Lyric Sleeve

[Lyrics + Indo and English Translation] UNIS - Curious (너만 몰라)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Cepatlah kita pergi dari sini, aku sungguh penasaran
Aku takut, mungkin aku sendiri yang membatasi diri
Buka pintunya, keluarlah dari sini
Aku tahu aku mau, aku tahu kau juga mau

Lakukan atau mati
Masa lalu yang kekanak-kanakan sudah berlalu
Ayo pergi! Kenapa tidak?
Singkirkan rasa takut untuk meraih yang lebih tinggi

Kisahmu dan kisahku
Jebol pintu yang mengurung kita
Ayo mulai, malam ini
Jangan berhenti berlari sampai akhir
Aku akan bersinar paling terang

Kau tak tahu, sungguh tak tahu
Aku ingin menjadi yang nomor satu
Ya, aku, aku, akulah orangnya
Aku akan melakukan apa yang ingin kulakukan
Menunjukkan diriku yang tersembunyi
Aku bersinar seperti bintang
Kau tak tahu, kau tak tahu, kau tak tahu
Aku ingin menjadi yang nomor satu

Kenapa kau tak tahu
Kenapa kau tak tahu

Klasik baru
Aku ingin menjadi diriku sendiri, apa kabar?
Babak selanjutnya
Bukalah pintunya, pintu, pintu
Klasik plus
Sekilas saja sudah menarik
Alasan mengapa aku terpilih

Daripada sepatu kaca, aku lebih suka sneakers
Lalu aku melompat-lompat, lari dan pergi
Karena aku terus bertabrakan
Itu membuatku rapuh
Meski sakit, aku takkan berhenti
Aku terus berlari, terus bergerak

Dengan gaun ini, aku sempurna
Hattrick yang sempurna
Seperti sinar matahari
Setiap hari yang cerah

Kau tak tahu, sungguh tak tahu
Aku ingin menjadi yang nomor satu
Ya, aku, aku, akulah orangnya
Aku akan melakukan apa yang ingin kulakukan
Menunjukkan diriku yang tersembunyi
Aku bersinar seperti bintang
Kau tak tahu, kau tak tahu, kau tak tahu
Aku ingin menjadi yang nomor satu

Kenapa kau tak tahu
Kenapa kau tak tahu
Kenapa kau tak tahu
Kenapa kau tak tahu

Namun aku bingung
Aku juga tak mengenal diriku sendiri
Dunia ini sulit
Aku tak takut
Aku hanya percaya pada diriku sendiri
Karena aku akan bersinar
(Dan aku akan selalu menunjukkan diriku yang sebenarnya padamu)

Kenapa kau tak tahu
Kenapa kau tak tahu
Kenapa kau tak tahu
Kenapa kau tak tahu

English
Hurry, let’s get out of here, I’m so curious
I was scared, maybe I’m the one who trapped myself
Open up a door, come out from here
I know I wanna, I know you wanna

Do or die
The young days are gone
Let’s go! Why not?
Shake off the anxiety to go up

You & I Story
Kick open the closed door
Bring it on, on tonight
Run until the end without stopping
I’m gonna glow the most

Only you don’t know, really, really don’t know
I want to be the one
It’s me, it’s really me
Do what I wanna do
Show the hidden me
I’m dazzling like a star
Only you don’t know, only you, only you don’t know
I want to be the one

Why are you the only one who doesn’t know
Why are you the only one who doesn’t know

New classic
Wanna be me, what’s up?
Next chapter
Open the door, door, door
Plus classic
You’ll want it at first sight
The reason why I’m chosen

Instead of glass shoes, Sneakers
And then I’m kickin’ jumpin’ Run&Go
Cuz I keep bumping
Makes me delicate
Even if it hurts, never stop
I keep running, I mo-o-o-ove

Wearing a dress
Perfect hattrick round
Like a sonny
Every sunny day

Only you don’t know, really, really don’t know
I want to be the one
It’s me, it’s really me
Do what I wanna do
Show the hidden me
I’m dazzling like a star
Only you don’t know, only you, only you don’t know
I want to be the one

Why are you the only one who doesn’t know
Why are you the only one who doesn’t know
Why are you, you the only one who doesn’t know
Why are you the only one who doesn’t know

But I’m confused
I don’t even know myself
Difficult world
I’m not afraid
Just trust myself
Because I’ll shine
(And I will show the real me to you ever after)

Why are you the only one who doesn’t know
Why are you the only one who doesn’t know
Why are you, you the only one who doesn’t know
Why are you the only one who doesn’t know

Romanized
seodulleo yeogil beoseona bwa I’m so curious 
geobi nasseo nal gadun geon nail su itjana
Open up a door, Come out yeogiseo
I know I wanna I know you wanna 

Do or die 
eoryeotdeon eojeneun jinasseo
Let’s go! Why not? 
buraneun tteolchyeonae To go up

You & I Story
gatyeojin muneul bakchago
Bring it on, on tonight
majimakkkaji meomchuji malgo dallyeoga
I’m gonna glow the most

neoman molla jeongmal jeongmal molla 
I want to be the one 
baro naya baro baro naya 
Do what I wanna do 
gipi sumgyeoon nal boyeobwa
nunbusijana I’m like the star
neoman molla neoman neoman molla 
I want to be the one 

wae neoman molla
wae neoman molla

New classic
Wanna be nain geol What’s up?
Next chapter
yeoreobwa mun mun mun
Plus classic
ttak bomyeon tamnal geol
The reason why I’m chosen

yurigudubodan Sneakers 
And then I’m kickin’ jumpin’ Run&Go
Cuz I keep bumping
Makes me delicate
apeudaedo Never stop
nan dallyeoga jjuk I Mo-o-o-ove

Dressreul ipgo nan
Perfect Hattrick Round
Like a sonny
Every sunny day

neoman molla jeongmal jeongmal molla 
I want to be the one 
baro naya baro baro naya 
Do what I wanna do 
gipi sumgyeoon nal boyeobwa
nunbusijana I’m like the star
neoman molla neoman neoman molla 
I want to be the one 

wae neoman molla
wae neoman molla
wae neo neoman molla
wae neoman molla
 
But I’m confused 
nado molla nal
Difficult world
I’m not afraid
Just trust myself 
binnal tenikka 
(And I will show the real to you ever after) 

wae neoman molla
wae neoman molla
wae neo neoman molla
wae neoman molla

Hangul
서둘러 여길 벗어나 봐 I’m so curious 
겁이 났어 날 가둔 건 나일 수 있잖아
Open up a door, Come out 여기서
I know I wanna I know you wanna 

Do or die 
어렸던 어제는 지났어
Let’s go! Why not? 
불안은 떨쳐내 To go up

You & I Story
갇혀진 문을 박차고
Bring it on, on tonight
마지막까지 멈추지 말고 달려가
I’m gonna glow the most

너만 몰라 정말 정말 몰라 
I want to be the one 
바로 나야 바로 바로 나야 
Do what I wanna do 
깊이 숨겨온 날 보여봐
눈부시잖아 I’m like the star
너만 몰라 너만 너만 몰라 
I want to be the one 

왜 너만 몰라
왜 너만 몰라

New classic
Wanna be 나인 걸 What’s up?
Next chapter
열어봐 문 문 문
Plus classic
딱 보면 탐날 걸
The reason why I’m chosen

유리구두보단 Sneakers 
And then I’m kickin’ jumpin’ Run&Go
Cuz I keep bumping
Makes me delicate
아프대도 Never stop
난 달려가 쭉 I Mo-o-o-ove

Dress를 입고 난
Perfect Hattrick Round
Like a sonny
Every sunny day

너만 몰라 정말 정말 몰라 
I want to be the one 
바로 나야 바로 바로 나야 
Do what I wanna do 
깊이 숨겨온 날 보여봐
눈부시잖아 I’m like the star
너만 몰라 너만 너만 몰라 
I want to be the one 

왜 너만 몰라
왜 너만 몰라
왜 너 너만 몰라
왜 너만 몰라
 
But I’m confused 
나도 몰라 날
Difficult world
I’m not afraid
Just trust myself 
빛날 테니까 
(And I will show the real to you ever after) 

왜 너만 몰라
왜 너만 몰라
왜 너 너만 몰라
왜 너만 몰라


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] UNIS - SUPERWOMAN

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Tak bisakah kau merasakannya? Tak bisakah kau melihatnya?
Selubung misterius yang menutupi itu
Bayangkan saja, semuanya, semua hal yang indah
Melampaui pikiran, coba saja
Aku merancang semuanya sesuai keinginanku
Saatnya menunjukkan diriku yang menakjubkan

Aku baik-baik saja
Tak bisa tersembunyi
Ini adalah sesuatu yang asli dariku

Aku punya kekuatan
Aku akan membawamu pada keajaiban
Bahkan aku sendiri tak tahu semua tentang diriku
Saat ini, sekali lagi, sayang
Tunjukkanlah, siapa aku?

Aku punya kekuatan
Bukan pengikut
Tak ada yang bisa menghentikan dan menyangkalku
Aku selalu berjalan dengan percaya diri, satu langkah

Bernyanyilah La la la la la la la la
Seperti inilah aku, na na na na na na na
Aku menyalakan Superwoman-ku saat aku mau
Karena aku adalah super woman-ku sendiri
Tak bisa tersembunyi
Ini adalah sesuatu yang asli dariku

Terlihat begitu bersinar
Ledakan di dalam diriku
Kau tak perlu khawatir tentang api-ku
Saat apinya meledak
Tak mungkin untuk bisa dipadamkan

Meskipun malam (malam) bersembunyi dalam kegelapan
Aku akan menghias langit lebih tinggi dari bintang-bintang (bintang-bintang)
Namun kau (namun kau) masih terlalu dini untuk terkejut
Aku akan menunjukkanmu kembang api yang indah

Aku baik-baik saja
Aku akan bersinar lebih terang seolah ingin menunjukkannya
Aku baik-baik saja
Tak bisa tersembunyi
Ini adalah sesuatu yang asli dariku

Aku punya kekuatan
Aku akan membawamu pada keajaiban
Bahkan aku sendiri tak tahu semua tentang diriku
Saat ini, sekali lagi, Sayang
Tunjukkanlah, siapa aku?

Aku punya kekuatan
Bukan pengikut
Tak ada yang bisa menghentikan dan menyangkalku
Aku selalu berjalan dengan percaya diri, satu langkah

Bernyanyilah La la la la la la la la
Seperti inilah aku, na na na na na na na
Aku menyalakan Superwoman-ku saat aku mau
Karena aku adalah super woman-ku sendiri
Tak bisa tersembunyi
Ini adalah sesuatu yang asli dariku

Apa pendapatmu tentang diriku?
Apa pendapatmu tentang diriku?
Apa pendapatmu tentang diriku?
Aku akan membuka lembaran baru
Apa pendapatmu tentang diriku?
Apa pendapatmu tentang diriku?
Aku akan mengubah dunia La la la
Percayalah padaku

Aku punya kekuatan (Yeah)
Aku akan membawamu pada keajaiban
Bahkan aku sendiri tak tahu semua tentang diriku (Ah)
Saat ini, sekali lagi, Sayang (Sayang)
Tunjukkanlah, siapa aku? (Siapa aku)

Aku punya kekuatan
Bukan pengikut
Tak ada yang bisa menghentikan dan menyangkalku
Aku selalu berjalan dengan percaya diri, satu langkah

Bernyanyilah La la la la la la la la
Seperti inilah aku, na na na na na na na
Aku menyalakan Superwoman-ku saat aku mau
Karena aku adalah super woman-ku sendiri
Tak bisa tersembunyi
Ini adalah sesuatu yang asli dariku.

Romanized
Can’t you feel it? Can’t you see it?
omyohage garyeojin Veil
sangsanghae bwa mwodeunji All the good things
saenggak ttwieoneomeo Try it
jeonbu nae mamdaero Design
ja nollawojin nareul boyeojul Timing

I’m good
sumgyeojiji ana
It is my real stuff

I got power
I’ll take you wonder
najocha nae jeonbul moreuni
i sungan tto Baby
boyeojwo Who I am?

I got power
Not a follower
No one can stop me and can deny
neul dangdanghage naedidyeo bareul One step

noraehae La la la la la la la la
ireoke nan na na na na na na na
I turn my Superwoman on when I wanna
Cuz I’m my own super woman
sumgyeojiji ana
It is my real stuff

Look so shine
naege teojyeo Flash
You don’t have to worry about my flame
bulkkochi teojimyeon
jeoldae kkeotteurijireul mothae

bami (bami) eodum soge sumeodo
jeo byeolbit (byeolbit) boda haneul nopi sunoa
But you (But you) ajik nollagineun illeo
I will show you meotjin bulkkonnori

I’m good
machi boran deut deo binnal tenikka
I’m good
sumgyeojiji ana
It is my real stuff

I got power
I’ll take you wonder
najocha nae jeonbul moreuni
i sungan tto Baby
boyeojwo Who I am?

I got power
Not a follower
No one can stop me and can deny
neul dangdanghage naedidyeo bareul One step

noraehae La la la la la la la la
ireoke nan na na na na na na na
I turn my Superwoman on when I wanna
Cuz I’m my own super woman
sumgyeojiji ana
It is my real stuff

What you think about me?
What you think about me?
What you think about me?
saeropge pyeolchyeonaga
What you think about me?
What you think about me?
sesangeul bakkwo nan La la la
Just trust me

I got power (Yeah)
I’ll take you wonder
najocha nae jeonbul moreuni (Ah)
i sungan tto Baby (Baby)
boyeojwo Who I am? (Who I am)

I got power
Not a follower
No one can stop me and can deny
neul dangdanghage naedidyeo bareul One step

noraehae La la la la la la la la
ireoke nan na na na na na na na
I turn my Superwoman on when I wanna
Cuz I’m my own super woman
sumgyeojiji ana
It is my real stuff

Hangul
Can’t you feel it? Can’t you see it?
오묘하게 가려진 Veil
상상해 봐 뭐든지 All the good things
생각 뛰어넘어 Try it
전부 내 맘대로 Design
자 놀라워진 나를 보여줄 Timing

I’m good
숨겨지지 않아
It is my real stuff

I got power
I’ll take you wonder
나조차 내 전불 모르니
이 순간 또 Baby
보여줘 Who I am?

I got power
Not a follower
No one can stop me and can deny
늘 당당하게 내디뎌 발을 One step

노래해 La la la la la la la la
이렇게 난 나 나 나 나 나 나 나
I turn my Superwoman on when I wanna
Cuz I’m my own super woman
숨겨지지 않아
It is my real stuff

Look so shine
내게 터져 Flash
You don’t have to worry about my flame
불꽃이 터지면
절대 꺼뜨리지를 못해

밤이 (밤이) 어둠 속에 숨어도
저 별빛 (별빛) 보다 하늘 높이 수놓아
But you (But you) 아직 놀라기는 일러
I will show you 멋진 불꽃놀이

I’m good
마치 보란 듯 더 빛날 테니까
I’m good
숨겨지지 않아
It is my real stuff

I got power
I’ll take you wonder
나조차 내 전불 모르니
이 순간 또 Baby
보여줘 Who I am?

I got power
Not a follower
No one can stop me and can deny
늘 당당하게 내디뎌 발을 One step

노래해 La la la la la la la la
이렇게 난 나 나 나 나 나 나 나
I turn my Superwoman on when I wanna
Cuz I’m my own super woman
숨겨지지 않아
It is my real stuff

What you think about me?
What you think about me?
What you think about me?
새롭게 펼쳐나가
What you think about me?
What you think about me?
세상을 바꿔 난 La la la
Just trust me

I got power (Yeah)
I’ll take you wonder
나조차 내 전불 모르니 (Ah)
이 순간 또 Baby (Baby)
보여줘 Who I am? (Who I am)

I got power
Not a follower
No one can stop me and can deny
늘 당당하게 내디뎌 발을 One step

노래해 La la la la la la la la
이렇게 난 나 나 나 나 나 나 나
I turn my Superwoman on when I wanna
Cuz I’m my own super woman
숨겨지지 않아
It is my real stuff


0 Komentar

No comments:

Post a Comment