Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Woobin (CRAVITY) - Hope You Stay (그대로 있어주기를) Romance by Romance OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Bahkan hari ini, aku masih merindukanmu
Dengan sorot mata yang menyerupai langit malam
Dan bisikan dari bintang-bintang kecil

Entah kapan dan dari mana
Aku tak mengetahuinya
Perlahan-lahan aku mulai diwarnainya

Aku berharap akan seperti itu adanya
Seolah waktu telah berhenti
Maukah kau tersenyum kecil kepadaku sambil kita bergandengan tangan?

Suatu hari nanti, aku ingin mengungkapkannya
Rahasia kecilku ini
Selangkah, dua langkah
Aku akan mendekat sedikit demi sedikit

Apa yang sedang kau pikirkan sekarang?
Sebuah kisah berwarna ungu memenuhi isi kepalaku ini

Dimanapun dan kapanpun
Aku ingin kita tetap bersama-sama

Itulah impianku

Aku berharap akan seperti itu adanya
Seolah waktu telah berhenti
Maukah kau tersenyum kecil kepadaku sambil kita bergandengan tangan?

Suatu hari nanti, aku ingin mengungkapkannya
Rahasia kecilku ini
Selangkah, dua langkah
Aku akan mendekat sedikit demi sedikit

Apakah kau merasa sedikit takut?
Karna kita telah melepaskan semuanya
Haruskah kita mencoba tuk berjalan bersama?
Malam ini

Saat kita tengah saling memandang
Aku ingin mengatakannya
Bahkan tanpa ku sadari, aku menyukaimu, aku mencintaimu

Sekarang, aku ingin bersama-sama
Kita ada dalam waktu tempat dimana kau berada

Cinta yang kembali bersinar dalam keabadian

Romanized
Oneul harudo nan geudael geurijyo
Bamhaneureul daleun nunbitgwa
Jageun byeorui soksagim

Eonjeinji eodiseobuteo yeonneunji
Moreujiman
Seoseohi muldeureogatjyo

Geudaero isseojugireul
Sigani meomchun deut
Uri du soneul japgo jageun miso naege jullaeyo

Eonjenga malhago sipeo
Naui jageun bimireul
Hanbal dubal
Jogeumssik dagagalgeyo

Geudae jigeum museun saenggak hanayo
Meoritsoge gadeuk neomchineun boratbichui iyagi

Eonjena eodiseona uri
Hamkkeigo sipeoyo

Geuge nae kkumijyo

Geudaero isseojugireul
Sigani meomchun deut
Uri du soneul japgo jageun miso naege jullaeyo

Eonjenga malhago sipeo
Naui jageun bimireul
Hanbal dubal
Jogeumssik dagagalgeyo

Jogeum duryeoungayo
Modu naeryeonokoseo
Uri hamkke georeobollaeyo
I bam

Du nuneul majuhagoseo
Malhago sipeoyo
Nado moreuge geudael
Joahago saranghaesseoyo

Ijeneun hamkkehallaeyo
Geudae isseojuneun sigansoge uri

Tto yeongwonsoge binnaneun sarang

Hangul
오늘 하루도 난 그댈 그리죠
밤하늘을 닮은 눈빛과
작은 별의 속삭임

언제인지 어디서부터 였는지
모르지만
서서히 물들어갔죠

그대로 있어주기를
시간이 멈춘 듯
우리 두 손을 잡고 작은 미소 내게 줄래요

언젠가 말하고 싶어
나의 작은 비밀을
한발 두발
조금씩 다가갈게요

그대 지금 무슨 생각 하나요
머릿속에 가득 넘치는 보랏빛의 이야기

언제나 어디서나 우리
함께이고 싶어요

그게 내 꿈이죠

그대로 있어주기를
시간이 멈춘 듯
우리 두 손을 잡고 작은 미소 내게 줄래요

언젠가 말하고 싶어
나의 작은 비밀을
한발 두발
조금씩 다가갈게요

조금 두려운가요
모두 내려놓고서
우리 함께 걸어볼래요
이 밤

두 눈을 마주하고서
말하고 싶어요
나도 모르게 그댈
좋아하고 사랑했어요

이제는 함께할래요
그대 있어주는 시간속에 우리

또 영원속에 빛나는 사랑


0 Komentar

No comments:

Post a Comment