Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] JeA - 너를 축하해 (Piano by uniqnote)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 



Di hari yang melelahkan lebih dari biasanya
Itu adalah malam yang panjang
Aku berharap hatimu yang lelah itu bisa beristirahat dengan nyaman

Supaya kau bisa melepaskan kekhawatiranmu yang terasa begitu berat itu
Aku ingin menjadi peristirahatanmu meski hanya untuk sesaat saja

Selamat, selamat untukmu
Setiap harimu, itu begitu berharga adanya
Diantara kerutan dari waktu itu
Karena setiap hari adalah dirimu

Hari istimewa yang akan dikenang di masa depan yang jauh
Mungkin itu bukanlah hari ini, namun
Aku berharap saat ini akan terasa bahagia
Hari bahagia untukmu

Kau bahkan tak perlu berlari terlalu keras setiap hari
Kau sudah berharga dengan dirimu apa adanya

Selamat, selamat untukmu
Saat ini begitu berharga adanya
Hatiku yang tertuju padamu
Bagaimana aku bisa menyampaikannya?

Hari istimewa yang akan diingat olehmu
Hari yang lebih bahagia karena kita bersama
Aku berharap saat ini akan terasa bahagia
Hari bahagia untukmu

Di depan hari esokmu yang akan lebih cerah
Menjadi hari bahagia untukmu

Romanized
yunanhido himdeun naren
gin bameul seolchijyo 
godanhaetdeon geudae maeumi pyeonhi swieosseumyeon

mugeopgiman haetdeon gomineul naeryeo noeul su itge
jamsirado geudael wihaeseo swimi doego sipeoyo

chukahae neoreul chukahae 
geudaeui maeiri sojunghae
siganui jureumdeul sai
modeun sungani neoinikka

meon hunnal gieokdoel teukbyeolhan nal
eojjeomyeon oneureun anijiman
i sungani haengbokagil barae
Be Happy Day To You

maeireul geureoke himkkeot dalliji anado dwae
geudaen geujeo inneun geudaero imi sojunghan geollyo

chukahae neoreul chukahae 
jigeumi neomuna sojunghae
neol hyanghan naui maeumi
eotteoke hamyeon jeonhaejilkka

neoege gieokdoel teukbyeolhan nal
uriga hamkkera deo gippeun nal
oneuri haengbokagil barae
Be Happy Day To You

deo nunbusil neoui naeil ape
Be Happy Day To You

Hangul
유난히도 힘든 날엔
긴 밤을 설치죠 
고단했던 그대 마음이 편히 쉬었으면

무겁기만 했던 고민을 내려 놓을 수 있게
잠시라도 그댈 위해서 쉼이 되고 싶어요

축하해 너를 축하해 
그대의 매일이 소중해
시간의 주름들 사이
모든 순간이 너이니까

먼 훗날 기억될 특별한 날
어쩌면 오늘은 아니지만
이 순간이 행복하길 바래
Be Happy Day To You

매일을 그렇게 힘껏 달리지 않아도 돼
그댄 그저 있는 그대로 이미 소중한 걸요

축하해 너를 축하해 
지금이 너무나 소중해
널 향한 나의 마음이
어떻게 하면 전해질까

너에게 기억될 특별한 날
우리가 함께라 더 기쁜 날
오늘이 행복하길 바래
Be Happy Day To You

더 눈부실 너의 내일 앞에
Be Happy Day To You


0 Komentar

No comments:

Post a Comment