Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Yoon - When that Happens (그럴 땐) Love Naggers 2021 OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Hubungilah aku kapanpun itu

Saat itu aku akan segera berlari ke arahmu

Aku akan memeluk erat dirimu, aku akan melindungimu


Jika kau punya kekhawatiran, maka ceritakanlah

Aku akan berada di sisimu untuk mendengarkannya

Kapanpun itu, aku akan selalu menjadi kekuatanmu


Saat itu, kau bisa datang dan menemuiku

Saat kau merasa lelah, bersandarlah di bahuku ini

Aku ingin menjadi orang yang seperti itu untukmu

Maukah kau datang padaku?


Di penghujung harimu yang melelahkan 

Sekarang aku akan berdiri disana, aku mencintaimu

Aku akan merasa begitu bahagia seandainya kau berada di sisiku


Terkadang, raut wajahmu yang tampak lelah itu

Aku menyukainya, aku tak bisa tidur karenanya

Aku menjadi khawatir karena dirimu

Katakanlah semuanya kepadaku


Saat itu, kau bisa datang dan menemuiku

Saat kau merasa lelah, bersandarlah di bahuku ini

Aku ingin menjadi orang yang seperti itu untukmu

Maukah kau datang padaku?


Di penghujung harimu yang melelahkan 

Sekarang aku akan berdiri disana, aku mencintaimu

Aku akan merasa begitu bahagia seandainya kau berada di sisiku


Romanized

amu ttaena naege jeonhwahae

geureomyeon na neoegero dallyeogal geoya

kkok anajul geoya neoreul jikyeojullae 


gomini itdamyeon yaegihae 

ni gyeoteseo da deureojulge

eonjena na neoege himi doeeojulge


geureol ttaen nal chajaomyeon dwae 

himdeul ttaen nae eokkaee gidae

neoege naneun geureon saramigo sipeo 

neo naege wajullae


jichin neoui haru kkeute 

ijen naega isseojulge neol saranghae

neo naui gyeote isseo jundamyeon na haengbokal geoya


gakkeumeun neoui himdeun pyojeong 

mame geollyeo jam mot irugo

neo ttaeme geokjeongi dwae

naege da malhaebwa


geureol ttaen nal chajaomyeon dwae 

himdeul ttaen nae eokkaee gidae

neoege naneun geureon saramigo sipeo 

neo naege wajullae


jichin neoui haru kkeute 

ijen naega isseojulge neol saranghae

neo naui gyeote isseo jundamyeon na haengbokal geoya


Hangul

아무 때나 내게 전화해

그러면 나 너에게로 달려갈 거야

꼭 안아줄 거야 너를 지켜줄래 


고민이 있다면 얘기해 

니 곁에서 다 들어줄게

언제나 나 너에게 힘이 되어줄게


그럴 땐 날 찾아오면 돼 

힘들 땐 내 어깨에 기대

너에게 나는 그런 사람이고 싶어 

너 내게 와줄래


지친 너의 하루 끝에 

이젠 내가 있어줄게 널 사랑해

너 나의 곁에 있어 준다면 나 행복할 거야


가끔은 너의 힘든 표정 

맘에 걸려 잠 못 이루고

너 땜에 걱정이 돼

내게 다 말해봐


그럴 땐 날 찾아오면 돼 

힘들 땐 내 어깨에 기대

너에게 나는 그런 사람이고 싶어 

너 내게 와줄래


지친 너의 하루 끝에 

이젠 내가 있어줄게 널 사랑해

너 나의 곁에 있어 준다면 나 행복할 거야

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

Winner (Yoon Solo) - Wind (바람) Indo Lirik

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Whing whing whing
Whing whing whing Whing whing
Cinta kita
Bing bing bing
Bing bing bing
Jantungku berputar
Angin puyuh

Berdesir, seperti ini, seperti itu
Hatiku berdebar karena dirimu yang begitu cantik
Kita bertengkar dan terus bertengkar, lalu berubah menjadi pertengkaran berdarah
Kita menjadi murung dan saling membelakangi
Kita tutup mulut sampai akhir
Namun akhirnya, itu kembali berhembus di balik kulit kita
Angin yang bertiup kencang

Aku suka walau hanya melihatmu
Malam musim panas, itu kian terbakar
Setelah keindahan momen itu
Cintamu untukku menjadi dingin, bahkan nafasnyapun begitu dingin
Di musim dingin yang tak berujung ini, andai aku menahannya

Teruntuk angin, whoo whoo
Tolong sampaikan perasaanku padanya
Teruntuk angin, whoo whoo
Tolong bantulah bunga tuk bermekaran di hatinya
Aku berharap, dan terus berharap

Jangan buka lipatannya, lipat saja itu (biru biru)
Ayo kita menerbangkannya dengan pesawat kertas (marah marah)
Bahkan cara kita marah, itu semua adalah cinta, cinta

Aku suka walau hanya melihatmu
Malam musim panas, itu kian terbakar
Setelah keindahan momen itu
Cintamu untukku menjadi dingin, bahkan nafasnyapun begitu dingin
Di musim dingin yang tak berujung ini, andai aku menahannya

Teruntuk angin, whoo whoo
Tolong sampaikan perasaanku padanya
Teruntuk angin, whoo whoo
Tolong bantulah bunga tuk bermekaran di hatinya
Aku berharap, dan terus berharap

Begitu badai berlalu
Langit kan damai
Seolah tak ada yang terjadi
Di jalan yang kosong
Bukalah atap mobilnya
Dan biarkan rambutmu terhempas

Begitu badai berlalu
Langit kan damai
Seolah tak ada yang terjadi

Teruntuk angin

Di jalan yang kosong
Bukalah atap mobilnya
Dan biarkan rambutmu terhempas

Aku berharap, dan terus berharap

0 Komentar

No comments:

Post a Comment