Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Yoo Hee - You'll Be Fine (괜찮을거야) No, Thank You 2... ing OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Kata yang tiba-tiba ingin kau katakan padaku
Saat seseorang tengah memelukku di pengujung hariku ini
Aku harap kau membisikannya padaku

Itu akan baik-baik saja, hati yang terasa sepi itu
Hati yang kesepian itu akan terlupakan adanya
Kekhawatiranmu itu akan segera mulai membaik
Bahkan hidupmu, kau tak perlu mengkhawatirkannya

Aku melihat diriku yang terpantul dicermin
Arti dari air mata yang mengalir ini
Aku masih berkeliaran tuk mencarinya
Aku berbicara pada diriku sendiri

Itu akan baik-baik saja, hati yang terasa hampa itu
Hati yang kesepian itu akan segera terhapuskan
Kekhawatiranmu itu akan segera mulai membaik
Bahkan hidupmu, kau tak perlu mengkhawatirkannya
Semuanya akan baik-baik saja


Romanized
mundeuk naege haejugo sipeun mal
haru kkeutui naege nugungaga nal anajumyeonseo
naege soksangnyeojugil

gwaenchaneulgeoya oeroun mam
sseulsseulhan mam ichyeojilteni
joajilgeoya neoui gomin
neoui saldo geokjeonghajima

geoulsoge bichin nareul boda
heureun nunmul uimi 
yeojeonhi nan chajahemaeida
naege malhan honjanmal 

gwaenchaneulgeoya heojeonhan mam
jeokjeokan mam jiwojilteni
joajilgeoya neoui gomin
neoui saldo geokjeonghajima
gwaenchaneulgeoya


Hangul
문득 내게 해주고 싶은 말
하루 끝의 내게 누군가가 날 안아주면서
내게 속삭여주길

괜찮을거야 외로운 맘
쓸쓸한 맘 잊혀질테니
좋아질거야 너의 고민
너의 삶도 걱정하지마

거울속에 비친 나를 보다
흐른 눈물 의미 
여전히 난 찾아헤매이다
내게 말한 혼잣말 

괜찮을거야 허전한 맘
적적한 맘 지워질테니
좋아질거야 너의 고민
너의 삶도 걱정하지마
괜찮을거야



0 Komentar

No comments:

Post a Comment