Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Gaho - Every Day, Every Moment (모든날,모든순간)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Akankah aku bisa tersenyum tanpamu?
memikirkannya saja membuatku menangis
Orang yang melindungiku di masa-masa sulitku
Sekarang aku akan melindungimu

Pelukanmu selalu terasa hangat adanya
Kau adalah satu-satunya peristirahatanku di hariku yang berat ini

Aku sudah merasa cukup hanya dengan satu dirimu
Tak perlu banyak bicara, hanya dengan sorot matamu itu
Aku sudah tahu semuanya
Sekuntum bunga mekar dan berguguran
Setiap hari, setiap waktu, marilah kita tetap bersama

Itu bersinar seperti halnya matahari
Sorot matamu yang memandangku itu
Itu bahkan seperti sebuah mimpi
Semua waktu itu begitu mempesona adanya 

Dalam kehidupanku yang dipenuhi kegelisahan
Kau datang seperti seberkas cahaya
Kau membuatku tersenyum

Aku sudah merasa cukup hanya dengan satu dirimu
Tak perlu banyak bicara, hanya dengan sorot matamu itu
Aku sudah tahu semuanya
Sekuntum bunga mekar dan berguguran
Setiap hari, setiap waktu, marilah kita tetap bersama

Itu adalah masa depan yang tak diketahui, namun
Sekarang saat aku berada dalam dekapanmu
Aku berharap itu akan berlangsung untuk selamanya

Aku akan pergi di hari yang berangin
Di suatu hari yang begitu cerah
Kepadamu
Seperti hari di saat pertama kali kau datang padaku
Setiap hari, setiap waktu, marilah kita tetap bersama

Romanized
nega eopsi useul su isseulkka
saenggangman haedo nunmurina
himdeun sigan nal jikyeojun saram
ijeneun naega geudael jikil teni

neoui pumeun hangsang ttatteuthaesseo
godanhaetdeon naui harue yuilhan hyusikcheo 

naneun neo hanaro chungbunhae
gin mal an haedo nunbicheuro 
da anikkan
han songiui kkochi pigo jineun 
modeun nal, modeun sungan hamkkehae

haetsalcheoreom binnago isseotji
nareul boneun ne nunbicheun
kkumirago haedo joeul mankeum
geu modeun sunganeun nunbusyeotda

buranhaetdeon naui godoen sale
hanjulgi bitcheoreom dagawa 
nal utge haejun neo 

naneun neo hanaro chungbunhae
gin mal an haedo nunbicheuro 
da anikkan
han songiui kkochi pigo jineun
modeun nal, modeun sungan hamkkehae

al su eomneun miraejiman
ne pumsoge inneun jigeum 
sungan sungani yeongwon haesseumyeon hae 

galge barami joeun nare
haetsal nunbusin eotteon nare 
neoegero
cheoeum naege watdeon geunalcheoreom
modeun nal, modeun sungan hamkkehae

Hangul
네가 없이 웃을 수 있을까
생각만 해도 눈물이나
힘든 시간 날 지켜준 사람
이제는 내가 그댈 지킬 테니

너의 품은 항상 따뜻했어
고단했던 나의 하루에 유일한 휴식처 

나는 너 하나로 충분해
긴 말 안 해도 눈빛으로 
다 아니깐
한 송이의 꽃이 피고 지는 
모든 날, 모든 순간 함께해

햇살처럼 빛나고 있었지
나를 보는 네 눈빛은
꿈이라고 해도 좋을 만큼
그 모든 순간은 눈부셨다

불안했던 나의 고된 삶에
한줄기 빛처럼 다가와 
날 웃게 해준 너 

나는 너 하나로 충분해
긴 말 안 해도 눈빛으로 
다 아니깐
한 송이의 꽃이 피고 지는
모든 날, 모든 순간 함께해

알 수 없는 미래지만
네 품속에 있는 지금 
순간 순간이 영원 했으면 해 

갈게 바람이 좋은 날에
햇살 눈부신 어떤 날에 
너에게로
처음 내게 왔던 그날처럼
모든 날, 모든 순간 함께해


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Jukjae - Fall In Love (나도 모르는 사이에) Nevertheless, OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 



Diriku yang merasa khawatir tanpa alasan

Itu adalah dirimu orang yang tersenyum sambil melihatnya


Sore hari yang berhembus dengan sejuk

Tanpa ada setitik awanpun

Lembayung seakan menyambutku


Meski kau hanya berdiam diri seperti itu

Itu membuatku tersenyum saat aku melihtmu


Saat kita berjalan dan menyesuaikan langkah kita, itu terasa begitu aneh

Seperti itulah kita menjadi semakin dekat adanya


Diantara kita yang bahkan tak ku ketahui

Kau masuk ke dalam hatiku ini

Aku memikirkanmu saat malam tiba

Aku menunggumu saat pagi datang


Di bawah lampu jalanan ini

Kita mencoba berjalan dan menyesuaikan langkah kita

Bahkan hari ini, hatiku ini tengah bersamamu


Kita saling memandang tanpa kita sadari

Saat kita beradu pandang

Kita hanya tersenyum


Itu terlalu berlebihan untuk diriku yang canggung akan getaran ini, namun

Sepertinya aku menyukaimu

Sepertinya seperti itulah adanya


Diantara kita yang bahkan tak ku ketahui

Kau masuk ke dalam hatiku ini

Aku memikirkanmu saat malam tiba

Aku menunggumu saat pagi datang


Di bawah lampu jalanan ini

Kita mencoba berjalan dan menyesuaikan langkah kita

Bahkan hari ini, hatiku ini tengah bersamamu


Matahari terbenam yang muncul dengan begitu hangat

Aku mencoba menatapnya dengan perlahan

Itu tak butuh waktu lagi


Kita membuat kenangan kita

Kita menyimpan hati kita di dalamnya

Bergandebngan tangan bersamamu

Aku berharap itu bukanlah mimpi


Diantara kita yang bahkan tak ku ketahui

Kau masuk ke dalam hatiku ini

Aku memikirkanmu saat malam tiba

Aku menunggumu saat pagi datang


Di bawah lampu jalanan ini

Kita mencoba berjalan dan menyesuaikan langkah kita

Bahkan hari ini, hatiku ini tengah bersamamu


Romanized

gwaenhan geokjeong hago inneun na

geu moseubeul bomyeo useojuneun neoya


seonseonhage bureooneun jeonyeok

gureum han jeom eopsi

noeuri nal bangine


neoneun geujeo gamanisseodo

bogo isseum misoga jieojyeo


du bareul matchwo georeul ttaemyeon cham isanghae

geureoke urineun gakkawojyeo ga


nado moreuneun saie

nae maeume deureowa

bamimyeon saenggagi nago

achimimyeon neoreul gidaryeo


garodeung bulbit arae

neowa bareul matchwo georeobogo 

nae mameun oneuldo neowa hamkke


seoro mollae barabodaga

nuneul matchul ttaemyeon

geunyang utgo mara


seolleme seotun naege gwabunhajiman

neoljoahanabwa

geureokedwaennabwa


nado moreuneun saie

nae maeume deureowa

bamimyeon saenggagi nago

achimimyeon neoreul gidaryeo


garodeung bulbit arae

neowa bareul matchwo georeobogo 

nae mameun oneuldo neowa hamkke


ttaseuhi jineun noeul

cheoncheonhi baraboda

deohal nawi eopseo


urineun chueogeul mandeulgo

geu soge maeumeul dama

neowa jabeun du son

kkumi anigireul


nado moreuneun saie 

nae maeume deureowa

bamimyeon saenggagi nago

achimimyeon neoreul gidaryeo


garodeung bulbit arae

neowa bareul matchwo georeobogo

geureoke oneuldo neowa hamkke


Hangul

괜한 걱정 하고 있는 나

그 모습을 보며 웃어주는 너야


선선하게 불어오는 저녁

구름 한 점 없이

노을이 날 반기네


너는 그저 가만있어도

보고 있음 미소가 지어져


두 발을 맞춰 걸을 때면 참 이상해

그렇게 우리는 가까워져 가


나도 모르는 사이에

내 마음에 들어와

밤이면 생각이 나고

아침이면 너를 기다려


가로등 불빛 아래

너와 발을 맞춰 걸어보고 

내 맘은 오늘도 너와 함께


서로 몰래 바라보다가

눈을 맞출 때면

그냥 웃고 말아


설렘에 서툰 나에게 과분하지만

널좋아하나봐

그렇게됐나봐


나도 모르는 사이에

내 마음에 들어와

밤이면 생각이 나고

아침이면 너를 기다려


가로등 불빛 아래

너와 발을 맞춰 걸어보고 

내 맘은 오늘도 너와 함께


따스히 지는 노을

천천히 바라보다

더할 나위 없어


우리는 추억을 만들고

그 속에 마음을 담아

너와 잡은 두 손

꿈이 아니기를


나도 모르는 사이에 

내 마음에 들어와

밤이면 생각이 나고

아침이면 너를 기다려


가로등 불빛 아래

너와 발을 맞춰 걸어보고

그렇게 오늘도 너와 함께

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Zeenan - What You Gonna Do (The Devil Judge OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 



Hey man, aku sudah hancur dan tak bisa diperbaiki

Tuhanku, aku berdo'a, aku mohon maafkanlah diriku ini

Diriku yang senang melakukannya, sepertinya aku akan kembali berbuat jahat 

Mama, oh, apa bedanya diriku ini dengan yang lain?


Kau tak perlu memanggilku pahlawan

Aku bukanlah anak buahmu

Jika kau bisa bersembunyi, menjauhlah dariku


Membara, membara, membara, membara seperti api, api

Aku akan membakar semua rasa sakit itu

Jika kau bisa, hentikanlah aku, hei apa yang akan kau lakukan?

Aku adalah api, api, kau tak bisa menjauh dariku

Jika kau mau, hancurkanlah, hei apa yang akan kau lakukan?


Hei, kawanku, berhentilah berlari, aku mohon

Di malam yang melelahkan ini, aku hanya ingin kedamaian

Kau yang ada di dalam diriku, aku tak bisa menahannya

Mama, oh, apa bedanya diriku ini dengan yang lain?


Kau tak perlu memanggilku pahlawan

Aku bukanlah anak buahmu

Jika kau bisa bersembunyi, menjauhlah dariku


Membara, membara, membara, membara seperti api, api

Aku akan membakar semua rasa sakit itu

Jika kau bisa, hentikanlah aku, hei apa yang akan kau lakukan?

Aku adalah api, api, kau tak bisa menjauh dariku

Jika kau mau, hancurkanlah, hei apa yang akan kau lakukan?


Terbang, terbanglah ke atas langit kelabu itu

Jangan pedulikan sayapmu yang patah itu

Sebelum kegelapan ini menelanku

Aku mungkin akan menghukum diriku lebih dulu


Aku menembak seperti api, api

Aku akan membakar semua rasa sakit itu

Jika kau bisa, hentikanlah aku, hei apa yang akan kau lakukan?

Aku adalah api, api, kau tak bisa menjauh dariku

Jika kau mau, hancurkanlah, hei apa yang akan kau lakukan?


Romanized

Hey man, I’m broken gochyeojijiga ana 

My God, I’m praying nal yongseohasoseo

dasi jeojireunabwa tto geugeol gippeohaneun na

Mama, oh naega jeodeulgwa mwoga dareujyo


You don’t need to call me hero, 

I’m not your warrior

sumeul su itdamyeon nareul eoseo pihae 


Rockin’ rockin’ rockin’ rockin' like a fire fire

Gotta burn it all the pain

hal su isseum meomchwobwa nal Hey what you gonna do

I’m a fire fire, you can’t hide away from me

wonhandamyeon buswobwa Hey what you gonna do


Hey, my friend geuman nalttwieojwo jebal 

jichin i bame nan pyeonghwamaneul wonhae

nae soge inneun neol naega eojjeol su eomneun

Mama, oh naega jeodeulgwa mwoga dareujyo


You don’t need to call me hero, 

I’m not your warrior

sumeul su itdamyeon nareul eoseo pihae 


Rockin’ rockin’ rockin’ rockin’ like a fire fire

Gotta burn it all the pain

hal su isseum meomchwobwa nal Hey what you gonna do

I’m a fire fire, you can’t hide away from me

wonhandamyeon buswobwa Hey what you gonna do


nara nara jaetbit haneul wiro 

bureojin nalgae singyeongsseuji malgo

i eodumi nareul samkigi jeone 

naega meonjeo nal beolhalji molla


I’m shooting like fire fire

Gotta burn it all the pain

hal su isseum meomchwobwa nal Hey what you gonna do

I’m a fire fire, you can’t hide away from me

wonhandamyeon buswobwa Hey what you gonna do


Hangul

Hey man, I’m broken 고쳐지지가 않아 

My God, I’m praying 날 용서하소서

다시 저지르나봐 또 그걸 기뻐하는 나

Mama, oh 내가 저들과 뭐가 다르죠


You don’t need to call me hero, 

I’m not your warrior

숨을 수 있다면 나를 어서 피해 


Rockin’ rockin’ rockin’ rockin' like a fire fire

Gotta burn it all the pain

할 수 있음 멈춰봐 날 Hey what you gonna do

I’m a fire fire, you can’t hide away from me

원한다면 부숴봐 Hey what you gonna do


Hey, my friend 그만 날뛰어줘 제발 

지친 이 밤에 난 평화만을 원해

내 속에 있는 널 내가 어쩔 수 없는

Mama, oh 내가 저들과 뭐가 다르죠


You don’t need to call me hero, 

I’m not your warrior

숨을 수 있다면 나를 어서 피해 


Rockin’ rockin’ rockin’ rockin’ like a fire fire

Gotta burn it all the pain

할 수 있음 멈춰봐 날 Hey what you gonna do

I’m a fire fire, you can’t hide away from me

원한다면 부숴봐 Hey what you gonna do


날아 날아 잿빛 하늘 위로 

부러진 날개 신경쓰지 말고

이 어둠이 나를 삼키기 전에 

내가 먼저 날 벌할지 몰라


I’m shooting like fire fire

Gotta burn it all the pain

할 수 있음 멈춰봐 날 Hey what you gonna do

I’m a fire fire, you can’t hide away from me

원한다면 부숴봐 Hey what you gonna do

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] J-Cera - I Loved you, Why Did You Leave (사랑했는데 왜 떠나서) Red Shoes OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 



Aku mencintaimu, namun mengapa kau meninggalkanku?

Aku mencintaimu, namun mengapa kau meninggalkanku?

Itu malah membuatku membencimu


Aku mengatakannya dengan bibirku yang gemetar ini

Sosok dirimu, seperti apakah itu sebenarnya?

Cinta yang seperti buih yang akan hancur

Mengapa hanya aku yang tak mengetahuinya?


Aku kembali mencoba tuk bertahan hidup

hari-hari yang sudah aku lupakan dengan bersusah payah

Namun saat hujan turun dan angin yang dingin bertiup

Kau kembali muncul di dalam hatiku ini


Aku mencintaimu, namun mengapa kau meninggalkanku?

Aku mencintaimu, namun mengapa kau meninggalkanku?

Itu malah membuatku membencimu


Aku berharap perasaan yang pahit ini akan hancur

Aku mencoba mengharapkannya, lagi dan lagi

Namun itu tak berjalan seperti yang ku mau


Apakah mungkin itu cinta yang tak sempurna?

Apakah itu hanya sebuah harapan?


Apakah arti diriku bagimu?

Apakah itu, cinta yang seperti buih itu?


Aku berharap perasaan yang pahit ini akan hancur

Aku mencobam engharapkannya, lagi dan lagi

Namun aku kembali mencarimu


Mengapa aku malah mencarimu?


Romanized

saranghaenneunde wae tteonaseo

saranghaenneunde wae tteonaseo

neoreul neol miwohage hae


tteollineun ipsullo malhaetdeon

neoui moseubeun jeongmal mueosieonni

buseojyeo beoril mulgeopum gateun sarangeun

wae nan mollatdeongeolkka


dasi tto saragaryeogo

cham himdeulge jiwogatdeon naldeul

heonde biganaerigo chagan barami bulmyeon

niga gaseume natana


saranghaenneunde wae tteonaseo

saranghaenneunde wae tteonaseo

neoreul neol miwohage hae


jidokan i maeumi buseojyeogil

dasi dasi baraebojiman

nae tteutdaero andwae


dasi tto saragaryeogo

cham himdeulge jiwogatdeon naldeul

heonde biganaerigo chagan barami bulmyeon

niga gaseume natana


saranghaenneunde wae tteonaseo

saranghaenneunde wae tteonaseo

neoreul neol miwohage hae


jidokan i maeumi buseojyeogil

dasi dasi baraebojiman

nae tteutdaero andwae


eojjeomyeon motdahan sarangingeolkka

gidaeingeolkka


neoege mueosieonni

mueosieonni mulgeopumgateun sarang


jidokan i maeumi buseojigil

dasi dasi baraebojiman

tto neoreul channeunji


wae neoreul channeunji


Hangul

사랑했는데 왜 떠나서

사랑했는데 왜 떠나서

너를 널 미워하게 해


떨리는 입술로 말했던

너의 모습은 정말 무엇이었니

부서져 버릴 물거품 같은 사랑은

왜 난 몰랐던걸까


다시 또 살아가려고

참 힘들게 지워갔던 날들

헌데 비가내리고 차간 바람이 불면

니가 가슴에 나타나


사랑했는데 왜 떠나서

사랑했는데 왜 떠나서

너를 널 미워하게 해


지독한 이 마음이 부서져길

다시 다시 바래보지만

내 뜻대로 안돼


다시 또 살아가려고

참 힘들게 지워갔던 날들

헌데 비가내리고 차간 바람이 불면

니가 가슴에 나타나


사랑했는데 왜 떠나서

사랑했는데 왜 떠나서

너를 널 미워하게 해


지독한 이 마음이 부서져길

다시 다시 바래보지만

내 뜻대로 안돼


어쩌면 못다한 사랑인걸까

기대인걸까


너에게 무엇이었니

무엇이었니 물거품같은 사랑


지독한 이 마음이 부서지길

다시 다시 바래보지만

또 너를 찾는지


왜 너를 찾는지

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] YESEO - Fair Dish (The Witch's Diner OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 



Katakanlah apa keinginanmu, apa yang kau impikan

Dari malam sampai matahari terbit, aku akan ada disana

Dan tayakan pada dirimu sendiri, siapa dirimu itu?

Tak ada jalan untuk kembali setelah saat ini

Kau membuat pilihanmu sendiri

Baik itu surga ataupun neraka


Cobalah untuk menebaknya


Oh ho, hidangan keadilan, bagaimanakah rasanya itu?

Oh ho, hidangan keadilan, wujudkanlah keinginanmu

Na, na (ini bukanlah sebuah dongeng)

Na, na (Seperti sebuah khayalan)

Na, na (jangan salahkan itu pada penyihir)

Ini adalah hidangan keadilanku


Oh, oh, oh

Oh, oh, oh 


Apa yang terjadi maka terjadilah

(lagi dan lagi)

Semakin banyak kau memiliki maka semakin banyak yang kau inginkan, sayang


Oh ho, hidangan keadilan, bagaimanakah rasanya itu?

Oh ho, hidangan keadilan, wujudkanlah keinginanmu


Ambil resiko untuk menemukan drimu dan jangan membuat kesalahan

Jangan menyesalinya sampai akhir


Oh ho, hidangan keadilan, kau tak pernah mengetahuinya

Oh ho, hidangan keadilan, cobalah untuk menebaknya


Na, na (ini bukanlah sebuah dongeng)

Na, na (Seperti sebuah khayalan)

Na, na (jangan salahkan itu pada penyihir)

Ini adalah hidangan keadilanku


Oh, oh, oh

Oh, oh, oh 


Lirik

Tell your wishes, what you dream of

From night to sunrise, I’ll be there

And ask yourself who you are

There’s no turning back after this time

You make your choice

If it’s heaven or hell


Take a guess


Oh ho Fair dishes How does it taste?

Oh ho Fair dishes Make your wish

Na, na (It’s not a fairytale)

Na, na (Like fantasy)

Na, na (Don’t blame it on a witch)

It’s my fair dish


Oh, oh, oh

Oh, oh, oh 


What goes around comes around

(Around, around)

The more you have the more you want, baby


Oh ho Fair dishes How does it taste?

Oh ho Fair dishes Make your wish 


Take a risk to find you And make no mistake

Don’t regret until the end


Oh ho Fair dishes You never know 

Oh ho Fair dishes Take a guess


Na, na (It’s not a fairytale)

Na, na (Like fantasy)

Na, na (Don’t blame it on a witch)

It’s my fair dish


Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Jinsung - Okey Dokey (오키도키야) Revolutionary Sisters OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 



Okay okay okeydokey ya

Tak peduli apa yang dikatakan dunia

Okay okay tak ada kata menyerah

Hidupku, aku menjalaninya

Di atas panggung yang disebut kehidupan ini

Semua memiliki perannya masing-masing, namun

Di atas panggung dari hidupku ini

Peran utamanya adalah diriku sendiri

Dimanapun itu, sekali, dua kali, kesedihanku kian membesar, namun

Mulai sekarang kita akan menjadi nomor satu untuk satu sama lain

Okay okay okeydokey ya

Sesuai apa kata hatiku

Okay okay okeydokey ya

Aku akan berlari menyusuri jalanku

Okay okay okeydokey ya

Tak peduli apa yang dikatakan dunia

Okay okay tak ada kata menyerah

Hidupku, aku akan terus menjalaninya

Aku akan mencintaimu dengan penuh percaya diri

Aku tak suka cinta yang penuh penyesalan

Aku akan berhasil dengan penuh kebanggaan

Itu akan membuat diriku lebih kuat

Dimanapun itu, dua kali, tiga kali, kesedihanku kian membesar, namun

Aku memiliki dirimu nomer satuku yang selalu mempercayaiku

Okay okay okeydokey ya

Sesuai apa kata hatiku

Okay okay okeydokey ya

Aku akan berlari menyusuri jalanku

Okay okay okeydokey ya

Tak peduli apa yang dikatakan dunia

Okay okay tak ada kata menyerah

Hidupku, aku akan terus menjalaninya


Romanized

okei okei okidokiya

sesangi mwora haedo

okei okei pogineun eopda

nae insaenga aja 

insaengiran mudae wieseo

jeomadaui baeyeogeun itjiman

nae insaengui mudae wieseo

juingongeun baro na

eodiseona 2beon 3beon seoreoumdo keotjiman

jigeumbuteo seoroege urin 1beonin geoya

okei okei okidokiya

gaseumi ganeun daero

okei okei okidokiya

nae gireul dallyeoganda

okei okei okidokiya

sesangi mwora haedo

okei okei pogineun eopda

nae insaenga aja 

dangdanghage saranghal geoya

mianhan sarangeun nan sileo

boran deusi seonggonghal geoya

hogangsikyeo jul geoya

eodiseona 2beon 3beon seoreoumdo keotjiman

nareul minneun naui 1beon dangsini isseuni

okei okei okidokiya

gaseumi ganeun daero

okei okei okidokiya

nae gireul dallyeoganda

okei okei okidokiya

sesangi mwora haedo

okei okei pogineun eopda

nae insaenga aja 

nae insaenga aja


Hangul

오케이 오케이 오키도키야

세상이 뭐라 해도

오케이 오케이 포기는 없다

내 인생아 아자 

인생이란 무대 위에서

저마다의 배역은 있지만

내 인생의 무대 위에서

주인공은 바로 나

어디서나 2번 3번 서러움도 컸지만

지금부터 서로에게 우린 1번인 거야

오케이 오케이 오키도키야

가슴이 가는 대로

오케이 오케이 오키도키야

내 길을 달려간다

오케이 오케이 오키도키야

세상이 뭐라 해도

오케이 오케이 포기는 없다

내 인생아 아자 

당당하게 사랑할 거야

미안한 사랑은 난 싫어

보란 듯이 성공할 거야

호강시켜 줄 거야

어디서나 2번 3번 서러움도 컸지만

나를 믿는 나의 1번 당신이 있으니

오케이 오케이 오키도키야

가슴이 가는 대로

오케이 오케이 오키도키야

내 길을 달려간다

오케이 오케이 오키도키야

세상이 뭐라 해도

오케이 오케이 포기는 없다

내 인생아 아자 

내 인생아 아자

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Jung Seung Hwan - I Have A Lover (애인 있어요)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 



Apakah kau masih tetap sendiri?

Kau mencoba bertanya padaku dan aku hanya tersenyum

Kau tengah jatuh cinta, kau sudah memiliki seseorang yang kau cintai

Sepertinya kau merasa kasihan padaku

Sambil mengatakan bahwa ada orang baik dan kau memintaku untuk menemuinya

Kau tak mengetahuinya, bahwa aku juga memiliki seorang kekasih yang begitu luar biasa

Ia begitu berharga karena itulah aku menyembunyikannya

Akulah satu-satunya orang yang bisa melihatnya

Dia hanya bisa terlihat di mataku ini

Aku akan menyimpannya di bibirku untuk selamanya

Hanya akulah yang mengetahui air mata yang terkadang meluap dari matanya

Seperti itulah orang itu adanya


Aku tak ingin tuk memilikinya

Aku tak ingin menjadi serakah, aku hanya ingin mencintainya

Kau tak mengetahuinya, bahwa aku juga memiliki seorang kekasih yang begitu luar biasa

Ia begitu berharga karena itulah aku menyembunyikannya

Akulah satu-satunya orang yang bisa melihatnya

Dia hanya bisa terlihat di mataku ini

Aku akan menyimpannya di bibirku untuk selamanya

Hanya akulah yang mengetahui air mata yang terkadang meluap dari matanya

Seperti itulah orang itu adanya


Kau sudah mengetahuinya, aku tidaklah sendirian

Janganlah kau merasa iba padaku, aku akan memperkenalkannya suatu hari nanti

Air mata yang tercurah seperti ini telah mengatakannya

Seperti itulah orang itu adanya 


Romanized

ajikdo neon honjan geoni 

mureoboneyo nan geujeo useoyo. 

saranghago itjyo saranghaneun saram isseoyo. 

geudaeneun naega ansseureoun geonga bwa 

joeun saram itdamyeo hanbeon mannabora malhajyo 

geudaen moreujyo naegedo meotjin aeini itdaneun geol 

neomu sojunghae kkok sumgyeodueotjyo 

geu saram naman bol su isseoyo 

nae nuneman boyeoyo 

naeipsure yeongwonhi damadul geoya 

gakkeumssik chaoreuneun nunmulman algoitjyo 

geu saram geudaeraneungeol. 


naneun geu saram gatgo sipji anayo. 

yoksimnaji anayo geunyang saranghago sipeoyo. 

geudaen moreujyo naegedo meotjin aeini itdaneun geol 

neomu sojunghae kkok sumgyeodueotjyo 

geu saram naman bol su isseoyo 

nae nuneman boyeoyo 

naeipsure yeongwonhi damadul geoya 

gakkeumssik chaoreuneun nunmulman algoitjyo 

geu saram geudaeraneungeol. 


algetjyo na honja aningeollyo 

ansseureowo marayo eonjenganeun geu saram sogaehalgeyo 

ireoke chaoreuneun nunmuri malhanayo

geu saram geudaeraneungeol


Hangul

아직도 넌 혼잔 거니 

물어보네요 난 그저 웃어요. 

사랑하고 있죠 사랑하는 사람 있어요. 

그대는 내가 안쓰러운 건가 봐 

좋은 사람 있다며 한번 만나보라 말하죠 

그댄 모르죠 내게도 멋진 애인이 있다는 걸 

너무 소중해 꼭 숨겨두었죠 

그 사람 나만 볼 수 있어요 

내 눈에만 보여요 

내입술에 영원히 담아둘 거야 

가끔씩 차오르는 눈물만 알고있죠 

그 사람 그대라는걸. 


나는 그 사람 갖고 싶지 않아요. 

욕심나지 않아요 그냥 사랑하고 싶어요. 

그댄 모르죠 내게도 멋진 애인이 있다는 걸 

너무 소중해 꼭 숨겨두었죠 

그 사람 나만 볼 수 있어요 

내 눈에만 보여요 

내입술에 영원히 담아둘 거야 

가끔씩 차오르는 눈물만 알고있죠 

그 사람 그대라는걸. 


알겠죠 나 혼자 아닌걸요 

안쓰러워 말아요 언젠가는 그 사람 소개할게요 

이렇게 차오르는 눈물이 말하나요

그 사람 그대라는걸

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Lim Kim - FALLING (Prod. by DPR CREAM)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 



Hujan dari kota ini di saat fajar

Itu memudar dalam kenangan yang mengalir

Dulu kau terbiasa memelukku saat aku merasa kesepian


Isilah tempat kosong di hatiku yang tercermin dalam sinar bulan yang sepi itu

Bisakah kau membukaku?

Aku ingin kau bersikap berani di dekatku


Kenangan di dalam kepalaku, itu tersengar seperti gema

Aku dipenuhi air mata seolah aku tak bisa bernafas

Saat malam yang gelap dan panjang ini berlalu

Pastikanlah untuk kau kembali padaku


Jangan biarkan aku jatuh 


Kau seperti mimpi

Itu adalah sebuah rahasia

Melebihi seluruh alam semesta ini


Aku merasa seolah terbakar, terbakar

Saat kau menyentuh tanganku 

Bisakah kau merasakan hatiku ini?


Won’t you 

(O-a-o-a-o)

(O-a-o-a-o)

Hold me babe 


I want you 

(O-a-o-a-o)

(O-a-o-a-o)

I’m falling babe


Dalam kegelapan yang dalam dan dingin itu

Kau menghilang sepertihalnya buih

Aku kembali tersesat seorang diri


Aku kembali berenang ke dalam mimpi

Aku mencoba tuk meresapimu

Aku jatuh terlalu dalam

Jangan lepaskan aku saat aku tengah tertidur


Kenangan di dalam kepalaku, itu tersengar seperti gema

Aku dipenuhi air mata seolah aku tak bisa bernafas

Saat malam yang gelap dan panjang ini berlalu

Pastikanlah untuk kau kembali padaku


Jangan biarkan aku jatuh 


Kau seperti mimpi

Itu adalah sebuah rahasia

Melebihi seluruh alam semesta ini


Aku merasa seolah terbakar, terbakar

Saat kau menyentuh tanganku 

Bisakah kau merasakan hatiku ini?


Rasanya seolah aku tengah tenggelam


Won’t you 

(O-a-o-a-o)

(O-a-o-a-o)

Hold me babe


I want you 

(O-a-o-a-o)

(O-a-o-a-o)

I’m falling babe


Tak ada sayap untuk melarikan diri

(Aku terus terjatuh)

Suatu hari nanti, aku akan terbang

(Peluklah aku di sana)


Terbanglah bersamaku

Mekarlah

Kita adalah bunga yang tengah bermekaran


Sama seperti kupu-kupu

Bersama-sama kita akan menemukan hari yang baru


Terbanglah bersamaku

Mekarlah

Kita adalah bunga yang tengah bermekaran


Sama seperti kupu-kupu

Bersama-sama kita akan menemukan hari yang baru


Romanized

saebyeok i dosiui bineun 

heureuneun chueok soge heuteojyeo  

You used to hold me when I feel alone  


oeroun dalbiche bichin teong bin nae mamsogeul chaewojwo 

Can you unfold me

I need you to be bold around me 


nae meorisok chueok sounds like echo

sumi meojeul deut nunmul gadeukaesseo

gilgo eoduun i bami jinamyeon 

kkok dasi naege dorawa jwo 


Don’t let me fall 


kkumgyeol gata neon 

bimilseureowo 

on ujuboda deo 


talgeot gata burn

ne sone daeumyeon     

Can you feel my heart 


Won’t you 

(O-a-o-a-o)

(O-a-o-a-o)

Hold me babe 


I want you 

(O-a-o-a-o)

(O-a-o-a-o)

I’m falling babe 


chagapgo gipeun eodum sok 

neon mulgeopumcheoreom sarajyeo 

nan tto hollo gireul hemaetji 


kkumsogeuro dasi heeomchyeo 

neoege seumyeodeureo ga 

I’m falling too deep

Don’t let me go when I sleep 


nae meori sok chueok sounds like echo

sumi meojeul deut nunmul gadeukaesseo

gilgo eoduun i bami jinamyeon 

kkok dasi naege dorawa jwo 


Don’t let me fall 

 

kkumgyeol gata neon 

bimilseureowo 

on ujuboda deo 


talgeot gata burn

ne sone daeumyeon 

Can you feel my heart 


Feel like I’m drowning


Won’t you 

(O-a-o-a-o)

(O-a-o-a-o)

Hold me babe


I want you 

(O-a-o-a-o)

(O-a-o-a-o)

I’m falling babe


No wings to fly away 

(Keep falling away)

Someday I’ll fly away 

(Hold me there) 


Come fly with me 

pieoolla 

We’re flowers in bloom 


Just like butterflies 

Together we’ll find  new day 


Come fly with me 

pieoolla 

We’re flowers in bloom 


Just like butterflies 

Together we’ll find  new day


Hangul

새벽 이 도시의 비는 

흐르는 추억 속에 흩어져  

You used to hold me when I feel alone  


외로운 달빛에 비친 텅 빈 내 맘속을 채워줘 

Can you unfold me

I need you to be bold around me 


내 머리속 추억 sounds like echo

숨이 멎을 듯 눈물 가득했어

길고 어두운 이 밤이 지나면 

꼭 다시 내게 돌아와 줘 


Don’t let me fall 


꿈결 같아 넌 

비밀스러워 

온 우주보다 더 


탈것 같아 burn

네 손에 닿으면     

Can you feel my heart 


Won’t you 

(O-a-o-a-o)

(O-a-o-a-o)

Hold me babe 


I want you 

(O-a-o-a-o)

(O-a-o-a-o)

I’m falling babe 


차갑고 깊은 어둠 속 

넌 물거품처럼 사라져 

난 또 홀로 길을 헤맸지 


꿈속으로 다시 헤엄쳐 

너에게 스며들어 가 

I’m falling too deep

Don’t let me go when I sleep 


내 머리 속 추억 sounds like echo

숨이 멎을 듯 눈물 가득했어

길고 어두운 이 밤이 지나면 

꼭 다시 내게 돌아와 줘 


Don’t let me fall 

 

꿈결 같아 넌 

비밀스러워 

온 우주보다 더 


탈것 같아 burn

네 손에 닿으면 

Can you feel my heart 


Feel like I’m drowning


Won’t you 

(O-a-o-a-o)

(O-a-o-a-o)

Hold me babe


I want you 

(O-a-o-a-o)

(O-a-o-a-o)

I’m falling babe


No wings to fly away 

(Keep falling away)

Someday I’ll fly away 

(Hold me there) 


Come fly with me 

피어올라 

We’re flowers in bloom 


Just like butterflies 

Together we’ll find  new day 


Come fly with me 

피어올라 

We’re flowers in bloom 


Just like butterflies 

Together we’ll find  new day

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Dreamcatcher - BEcause

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 



Aku hidup dengan baik karena aku menyembunyikan segalanya

Kau masih belum mengenalku dengan baik

Orang-orang berpikir bahwa aku adalah orang yang baik, namun

Mereka tak tahu sosok diriku yang sebenarnya


Saat kau melihatku tersenyumlah, tersenyumlah

Hanya ada kita berdua di dalam ruangan yang lampunya padam ini

Jika hari ini kau bermain denganku

Aku akan memberimu sesuatu yang lebih manis untuk esok hari


Itu mulai berubah membiru, membiru

Raut wajahmu seperti pemandangan laut 

Tunjukkan gerakan itu padaku dengan sedikit lebih baik

Supaya aku bisa merasakannya


Karena aku menyukaimu

(Aku menyukaimu)

Bintang yang memenuhi kedua mata itu

Itu adalah serenade-ku

Dengan wajah yang seperti malaikat itu

Katakanlah bahwa kau mencintaiku


Karena aku mencintaimu

Selamanya cinta

Sampai desah nafasmu, semuanya

Selamanya cinta


Karena aku mencintaimu

Selamanya milikku

Sampai desah nafasmu, semuanya

Selamanya milikku


Yeah

Sejak awal, sekali lagi, A sampai Z

Aturan mengajarku

Itu benar-benar diabaikan

Tak ada kunci di ruang rahasia

Sekarang aku benar-benar marah


Mudah datang mudah pergi

Namun kau bukanlah milikku

Sakitnya hanya sementara

Semua orang memiliki kesempatan untuk mendapatkan sesuatu yang pantas

Sinarilah aku dengan hangat, sinarilah aku

Aku adalah satu-satunya yang ada dalam dekapanmu untuk selamanya

Jika hari ini kau kembali bermain denganku

Aku akan memberikan semua hadiah yang sudah ku persiapkan untukmu


Itu mulai berubah membiru, membiru

Raut wajahmu seperti pemandangan laut 

Jawablah aku, cepat

Aku sudah memberimu banyak kesempatan

Sungguh menyeramkan

Ya, kau benar-benar


Karena aku menyukaimu

(Aku menyukaimu)

Bintang yang memenuhi kedua mata itu

Itu adalah serenade-ku

Dengan wajah yang seperti malaikat itu

Katakanlah bahwa kau mencintaiku


Karena aku mencintaimu

Selamanya cinta

Sampai desah nafasmu, semuanya

Selamanya cinta


Karena aku mencintaimu

Selamanya milikku

Sampai desah nafasmu, semuanya

Selamanya milikku


Tak apa-apa meski kau menolakku

Suaraku yang lain 

Itu akan memanggilmu sebagai gantinya


Dengan sosok seperti sekarang ini

Maukah kau tetap ada di sisiku?

Dengan sebuah lukisan yang begitu indah adanya


Bersihkanlah semua cat yang kau tumpahkan itu

Sebelum itu mengering dan kian mengeras

Hapuslah noda air mata yang mengalir itu

Dan semua rasa bersalah itu

Aku tak ingin bersedih


Karena aku menyukaimu

(Aku menyukaimu)

Kau yang memenuhi dekapan tanganku


Aku akan memelukmu untuk selamanya

Dengan wajah yang seperti malaikat itu

Katakanlah bahwa kau mencintaiku


Karena aku mencintaimu


Romanized

kkokkkok da sumgigoseo jal saranneyo

ajik geudaen nal jal mollayo

saramdeureun chakan ain jul algetjiman

jinjja nae moseubeun jal mollayo


nareul bol ttaen useo jwoyo useo jwoyo

bul kkeojin banganen uri dulppuningeol

geudae oneuldo narang nolmyeon

naeireun jom deo dalkomhan geol julgeyo


parake parake jillyeoga

neoui pyojeongeun machi Ocean view 

jogeum deo meotjige boyeo jwo geu momjit

naega neukkil su itge 


BEcause I like you 

(I like you)

du nune gadeuk chan byeol

naui serenade

cheonsa gateun eolgullo

saranghanda malhae


Because I love you

Forever love 

sumgyeolkkaji da

Forever love 


Because I love you

Forever mine 

sumgyeolkkaji da

Forever mine 


Yeah 

cheombuteo dasi A to Z  

my teaching cheolchik

cheoljeohi musi

milsil ane kineun eopseo

Now I`m jeolchibusim


Easy come easy go

But nae geon anijyo

tongjeungeun jamsigo

Every dog has his day

ttasaropge nareul bichwo nareul bichwo

juneun ne pumen yeongwonhi nappuningeol

geudae oneul tto narang nolmyeon

junbidoen modeun seonmureul da jullae


parake parake jillyeoon

neoui pyojeongeun machi Ocean view 

daedapae jwo hurry 

gihoeneun jwosseo mani

So creepy 

geurae ne mari maja


BEcause I like you 

(I like you)

du nune gadeukchan byeol

naui serenade

cheonsa gateun eolgullo

saranghanda malhae


Because I love you

Forever love 

sumgyeolkkaji da

Forever love 


Because I love you

Forever mine 

sumgyeolkkaji da

Forever mine 


geobuhaedo gwaenchana

dareun nae moksoriga 

daesin neoreul bureuni


jigeum moseup idaero

gyeote nama jugenni

han pogui areumdaun geurimeuro 


ssodeun mulgam modu jiwo 

nae malla gudeobeorigi jeone

heureun nunmul jaguk dakka

joechaekgamkkaji da mallya

I don’t want to BE(悲)


BEcause I like you

 (I like you)

du sone gadeuk chan neol-


yeongwonhi aneullae

cheonsa gateun eolgullo-

saranghanda malhae


Because I love you


Hangul

꼭꼭 다 숨기고서 잘 살았네요

아직 그댄 날 잘 몰라요

사람들은 착한 아인 줄 알겠지만

진짜 내 모습은 잘 몰라요


나를 볼 땐 웃어 줘요 웃어 줘요

불 꺼진 방안엔 우리 둘뿐인걸

그대 오늘도 나랑 놀면

내일은 좀 더 달콤한 걸 줄게요


파랗게 파랗게 질려가

너의 표정은 마치 Ocean view 

조금 더 멋지게 보여 줘 그 몸짓

내가 느낄 수 있게 


BEcause I like you 

(I like you)

두 눈에 가득 찬 별

나의 세레나데

천사 같은 얼굴로

사랑한다 말해


Because I love you

Forever love 

숨결까지 다

Forever love 


Because I love you

Forever mine 

숨결까지 다

Forever mine 


Yeah 

첨부터 다시 A to Z  

my teaching 철칙

철저히 무시

밀실 안에 키는 없어

Now I`m 절치부심


Easy come easy go

But 내 건 아니죠

통증은 잠시고

Every dog has his day

따사롭게 나를 비춰 나를 비춰

주는 네 품엔 영원히 나뿐인걸

그대 오늘 또 나랑 놀면

준비된 모든 선물을 다 줄래


파랗게 파랗게 질려온

너의 표정은 마치 Ocean view 

대답해 줘 hurry 

기회는 줬어 많이

So creepy 

그래 네 말이 맞아


BEcause I like you 

(I like you)

두 눈에 가득찬 별

나의 세레나데

천사 같은 얼굴로

사랑한다 말해


Because I love you

Forever love 

숨결까지 다

Forever love 


Because I love you

Forever mine 

숨결까지 다

Forever mine 


거부해도 괜찮아

다른 내 목소리가 

대신 너를 부르니


지금 모습 이대로

곁에 남아 주겠니

한 폭의 아름다운 그림으로 


쏟은 물감 모두 지워 

내 말라 굳어버리기 전에

흐른 눈물 자국 닦아

죄책감까지 다 말야

I don’t want to BE(悲)


BEcause I like you

 (I like you)

두 손에 가득 찬 널-


영원히 안을래

천사 같은 얼굴로-

사랑한다 말해


Because I love you

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Mido and Falasol - Let's Forget It (이젠 잊기로 해요) (Drama Ver.) Hospital Playlist 2 OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 



Sekarang lupakanlah itu

Sekarang kau harus melupakannya

Lupakanlah untuk berlutut dan juga berdo'a di dalam gereja yang sepi itu

Sekarang lupakanlah itu

Sekarang kau harus melupakannya

Lupakanlah semua makna yang aku hadiahkan padamu di hari ulang tahunmu itu

Lupakanlah untuk berlutut dan juga berdo'a di dalam gereja yang kosong itu

Lupakanlah semua makna yang aku hadiahkan padamu di hari ulang tahunmu itu

Lupakanlah semua hal yang sudah ku akui padamu di malam di saat aku mabuk itu

Hari di saat kita berjalan bersama di hari yang bersalju, lupakanlah hal indah yang seperti sebuah film itu


Sekarang lupakanlah itu

Sekarang kau harus melupakannya

Aku berlutut dan berdo'a di dalam gereja yang sepi itu

Sekarang lupakanlah itu

Sekarang kau harus melupakannya

Semua hal yang sudah ku akui padamu di malam di saat aku mabuk itu

Sekarang lupakanlah itu

Sekarang kau harus melupakannya



Lalalala lalalala lalalala lalalala

Lalalala lalalala lalalala lalalala

Lalalala lalalala lalalala lalalala


Romanized

ijen itgiro haeyo

ijen ijeoya haeyo

saram eomneun seongdangeseo mureup kkulko gidohaetdeongeol ijeoyo

ijen itgiro haeyo

ijen ijeoya haeyo

geudae saengil geudaeege seonmulhaetdeon modeun uimireul ijeoyo

saram eomneun seongdangeseo mureup kkulko gidohaetdeongeol ijeoyo

geudae saengil geudaeege seonmulhaetdeon modeun uimireul ijeoyo

sul chwihan bam geudaeege gobaekaetdeon modeun ildeureul ijeoyo

nun odeon nal gachi geotdeon yeonghwacheoreom geu joatdeongeol ijeoyo


ijen itgiro haeyo

ijen ijeoya haeyo

saram eomneun seongdangeseo mureup kkulko gidohaetdeongeol

ijen itgiro haeyo

ijen ijeoya haeyo

sul chwihan bam geudaeege gobaek haetdeon modeun ildeureul

ijen itgiro haeyo

ijen itgiro haeyo


Lalalala lalalala lalalala lalalala

Lalalala lalalala lalalala lalalala

Lalalala lalalala lalalala lalalala


Hangul

이젠 잊기로 해요

이젠 잊어야 해요

사람 없는 성당에서 무릎 꿇고 기도했던걸 잊어요

이젠 잊기로 해요

이젠 잊어야 해요

그대 생일 그대에게 선물했던 모든 의미를 잊어요

사람 없는 성당에서 무릎 꿇고 기도했던걸 잊어요

그대 생일 그대에게 선물했던 모든 의미를 잊어요

술 취한 밤 그대에게 고백했던 모든 일들을 잊어요

눈 오던 날 같이 걷던 영화처럼 그 좋았던걸 잊어요


이젠 잊기로 해요

이젠 잊어야 해요

사람 없는 성당에서 무릎 꿇고 기도했던걸

이젠 잊기로 해요

이젠 잊어야 해요

술 취한 밤 그대에게 고백 했던 모든 일들을

이젠 잊기로 해요

이젠 잊기로 해요


라랄라라 라랄라라 라랄라라 라랄라라 

라랄라라 라랄라라 라랄라라 라랄라라 

라랄라라 라랄라라 라랄라라 라랄라라

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Jinyoung (GOT7) - DIVE

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku tetap jatuh meskipun aku tahu itu adalah hal yang bodoh, oh

Aku tetap menyelam meskipun aku tahu itu akan menyakitkan


Aku bermimpi sambil menerima duniaku yang berubah menjadi lautan

Aku pergi ke suatu tempat melampaui cakrawala

Aku mempercayakan diriku ini kepadamu


Itu memancar dari langit biru

Bidadariku dengan cahaya matanya yang perak

ooh ah ooh ah 

Kau yang turun dari sana

Dengan perlahan kau menyebar ke arahku


Aku terpuruk

Sekarang aku membutuhkanmu

Aku akan berada di sini menunggumu

Di bawah air terjun


Aku hanya ingin menyelam bersamamu

Kau hanya perlu melangkah satu langkah

Aku hanya ingin mati untukmu

Aku akan mengakhirinya dengan cinta


Aku bermimpi sambil menerima duniaku yang berubah menjadi lautan

Aku pergi ke suatu tempat melampaui cakrawala

Aku mempercayakan diriku ini kepadamu


Itu memancar dari langit biru

Bidadariku dengan cahaya matanya yang perak

ooh ah ooh ah 

Kau yang turun dari sana

Dengan perlahan kau menyebar ke arahku


Aku terpuruk

Sekarang aku membutuhkanmu

Aku akan berada di sini menunggumu

Di bawah air terjun


Di suatu tempat, di sebuah sudut, itu mulai terlupakan

Itu adalah dirimu sebuah dunia yang menerima setetes air mata tak berarti yang tengah mengalir itu


Aku terpuruk

Sekarang aku membutuhkanmu

Aku akan berada di sini menunggumu

Di bawah air terjun


Itu memancar dari langit biru

Bidadariku dengan cahaya matanya yang perak

ooh ah ooh ah 

Kau yang turun dari sana

Dengan perlahan kau menyebar ke arahku


Aku terpuruk

Sekarang aku membutuhkanmu

Aku akan berada di sini menunggumu

Di bawah air terjun


Romanized

meongcheonghan jisin geol almyeonseodo tteoreojinda oh 

nan apeul georan geol nado jal almyeonseodo dive


badaga doeeogal naui sesang eul kkumkkumyeo badadeurinda

supyeongseon neomeoseo eodingaro ga

momeul matgyeo neoegero


paran haneureseo ssodajyeowa

eunbichui nuneul gajin naui cheonsa

ooh ah ooh ah 

naeryeooneun nega

naege seoseohi beonjyeoga


I'm falling down

I need you now

I'll be here waiting for you

underneath the waterfall


I just wanna dive with you

hanbaljjangman gamyeon dwae

I just wanna die for you

sarangeuro kkeunnaelge


badaga doeeogal naui sesang eul kkumkkumyeo badadeurinda

supyeongseon neomeoseo eodingaro ga 

momeul matgyeo neoegero


paran haneureseo ssodajyeowa

eunbichui nuneul gajin naui cheonsa

ooh ah ooh ah 

naeryeooneun nega

naege seoseohi beonjyeoga 


I'm falling down

I need you now

I'll be here waiting for you

underneath the waterfall


guseokjin eodinga ichyeojyeo

heulleogadeon byeolboril eopdeon hanbangurui nunmureul badajueotdeon neoran sesang


I'm falling down

I need you now

I'll be here waiting for you

underneath the waterfall


paran haneureseo ssodajyeowa

eunbichui nuneul gajin naui cheonsa

ooh ah ooh ah 

naeryeooneun nega

naege seoseohi beonjyeoga 


I'm falling down

I need you now

I'll be here waiting for you

underneath the waterfall


Hangul

멍청한 짓인 걸 알면서도 떨어진다 oh 

난 아플 거란 걸 나도 잘 알면서도 dive


바다가 되어갈 나의 세상 을 꿈꾸며 받아들인다

수평선 넘어서 어딘가로 가

몸을 맡겨 너에게로


파란 하늘에서 쏟아져와

은빛의 눈을 가진 나의 천사

ooh ah ooh ah 

내려오는 네가

내게 서서히 번져가


I'm falling down

I need you now

I'll be here waiting for you

underneath the waterfall


I just wanna dive with you

한발짝만 가면 돼

I just wanna die for you

사랑으로 끝낼게


바다가 되어갈 나의 세상 을 꿈꾸며 받아들인다

수평선 넘어서 어딘가로 가 

몸을 맡겨 너에게로


파란 하늘에서 쏟아져와

은빛의 눈을 가진 나의 천사

ooh ah ooh ah 

내려오는 네가

내게 서서히 번져가 


I'm falling down

I need you now

I'll be here waiting for you

underneath the waterfall


구석진 어딘가 잊혀져

흘러가던 별볼일 없던 한방울의 눈물을 받아주었던 너란 세상


I'm falling down

I need you now

I'll be here waiting for you

underneath the waterfall


파란 하늘에서 쏟아져와

은빛의 눈을 가진 나의 천사

ooh ah ooh ah 

내려오는 네가

내게 서서히 번져가 


I'm falling down

I need you now

I'll be here waiting for you

underneath the waterfall

0 Komentar

No comments:

Post a Comment