Semua perasaan yang ku cintai, cukup sampai disini, selamat tinggal

Mengatakan kata selamat tinggal

Kau memberitahuku untuk tak melakukannya lagi

Semua kenangan yang indah, cukup sampai disini, selamat tinggal

Mengatakan kata selamat tinggal

Itu terasa menyakitkan, namun marilah kita hentikan semua ini

Saat-saat dimana kita berdua tertawa bersama

Saat-saat dimana kita berdua menangis bersama

Semua waktu itu telah berlalu adanya

Saat itu mulai mengalir pergi

Maka saat itu aku akan tersenyum

Aku begitu terluka, namun sekarang selamat tinggal, cukup sampai disini, selamat tinggal

Mengatakan selamat tinggal

Pada dirimu yang dulu begitu ku cintai tanpa ada rasa sesal

Semua kenangan yang indah, cukup sampai disini, selamat tinggal

Mengatakan kata selamat tinggal

Itu memang sulit terasa, namun aku harus melakukannya

Saat-saat dimana kita berdua tertawa bersama

Saat-saat dimana kita berdua menangis bersama

Semua waktu itu telah berlalu adanya

Saat itu mulai mengalir pergi

Maka saat itu aku akan tersenyum

Itu begitu terluka, namun sekarang selamat tinggal, cukup sampai disini, selamat tinggal

Mengatakan selamat tinggal

Pada dirimu yang dulu begitu ku cintai seolah ku kan mati karnanya

Semua kenangan yang ku cintai, cukup sampai disini, selamat tinggal

Mengatakan kata selamat tinggal

Saat kau menjalin cinta, pasti ada sebuah perpisahan

Romanized

saranghaneun maeumdeureun yeogiseo annyeong

annyeongira malhaneyo

deo isangeun haji mallaneyo

joasseotdeon gieokdeureun yeogiseo annyeong

annyeongira malhaneyo

apeujiman geumandura hajyo

duri utdeon sigandeul

hamkke uldeon sungandeul

sigani da jinagago

heulleogamyeon geuttaen

geuttaen utgetji

apeujiman ijen annyeong yeogiseo annyeong

annyeongira malhaneyo

huhoe eopsi saranghaetdeon geudael

joasseotdeon gieokdeureun yeogiseo annyeong

annyeongira malhaneyo

himdeuljiman geuraeyaman hajyo

duri utdeon sigandeul

hamkke uldeon sungandeul

sigani da jinagago

heulleogamyeon geuttaen

geuttaen utgetji

apeujiman ijen annyeong yeogiseo annyeong

annyeongira malhaneyo

jugeul mankeum saranghaetdeon geudael

saranghaetdeon gieokdeureun yeogiseo annyeong 

annyeongira malhaneyo

saranghamyeon ibyeorira hane

Hangul

사랑하는 마음들은 여기서 안녕

안녕이라 말하네요

더 이상은 하지 말라네요

좋았었던 기억들은 여기서 안녕

안녕이라 말하네요

아프지만 그만두라 하죠

둘이 웃던 시간들

함께 울던 순간들

시간이 다 지나가고

흘러가면 그땐

그땐 웃겠지

아프지만 이젠 안녕 여기서 안녕

안녕이라 말하네요

후회 없이 사랑했던 그댈

좋았었던 기억들은 여기서 안녕

안녕이라 말하네요

힘들지만 그래야만 하죠

둘이 웃던 시간들

함께 울던 순간들

시간이 다 지나가고

흘러가면 그땐

그땐 웃겠지

아프지만 이젠 안녕 여기서 안녕

안녕이라 말하네요

죽을 만큼 사랑했던 그댈

사랑했던 기억들은 여기서 안녕 

안녕이라 말하네요

사랑하면 이별이라 하네 

 

Aku tersenyum saat hanya melihatmu

Entah bagaimana, saat aku melihatmu aku tersenyum dengan sendirinya

Sepertinya hatiku ini sudah jatuh cinta padamu

Tak peduli bagaimana aku menyembunyikannya, itu tetap kelihatan

Meski aku tak mengatakan apa-apa, hatiku ini tetap kelihatan

Saat aku menatap dirimu

Aku tak bisa menyembunyikannya lagi

Aku baik-baik saja meski itu hanya dirimu

Meski aku kehilangan segalanya, jika hanya ada dirimu di sisiku

Sepertinya hatiku ini sudah jtuh cinta kepadamu

Bagaimana harimu hari ini?

Aku penasaran akan semua hal tentangmu

Bahkan hari ini, dalam pikiran tentang dirimu

Aku terbang di atas langit sana

Sejak kapankah itu?

Kau datang kepadaku

Hatiku yang tertuju padamu dan tak bisa aku sembunyikan itu

haruskah sekarang aku mengatakannya?

Meski aku berpura-pura tak tahu, itu tetap kelihatan

Meski aku berpura-pura marah, hatiku ini tetap kelihatan

Meski aku mencoba untuk melupakannya

Aku merasa sepertinya aku sudah ketahuan

Semuanya terlihat hanya dengan melihatmu

Aku ingin berjalan denganmu sambil bergandengan tangan

Sepertinya hatiku ini sudah jatuh cinta padamu

Aku menempatkanmu yang menatapku sambil tersenyum itu di dalam mataku

Aku memberanikan diri untuk mengatakannya

Apakah mungkin kau mau menggenggam tanganku ini?

Romanized

useoyo geudaeman bomyeon

eoneusae jeojeollo useum jinneun geol bomyeon

nae mam imi saranghago inna bwa

amuri gamchwodo tiga na

amu mal an haedo nae mami tiga na

geudael baraboneun sungan

deoneun sumgil su eopseo

neoppuniraedo nan gwaenchana

da ileodo neoman gyeote itdamyeon

nae mameun imi neol saranghago inna bwa

eottaeyo oneul haru geudaen

gunggeumhaeyo geudaeui modeun ge

oneuldo nan geudae saenggage

haneureul naneungeollyo 

eonjebuteoyeosseulkka

geudaen naege chaolla

gamchul su eomneun geudael hyanghan mam

ijen malhalkka

moreun cheokae bwado tiga na

hwanan cheokajiman nae mami tiga na

aesseo sumgiryeo haebwado

imi deulkin geot gata

geudaeman boneun ge tiga na

du soneul japgoseo geotgo sipeo nan

nae mameun imi neol saranghago inna bwa

useumyeo nal baraboneun geudael nune damgo 

yonggi naeeo malhaeyo

hoksi geudae nae son jaba jullaeyo

Hangul

웃어요 그대만 보면

어느새 저절로 웃음 짓는 걸 보면

내 맘 이미 사랑하고 있나 봐

아무리 감춰도 티가 나

아무 말 안 해도 내 맘이 티가 나

그댈 바라보는 순간

더는 숨길 수 없어

너뿐이래도 난 괜찮아

다 잃어도 너만 곁에 있다면

내 맘은 이미 널 사랑하고 있나 봐

어때요 오늘 하루 그댄

궁금해요 그대의 모든 게

오늘도 난 그대 생각에

하늘을 나는걸요 

언제부터였을까

그댄 내게 차올라

감출 수 없는 그댈 향한 맘

이젠 말할까

모른 척해 봐도 티가 나

화난 척하지만 내 맘이 티가 나

애써 숨기려 해봐도

이미 들킨 것 같아

그대만 보는 게 티가 나

두 손을 잡고서 걷고 싶어 난

내 맘은 이미 널 사랑하고 있나 봐

웃으며 날 바라보는 그댈 눈에 담고 

용기 내어 말해요

혹시 그대 내 손 잡아 줄래요

 

Aku tersenyum saat hanya melihatmu

Entah bagaimana, saat aku melihatmu aku tersenyum dengan sendirinya

Sepertinya hatiku ini sudah jatuh cinta padamu

Tak peduli bagaimana aku menyembunyikannya, itu tetap kelihatan

Meski aku tak mengatakan apa-apa, hatiku ini tetap kelihatan

Saat aku menatap dirimu

Aku tak bisa menyembunyikannya lagi

Aku baik-baik saja meski itu hanya dirimu

Meski aku kehilangan segalanya, jika hanya ada dirimu di sisiku

Sepertinya hatiku ini sudah jtuh cinta kepadamu

Bagaimana harimu hari ini?

Aku penasaran akan semua hal tentangmu

Bahkan hari ini, dalam pikiran tentang dirimu

Aku terbang di atas langit sana

Sejak kapankah itu?

Kau datang kepadaku

Hatiku yang tertuju padamu dan tak bisa aku sembunyikan itu

haruskah sekarang aku mengatakannya?

Meski aku berpura-pura tak tahu, itu tetap kelihatan

Meski aku berpura-pura marah, hatiku ini tetap kelihatan

Meski aku mencoba untuk melupakannya

Aku merasa sepertinya aku sudah ketahuan

Semuanya terlihat hanya dengan melihatmu

Aku ingin berjalan denganmu sambil bergandengan tangan

Sepertinya hatiku ini sudah jatuh cinta padamu

Aku menempatkanmu yang menatapku sambil tersenyum itu di dalam mataku

Aku memberanikan diri untuk mengatakannya

Apakah mungkin kau mau menggenggam tanganku ini?

Romanized

useoyo geudaeman bomyeon

eoneusae jeojeollo useum jinneun geol bomyeon

nae mam imi saranghago inna bwa

amuri gamchwodo tiga na

amu mal an haedo nae mami tiga na

geudael baraboneun sungan

deoneun sumgil su eopseo

neoppuniraedo nan gwaenchana

da ileodo neoman gyeote itdamyeon

nae mameun imi neol saranghago inna bwa

eottaeyo oneul haru geudaen

gunggeumhaeyo geudaeui modeun ge

oneuldo nan geudae saenggage

haneureul naneungeollyo 

eonjebuteoyeosseulkka

geudaen naege chaolla

gamchul su eomneun geudael hyanghan mam

ijen malhalkka

moreun cheokae bwado tiga na

hwanan cheokajiman nae mami tiga na

aesseo sumgiryeo haebwado

imi deulkin geot gata

geudaeman boneun ge tiga na

du soneul japgoseo geotgo sipeo nan

nae mameun imi neol saranghago inna bwa

useumyeo nal baraboneun geudael nune damgo 

yonggi naeeo malhaeyo

hoksi geudae nae son jaba jullaeyo

Hangul

웃어요 그대만 보면

어느새 저절로 웃음 짓는 걸 보면

내 맘 이미 사랑하고 있나 봐

아무리 감춰도 티가 나

아무 말 안 해도 내 맘이 티가 나

그댈 바라보는 순간

더는 숨길 수 없어

너뿐이래도 난 괜찮아

다 잃어도 너만 곁에 있다면

내 맘은 이미 널 사랑하고 있나 봐

어때요 오늘 하루 그댄

궁금해요 그대의 모든 게

오늘도 난 그대 생각에

하늘을 나는걸요 

언제부터였을까

그댄 내게 차올라

감출 수 없는 그댈 향한 맘

이젠 말할까

모른 척해 봐도 티가 나

화난 척하지만 내 맘이 티가 나

애써 숨기려 해봐도

이미 들킨 것 같아

그대만 보는 게 티가 나

두 손을 잡고서 걷고 싶어 난

내 맘은 이미 널 사랑하고 있나 봐

웃으며 날 바라보는 그댈 눈에 담고 

용기 내어 말해요

혹시 그대 내 손 잡아 줄래요

 

Kapankah itu? hari di saat pertama kali kau datang padaku

Aku bahkan maish merasa gemetar karnanya

Sosok dirimu yang begitu mempesona itu

Itu telah mengguncang hatiku ini

Siapapun yang aku temuai, apapun yang aku lakukan

Di dalam kepalaku ini hanyalah ada dirimu seorang

Apakah yang tengah kau lakukan sekarang?

Apakah mungkin kau juga sama sepertiku?

Sayang, bahkan hari ini kau bersembunyi di dalam hatiku ini

Seolah tengah bermain petak-umpet

Kau bilang bahwa hatimu itu sama sepertiku

Kau menggenggam tanganku ini, hanya kau dan aku

Lihatlah aku, aku mohon lihatlah mataku saja

Aku menjadi orang bodoh yang hanya mengenal dirimu

Maukah kau mengatakan bahwa kau mencintaiku?

Mengatakan bahwa hatimu itu sama sepertiku

Sayang, bahkan hari ini kau bersembunyi di dalam hatiku ini

Seolah tengah bermain petak-umpet

Cinta yang seolah bisa ku genggam

Hatiku menjadi gugup karenanya

Sayang, setiap malam kau selalu datang ke dalam mimpiku

Sambil menatapku dengan senyum ceriamu

Kau bilang bahwa hatimu itu sama sepertiku

Kau menggenggam tanganku ini, hanya kau dan aku

Aku berterimakasih pada langit yang telah memberikan hadiah yang mana itu adalah dirimu

Maukah kau berada di sisiku? Maukah kau melindungi diriku ini?

Maukah kau hanya mencintaiku saja?

Sayang, apakah kau mendengar hatiku ini? Apakah kau melihat hatiku ini?

Janganlah kau berpura-pura tak mengetahuinya

Karena cinta yang seolah tak bisa ku jangkau ini

Itu telah membakar hatiku ini

Sayang, akan ku pastikan hari ini untuk datang ke dalam mimpimu

Aku akan mendekat dengan senyuman yang cantik

Aku sungguh sangat mencintaimu

Peluklah aku dalam dekapanmu, hanya kau dan aku

Romanized

eonjeyeotjyo geudae naege cheoeum odeon nal

ajikdo nan seolleneungeollyo

nuni busideon geudae moseup

nae mam heundeureotjyo

nugul mannado museun ireul haedo

ontong nae meoritsogeun geudaeppuniraseo

geudaeneun jigeum mwol halkka

hoksi geudaedo na gateulkka

Baby geudaega oneuldo mamsoge sumeo isseo

sumbakkokjilman gata

japil deut jabeul su eomneun sarangi

nae maeumman chojohaejyeo ga

Baby geudaeneun maeil bam nae kkume chajawayo

hwanhan misoro nal bomyeo

geudae mamdo nawa gatdago

nae soneul jaba jueotjyo Just you and I

nareul boayo nae nunman boayo

geudaebakke moreuneun baboga doengeollyo

sarangeul malhae jullaeyo

geudae mamdo na gatdago

Baby geudaega oneuldo mamsoge sumeo isseo

sumbakkokjilman gata

japil deut jabeul su eomneun sarangi

nae maeumman chojohaejyeo ga

Baby geudaeneun maeil bam nae kkume chajawayo

hwanhan misoro nal bomyeo

geudae mamdo nawa gatdago

nae soneul jaba jueotjyo Just you and I

geudaeraneun seonmureul bonaeeo jun haneure gamsahae

gyeote isseo jullaeyo nareul jikyeo jullaeyo

naman saranghae jullaeyo

Baby nae mami deullyeoyo nae mami boinayo

moreun cheokaji mayo

daeul deut daeul su eomneun sarange

nae maeumeul aetaeunikka

Baby naega kkok oneureun geudae kkume gallaeyo

yeppeun misoro dagaga

geudael jeongmal saranghandago

geudae pum ane kkok angyeo Just you and I

Hangul

언제였죠 그대 내게 처음 오던 날

아직도 난 설레는걸요

눈이 부시던 그대 모습

내 맘 흔들었죠

누굴 만나도 무슨 일을 해도

온통 내 머릿속은 그대뿐이라서

그대는 지금 뭘 할까

혹시 그대도 나 같을까

Baby 그대가 오늘도 맘속에 숨어 있어

숨바꼭질만 같아

잡힐 듯 잡을 수 없는 사랑이

내 마음만 초조해져 가

Baby 그대는 매일 밤 내 꿈에 찾아와요

환한 미소로 날 보며

그대 맘도 나와 같다고

내 손을 잡아 주었죠 Just you and I

나를 보아요 내 눈만 보아요

그대밖에 모르는 바보가 된걸요

사랑을 말해 줄래요

그대 맘도 나 같다고

Baby 그대가 오늘도 맘속에 숨어 있어

숨바꼭질만 같아

잡힐 듯 잡을 수 없는 사랑이

내 마음만 초조해져 가

Baby 그대는 매일 밤 내 꿈에 찾아와요

환한 미소로 날 보며

그대 맘도 나와 같다고

내 손을 잡아 주었죠 Just you and I

그대라는 선물을 보내어 준 하늘에 감사해

곁에 있어 줄래요 나를 지켜 줄래요

나만 사랑해 줄래요

Baby 내 맘이 들려요 내 맘이 보이나요

모른 척하지 마요

닿을 듯 닿을 수 없는 사랑에

내 마음을 애태우니까

Baby 내가 꼭 오늘은 그대 꿈에 갈래요

예쁜 미소로 다가가

그댈 정말 사랑한다고

그대 품 안에 꼭 안겨 Just you and I

 

Saat angin berhembus, akankah kau mendengar isi hatiku ini?

Hatiku yang tengah merasa begitu takut lebih dari biasanya ini

Apakah mungkin kau akan mengetahuinya?

Aku menyembunyikan mata sedihku ini lalu tersenyum kembali karnanya

Selalu

Karena kau adalah semua hal tentang diriku ini

Hatiku begitu meluap karenanya

Janganlah kau pergi terlalu jauh

Di penghujung saat-saat yang dipenuhi dengan dirimu ini

Aku percaya

Bahkan tanpa sepatah katapun

Aku menatapmu sepertihalnya mimpi terakhirku

Meskipun angin yang dingin terus berada di sisiku

Karena itu seperti hari musim semi nan singkat yang menghampiriku

Aku bahkan mencoba tuk menyembunyikan perasaanku yang terus tumbuh ini

Senyumanmu itu memenuhi diriku dan membuatku kembali meluap karnanya

Karena kau adalah semua tentang diriku

Hatiku begitu meluap karenanya

Janganlah kau pergi terlalu jauh

Di penghujung saat-saat yang dipenuhi dengan dirimu ini

Aku percaya

Bahkan tanpa sepatah katapun

Aku menunggumu sepertihalnya mimpi terakhirku

Aku mencoba untuk mengingat wajahmu yang tengah tersenyum dengan ceria itu

Aku merindukanmu, aku merindukanmu, bahkan di dalam mimpiku sekalipun

Aku tak ingin melupakanmu, aku berharap hatiku yang seperti ini kan sampai kepadamu

Meskipun waktu berlalu, dirimu

Aku akan tetap mengingatmu

Kapanpun itu, dimanapun itu

Aku mohon lihat aku dan ingatlah diriku ini

Aku percaya

Bahkan tanpa sepatah katapun

Aku menunggumu sepertihalnya mimpi terakhirku

Romanized

barami bulmyeon nae mami deullilkkayo

yunanhi geobi manteon nae mameul

hoksina geudae arabolkka bwa

seulpeun du nun gamchugo tto useoyo

Always

ontong geudaeraseo naneun

gaseumi chaolla naneun

meolli gajineun marayo

geudaega chaeun i sigan kkeuteseo

I Believe

amu maldo eopsi

jinan kkumcheoreom geudael barabojyo

chagaun baram nae gyeoteul maemdorado

seuchyeo gan jjalbeun bomnal gataseo

keojineun nae mameul sumgyeo bwado

geudae misoga tto chaeugo neomchyeo

ontong geudaeraseo naneun

gaseumi chaolla naneun

meolli gajineun marayo

geudaega chaeun i sigan kkeuteseo

I Believe

amu maldo eopsi

jinan kkumcheoreom geudael gidarijyo

balge useotdeon geudae eolgureul tteoollyeo bodaga

geuriwoseo geuriwoseo kkumsogeseorado geudael

ichyeojineun ge sileoseo ireon nae mam geudaeege dakireul

sigani jinado geudael

gieokago itjyo geudael

eonjena eodiseona 

nal barabwa jumyeo gieokae juseyo

I Believe

amu maldo eopsi

jinan kkumcheoreom geudael gidarijyo

Hangul

바람이 불면 내 맘이 들릴까요

유난히 겁이 많던 내 맘을

혹시나 그대 알아볼까 봐

슬픈 두 눈 감추고 또 웃어요

Always

온통 그대라서 나는

가슴이 차올라 나는

멀리 가지는 말아요

그대가 채운 이 시간 끝에서

I Believe

아무 말도 없이

지난 꿈처럼 그댈 바라보죠

차가운 바람 내 곁을 맴돌아도

스쳐 간 짧은 봄날 같아서

커지는 내 맘을 숨겨 봐도

그대 미소가 또 채우고 넘쳐

온통 그대라서 나는

가슴이 차올라 나는

멀리 가지는 말아요

그대가 채운 이 시간 끝에서

I Believe

아무 말도 없이

지난 꿈처럼 그댈 기다리죠

밝게 웃었던 그대 얼굴을 떠올려 보다가

그리워서 그리워서 꿈속에서라도 그댈

잊혀지는 게 싫어서 이런 내 맘 그대에게 닿기를

시간이 지나도 그댈

기억하고 있죠 그댈

언제나 어디서나 

날 바라봐 주며 기억해 주세요

I Believe

아무 말도 없이

지난 꿈처럼 그댈 기다리죠

 

IF I.. IF I.. Jika itu adalah cinta

Apakah gerangan yang sekarang harus aku lakukan?

Aku menunggu, meski aku menyesalinya

Sekali lagi, aku hanya memilikimu seorang

Aku bahkan bersebunyi di balik awan di kejauhan sana

Saat ang malam datang menjelang di dalam hatiku ini

IF I.. IF I.. IF I.. IF I.. IF I..

Saat sinar rembulan itu menyinariku, akankah kau mengetahui hatiku ini?

Saat cahaya bintang itu membuatku menangis, akankah kau datang kepadaku?

Kau tak tahu, mengapa kau tak mengetahuinya?

IF I.. IF I.. IF I..

Aku berharap semua ini adalah cinta sejati adanya

Tidak, ini bukanlah diriku

Kau mungkin tak akan mengetahuinya

Aku bahkan mencoba untuk menyembunyikan hatiku ini

Saat malam yang menyedihkan kembali datang menjelang

IF I.. IF I.. IF I.. IF I.. IF I..

Saat sinar rembulan itu menyinariku, akankah kau mengetahui hatiku ini?

Saat cahaya bintang itu membuatku menangis, akankah kau datang kepadaku?

Kau tak tahu, mengapa kau tak mengetahuinya?

IF I.. IF I.. IF I.. IF I.. 

Jika aku mengabaikan diriku ini

Akankah kita bisa menjalin cinta?

Saat aku terbang di dalam angin itu, akankah kau mendengar hatiku ini?

Saat air mataku menetes seperti hujan itu, akankah kau memeluk diriku ini?

Kau tak tahu, mengapa kau tak mengetahuinya?

IF I.. IF I.. IF I..

Aku berharap semua ini adalah cinta sejati adanya

Romanized

IF I.. IF I.. sarangimyeon

ije nan eotteokaeya hae

gidarida huhoehaedo

dasi nan neoyeoyaman hae

meolli gureum dwie sumeodo

nae mamsoge bami chajaomyeon

IF I.. IF I.. IF I.. IF I.. IF I..

jeo dalbichi nareul bichumyeon nae mam arabolkkayo

jeo byeolbichi nareul ullimyeon geudaega naege olkkayo

neon molla wae molla

IF I.. IF I.. IF I..

i modeun ge sarangi matdamyeon

anya igeon naega anya

neoneun al su eopgetjiman

aesseo nae maeumeul gamchwodo

dasi seulpeun bami chajaomyeon

IF I.. IF I.. IF I.. IF I.. IF I..

jeo dalbichi nareul bichumyeon nae mam arabolkkayo

jeo byeolbichi nareul ullimyeon geudaega naege olkkayo

neon molla wae molla

IF I.. IF I.. IF I.. IF I.. 

naega nareul beorindamyeon

urin sarangi doel su isseulkka

jeo barame nareul nallimyeon nae mami deullilkkayo

jeo bicheoreom nunmul heureumyeon geudaega ana julkkayo

neon molla wae molla

IF I.. IF I.. IF I..

i modeun ge sarangi matdamyeon

Hangul

IF I.. IF I.. 사랑이면

이제 난 어떡해야 해

기다리다 후회해도

다시 난 너여야만 해

멀리 구름 뒤에 숨어도

내 맘속에 밤이 찾아오면

IF I.. IF I.. IF I.. IF I.. IF I..

저 달빛이 나를 비추면 내 맘 알아볼까요

저 별빛이 나를 울리면 그대가 내게 올까요

넌 몰라 왜 몰라

IF I.. IF I.. IF I..

이 모든 게 사랑이 맞다면

아냐 이건 내가 아냐

너는 알 수 없겠지만

애써 내 마음을 감춰도

다시 슬픈 밤이 찾아오면

IF I.. IF I.. IF I.. IF I.. IF I..

저 달빛이 나를 비추면 내 맘 알아볼까요

저 별빛이 나를 울리면 그대가 내게 올까요

넌 몰라 왜 몰라

IF I.. IF I.. IF I.. IF I.. 

내가 나를 버린다면

우린 사랑이 될 수 있을까

저 바람에 나를 날리면 내 맘이 들릴까요

저 비처럼 눈물 흐르면 그대가 안아 줄까요

넌 몰라 왜 몰라

IF I.. IF I.. IF I..

이 모든 게 사랑이 맞다면

Datanglah dengan mempesona sepertihalnya sinar mentari

Selalu seperti itu, ia selalu mendekap diriku ini

Saat kau tersenyum, akupun jadi ikut tersenyum karenanya

Dari beberapa titik, kau adalah cintaku

Akankah kau mengingat diriku ini?

Bahkan jika mungkin kita berpisah

Aku mengetahuinya, ada satu hal yang tak diizinkan untukku

Aku tahu bahwasanya kau adalah cinta yang tak bisa ku miliki

Aku mengetahuinya, meski sang langit memberiku dunia ini

Aku tak bisa melakukannya untukmu, akupun tahu akan hal itu

Itu adalah takdir adanya

Kita

Janganlah kau terluka karena diriku ini

Seolah selalu seperti itu, kau selalu mengkhawatirkanku

Aku merasa seolah akan mati saat kau tengah menderita

Dari beberapa titik, kau adalah cintaku

Janganlah kau melupakanku

Bahkan jika hubungan kita terputus sekalipun

Aku mengetahuinya, ada satu hal yang tak diizinkan untukku

Aku tahu bahwasanya kau adalah cinta yang tak bisa ku miliki

Aku mengetahuinya, meski sang langit memberiku dunia ini

Aku tak bisa melakukannya untukmu

Sekarang

Aku akan mengukir semua hal tentang dirimu di dalam hatiku ini

Aku mendengarnya, itu adalah cinta yang kembali menggema kepadaku

Cinta yang hanya ku jalani seorang diri ini, kau mungkin tak mengetahuinya

Aku melihatnya, meskipun kegelapan menutupi kedua mataku ini

Hanya dirimu

Ini adalah takdir adanya

Ini adalah hubungan yang menyakitkan

Itu adalah cinta

Kita

Romanized

haetsalcheoreom nunbusige dagawa

eonjena geureoteut nal gamssajueotjyo

geudaega useo jundamyeon nado utge doejyo

eonjebuteonga geudaeneun naege sarangin geojyo

nal gieokae jullaeyo

hoksi uriga heeojinda haedo

arayo naegen heorakdoeji aneun hanaga itjyo

gajil sudo eomneun sarang geudaein geol jal arayo

arayo haneuri sesangeul da junda haedo

geudaeege naneun an doeneun geol nado algo isseoyo

geuge unmyeongiran geol

urin

na ttaemune apahajin mayo

eonjena geuraetdeut nal geokjeonghagetjyo

geudaega himdeureohamyeon nan jugeul geot gata

eonjebuteonga geudaeneun naege sarangin geojyo

nal itjineun marayo

hoksi inyeonui kkeuni kkeuneojyeodo

arayo naegen heorakdoeji aneun hanaga itjyo

gajil sudo eomneun sarang geudaein geol jal arayo

arayo haneuri sesangeul da junda haedo

geudaeege an doendaneun geol

ijen

na geudaeui modeun geol nae maeume saegyeo dulgeyo

deullyeoyo naegen mearichyeo doraon sarangijyo

honjaseoman haneun sarang geudaen ama moreugetjyo

boyeoyo eodumi nae du nuneul garyeo beoryeodo

geudaemaneun

ireon unmyeongigetjyo

apeun inyeonigetjyo

geureon sarangigetjyo

urin

Hangul

햇살처럼 눈부시게 다가와

언제나 그렇듯 날 감싸주었죠

그대가 웃어 준다면 나도 웃게 되죠

언제부턴가 그대는 내게 사랑인 거죠

날 기억해 줄래요

혹시 우리가 헤어진다 해도

알아요 나에겐 허락되지 않은 하나가 있죠

가질 수도 없는 사랑 그대인 걸 잘 알아요

알아요 하늘이 세상을 다 준다 해도

그대에게 나는 안 되는 걸 나도 알고 있어요

그게 운명이란 걸

우린

나 때문에 아파하진 마요

언제나 그랬듯 날 걱정하겠죠

그대가 힘들어하면 난 죽을 것 같아

언제부턴가 그대는 내게 사랑인 거죠

날 잊지는 말아요

혹시 인연의 끈이 끊어져도

알아요 나에겐 허락되지 않은 하나가 있죠

가질 수도 없는 사랑 그대인 걸 잘 알아요

알아요 하늘이 세상을 다 준다 해도

그대에게 안 된다는 걸

이젠

나 그대의 모든 걸 내 마음에 새겨 둘게요

들려요 나에겐 메아리쳐 돌아온 사랑이죠

혼자서만 하는 사랑 그댄 아마 모르겠죠

보여요 어둠이 내 두 눈을 가려 버려도

그대만은

이런 운명이겠죠

아픈 인연이겠죠

그런 사랑이겠죠

우린

 

 

Bahkan hari ini aku hanya mencoba melihatmu

Karena dirimu yang bahkan tak bisa ku sentuh itu

Saat aku mengambil satu langkah lebih dekat

Kau membuatku berkeliaran di tempat itu sepanjang hari

Meskipun kau tak berbalik melihatku

Meskipun aku tak bisa mengatakannya

Aku mencintaimu, aku sungguh mencintaimu

Meskipun itu terasa begitu menyakitkan

Aku akan baik-baik saja saat aku tengah berada di sisimu

Hanya itu yang aku butuhkan, hanya itu cintaku

Aku menjalani hidupku sambil menangis dan tertawa

Saat aku melihatmu hari ini

Dari kejauhan, aku bahkan hidup seperti sebuah bayangan

Meski begitu, aku baik-baik saja

Meskipun kau tak berbalik melihatku

Meskipun aku tak bisa mengatakannya

Aku mencintaimu, aku sungguh mencintaimu

Meskipun itu terasa begitu menyakitkan

Aku akan baik-baik saja saat aku tengah berada di sisimu

Hanya itu yang aku butuhkan, hanya itu

Semua kesedihan, bahkan air matamu itu

Aku akan membaa serta semuanya supaya kau merasa bahagia

Meskipun kau tak berbalik melihatku

Meskipun aku tak bisa mengatakannya

Aku mencintaimu, aku sungguh mencintaimu

Meskipun itu menyayatku dan membuatku terluka

Jika itu dirimu, aku bisa menjalani hari-hariku, cintaku

Itu adalah dirimu, aku mohon berbahagialah

Romanized

oneuldo baraman bonda

nan manjil sudo eomneun geudaeraseo

han georeumman dagaseomyeon 

geugoseul haru jongil maemdora 

nal doraboji anado

nan malhal suga eopseodo

geudael saranghago saranghamnida

apeugo apeuda haedo

gwaenchantago geudae gyeote isseumyeon naneun

geugeomyeon dwaeyo geudaemyeon dwaeyo My love

utgo ulgo saragayo

nan geudael bomyeo oneul harudo

meolliseo geurimjacheoreom sarado

geugeotdo nan gwaenchana

nal doraboji anado

nan malhal suga eopseodo

geudael saranghago saranghamnida

apeugo apeuda haedo

gwaenchantago geudae gyeote isseumyeon naneun

geugeomyeon dwaeyo geudaemyeon dwaeyo

modeun seulpeumdo geudae nunmuldo

da gajyeogalgeyo geudaen haengbokaeyo 

nal saranghaji anado

nal doraboji anado

geudael saranghago saranghamnida

deo jjitgyeojigo apeudaedo

geudaemyeon nan harureul sarado My love

geudaemyeon dwaeyo haengbokae jwoyo budi

Hangul

오늘도 바라만 본다

난 만질 수도 없는 그대라서

한 걸음만 다가서면 

그곳을 하루 종일 맴돌아 

날 돌아보지 않아도

난 말할 수가 없어도

그댈 사랑하고 사랑합니다

아프고 아프다 해도

괜찮다고 그대 곁에 있으면 나는

그거면 돼요 그대면 돼요 My love

웃고 울고 살아가요

난 그댈 보며 오늘 하루도

멀리서 그림자처럼 살아도

그것도 난 괜찮아

날 돌아보지 않아도

난 말할 수가 없어도

그댈 사랑하고 사랑합니다

아프고 아프다 해도

괜찮다고 그대 곁에 있으면 나는

그거면 돼요 그대면 돼요

모든 슬픔도 그대 눈물도

다 가져갈게요 그댄 행복해요 

날 사랑하지 않아도

날 돌아보지 않아도

그댈 사랑하고 사랑합니다

더 찢겨지고 아프대도

그대면 난 하루를 살아도 My love

그대면 돼요 행복해 줘요 부디