는

 

Saat aku melihatmu

Entah mengapa hatiku jadi berdebar karenanya

Aku merasa seakan terbang di atas langit

Aku jatuh cinta

Angin berhembus

Saat aroma dirimu sampai padaku

Aku bahkan bisa merasakan suara desah nafasmu yang samar itu

Seperti ini, apakah itu cinta?

Love so fine

Mendekatlah kepadaku

Bersandarlah di pelukanku

Selalu di hatiku

Sepertinya aku jatuh cinta padamu

Semua hari yang ku habiskan bersamamu

Semuanya terasa seperti mimpi

Aku merasa itu akan membuatku mencintaimu untuk waktu yang lama

Aku jatuh cinta

Aku mengetahuinya

Membuatmu tertawa sepenuh hati, aku menyukainya

Aku hanya melihat senyumanmu yang mekar seperti bunga

Seperti ini, apakah itu cinta?

Love so fine

Mendekatlah kepadaku

Bersandarlah di pelukanku

Selalu di hatiku

Sepertinya aku jatuh cinta padamu

Love So Fine

You’re so right

Senyumanmu yang penuh cinta

Semua waktu yang kita habiskan bersama ini

Tak sesaatpun aku ingin melewatkannya

Seperti ini, tetaplah di sisiku

Love so fine

Mendekatlah kepadaku

Bersandarlah di pelukanku

Selalu di hatiku

Sepertinya aku jatuh cinta padamu

Love So Fine

You’re so right

Love So Fine

You’re so right

Romanized

neoreul bogo isseumyeon 

waenji gwaenhi mami deultteo

haneureul naneun gibuniralkka

I’m falling in love

baram bureowa

neoui hyanggiga daeul ttaemyeon

euneunhan jageun sumsorikkaji neukkyeojyeo

ireon ge sarangilkka 

Love So Fine

jom deo gakkai dagawaseo

naui pum ane gidae

eonjena nae mame

I think I’m in love with you

neowa hamkkehan modeun nari

modu kkumgyeol gata

aju orae saranghage doel geot gata

I’m falling in love

naneun itjana

nega unneun ge manyang joa

kkotcheoreom pieonan neoui misoman boyeo

ireon ge sarangilkka

Love So Fine

jom deo gakkai dagawaseo

naui pum ane gidae

eonjena nae mame

I think I’m in love with you 

Love So Fine

You’re so right

sarangseureoun neoui moseup

hamkke hal i sigandeureul

hansungando noko sipji ana

idaero gyeote isseojwo 

Love So Fine

jom deo gakkai dagawaseo

naui pum ane gidae

eonjena nae mame

I think I’m in love with you

 

Love So Fine

You’re so right

Love So Fine

You’re so right

Hangul

너를 보고 있으면 

왠지 괜히 맘이 들떠

하늘을 나는 기분이랄까

I’m falling in love

바람 불어와

너의 향기가 닿을 때면

은은한 작은 숨소리까지 느껴져

이런 게 사랑일까 

Love So Fine

좀 더 가까이 다가와서

나의 품 안에 기대

언제나 내 맘에

I think I’m in love with you

너와 함께한 모든 날이

모두 꿈결 같아

아주 오래 사랑하게 될 것 같아

I’m falling in love

나는 있잖아

네가 웃는 게 마냥 좋아

꽃처럼 피어난 너의 미소만 보여

이런 게 사랑일까

Love So Fine

좀 더 가까이 다가와서

나의 품 안에 기대

언제나 내 맘에

I think I’m in love with you 

Love So Fine

You’re so right

사랑스러운 너의 모습

함께 할 이 시간들을

한순간도 놓고 싶지 않아

이대로 곁에 있어줘 

Love So Fine

좀 더 가까이 다가와서

나의 품 안에 기대

언제나 내 맘에

I think I’m in love with you

 

Love So Fine

You’re so right

Love So Fine

You’re so right

Aku menyadarinya saat aku tengah memandangmu

Bahwa kau adalah cinta pada pandangan pertamaku

Semakin aku memikirkannya

Hatiku semakin menginginkanmu, menginginkanmu

Oh aku mohon janganlah kau tolak cintaku ini

Meski aku tak bisa mengatakan sesuatu yang masuk akal

Jika bukan dirimu

Maka itu berarti juga bukan diriku

Aku bisa menunjukkan cinta padamu setiap waktu

Meski aku tak bisa melihatmu

Meski aku tak ada di dalam matamu itu

Oh oh oh oh oh

Aku memikirkan semua hal tentang dirimu

Apapun, itu takkan bisa menggantikanmu

Aku mohon janganlah kau tinggalkan aku

Aku tak akan membiarkanmu pergi

Sebelum hari ini berakhir

Malam ini, saat ini sudah berakhir

Aku tak ingin membiarkanmu pergi

Membiarkanmu pergi

Sebelum malam ini berakhir 

Sepertinya aku tak bisa berhenti

Di dalam hatiku ini, itu dipenuhi dengan dirimu

Seperti orang bodoh, aku hanya mencari namamu

Untukmu, untukmu

Oh, kau, aku mohon terimalah cintaku ini

Sekarang, peluklah diriku ini

Tanpa dirimu

Aku tak bisa memikirkannya 

Aku bisa menunjukkan cinta padamu setiap waktu

Meski aku tak bisa melihatmu

Meski aku tak ada di dalam matamu itu

Oh oh oh oh oh

Aku memikirkan semua hal tentang dirimu

Apapun, itu takkan bisa menggantikanmu

Aku mohon janganlah kau tinggalkan aku

Aku tak akan membiarkanmu pergi

Sebelum hari ini berakhir

Malam ini, saat ini sudah berakhir

Aku tak ingin membiarkanmu pergi

Membiarkanmu pergi

Sebelum malam ini berakhir 

Romanized

neol bon sungan kkaedarasseo

cheonnune banhan neoran geol

saenggakalsurok 

nae mameun neorwonhae wonhae

o nae sarangeul geobuhajin marajwo

geureoldeuthan mareun eopseodo

neo animyeon

nan anin geojana

I can show you love for everytime

nan neoreul bol su eopseodo

ne nune naega eopseodo

Oh oh oh oh oh

 

saenggakae nan neoui modeun geol

mueotdo bakkul su eomneungeol

nal tteonagaji marajwo

I don't let you go

oneuri jinagi jeone 

Tonight, this time is over

I don't wanna let you go go

Let you go

oneuri jinagi jeone 

meomchul suga nan eomna bwa

nae mamsogeun neoro gadeuk cha

babocheoreom neoui ireummaneul chaja nan

For you for you

o geudae nae sarangeul jebal badajwo

ijen geureon nareul anajwo

neo eomneun geon

saenggakal su eomneun geol

 

I can show you love for everytime

nan neoreul bol su eopseodo

ne nune naega eopseodo

Oh oh oh oh oh

 

saenggakae nan neoui modeun geol

mueotdo bakkul su eomneungeol

nal tteonagaji marajwo

I don't let you go

oneuri jinagi jeone 

Tonight, this time is over

I don't wanna let you go go

Let you go

oneuri jinagi jeone

Hangul

널 본 순간 깨달았어

첫눈에 반한 너란 걸

생각할수록 

내 맘은 널원해 원해

오 내 사랑을 거부하진 말아줘

그럴듯한 말은 없어도

너 아니면

난 아닌 거잖아

I can show you love for everytime

난 너를 볼 수 없어도

네 눈에 내가 없어도

Oh oh oh oh oh

 

생각해 난 너의 모든 걸

무엇도 바꿀 수 없는걸

날 떠나가지 말아줘

I don't let you go

오늘이 지나기 전에 

Tonight, this time is over

I don't wanna let you go go

Let you go

오늘이 지나기 전에 

멈출 수가 난 없나 봐

내 맘속은 너로 가득 차

바보처럼 너의 이름만을 찾아 난

For you for you

오 그대 내 사랑을 제발 받아줘

이젠 그런 나를 안아줘

너 없는 건

생각할 수 없는 걸

 

I can show you love for everytime

난 너를 볼 수 없어도

네 눈에 내가 없어도

Oh oh oh oh oh

 

생각해 난 너의 모든 걸

무엇도 바꿀 수 없는걸

날 떠나가지 말아줘

I don't let you go

오늘이 지나기 전에 

Tonight, this time is over

I don't wanna let you go go

Let you go

오늘이 지나기 전에

 

Karena aku tak punya keberanian, seperti itu

Apakah itu mungkin akan jadi sebuah beban bagimu?

Sambil meredam perasaanku padamu

Aku mencintaimu

Jantuh cinta padamu

Sekarang aku bisa mengetahuinya

Jantuh cinta padamu

Aku menunggumu

Jantuh cinta padamu

Kau dalah takdirku

Seseorang yang akan menjadi bintangku

Seseorang yang kan ku berikan segalanya

Dirimu

Dirimu

Aku menjalani hidupku dengan memikirkanmu

Apakah mungkin kau kan mengetahui hatiku ini?

Diriku yang selalu ada di tempat yang dekat denganmu

Sekarang aku mohon ketahuilah itu

Jantuh cinta padamu

Sekarang aku bisa mengetahuinya

Jantuh cinta padamu

Aku menunggumu

Jantuh cinta padamu

Kau dalah takdirku

Seseorang yang akan menjadi bintangku

Tidakkah aku terlambat adanya?

Akankah aku terluka?

Aku merasa begitu takut karnanya

Itu pertama kalinya, sekarang aku menyadarinya

Kau adalah cintaku

Jantuh cinta padamu

Sekarang aku bisa mengetahuinya

Jantuh cinta padamu

Aku menunggumu

Jantuh cinta padamu

Kau dalah takdirku

Seseorang yang akan menjadi bintangku

Seseorang yang kan ku berikan segalanya

Dirimu

Romanized

yonggiga naji anaseo geurae

hoksi neoege budamilkka bwa

maebeon maeum jorimyeo geudaereul

saranghago isseo na

Fall in you

na ijeya alge dwaetjyo 

Fall in you

neol gidarigo isseoyo 

Fall in you

geudaen nae unmyeongijyo

naui byeori doeeojul hansaram

nae modeun geol jugopeun hansaram

geudae

geudae

geudae saenggage ppajyeosarayo 

hoksi nae mameul arajulkka bwa

hangsang gakkaun gose inneun nal

ijen arabwa juseyo

Fall in you

na ijeya alge dwaetjyo 

Fall in you

neol gidarigo isseoyo 

Fall in you

geudaen nae unmyeongijyo 

naui byeori doeeojul hansaram

jega neomu neutjin anannayo

sangcheobadeulkka bwa

naega geobi nanna bwayo 

cheoeumiraseo ijeya kkaedaratjyo

geudaega naui sarangiran geol

Fall in you

na ijeya alge dwaetjyo 

Fall in you

neol gidarigo isseoyo 

Fall in you

geudaen nae unmyeongijyo 

naui byeori doeeojul hansaram

nae modeun geol jugopeun hansaram

geudae

Hangul

용기가 나지 않아서 그래

혹시 너에게 부담일까 봐

매번 마음 졸이며 그대를

사랑하고 있어 나

Fall in you

나 이제야 알게 됐죠 

Fall in you

널 기다리고 있어요 

Fall in you

그댄 내 운명이죠

나의 별이 되어줄 한사람

내 모든 걸 주고픈 한사람

그대

그대

그대 생각에 빠져살아요 

혹시 내 맘을 알아줄까 봐

항상 가까운 곳에 있는 날

이젠 알아봐 주세요

Fall in you

나 이제야 알게 됐죠 

Fall in you

널 기다리고 있어요 

Fall in you

그댄 내 운명이죠 

나의 별이 되어줄 한사람

제가 너무 늦진 않았나요

상처받을까 봐

내가 겁이 났나 봐요 

처음이라서 이제야 깨달았죠

그대가 나의 사랑이란 걸

Fall in you

나 이제야 알게 됐죠 

Fall in you

널 기다리고 있어요 

Fall in you

그댄 내 운명이죠 

나의 별이 되어줄 한사람

내 모든 걸 주고픈 한사람

그대

Langit yang berwarna ungu

Malam yang terasa lebih dingin karena angin nan sepi

Kenangan biasa yang terukir di dalam hatiku

Malam ini yang kembali dipenuhi dengan dirimu

Hanya ada kenangan indah yang tersisa

Kau dan aku yang kembali tersenyum mendebarkan bersama-sama

Kalau-kalau kau berubah menjadi bintang dan menghilang

Aku akan menyimpanmu di tempat kosong dari hatiku ini

Saat aku menutup mata, kau semakin jelas adanya

Dirimu yang bersinar itu, aku semakin merindukanmu

Di tempatmu, dimana aku terjaga di malam yang panjang ini

Aku akan beristirahat dan tetap berada di sisimu

Itu mekar dengan air mata di hati yang lelah

Saat laguku ini mencapai langit sana

Datanglah padaku dengan perlahan seperti mimpi yang abadi

Jadilah sebuah bintang di sisiku ini

Saat hatimu menyentuhku

Seperti cahaya bintang di langit sana yang terkadang menyinariku

Itu menyelimuti hatiku ini dengan hangat

Terima kasih, karena itu seperti halnya jawaban darimu

Saat aku menutup mata, kau semakin jelas adanya

Dirimu yang bersinar itu, aku semakin merindukanmu

Di tempatmu, dimana aku terjaga di malam yang panjang ini

Aku akan beristirahat dan tetap berada di sisimu

Itu mekar dengan air mata di hati yang lelah

Saat laguku ini mencapai langit sana

Datanglah padaku dengan perlahan seperti mimpi yang abadi

Jadilah sebuah bintang di sisiku ini

Hari-hari yang tak terlupakan itu

Itu bersinar dengan begitu hangat di langit itu

Romanized

boratbicheuro muldeun haneul

sseulsseulhan barame deouk siryeooneun bam

nae mame saegyeojin iksukan gieokdeuri

dasi neoro gadeukan i bam

gomaun gieongman namaseo

hamkke seolleideon useum jitdeon neowa na dasi 

byeori doeeo sarajilkka bwa

i maeum binjarie ganjikalge

nun gameumyeon nega seonmyeonghaeseo

binnadeon nega deo geuriwojyeoseo 

gin bameul jisaeon neoui jarie

nan jamsi swieoga gyeote meomulge

jichin mame nunmullo pieonan

naui noraega haneure daeumyeon

cheoncheonhi yeongwonhan kkumcheoreom dagawa jwo

byeori doeeoseo nae gyeote

neoui mami naege daeul ttae

gakkeum nal bichudeon haneurui byeolbitdeureun machi

ttaseuhi nae mameul gamssadeon

neoui daedap gataseo gomawo

nun gameumyeon nega seonmyeonghaeseo

binnadeon nega deo geuriwojyeoseo

gin bameul jisaeon neoui jarie

nan jamsi swieoga gyeote meomulge

jichin mame nunmullo pieonan 

naui noraega haneure daeumyeon

cheoncheonhi yeongwonhan kkumcheoreom dagawa jwo

byeori doeeoseo nae gyeote

itji mothal geunaldeureun

ttatteuthage binna jeo haneure

Hangul

보랏빛으로 물든 하늘

쓸쓸한 바람에 더욱 시려오는 밤

내 맘에 새겨진 익숙한 기억들이

다시 너로 가득한 이 밤

고마운 기억만 남아서

함께 설레이던 웃음 짓던 너와 나 다시 

별이 되어 사라질까 봐

이 마음 빈자리에 간직할게

눈 감으면 네가 선명해서

빛나던 네가 더 그리워져서 

긴 밤을 지새온 너의 자리에

난 잠시 쉬어가 곁에 머물게

지친 맘에 눈물로 피어난

나의 노래가 하늘에 닿으면

천천히 영원한 꿈처럼 다가와 줘

별이 되어서 내 곁에

너의 맘이 내게 닿을 때

가끔 날 비추던 하늘의 별빛들은 마치

따스히 내 맘을 감싸던

너의 대답 같아서 고마워

눈 감으면 네가 선명해서

빛나던 네가 더 그리워져서

긴 밤을 지새온 너의 자리에

난 잠시 쉬어가 곁에 머물게

지친 맘에 눈물로 피어난 

나의 노래가 하늘에 닿으면

천천히 영원한 꿈처럼 다가와 줘

별이 되어서 내 곁에

잊지 못할 그날들은

따뜻하게 빛나 저 하늘에

Kau masih belum mengetahuinya

Betapa istimewanya dirimu itu

Ke dalam hatimu

Aku berharap diriku yang seperti ini bisa mencapainya

Aku merasa itu menjadi sedikit lebih dalam

Saat aku semakin sering bersamamu

Aku merindukanmu

Menunggumu

Hatiku selalu tertuju kepadamu

Aku merindukanmu

Menunggumu

Bahkan hari ini aku tengah menunggumu 

Sekarang aku memiliki begitu banyak kekhawatiran

Sepanjang hari aku hanya memikirkan dirimu seorang

Aku merindukanmu

Menunggumu

Hatiku selalu tertuju kepadamu

Aku merindukanmu

Menunggumu

Bahkan hari ini aku tengah menunggumu 

Dirimu yang selalu menjagaku, di sisiku

Aku tak ingin melupakanmu

Sungguh

Aku merindukanmu

Menunggumu

Hatiku selalu tertuju kepadamu

Aku merindukanmu

Menunggumu

Bahkan hari ini aku tengah menunggumu 

Bahkan hari ini aku tengah menunggumu 

Romanized

ajik moreugo itjyo 

geudaen eolmana teukbyeolhanji

dangsinui mame 

ireon naega dakil barae

jogeum deo  gipeojyeoga naega

geudaewa hamkkehalsurok na 

I'm missing you

Waiting for you 

nae mami geudaereul hyanghae inneun geollyo

I'm missing you

Waiting for you 

geudael oneuldo gidaryeoyo

gomini manajyeoyo ijen

haru onjongil geudae saenggangman haneun na

I'm missing you

Waiting for you 

nae mami geudaereul hyanghae inneun geollyo

I'm missing you

Waiting for you 

geudael oneuldo gidaryeoyo

eonjena nae gyeoteul jikyeo jueotdeon geudael

nochigo sipji anayo

jeongmal

I'm missing you

Waiting for you 

nae mami geudaereul hyanghae inneun geollyo

I'm missing you

Waiting for you 

geudael oneuldo gidaryeoyo

geudael oneuldo gidaryeoyo

Hangul

아직 모르고 있죠 

그댄 얼마나 특별한지

당신의 맘에 

이런 내가 닿길 바래

조금 더  깊어져가 내가

그대와 함께할수록 나 

I'm missing you

Waiting for you 

내 맘이 그대를 향해 있는 걸요

I'm missing you

Waiting for you 

그댈 오늘도 기다려요

고민이 많아져요 이젠

하루 온종일 그대 생각만 하는 나

I'm missing you

Waiting for you 

내 맘이 그대를 향해 있는 걸요

I'm missing you

Waiting for you 

그댈 오늘도 기다려요

언제나 내 곁을 지켜 주었던 그댈

놓치고 싶지 않아요

정말

I'm missing you

Waiting for you 

내 맘이 그대를 향해 있는 걸요

I'm missing you

Waiting for you 

그댈 오늘도 기다려요

그댈 오늘도 기다려요