Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] ATEEZ - WORK

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Harus BEKERJA
Harus menghasilkan uang untuk dompetku
Harus memakai mantel bulu, karna itu aku mengaum
Memberi mereka cambukan saat mereka melihatku berpenghasilan
Harus harus harus BEKERJA

Harus menghasilkan uang untuk dompetku
Harus memakai mantel bulu, karna itu aku mengaum
Harus mendapatkan kredit mendapatkan keuntungan
Harus harus harus BEKERJA

Begitu aku membuka mata, piring emas sudah siap sedia
Aku baru saja tiba dari LA langsung ke Tokyo
Aku memilih jam tangan klasik sesuai zona waktu
Saat aku bergerak, para penjaga mengikutiku

Kemanapun aku pergi, itu muncul sebagai Breaking News
Sepanjang hari laguku diputar di Radio
Mereka menari seperti Flamingo
Namun waktuku berharga jadi Adios

Angsa yang bertelur emas
24 jam menumpuk sampai puncak
Aku tak tertarik dengan pembentukan hubungan
Tidak tidak tidak tidak tidak

Harus BEKERJA
Harus menghasilkan uang untuk dompetku
Harus memakai mantel bulu, karna itu aku mengaum
Memberi mereka cambukan saat mereka melihatku berpenghasilan
Harus harus harus BEKERJA

Harus menghasilkan uang untuk dompetku
Harus memakai mantel bulu, karna itu aku mengaum
Harus mendapatkan kredit untuk mendapatkan keuntungan
Harus harus harus BEKERJA

Harus menghasilkan uang untuk dompetku

Aku berlari cepat dengan suara brrr-brrr
Ayo lurus saja, hirup udara segar
Cahaya menyilaukan di seluruh tubuhku, Gee gee
Lihatlah, mereka yang mengikuti tren itu keren, ayo ayo

Dari kenalan hingga saudara jauh
Berputar dan berputar, kita semua satu keluarga global
Aku baik-baik saja, biarkan saja aku lewat
Kursi pesawatku sudah ditentukan

Yeah mengaum, getaran ini seperti jet
Uh, taburkan bumbu dari langit (Tumpuk, tumpuk)
Jamku berdetak dengan irama yang berbeda,
Apa kau memburu uang itu?
Wow, ikutlah denganku

Angsa yang bertelur emas
24 jam menumpuk puncak
Aku tak tertarik dengan pembentukan hubungan
Tidak tidak tidak tidak tidak

Harus BEKERJA
Harus menghasilkan uang untuk dompetku
Harus memakai mantel bulu, karna itu aku mengaum
Memberi mereka cambukan saat mereka melihatku berpenghasilan
Harus harus harus BEKERJA

Harus menghasilkan uang untuk dompetku
Harus memakai mantel bulu, karna itu aku mengaum
Harus mendapatkan kredit untuk mendapatkan keuntungan
Harus harus harus BEKERJA

Jam berdetak tic tac toe, dengan terburu-buru
Sekarang aku sibuk, kau, minggirlah dulu
Kami sekarang di atas langit
Kau tak bisa menemukan aku dimana aku berdiri

Harus menghasilkan uang untuk dompetku
Uang untuk dompetku
Harus menghasilkan uang untuk dompetku
Uang untuk dompetku
Harus menghasilkan uang

Romanized
Gotta WORK
Gotta make that money make purse
Gotta fur coat so I make it purr
Give ‘em whip lash when they see me earn
Gotta gotta gotta WORK

Gotta make that money make purse
Gotta fur coat so I make it purr
Gotta get that credit get perks
Gotta gotta gotta WORK

nun tteumyeon chakchak junbidoeneun Golden plate
ije mak dochak LA to Tokyo  
sichae matge goreun sigye Classic type
naega umjigimyeon dwittareuji Guardians

eodireul gado twieonawa Breaking News
haru jongil nae noraega nawa Radio
geunyeodeureun chumeul chune Flamingo
heona nae siganeun geumiraseo Adios

Ganso que pone huevos de oro 
24sigan tabeul ssanneun jung
gwansim eopji nan chinmok domoneun
No no no no no

Gotta WORK
Gotta make that money make purse
Gotta fur coat so I make it purr
Give ‘em whip lash when they see me earn
Gotta gotta gotta WORK

Gotta make that money make purse
Gotta fur coat so I make it purr
Gotta get that credit get perks
Gotta gotta gotta WORK

Gotta make that money make purse

pparabarabam dallyeo ssingssing
gaja jikjin joeda masyeo Fresh air
onmome bichi nuni busyeo Gee gee
ttak bwara ttanttaraneun meot ttara ㄱㄱ

aneun hyeonge sadone palchonkkaji
dolgo dolmyeon jiguchon han gajogim
naneun gwaenchana geunyang jinagayo
uri bihaenggineun imi jijeongseogim

Yeah purr tteollyeo igeon machi jeteugi 
Uh haneureseo ppuryeo beoryeo sijeuning (Stack, stack)
My clock ticks on a different beat,
chasing that dough?
Wow ride with me

Ganso que pone huevos de oro
24sigan tabeul ssanneun jung
gwansim eopji nan chinmok domoneun
No no no no no

Gotta WORK
Gotta make that money make purse
Gotta fur coat so I make it purr 
Give ‘em whip lash when they see me earn
Gotta gotta gotta WORK

Gotta make that money make purse
Gotta fur coat so I make it purr
Gotta get that credit get perks
Gotta gotta gotta WORK

Clock tic tac toe seodulleo
jigeum bappa neon jom ppajyeojwo
urineun jigeum haneul jeo wiro
You can’t find me where I stand

Gotta make that money make purse
Money make purse
Gotta make that money make purse
Money make purse
Gotta make that money make

Hangul
Gotta WORK
Gotta make that money make purse
Gotta fur coat so I make it purr
Give ‘em whip lash when they see me earn
Gotta gotta gotta WORK

Gotta make that money make purse
Gotta fur coat so I make it purr
Gotta get that credit get perks
Gotta gotta gotta WORK

눈 뜨면 착착 준비되는 Golden plate
이제 막 도착 LA to Tokyo  
시차에 맞게 고른 시계 Classic type
내가 움직이면 뒤따르지 Guardians

어디를 가도 튀어나와 Breaking News
하루 종일 내 노래가 나와 Radio
그녀들은 춤을 추네 Flamingo
허나 내 시간은 금이라서 Adios

Ganso que pone huevos de oro 
24시간 탑을 쌓는 중
관심 없지 난 친목 도모는
No no no no no

Gotta WORK
Gotta make that money make purse
Gotta fur coat so I make it purr
Give ‘em whip lash when they see me earn
Gotta gotta gotta WORK

Gotta make that money make purse
Gotta fur coat so I make it purr
Gotta get that credit get perks
Gotta gotta gotta WORK

Gotta make that money make purse

빠라바라밤 달려 씽씽
가자 직진 죄다 마셔 Fresh air
온몸에 빛이 눈이 부셔 Gee gee
딱 봐라 딴따라는 멋 따라 ㄱㄱ

아는 형에 사돈에 팔촌까지
돌고 돌면 지구촌 한 가족임
나는 괜찮아 그냥 지나가요
우리 비행기는 이미 지정석임

Yeah purr 떨려 이건 마치 제트기 
Uh 하늘에서 뿌려 버려 시즈닝 (Stack, stack)
My clock ticks on a different beat,
chasing that dough?
Wow ride with me

Ganso que pone huevos de oro
24시간 탑을 쌓는 중
관심 없지 난 친목 도모는
No no no no no

Gotta WORK
Gotta make that money make purse
Gotta fur coat so I make it purr 
Give ‘em whip lash when they see me earn
Gotta gotta gotta WORK

Gotta make that money make purse
Gotta fur coat so I make it purr
Gotta get that credit get perks
Gotta gotta gotta WORK

Clock tic tac toe 서둘러
지금 바빠 넌 좀 빠져줘
우리는 지금 하늘 저 위로
You can’t find me where I stand

Gotta make that money make purse
Money make purse
Gotta make that money make purse
Money make purse
Gotta make that money make


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Suho - 1 to 3 (점선면)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku minta maaf pada mama
Semua orang berjalan di jalan itu
Aku tiak ingin pergi
Hanya ada pemikiran datar
Langkah-langkah yang tersesat jika disatukan
Itu akan menjadi garis yang jelas
Di luar dunia ini
Aku melepas topeng dan menuju jalanku sendiri
Bersiaplah, ayo
(Bersiaplah, ayo bersiaplah, ayo bersiaplah)

Sekarang aku akan menandai titik akhirnya
Di atas awal yang bukan akhir, sekarang sekarang
Aku akan menunjukkan sisi yang tak terbayangkan
Dari 1 sampai 3, sekarang
Sekarang menyeberangi persimpangan
Bebaskanlah aku

Masih banyak tanda tanya
Terlalu banyak yang ingin kutunjukkan untuk hanya sekedar menandai perasaan
Bingkai yang mengurungku terbalik begitu saja
Jika kau melihat garisnya secara berbeda, itu akan menjadi sudut
Melintasi dinding ini
Menyimpan keraguan dan menuju jalanku sendiri
Bersiaplah, ayo

Sekarang aku akan menandai titik akhirnya
Di atas awal yang bukan akhir, sekarang sekarang
Aku akan menunjukkan sisi yang tak terbayangkan
Dari 1 sampai 3, sekarang
Sekarang menyeberangi persimpangan
Bebaskanlah aku

Titik lenyap yang kebetulanpun bisa menjadi alam semesta
Panorama yang dimulai dariku
Tumbuh dewasa, aku masih tumbuh dewasa
Aku ingin mencoba Dunia 3D
Semua yang asing masuk ke dalam diriku

Aku ingin menandai titik awal yang lain
Di atas dunia yang terbentang, sekarang sekarang
Aku akan membawamu ke sisi yang lebih dari imajinasi
Dari 1 sampai 3, sekarang
Tanpa ragu, melintasi dimensi
Bebaskanlah aku

Romanized
I’m sorry for my mama
moduga geonneun geu gireun
gago sipji ana
da pyeongmyeonjeogin saenggakppuniya
hemaen georeumeul ieumyeon
seonmyeonghan seoni doelgeol
Beyond this world
gamyeoneun beoseodugo namanui gillo
Get set go
(Get set go get set go get set)

na ije machimpyol jjigeullae
kkeut anin sijak wie Now now
sangsang mot hal saekdareun myeoneul boyeojulge
1 to 3 Now
jigeum gyochajeom wireul geonneo
Set me free

ajik mureumpyoga mana
neukkimpyol jjikgien boyeojul ge deo mana
nareul gadun teureun dwijipyeoman ga
seoneul dareuge bomyeon moseoriga doelgeol
Across this wall
uisimeun jeobeodugo namanui gillo
Get set go

na ije machimpyol jjigeullae
kkeut anin sijak wie Now now
sangsang mot hal saekdareun myeoneul boyeojulge
1 to 3 Now
jigeum gyochaseon wireul neomeo
Set me free

uyeonhan sosiljeomdo ujuga doeneun geol
narobuteo sijakdoen Panorama
Growing up I’m still growing up
gaboryeo hae 3D World
natseon modeun geosi naemyeoneuro deureowa

tto dareun sijakjeom jjigeullae
pyeolchyeojin sesang wie Now now
sangsang isangui imyeoneuro deryeogalge
1 to 3 Now
jujeo eopsi chawoneul neomeo
Set me free

Hangul
I’m sorry for my mama
모두가 걷는 그 길은
가고 싶지 않아
다 평면적인 생각뿐이야
헤맨 걸음을 이으면
선명한 선이 될걸
Beyond this world
가면은 벗어두고 나만의 길로
Get set go
(Get set go get set go get set)

나 이제 마침푤 찍을래
끝 아닌 시작 위에 Now now
상상 못 할 색다른 면을 보여줄게
1 to 3 Now
지금 교차점 위를 건너
Set me free

아직 물음표가 많아
느낌푤 찍기엔 보여줄 게 더 많아
나를 가둔 틀은 뒤집혀만 가
선을 다르게 보면 모서리가 될걸
Across this wall
의심은 접어두고 나만의 길로
Get set go

나 이제 마침푤 찍을래
끝 아닌 시작 위에 Now now
상상 못 할 색다른 면을 보여줄게
1 to 3 Now
지금 교차선 위를 넘어
Set me free

우연한 소실점도 우주가 되는 걸
나로부터 시작된 Panorama
Growing up I’m still growing up
가보려 해 3D World
낯선 모든 것이 내면으로 들어와

또 다른 시작점 찍을래
펼쳐진 세상 위에 Now now
상상 이상의 이면으로 데려갈게
1 to 3 Now
주저 없이 차원을 넘어
Set me free


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] A.C.E - Supernatural

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Bisakah kau ceritakan apa yang sebenarnya terjadi?
Aku tak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata

Kau tahu kau telah menjatuhkan bom di dalam hatiku
Sungguh memikat

Aku yakin kau bukan dari Bumi
Ooh aku merasakannya
Sepertinya kau punya sebuah sihir
Aku tak bisa menjelaskannya

Ooh
Aku suka gayamu
Hei gadis
Ayo kita menyelam (whoo!)

Aku sangat tertarik pada dunia baru yang mistis milikmu itu
Saat kau menyentuhku rasanya begitu elektrik

Rasanya seperti mimpi
Aku begitu tersesat sekarang

Kau memberiku getaran dan sensasi
Seperti sebuah perjalanan liar

Saat kita bertatap mata
Semua keraguan menghilang
Supranatural

Aku takkan pernah melepaskanmu
Kau menerangiku
Seperti yang dilakukan malaikat

Sungguh luar biasa
Mengambang di atas awan
Hanya kau dan aku

Aku tak tahu apa yang benar atau salah
Namun aku tahu aku ingin cintamu

Kembalilah
Bentangkan sayapmu itu
Aku bergerak cepat

Karena ini supranatural
Karena ini supranatural
Sungguh supranatural
Karena ini supranatural

Kau tahu aku akan memberikan segalanya jika kau mengizinkanku
Aku punya apa yang kau butuhkan
Tak perlu meragukanku

Aku akan berlari seperti seorang pemenang
Kau membuatku lebih kuat
Aku akan melangkah
Bisakah kau merasakanku?

Aku akan membuatnya hujan dengan cintaku seperti bintang jatuh

Buka pintunya
Hentakkan lantai
Kita bisa cha-cha

Saat kau di sisiku
Tak ada rasa takut dan tak perlu bersembunyi
Aku merasa hidup setiap hari

Aku takkan pernah melepaskanmu
Kau menerangiku
Seperti yang dilakukan malaikat

Sungguh luar biasa
Mengambang di atas awan
Hanya kau dan aku

Aku tak tahu apa yang benar atau salah
Namun aku tahu aku ingin cintamu

Kembalilah
Bentangkan sayapmu itu
Aku bergerak cepat

Karena ini supranatural
Karena ini supranatural
Sungguh supranatural
Karena ini supranatural

Mendekatlah sedikit lagi, sayang
Ayo teruskan!
Tak ada yang mustahil

Aku berharap bisa mendapatkan rasa lain darimu
Aku tak bisa merasa cukup

Aku takkan pernah melepaskanmu
Kau menerangiku
Seperti yang dilakukan malaikat

Sungguh luar biasa
Mengambang di atas awan
Hanya kau dan aku

Aku tak tahu apa yang benar atau salah
Namun aku tahu aku ingin cintamu

Kembalilah
Bentangkan sayapmu itu
Aku bergerak cepat

Karena ini supranatural
Karena ini supranatural
Sungguh supranatural
Karena ini supranatural

Lirik
Can you tell me what’s really going on
Can’t put it into words

You know that you dropped a bomb inside my heart
So irresistible

I bet you are not from Earth
Ooh I’m sensing
I think you got a magic
I can’t explain

Ooh
I like your style
Hey girl
Let’s take a dive (whoo!)

I’m so drawn into your mystical new world
When you touch me it feels so electrical

Feels like a dream
I’m so lost now

You give me chills and thrills
Like a wild ride

When we meet eye to eye
All my doubts are fading away
Supernatural


I’ll never let you go
You light me up
Like angels do

It’s incredible
Floating on clouds
Just you and I

I don’t know what’s right or wrong
But I know I want your love

Coming back
So spread your wings
I’m moving fast

‘Cause it’s supernatural
‘Cause it’s supernatural
So supernatural
‘Cause it’s supernatural

You know I’d give everything if you let me
Got what you need
No need to second-guess me

I’m gonna run like a winner
You make me stronger
I’ll make that move
Can you feel me?

I’ll make it rain with my love like a hotshot

Open the door
Hit the floor
We can cha-cha

When you are by my side
Ain’t no fear and no need to hide
I feel alive every day

I’ll never let you go
You light me up
Like angels do

It’s incredible
Floating on clouds
Just you and I

I don’t know what’s right or wrong
But I know I want your love

Coming back
So spread your wings
I’m moving fast

‘Cause it’s supernatural
‘Cause it’s supernatural
So supernatural
‘Cause it’s supernatural

Come a little closer, baby
Way to go!
Nothing’s impossible

I’m wishing I could get another taste of you
Can’t get enough

I’ll never let you go
You light me up
Like angels do

It’s incredible
Floating on clouds
Just you and I

I don’t know what’s right or wrong
But I know I want your love

Coming back
So spread your wings
I’m moving fast

‘Cause it’s supernatural
‘Cause it’s supernatural
So supernatural
‘Cause it’s supernatural


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] ARTMS - Virtual Angel

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Ah, Ah
Ah, Ah
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh

Aku akan ada untukmu saat sayapmu patah
Melepaskanmu, itu adalah patah hati

Kisah rahasia yang terkunci di dalam diriku
Perasaan yang disebut cinta,
Kisahku yang tak bisa dipercaya, Yeah
Sebenarnya, aku tak menangis
Kenyataan dengan kekuatan super yang kusembunyikan agar aku tak terluka

Namun saat aku melihatmu,
Aku sangat bahagia sampai menangis

Di hatiku yang membeku
Bunga-bunga yang baru bermekaran
Apa yang kusembunyikan di titik beku
Itu adalah hatiku yang membeku untukmu

Dosa yang menelan seluruh matahari
Saat ini telah lenyap
Bagimu, aku adalah Malaikat Virtual
Hatiku yang lengkap saat bulan terbit
Malaikatmu

Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh

Aku akan ada untukmu saat sayapmu patah
Melepaskanmu, itu adalah patah hati

Saat aku tersenyum sekali semuanya akan runtuh
Aku seolah menjalani hidup sambil menyembunyikan kekuatanku
Setelah bertemu denganmu, yang kutemukan adalah instingku
Better Now Super Now Hyper Now

Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh

Aku akan ada untukmu saat sayapmu patah
Melepaskanmu, itu adalah patah hati

Di hatiku yang membeku
Bunga-bunga yang baru bermekaran
Apa yang kusembunyikan di titik beku
Itu adalah hatiku yang membeku untukmu
Malaikatmu

Aku tak akan pernah kalah oleh matahari
Kegelapanpun menjadi kekuatanku, sekali lagi
Saat aku terbangun sebagai kupu-kupu
Simpanlah aku, Penyelamatku

Kebahagiaan itu melampaui batas
Aku akan lebih mencintaimu
Malaikat yang hanya untukmu
Aku akan terbang ke Eden hatimu
Ini adalah Eden

Oh, Oh, Oh
Eden hatiku yang indah
Oh, Oh, Oh

Aku akan ada untukmu saat sayapmu patah
Melepaskanmu, itu adalah patah hati
Di Edenku

Romanized
Ah, Ah
Ah, Ah
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
 
I’ll Be There For You When Your Wings Break
Letting Go Of You That’s A Heartbreak

nae ane gadwodun bimirui yaegi
sarangiran gamjeong ttawi
mitji mothal naui yaegi Yeah
sasil nan nunmuri heureujil ana
sangcheobatji anke sumgin choneungnyeogeul gajin hyeonsil

geunde neoreul bon sungan
neomu gippeo ureosseo

eoreobuteun nae mame 
saero pieonan kkotdeulgwa
bingjeom soge gamchwowatdeon geon
eoreoitdeon neol hyanghan nae mam

taeyangeul da samkin joe
ije sahaejin sungan
neoegen nan Virtual Angel
dari tteugo wanseongdoen nae mam
neoui Angel

Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
 
I’ll Be There For You When Your Wings Break
Letting Go Of You That’s A Heartbreak
 
naega hanbeon useumyeon jeonbu sseureojindaedo
nae neungnyeogeul sumgimyeo sarawatdeon geon Just Like
neoreul mannan hu balgyeonhan geon nae bonneung
Better Now Super Now Hyper Now
 
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
 
I’ll Be There For You When Your Wings Break
Letting Go Of You That’s A Heartbreak

eoreobuteun nae mame
saero pieonan kkotdeulgwa
bingjeom soge gamchwowatdeon geon
eoreoitdeon neol hyanghan nae mam
neoui Angel
 
jeoldaero taeyange jiji ana
eodumdo naegeneun himi dwae More
nabiroseo nuneul tteumyeon
nareul jeojanghae Savior

haengbogiran Through The Line
neol deo saranghae julge
neoreul hyanghan yuilhan Angel
nara bolge ni mamui Eden
yeogin Eden
 
Oh, Oh, Oh
areumdaun nae mamui Eden
Oh, Oh, Oh
 
I’ll Be There For You When Your Wings Break
Letting Go Of You That’s A Heartbreak
In My Eden

Hangul
Ah, Ah
Ah, Ah
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
 
I’ll Be There For You When Your Wings Break
Letting Go Of You That’s A Heartbreak

내 안에 가둬둔 비밀의 얘기
사랑이란 감정 따위
믿지 못할 나의 얘기 Yeah
사실 난 눈물이 흐르질 않아
상처받지 않게 숨긴 초능력을 가진 현실

근데 너를 본 순간
너무 기뻐 울었어

얼어붙은 내 맘에 
새로 피어난 꽃들과
빙점 속에 감춰왔던 건
얼어있던 널 향한 내 맘

태양을 다 삼킨 죄
이제 사해진 순간
너에겐 난 Virtual Angel
달이 뜨고 완성된 내 맘
너의 Angel

Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
 
I’ll Be There For You When Your Wings Break
Letting Go Of You That’s A Heartbreak
 
내가 한번 웃으면 전부 쓰러진대도
내 능력을 숨기며 살아왔던 건 Just Like
너를 만난 후 발견한 건 내 본능
Better Now Super Now Hyper Now
 
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
 
I’ll Be There For You When Your Wings Break
Letting Go Of You That’s A Heartbreak

얼어붙은 내 맘에
새로 피어난 꽃들과
빙점 속에 감춰왔던 건
얼어있던 널 향한 내 맘
너의 Angel
 
절대로 태양에 지지 않아
어둠도 내게는 힘이 돼 More
나비로서 눈을 뜨면
나를 저장해 Savior

행복이란 Through The Line
널 더 사랑해 줄게
너를 향한 유일한 Angel
날아 볼게 니 맘의 Eden
여긴 Eden
 
Oh, Oh, Oh
아름다운 내 맘의 Eden
Oh, Oh, Oh
 
I’ll Be There For You When Your Wings Break
Letting Go Of You That’s A Heartbreak
In My Eden


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Monday Kiz - Milky Way (은하수)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Hari-hari yang telah berlalu
Itu meninggalkanmu dalam rasa penyesalan
Kerinduan menghampiri
Saat aku menatap langit itu
Senyummu itu

Kemarin, di dalam mimpi
Kau mendekat sambil mengulurkan tanganmu
Saat hendak berkata sesuatu
Aku menangis saat melihatmu berpaling dan pergi

Aku bersandar di jalan yang sepi
Aku tersenyum sendu dalam kenangan bahagia
Kini, saat kerinduan datang di hatiku
Aku melukismu di jendela bermandikan cahaya bulan
Di sisi lain dari bima sakti, kenangan tentang dirimu 
Aku melipatnya dengan hati-hati dan melepaskannya ke langit

Aku duduk sendiri andi bawah cahaya remang
Aku menghabiskan malam dalam kenangan hangat
Selalu, saat aku memikirkanmu berada di sisiku
Kau berubah menjadi bintang putih di langit malam
Hingga fajar menyingsing dan semuanya menjadi dingin
Aku ingin memancarkan kebahagiaan dan harapanmu

Kini, saat kerinduan datang di hatiku
Aku melukismu di jendela bermandikan cahaya bulan
Di sisi lain dari bima sakti, kenangan tentang dirimu 
Aku melipatnya dengan hati-hati dan melepaskannya ke langit
Aku melipatnya dengan hati-hati dan melepaskannya ke langit

Romanized
jinagan maneun naldeureun
aswium soge geudaereul namgigo
geuriumi seuchyeo ganeun
jeo haneureul barabomyeon
neoui geu miso

eojeneun kkumsogeseo
soneul naemilmyeo neon naege dagawa
museun mareul haryeohada
dwidora ganeun neol bomyeo ulgo maratji

seujanhan georie nareul uijihago
haengbokan gieoge heohan miso jinne
ijeneun nae mamsoge geuriumi omyeon
dalbit change neoreul geuryeobomyeo
eunhasu jeopyeone neoui gieokdeureul
goi jeobeo jeo haneure nallyeo bonaeri

huimihan bulbiche hollo gidaeanja
ttaseuhan chueoge i bam jisaeune
eonjena naui gyeote neoreul saenggakamyeo
bamhaneure hayan byeori doeeo
achimi balgawa sigeo gal ttaekkaji
neoui gippeum neoui huimang bichwo jugopa

ijeneun nae mamsoge geuriumi omyeon
dalbit change neoreul geuryeobomyeo
eunhasu jeopyeone neoui gieokdeureul
goi jeobeo jeo haneure nallyeo bonaeri
goi jeobeo jeo haneure nallyeo bonaeri

Hangul
지나간 많은 날들은
아쉬움 속에 그대를 남기고
그리움이 스쳐 가는
저 하늘을 바라보면
너의 그 미소

어제는 꿈속에서
손을 내밀며 넌 내게 다가와
무슨 말을 하려하다
뒤돌아 가는 널 보며 울고 말았지

스잔한 거리에 나를 의지하고
행복한 기억에 허한 미소 짓네
이제는 내 맘속에 그리움이 오면
달빛 창에 너를 그려보며
은하수 저편에 너의 기억들을
고이 접어 저 하늘에 날려 보내리

희미한 불빛에 홀로 기대앉아
따스한 추억에 이 밤 지새우네
언제나 나의 곁에 너를 생각하며
밤하늘에 하얀 별이 되어
아침이 밝아와 식어 갈 때까지
너의 기쁨 너의 희망 비춰 주고파

이제는 내 맘속에 그리움이 오면
달빛 창에 너를 그려보며
은하수 저편에 너의 기억들을
고이 접어 저 하늘에 날려 보내리
고이 접어 저 하늘에 날려 보내리


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] U-KISS - Beautiful you are (아름다워)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Sungguh indah
Seperti hadiah yang dibuka dengan hati-hati (senyummu itu)
Melewati bahu masuk ke dalam pelukanku
Saat aku menghirup nafasmu

Aku tak bisa berpikir apa-apa saat bersamamu
Setelah aku mencintaimu

Aku takkan pernah sama
Saat kau datang padaku
Dunia seakan menghentikan semua nafasnya
Aku takkan pernah sama
Aku bisa merasakanmu setiap hari
Apa yang telah mengubahku sepenuhnya adalah dirimu

Bahkan saat sulit, aku baik-baik saja asal ada dirimu, yeah
Seminggu rasanya seperti hari Minggu, Oh yeah
Waktu yang terhenti seakan mulai mengalir saat bertemu denganmu
Aku jatuh cinta padamu, aku berharap tetap seperti ini selamanya

Rasa bahagia seakan datang padaku bersamamu
Dalam tiga huruf namamu

Aku takkan pernah sama
Saat kau datang padaku
Dunia seakan menghentikan semua nafasnya
Aku takkan pernah sama
Aku bisa merasakanmu setiap hari
Apa yang telah mengubahku sepenuhnya adalah dirimu

Cahaya bernama dirimu yang menerangi jalanku yang tanpa arah
Itu adalah dirimu, untukmu
Hingga akhir, aku akan selalu menjadi dirimu

Senyuman yang seperti kulihat di dalam mimpi (Du du ru ru Du du ru ru ru ru)
Aku mohon tetaplah di sisiku setiap hari (Aku mengenalmu)
Entah itu kebetulan atau takdir (itu adalah momen yang telah kutunggu seumur hidup)
Terima kasih Tuhan karena aku pernah bertemu denganmu
Bibir yang terbakar oleh sinar bulan (Du du ru ru Du du ru ru ru ru)
Saat mata kita bertemu, waktu seakan berhenti (Aku disini)
Apa yang ingin aku lakukan hanyalah
Ingin memelukmu

Aku takkan pernah sama
Di hati yang dulu tenang
Kau mekar dan menari seperti bunga
Aku takkan pernah sama
Setiap hari yang indah
Yang selalu ada adalah dirimu

Bisakah kau merasakan cinta ini (Bisakah kau merasakan cinta ini)
Bisakah kau merasakan cinta ini
Bisakah kau merasakan cinta ini
Bisakah kau merasakannya
Sungguh teramat indah
Bersamamu

Romanized
areumdawo
josimseure yeoreobon seonmulcheoreom (neoui misoga)
eokkaeneomeo nae pume
hanareum ne sumeul meogeumeul ttaen

amu saenggakdo mothage dwae With you
neol saranghan ihue

I’ll never be the same
nega naege wajul ttaen
sesangeun modeun sumeul meomchugo
I’ll never be the same
I can feel you everyday
nal jeonbu bakkwo noeun geon neoya neo

himgyeoul ttaedo nan neoman isseum gwaenchanajyeo yeah
iljuil naenae feels like Sunday Oh yeah
meomchwo itdeon gin sigani neol manna heureuneun geot gata
Falling you idaero yeongwonhagil

naege haengbogi on geot gata With you
ne ireum se geuljae

I’ll never be the same
nega naege wajul ttaen
sesangeun modeun sumeul meomchugo
I’ll never be the same
I can feel you everyday
nal jeonbu bakkwo noeun geon neoya neo

gil eopsi geotdeon nae ape bichun geudaeraneun Light
neoyeosseo For you
kkeutkkaji nan always nan neoil geoya

kkumeseo bon deuthan miso (Du du ru ru Du du ru ru ru ru)
maeil nae gyeoteman isseo jwo(I know you)
uyeonideun inyeonideun (pyeongsaengeul gidaryeotdeon moment)
Thank god that I ever met ya
dalbiche geueullin ipsul (Du du ru ru Du du ru ru ru ru)
nun matchwo sigani meomchwo (Here I am)
All I want to do is
neol anajugo sipeo

I’ll never be the same
deomdeomhaetdeon gaseume
kkotcheoreom nega pieo chumchugo
I’ll never be the same
areumdaun Everyday
eonjena meomuneun geon neoya neo

Can you feel this love (Can you feel this love)
Can you feel this love
Can you feel this love
Can you feel
neomuna areumdawo
With you

Hangul
아름다워
조심스레 열어본 선물처럼 (너의 미소가)
어깨너머 내 품에
한아름 네 숨을 머금을 땐

아무 생각도 못하게 돼 With you
널 사랑한 이후에

I’ll never be the same
네가 내게 와줄 땐
세상은 모든 숨을 멈추고
I’ll never be the same
I can feel you everyday
날 전부 바꿔 놓은 건 너야 너

힘겨울 때도 난 너만 있음 괜찮아져 yeah
일주일 내내 feels like Sunday Oh yeah
멈춰 있던 긴 시간이 널 만나 흐르는 것 같아
Falling you 이대로 영원하길

내게 행복이 온 것 같아 With you
네 이름 세 글자에

I’ll never be the same
네가 내게 와줄 땐
세상은 모든 숨을 멈추고
I’ll never be the same
I can feel you everyday
날 전부 바꿔 놓은 건 너야 너

길 없이 걷던 내 앞에 비춘 그대라는 Light
너였어 For you
끝까지 난 always 난 너일 거야

꿈에서 본 듯한 미소 (Du du ru ru Du du ru ru ru ru)
매일 내 곁에만 있어 줘(I know you)
우연이든 인연이든 (평생을 기다렸던 moment)
Thank god that I ever met ya
달빛에 그을린 입술 (Du du ru ru Du du ru ru ru ru)
눈 맞춰 시간이 멈춰 (Here I am)
All I want to do is
널 안아주고 싶어

I’ll never be the same
덤덤했던 가슴에
꽃처럼 네가 피어 춤추고
I’ll never be the same
아름다운 Everyday
언제나 머무는 건 너야 너

Can you feel this love (Can you feel this love)
Can you feel this love
Can you feel this love
Can you feel
너무나 아름다워
With you


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] PINKVERSE - Call Devil

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Pertahankan pandanganmu padaku
Teruslah bergerak, bukan nol melainkan seratus
Lepaskan kerudung yang berkabut itu
Identitasku adalah Uh Uh Uh Uh

Katakan apa yang kau lihat
Lihatlah aku yang semakin pekat ini
Aku sudah menahannya begitu lama
Aku hanyalah versi lain dari dirimu
Aku diwarnai dengan begitu pekat
Aku pergi, ya kita pergi

Jika kau menginginkannya, jika kau menginginkannya
Keberanianmu itu tak menakutkan
Keinginanmu yang telah dicat hitam
Akan kucuci bersih seketika

Bisakah kau merasakannya, bisakah kau merasakannya
Di dalam diriku, kau menjadi samar
Bagaimana dengan diriku ini?
Aku dengan senang hati menjadi lebih dalam

Panggil Iblis, Iblis, Panggil Iblis, Iblis, Oh
Pandangan yang ditujukan padaku, tidak, jangan pedulikan itu
Panggil Iblis, Iblis, Panggil Iblis, Iblis, Oh
Gandakan (Gandakan)
Kau tak bisa menolaknya

Di dalam kegelapan yang dalam, kau bersembunyi
Aku hanya bisa melindungi diriku
Sebelum punya kesempatan untuk memulai, kelurlah

Iblis, Oh Oh
Panggil aku Iblis, Oh Oh
(Panggil Iblis, Iblis, Panggil Iblis, Iblis)

Aku tak ingin menjadi ini, ini adalah Paradox yang seperti dua sisi
Pandangan yang terperangkap, hancurkan semuanya
Mungkin itu tak akan sulit, sesuatu yang nyata
Kau yang tak ingin mengakuinya, tak bisa berkata apa-apa

Katakan apa yang kau lihat
Mungkin kau semakin dekat, penjahat
Penilaian yang terbalik
Tak ada lagi kata berhenti untukku
Ya, teruslah bergerak
Aku pergi, kita pergi

Jika kau menginginkannya, jika kau menginginkannya
Keberanianmu itu tak menakutkan
Terbakar, Aku sedang terbakar
Hanya abu hitam yang tersisa

Bisakah kau merasakannya, bisakah kau merasakannya
Di dalam diriku, kau menjadi samar
Kau bukan aku
Aku dengan senang hati menjadi lebih dalam

Panggil Iblis, Iblis, Panggil Iblis, Iblis, Oh
Pandangan yang ditujukan padaku, tidak, jangan pedulikan itu
Panggil Iblis, Iblis, Panggil Iblis, Iblis, Oh
Gandakan (Gandakan)
Kau tak bisa menolaknya

Di dalam kegelapan yang dalam, kau bersembunyi
Aku hanya bisa melindungi diriku
Sebelum punya kesempatan untuk memulai, keluarlah

Iblis, Oh Oh
Panggil aku Iblis, Oh Oh

Semakin lama, semakin kuat aku merasakannya
Bagiku, itu tak masalah
Aku akan lahir kembali
Dengan hati yang baru ini

Ini adalah permainan tanpa suara tembakan
Tahanlah rasa sakit sebanyak mungkin
Yang lembut bukan berarti lemah
Bentangkanlah seauh mungkin

Panggil Iblis, Iblis, Panggil Iblis, Iblis, Oh
Pandangan yang ditujukan padaku, tidak, jangan pedulikan itu
Panggil Iblis, Iblis, Panggil Iblis, Iblis, Oh
Oh-

Jika kau siap, jika kau siap
Keberanianmu itu tak menakutkan
Keinginanmu yang telah dicat hitam
Akan kucuci bersih seketika

Di dalam kegelapan yang dalam, kau bersembunyi
Aku hanya bisa melindungi diriku
Sebelum punya kesempatan untuk memulai, keluarlah

Iblis, Oh Oh
Panggil aku Iblis, Oh Oh

Panggil Iblis, Iblis, Panggil Iblis, Iblis, Oh
Pandangan yang ditujukan padaku, tidak, jangan pedulikan itu
Panggil Iblis, Iblis, Panggil Iblis, Iblis, Oh
Ah ha

Iblis, Oh Oh
Panggil aku Iblis, Oh

Romanized
Keep on eyes on me
gyesokae 0 anin 100 
angae kkin beireul beotgyeo
jeongcheneun Uh Uh Uh Uh

Tell me what you see
jeomjeom deo jiteojineun nal bwa
oraetdongan chamatji
nan geujeo tto dareun neo
geomge muldeullyeo
I go yeah we go 

If you want it If you want it 
neoran Savage It’s not scary
geomge chilhan Your desire
dansume ssiseonae

Can you feel it Can you feel it
nae ane neon heuryeojyeo
ireon nan eottae
nan gikkeoi deo gipeojyeo

Call Devil Devil Call Devil Devil Oh
nal hyanghan siseon No singyeong sseuji ma
Call Devil Devil Call Devil Devil Oh
Double up (Double up)
geobuhal su eopseo

gipeun eodum sok neon Hide
nareul jikil subakke
sijakdo hagi jeon Out

Devil Oh Oh
Call me Devil Oh Oh
(Call Devil Devil Call Devil Devil)

Don't wanna be igeon yangmyeon gateun Paradox
gatyeobeorin siseondeureun modu Crush it out
ama eoryeopji aneul geol What is real
injeonghagi sileun neoneun amu mal mothae

Tell me what you see
eojjeomyeon deo gakkawo Villain
dwijipyeojin pyeongga
deoneun naegen eopseo Stop
geurae gyesokae
I go we go 

If you want it If you want it 
neoran Savage It’s not scary
taoreuji I’m on fire
geomeun jaeman namge

Can you feel it Can you feel it
nae ane neon heuryeojyeo
neon naega anya
nan gikkeoi deo gipeojyeo

Call Devil Devil Call Devil Devil Oh
nal hyanghansiseon No singyeong sseuji ma
Call Devil Devil Call Devil Devil Oh
Double up (Double up)
geobuhal su eopseo

gipeun eodum sok neon Hide
nareul jikil subakke
sijakdo hagi jeon Out

Devil Oh Oh
Call me Devil Oh Oh

sigani galsurok neukkyeojyeo Stronger
naegeneun No matter
dasi taeeonage doel geoya 
With this brand new heart

igeon chongseong eomneun Game
eolmadeunji gyeondyeo Pain
budeureoun geon yakadaneun mari anya
pyeolchyeo bwa meolli

Call Devil Devil Call Devil Devil Oh
nal hyanghan siseon No singyeong sseuji ma
Call Devil Devil Call Devil Devil Oh
Oh-

If you ready If you ready 
neoran Savage It’s not scary
geomge chilhan Your desire
dansume ssiseonae

gipeun eodum sok neon Hide
nareul jikil subakke
sijakdo hagi jeon Out

Devil Oh Oh
Call me Devil Oh Oh

Call Devil Devil Call Devil Devil Oh
nal hyanghan siseon No singyeong sseuji ma
Call Devil Devil Call Devil Devil Oh
Ah ha

Devil Oh Oh
Call me Devil Oh

Hangul
Keep on eyes on me
계속해 0 아닌 100 
안개 낀 베일을 벗겨
정체는 Uh Uh Uh Uh

Tell me what you see
점점 더 짙어지는 날 봐
오랫동안 참았지
난 그저 또 다른 너
검게 물들여
I go yeah we go 

If you want it If you want it 
너란 Savage It’s not scary
검게 칠한 Your desire
단숨에 씻어내

Can you feel it Can you feel it
내 안에 넌 흐려져
이런 난 어때
난 기꺼이 더 깊어져

Call Devil Devil Call Devil Devil Oh
날 향한 시선 No 신경 쓰지 마
Call Devil Devil Call Devil Devil Oh
Double up (Double up)
거부할 수 없어

깊은 어둠 속 넌 Hide
나를 지킬 수밖에
시작도 하기 전 Out

Devil Oh Oh
Call me Devil Oh Oh
(Call Devil Devil Call Devil Devil)

Don't wanna be 이건 양면 같은 Paradox
갇혀버린 시선들은 모두 Crush it out
아마 어렵지 않을 걸 What is real
인정하기 싫은 너는 아무 말 못해

Tell me what you see
어쩌면 더 가까워 Villain
뒤집혀진 평가
더는 내겐 없어 Stop
그래 계속해
I go we go 

If you want it If you want it 
너란 Savage It’s not scary
타오르지 I’m on fire
검은 재만 남게

Can you feel it Can you feel it
내 안에 넌 흐려져
넌 내가 아냐
난 기꺼이 더 깊어져

Call Devil Devil Call Devil Devil Oh
날 향한시선 No 신경 쓰지 마
Call Devil Devil Call Devil Devil Oh
Double up (Double up)
거부할 수 없어

깊은 어둠 속 넌 Hide
나를 지킬 수밖에
시작도 하기 전 Out

Devil Oh Oh
Call me Devil Oh Oh

시간이 갈수록 느껴져 Stronger
내게는 No matter
다시 태어나게 될 거야 
With this brand new heart

이건 총성 없는 Game
얼마든지 견뎌 Pain
부드러운 건 약하다는 말이 아냐
펼쳐 봐 멀리

Call Devil Devil Call Devil Devil Oh
날 향한 시선 No 신경 쓰지 마
Call Devil Devil Call Devil Devil Oh
Oh-

If you ready If you ready 
너란 Savage It’s not scary
검게 칠한 Your desire
단숨에 씻어내

깊은 어둠 속 넌 Hide
나를 지킬 수밖에
시작도 하기 전 Out

Devil Oh Oh
Call me Devil Oh Oh

Call Devil Devil Call Devil Devil Oh
날 향한 시선 No 신경 쓰지 마
Call Devil Devil Call Devil Devil Oh
Ah ha

Devil Oh Oh
Call me Devil Oh


0 Komentar

No comments:

Post a Comment