Apa yang sebenarnya kau coba lakukan?

Aku merasa semua orang akan memperhatikannya

Seperti itu, mari kita membiarkannya sebagai sebuah rahasia

Saat itu terlihat jelas aku ingin mengatakannya

Saat seperti itu, aku ingin mengatakannya

Karena kau adalah gadis kecilku yang berkelap-kelip

Hubungan rahasia kita ini, aku ingin untuk lebih menjaganya

Sebuah rahasia diantara kita berdua di bumi ini untuk waktu yang lama

Hal itu saja sudah terasa mendebarkan bagiku

Sebentar saja, itu berbahaya

Untuk memelukmu di tempat ini

Bagaimana jika seseorang datang? (jangan tertawa)

Ada rahasia yang tak terhitung jumlahnya dalam sebuah penantian, namun

Saat itu terlihat jelas, aku ingin mengatakannya

Saat seperti itu, aku ingin mengatakannya

Karena kau adalah gadis kecilku yang berkelap-kelip

Hubungan rahasia kita ini, aku ingin untuk lebih menjaganya

Sebuah rahasia diantara kita berdua di bumi ini untuk waktu yang lama

Hal itu saja sudah terasa mendebarkan bagiku

Jika kau tak bisa menahannya lagi

Peluklah aku dengan lebih erat

Meskipun itu larut malam, bahkan di malam yang dalam

Aku akan mencarimu

Romanized

neo jeongmal eotteokaryeogo geurae

geureoda saramdeuri nunchichael geot gata

geureoke bimillo haja hae noko

ti naemyeon malhago sipjanayo

geureomyeon malhago sipjanayo

Because you’re my twinkle little girl

urideurui bimil yeonaereul deo ganjikago sipeo 

oraetdongan jigueseo uri dulmanui bimil

geugeonmaneurodo jjarithae

jamkkanmaniya wiheomhage

yeogiseo ango inneun geon 

nuga omyeon eojjeoryeogo (utjima)

gidarim soge maneun bimildeuri inneunde 

ti naemyeon malhago sipjanayo

geureomyeon malhago sipjanayo

Because you’re my twinkle little girl

urideurui bimil yeonaereul deo ganjikago sipeo 

oraetdongan jigueseo uri dulmanui bimil

geugeonmaneurodo jjarithae

deo chamji mothandamyeon

nareul deo kkok anajwo

neujeun bam gipeun bamiljirado

neoreul chajeul teni

Hangul

너 정말 어떡하려고 그래

그러다 사람들이 눈치챌 것 같아

그렇게 비밀로 하자 해 놓고

티 내면 말하고 싶잖아요

그러면 말하고 싶잖아요

Because you’re my twinkle little girl

우리들의 비밀 연애를 더 간직하고 싶어 

오랫동안 지구에서 우리 둘만의 비밀

그것만으로도 짜릿해

잠깐만이야 위험하게

여기서 안고 있는 건 

누가 오면 어쩌려고 (웃지마)

기다림 속에 많은 비밀들이 있는데 

티 내면 말하고 싶잖아요

그러면 말하고 싶잖아요

Because you’re my twinkle little girl

우리들의 비밀 연애를 더 간직하고 싶어 

오랫동안 지구에서 우리 둘만의 비밀

그것만으로도 짜릿해

더 참지 못한다면

나를 더 꼭 안아줘

늦은 밤 깊은 밤일지라도

너를 찾을 테니

 

Hati berdebar yang tak bisa untuk dihentikan

Itu akan berderak dan hancur adanya

Itu sungguh aneh

Saat aku merasa bukan hanya aku yang melihatmu,

Itu sudah terlambat

 

Diantara boneka-boneka yang ditempatkan penuh sesak

Dari kepala sampai ujung kaki

Aku bilang bahwa aku yang terbaik, hey

Jangan lari dariku di tengah malam

Aku bisa melihat semua hal tentang dirimu

Jangan malu-malu padaku

Itu alami adanya

Ini adalah cinta di tengah malam

Apa yang ada di dalam hatimu itu?

Aku melihatnya dengan jelas

Tanganmu yang seolah hampir ku jangkau itu mengatakan segalanya

Bukankah kau telah memberikannya

Diantara boneka-boneka yang ditempatkan penuh sesak

Dari kepala sampai ujung kaki

Aku bilang bahwa aku yang terbaik, hey

Jangan lari dariku di tengah malam

Aku bisa melihat semua hal tentang dirimu

Jangan malu-malu padaku

Itu alami adanya

Ini adalah cinta di tengah malam

Panggil aku kapanpun kau menginginkannya

Lalu aku akan menjemputmu

Peluklah aku seolah takkan ada hari esok

Ini adalah cinta di tengah malam

Jangan lari dariku di tengah malam

Aku bisa melihat semua hal tentang dirimu

Jangan malu-malu padaku

Itu alami adanya

Ini adalah cinta di tengah malam

Ini adalah cinta di tengah malam

Romanized

meomchul su eomneun dugeundugeun daeneun maeumi

jjaenggeuranghago kkaejyeo

isanghae

siseoni ganeun jjogi naega aniran geol neukkyeosseul ttaen

imi neujeosseo

ppaegoki noin inhyeongdeul saieseon

meoributeo balkkeutkkaji

naega jeil natdago hey

Don’t run away from me at midnight

neoui modeun geosi boyeo

don’t be shy with me

geuge dangyeonhan geoya

it’s it's midnight love

mamsoge mwoga deureo inneunji

ppeonhi boineun geol

daeul deut mal deut haneun neoui soni modeun geol da malhae

jugo itjana

ppaegoki noin inhyeongdeul saieseon

meoributeo balkkeutkkaji

naega jeil natdago hey

Don’t run away from me at midnight

neoui modeun geosi boyeo

don’t be shy with me

geuge dangyeonhan geoya

it’s it's midnight love

Call me whenever you want it

Then I’ll take you you

naeiri eopdaneun deut nal anajwo

it’s it's midnight love

Don’t run away from me at midnight

neoui modeun geosi boyeo

don’t be shy with me

geuge dangyeonhan geoya

it’s it's midnight love

it’s it's midnight love

Hangul

멈출 수 없는 두근두근 대는 마음이

쨍그랑하고 깨져

이상해

시선이 가는 쪽이 내가 아니란 걸 느꼈을 땐

이미 늦었어

빼곡히 놓인 인형들 사이에선

머리부터 발끝까지

내가 제일 낫다고 hey

Don’t run away from me at midnight

너의 모든 것이 보여

don’t be shy with me

그게 당연한 거야

it’s it's midnight love

맘속에 뭐가 들어 있는지

뻔히 보이는 걸

닿을 듯 말 듯 하는 너의 손이 모든 걸 다 말해

주고 있잖아

빼곡히 놓인 인형들 사이에선

머리부터 발끝까지

내가 제일 낫다고 hey

Don’t run away from me at midnight

너의 모든 것이 보여

don’t be shy with me

그게 당연한 거야

it’s it's midnight love

Call me whenever you want it

Then I’ll take you you

내일이 없다는 듯 날 안아줘

it’s it's midnight love

Don’t run away from me at midnight

너의 모든 것이 보여

don’t be shy with me

그게 당연한 거야

it’s it's midnight love

it’s it's midnight love