Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Seo Eun Kyo - Don't Come Back Again (다시 찾아오지 마) Wanna Taste? OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea



Pada akhirnya itu akan layu
Pada akhirnya itu akan menghilang
Mengapa aku mulai untuk mencari cinta?
Berpisah lalu kembali dilupakan
Saat aku benar-benar terbiasa
Saat aku benar-benar memberikan segalanya
Mengapa kau malah meninggalkanku?
Cinta yang sia-sia

Setiap hari kita membuat komitmen yang begitu kuat
Bahwasanya takkan ada lagi cinta yang lain
Saat aku mulai bisa melupakanmu, kau malah kembali datang mencariku
Cinta, nama yang menyakitkan itu

Musim yang berubah ini
Itu sama seperti hatimu yang telah berubah
Bagaimana bisa itu tetap sama saja
Rasanya begitu menyakitkan seperti itu

Setiap hari kita membuat komitmen yang kuat
Bahwasanya takkan ada lagi cinta yang lain
Saat aku mulai bisa melupakanmu, kau malah kembali datang mencariku
Cinta, nama yang menyakitkan itu

Saat-saat yang dulu mempesona, bahkan senyuman bahagia
Pada akhirnya semua mulai memudar
Pada akhirnya, itu kembali menghampiri, cinta yang begitu kejam
Cinta yang bodoh ini
Pada akhirnya itu kembali mebuatku menangis

Setiap hari sama saja, kau selalu menyakitiku
Cinta, nama yang menyakitkan itu
Meski aku mencoba bertekad berulang kali
Saat aku mulai bisa melupakanmu, kau malah kembali datang mencariku
Cinta, nama yang buruk itu
Aku mohon, janganlah kau mencariku lagi

Romanized
gyeolguk sideureo ganeunde
gyeolguk sarajyeo ganeunde
nan wae sarang hue chajaol
ibyeoreul tto ijeun geoni
jeongmal iksukaejil ttaemyeon
jeongmal modeun geol jul ttaemyeon
wae nal tteonaryeogo haneunji
bujireomneun sarang

maebeon ganghage dajimhae
dasineun sarangeun eopdago
ijeul manhamyeon nal dasi chajawa
sarangiran apeun geu ireum

byeonhaeganeun i gyejeoreun
byeonhaeganeun ne mam gata
eojjeom ireokedo ttokgata
geumankeum tto apa

maebeon ganghage dajimhae
dasineun sarangeun eopdago
ijeul manhamyeon nal dasi chajawa
sarangiran apeun geu ireum

bichi nadeon sigando haengbokan useumdo
gyeolguk huimi haejyeo ganeun geol
gyeolguk tto seuchyeoman ganeun janinhan sarang
babo gateun i sarangeun
gyeolguk nal ulligo inneun geol

maebeon ttokgata neon nal apeuge hae
sarangiran apeun geu ireum
myeot beoneul dajimeul haebwado
ijeul manhamyeon nal dasi chajawa
sarangiran nappeun geu ireum
jebal dasi chajaoji ma

Hangul
결국 시들어 가는데
결국 사라져 가는데
난 왜 사랑 후에 찾아올
이별을 또 잊은 거니
정말 익숙해질 때면
정말 모든 걸 줄 때면
왜 날 떠나려고 하는지
부질없는 사랑

매번 강하게 다짐해
다시는 사랑은 없다고
잊을 만하면 날 다시 찾아와
사랑이란 아픈 그 이름

변해가는 이 계절은
변해가는 네 맘 같아
어쩜 이렇게도 똑같아
그만큼 또 아파

매번 강하게 다짐해
다시는 사랑은 없다고
잊을 만하면 날 다시 찾아와
사랑이란 아픈 그 이름

빛이 나던 시간도 행복한 웃음도
결국 희미 해져 가는 걸
결국 또 스쳐만 가는 잔인한 사랑
바보 같은 이 사랑은
결국 날 울리고 있는 걸

매번 똑같아 넌 날 아프게 해
사랑이란 아픈 그 이름
몇 번을 다짐을 해봐도
잊을 만하면 날 다시 찾아와
사랑이란 나쁜 그 이름
제발 다시 찾아오지 마

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Shin Yoo - Last Love (마지막 사랑) Wanna Taste? OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea



Karena aku percaya ini adalah cinta terakhirku
Aku memberikan seluruh hatiku padamu
Aku bahkan tak bisa bernafas karena kebahagiaan ini
Hari-hari disaat mataku buta karenanya
Air mata yang berlinang diantara celah cinta yang begitu familiar
Sejauh tanganku tak bisa menjangkaunya, aku takut akan perasaan yang kian menjauh ini

Karena aku begitu mencintaimu
Aku bahkan menangis dalam angin yang berlalu
Janji dan semua kepercayaan kita
Itu layaknya segenggam angin
Karena aku begitu mencintaimu
Karena aku percaya bahwa itu adalah segalanya
Meski dunia ini berakhir, yang ada hanyalah kegelapan belaka

Air mata yang berlinang diantara celah cinta yang dulu begitu ku percaya
Sebanyak aku tak bisa menggenggamnya, aku takut akan perasaan yang kian menjauh ini

Karena aku begitu mencintaimu
Aku bahkan menangis dalam angin yang berlalu
Janji dan semua kepercayaan kita
Itu layaknya segenggam angin
Karena aku begitu mencintaimu
Karena aku percaya bahwa itu adalah segalanya
Meski dunia ini berakhir, yang ada hanyalah kegelapan belaka

La la la la la

Haruskah aku kembali melepaskan cinta seperti ini?
Aku mohon datanglah kepadaku

Janji dan semua kepercayaan kita
Itu layaknya segenggam angin
Karena aku begitu mencintaimu
Karena aku percaya bahwa itu adalah segalanya
Meski dunia ini berakhir, yang ada hanyalah kegelapan belaka
yang ada hanyalah kegelapan belaka

Romanized
majimak sarangira mideoseo
nae modeun simjangeul jueotda
sumswiji mothaedo i haengboge 
du nuni meoreotdeon naldeul
neomuna iksukaetdeon sarangui teumeuro goyeobeorin nunmuri
sondael su eopseul mankeum meoreojinmaeumi duryeowojyeo 

neomuna saranghaetgi ttaemune 
seuchin baramedo ureosseo
uriui yaksokgwa geu modeun mideumi 
han jeom baram gata 
neomuna saranghaetgi ttaemune
jeonbura mideotgi ttaemune
sesangeun kkeunnatgo gin eodumil ppun

neomuna mideowatdeon sarangui teumeuro goyeobeorin nunmuri
jabeul su eopseul mankeum meoreojin maeumi duryeowojyeo

neomuna saranghaetgi ttaemune 
seuchin baramedo ureosseo
uriui yaksokgwa geu modeun mideumi 
han jeom baram gata
neomuna saranghaetgi ttaemune
jeonbura mideotgi ttaemune
sesangeun kkeunnatgo gin eodumil ppun

rarararara

tto dasi sarangeul ireoke bonaeya hana
naegero dorawajwo jebal

uriui yaksokgwa geu modeun mideumi 
han jeom baram gata
neomuna saranghaetgi ttaemune
jeonbura mideotgi ttaemune
sesangeun kkeunnatgo gin eodumil ppun
gin eodumil ppun

Hangul
마지막 사랑이라 믿어서
내 모든 심장을 주었다
숨쉬지 못해도 이 행복에 
두 눈이 멀었던 날들
너무나 익숙했던 사랑의 틈으로 고여버린 눈물이
손댈 수 없을 만큼 멀어진마음이 두려워져 

너무나 사랑했기 때문에 
스친 바람에도 울었어
우리의 약속과 그 모든 믿음이 
한 점 바람 같아 
너무나 사랑했기 때문에
전부라 믿었기 때문에
세상은 끝났고 긴 어둠일 뿐

너무나 믿어왔던 사랑의 틈으로 고여버린 눈물이
잡을 수 없을 만큼 멀어진 마음이 두려워져

너무나 사랑했기 때문에 
스친 바람에도 울었어
우리의 약속과 그 모든 믿음이 
한 점 바람 같아
너무나 사랑했기 때문에
전부라 믿었기 때문에
세상은 끝났고 긴 어둠일 뿐

라라라라라

또 다시 사랑을 이렇게 보내야 하나
내게로 돌아와줘 제발

우리의 약속과 그 모든 믿음이 
한 점 바람 같아
너무나 사랑했기 때문에
전부라 믿었기 때문에
세상은 끝났고 긴 어둠일 뿐
긴 어둠일 뿐

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Kim Min Sun - Keep On (자꾸만) Wanna Taste? OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Abaikan saja seolah kau tak mengetahuinya 
Pergi dan lalui saja itu 
Meskipun jantungku yang berdebar ini memanggilmu 
Tutup saja mata dan telingamu itu 
Sungguh sakit, bahkan hatiku ini sakit seperti halnya dirimu
Meskipun itu sulit, namun aku berusa ha hidup seperti orang asing

Terus, terus, semakin aku mencobanya 
Luka di dalam hatiku ini, itu kian membaik 
Itu menyebar sedemiakian rupa sampai tak ada tangan yang bisa tuk meraihnya 
Itu sungguh menyakitkan 
Terus, terus, semakin aku mendekatimu 
Hatiku ini menjadi hilang arah 
Kau adalah yang menjadi sumber kekuatan terbesar bagiku 
Bukankah kaupun mengetahuinya?

Tak peduli seberapa kerasanya aku mencoba, aku tetap tak bisa 
Meski kau mendorong dan meyeretku 
Aku tak tahu harus berbuat apa, aku bahkan hanya menatapmu 
Semua janji-janjiku menyebar dan menghilang

Terus, terus, semakin aku mencobanya 
Luka di dalam hatiku ini, itu kian membaik 
Itu menyebar sedemiakian rupa sampai tak ada tangan yang bisa tuk meraihnya 
Itu sungguh menyakitkan 
Terus, terus, semakin aku mendekatimu 
Hatiku ini menjadi hilang arah 
Kau adalah yang menjadi sumber kekuatan terbesar bagiku 
Bukankah kaupun mengetahuinya?
Bukankah kaupun mengetahuinya?
Bukankah kaupun mengetahuinya?

Romanized 
geunyang moreun cheok jinachyeoyo
geunyang seuchyeogaseyo
ttwineun gaseumi geutorok geudael bulleodo
gwireul makgo nuneul gamgo maljyo
apayo apayo geudaemankeum nae mamdo
himdeulgetjiman namin geotcheoreom sarayo

jakkuman jakkuman naega noryeokalsurok
nae mame saengchaegiman neureoga
eoneu sae sondo dael su eopseul mankeum beonjyeobeoryeoseo
neomu apeun geollyo
jakkuman jakkuman geudae dagaolsurok
nae mameun gireul ileobeoryeoyo
geudaeran sarami naegen gajang himi deundan geol
geudaen algo innayo

amuri naega noryeokaebwado andwaeyo
dageuchigo dageuchyeodo nareul
eojjeojyo eojjeojyo geudael baraman bwado
naui dajimeun ontong heuteojyeo beorijyo

jakkuman jakkuman naega noryeokalsurok
nae mame saengchaegiman neureoga
eoneu sae sondo dael su eopseul mankeum beonjyeobeoryeoseo
neomu apeun geollyo
jakkuman jakkuman geudae dagaolsurok
nae mameun gireul ileobeoryeoyo
geudaeran sarami naegen gajang himi deundan geol
geudaen algo innayo
geudaen algo innayo
ijen arajwosseumyeon

Hangul 
그냥 모른 척 지나쳐요
그냥 스쳐가세요
뛰는 가슴이 그토록 그댈 불러도
귀를 막고 눈을 감고 말죠
아파요 아파요 그대만큼 내 맘도
힘들겠지만 남인 것처럼 살아요

자꾸만 자꾸만 내가 노력할수록
내 맘에 생채기만 늘어가
어느 새 손도 댈 수 없을 만큼 번져버려서
너무 아픈 걸요
자꾸만 자꾸만 그대 다가올수록
내 맘은 길을 잃어버려요
그대란 사람이 나에겐 가장 힘이 든단 걸
그댄 알고 있나요

아무리 내가 노력해봐도 안돼요
다그치고 다그쳐도 나를
어쩌죠 어쩌죠 그댈 바라만 봐도
나의 다짐은 온통 흩어져 버리죠

자꾸만 자꾸만 내가 노력할수록
내 맘에 생채기만 늘어가
어느 새 손도 댈 수 없을 만큼 번져버려서
너무 아픈 걸요
자꾸만 자꾸만 그대 다가올수록
내 맘은 길을 잃어버려요
그대란 사람이 나에겐 가장 힘이 든단 걸
그댄 알고 있나요
그댄 알고 있나요
이젠 알아줬으면

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Kim Chan Hyuk - I Can Only See You (너밖에 안 보여) Wanna Taste? OST Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Tanpa berpikir, di mataku, aku hanya bisa melihatmu
Dalam hatiku, aku hanya bisa mendengarmu
Bahkan getaran terkecil itu membuat hatiku berdebar

Tanpa berpikir, di mataku, aku hanya bisa melihatmu
Dalam hatiku, aku hanya bisa mendengarmu
Aku ingin menempatkanmu dalam keabadianku

Aku tak bisa melupakan hari pertama kali aku melihatmu
Senyum malu-malumu begitu menyilaukan

Tiba-tiba, di hatiku
Senyum malu-malumu ada di sana
Saat aku melihatnya, aku merasa seperti memiliki seluruh dunia

Cara bicaramu yang berhati-hati
Caramu tersenyum seolah tak ada yang salah
Tiba-tiba, kau datang padaku

Tanpa berpikir, di mataku, aku hanya bisa melihatmu
Dalam hatiku, aku hanya bisa mendengarmu
Bahkan getaran terkecil itu membuat hatiku berdebar

Tanpa berpikir, di mataku, aku hanya bisa melihatmu
Dalam hatiku, aku hanya bisa mendengarmu
Aku ingin menempatkanmu dalam keabadianku

Cara bicaramu yang berhati-hati
Caramu tersenyum seolah tak ada yang salah
Tiba-tiba, kau datang padaku

Tanpa berpikir, di mataku, aku hanya bisa melihatmu
Dalam hatiku, aku hanya bisa mendengarmu
Bahkan getaran terkecil itu membuat hatiku berdebar

Tanpa berpikir, di mataku, aku hanya bisa melihatmu
Dalam hatiku, aku hanya bisa mendengarmu
Aku ingin menempatkanmu dalam keabadianku
Aku ingin menempatkanmu dalam keabadianku

0 Komentar

No comments:

Post a Comment