Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] EJAE - Take It Slow (Genesis OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

Bawa aku pulang

Aku bertanya-tanya apakah aku harus menutupnya

Kota ini menghancurkanku sampai ke tulangku

Namun aku tak ingin menyerah


Aku mencoba tuk menemukan tahtaku

Saat aku ada di sana, aku akan tetap merasa sendiri

Kita sudah berlari dan berkeliling terlalu lama adanya

Dan aku merasa lelah karenanya


Aku ingin menjadi lebih tinggi, lebih tinggi

Aku melukis hatiku yang beku dengan api, api

Aku belum benar-benar merasakan sejauh itu

Dan aku ingin terburu-buru

untuk mengingat sesuatu


Santai saja

Aku belum siap untuk berangkat

Malam masih terlalu dini, cangkirku masih setengah penuh

Dan untuk sekali saja aku ingin merasa baik-baik saja


Aku ingin menjadi lebih tinggi, lebih tinggi

Aku melukis hatiku yang beku dengan api, api

Akhir-akhir ini aku tak merasa tenang

Aku hanya terus menjalani cinta palsu

Dan itu tak menjadi lebih baik


Biarkan aku menjadi lebih tinggi, lebih tinggi

Semua menara ini mengikis langit, langit

Namun aku terjebak di sini, di bawah tanah

Aku naik kereta mengitari seluruh kota

Mencoba untuk mencari tahu kemana aku akan pergi


Kepalaku hampir pecah

Jiwaku terasa palsu

Aku tak bisa melihat ada apa di balik kebohongan yang aku katakan pada diriku sendiri itu


Aku belum siap untuk berangkat

Malam masih terlalu dini, cangkirku masih setengah penuh

Dan untuk sekali saja aku ingin merasa baik-baik saja


Lirik

Take me home

i’ve been wondering if i should fold

This city’s grinding me down to the bone

But I don’t wanna surrender


Tryna find my throne

When I’m there will i still feel alone

We’ve been running round for way too long 

And i’m feeling tired 


I wanna go higher, higher

Paint my frozen heart with fire fire

I haven’t really felt that much

And i’m aching for a rush

Something to remember 

  

Take it slow

I aint ready yet to hit the road

Night is young, my cup’s still halfway full

And I wanna feel alright for once 


I wanna go higher, higher

Paint my frozen heart with fire fire

These days I don’t feel like much

I just keep on faking love

And it aint getting better 


Let me go higher higher

All these towers scrape the sky sky

But I’m stuck here underground

Ride the train all over town

Trying to find where I’m going 


My head’s about to break 

My soul is feeling fake 

I can’t see behind the lies that I tell myself


Take it slow

I aint ready yet to hit the road

Night is young, my cup’s still halfway full

And I wanna feel alright for once

0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] EJAE - Once Again (Genesis OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Meski mataku ini tak bisa mengingatmu

Meski ingatanku mencoba tuk menutup matanya

Namun hatiku untukmu, ia tetap meneteskan air mata


Meski suaramu itu tak lagi terdengar di telingaku

Namun namamu itu membuat hatiku menangis


Andai aku bisa melihatmu lagi

Andai aku bisa memelukmu lagi

Aku tak akan pernah melepaskanmu

Aku tak akan melepaskanmu untuk yang kedua kalinya

Andai aku masih punya kesempatan

Saat kau melihat diriku yang bodoh ini

Sekali lagi, aku mohon maafkanlah aku

Cintaku yang tak pernah layu meski musim bergenti

Aku akan melakukannya, sekali lagi


Meski aromamu terkubur oleh kenyataan

Meski itu menghilang di suatu tempat

Aroma kenanganmu akan masih tetap tersisa

Kenangan kita yang begitu manis

Kisah kita yang begitu berarti

Namun sisa kenangan itu terasa pahit adanya


Andai aku bisa melihatmu lagi

Andai aku bisa memelukmu lagi

Aku tak akan pernah melepaskanmu

Aku tak akan melepaskanmu untuk yang kedua kalinya

Andai aku masih punya kesempatan

Saat kau melihat diriku yang bodoh ini

Sekali lagi, aku mohon maafkanlah aku

Cintaku yang tak pernah layu meski musim bergenti

Aku akan melakukannya, sekali lagi


Karena waktu terus berlalu

Wajahmu kian memudar adanya

Satu persatu semua indraku yang mengingatmu mulai lenyap adanya

Namun hatiku yang terluka karena selalu merindukanmu, itu kan hidup tuk selamanya


Andai aku bisa melihatmu lagi

Andai aku bisa memelukmu lagi

Kau tahu aku tak akan pernah melepaskanmu

Aku tak akan melepaskanmu untuk yang kedua kalinya

Andai aku masih punya kesempatan

Saat kau melihat diriku yang bodoh ini

Sekali lagi, aku mohon maafkanlah aku

Cintaku yang tak pernah layu meski musim bergenti

Aku akan melakukannya, sekali lagi


Romanized

nae nuni neol gieok mothaedo 

gieongnyeogi nungamado 

neol hanghan nae maeumi nunmul heullyeo


nae gwie ni moksorido deo isang an ullyeodo 

neoui ireumi nae maeumeul ullyeo

 

dasi neoreul bol su itdamyeon 

dasi neol aneul su itdamyeon 

Ill never let go 

du beon dasin nochin aneulkke 

ajik gihoega itdamyeon 

babo gateun nal bondamyeon 

hanbeon deo yongseohaejwo

gyejeori byeonhaedo sideulji anneun sarang 

dasi hage once again 


ni hyangi hyeonsire mutyeodo 

eodingae sarajyeodo 

chueogui hyanggineun namaisseo

dalkomhan uriui memories 

uimi inneun our history 

geunde chueogui dwit maseun sseuryeo


dasi neoreul bol su itdamyeon 

dasi neol aneul su itdamyeon 

Ill never let go 

dubeon dasin nochin aneulkke  

ajik gihoega itdamyeon 

babo gateun nal bondamyeon 

hanbeon deo yongseohaejwo

gyejeori byeonhaedo sideulji anneun sarang 

dasi hage once again


siganeun gyesok jinagamyeonseo 

ni eolgureun jeomjeom deo heuryeojyeo

neol gieokaneun gamgagi hanassik sarajyeo 

geunde neol hangsang geuriwohaneun 

nae apeun maeumeul yeongwonhi salgo isseo


dasi neoreul bol su itdamyeon 

dasi neol aneul su itdamyeon 

You know Ill never let go

dubeon dasin nochin aneulkke 

ajik gihoega itdamyeon 

babo gateun nal bondamyeon 

hanbeon deo yongseohaejwo 

gyejeori byeonhaedo sideulji anneun sarang 

dasi hage once again


Hangul

내 눈이 널 기억 못해도 

기억력이 눈감아도 

널 항한 내 마음이 눈물 흘려


내 귀에 니 목소리도 더 이상 안 울려도 

너의 이름이 내 마음을 울려

 

다시 너를 볼 수 있다면 

다시 널 안을 수 있다면 

Ill never let go 

두 번 다신 놓진 않을께 

아직 기회가 있다면 

바보 같은 날 본다면 

한번 더 용서해줘

계절이 변해도 시들지 않는 사랑 

다시 하게 once again 


니 향이 현실에 묻혀도 

어딘가에 사라져도 

추억의 향기는 남아있어

달콤한 우리의 memories 

의미 있는 our history 

근데 추억의 뒷 맛은 쓰려


다시 너를 볼 수 있다면 

다시 널 안을 수 있다면 

Ill never let go 

두번 다신 놓진 않을께  

아직 기회가 있다면 

바보 같은 날 본다면 

한번 더 용서해줘

계절이 변해도 시들지 않는 사랑 

다시 하게 once again


시간은 계속 지나가면서 

니 얼굴은 점점 더 흐려져

널 기억하는 감각이 하나씩 사라져 

근데 널 항상 그리워하는 

내 아픈 마음을 영원히 살고 있어


다시 너를 볼 수 있다면 

다시 널 안을 수 있다면 

You know Ill never let go

두번 다신 놓진 않을께 

아직 기회가 있다면 

바보 같은 날 본다면 

한번 더 용서해줘 

계절이 변해도 시들지 않는 사랑 

다시 하게 once again

0 Komentar

No comments:

Post a Comment