Semua orang bilang, pernah merasakan cinta

Berpisah dan bertemu dengan orang lain

Namun anehnya, aku hanya mengingatmu

Angin musim dingin yang dingin, musim semi yang hangat juga terasa menyenangkan karena dirimu

Bahkan meski kau tak lagi berada di empat musim yang akan aku hadapi berulang kali

Sudah cukup bagiku, itu sudah cukup

Bahwa aku pernah mencintaimu

Meski sakit karena perpisahan, luka akan sembuh dengan kenangan

Aku akan hidup seperti itu

Hanya dirimu sudah cukup bagiku, itu sudah cukup

Meski kita tak akan bisa bertemu lagi

Tak apa-apa, asalkan kau bahagia sebanyak air mataku ini

Itu sudah cukup

Ingatan tentang dirimu yang pergi sedikit demi sedikit setiap hari

Andai saja itu bisa sedikit lebih lama

Sungguh menyebalkan, kau pergi dengan begitu cepat

Sinar matahari yang menyilaukan, jalanan yang hujan, semuanya menyenangkan saat bersamamu

Di jalanan yang sama ini, aku sendirian tanpa dirimu, rasanya begitu sepi

Sudah cukup bagiku, itu sudah cukup

Bahwa aku pernah mencintaimu

Meski sakit karena perpisahan, luka akan sembuh dengan kenangan

Aku akan hidup seperti itu

Hanya dirimu sudah cukup bagiku, itu sudah cukup

Meski kita tak akan bisa bertemu lagi

Tak apa-apa, asalkan kau bahagia sebanyak air mataku ini

Itu sudah cukup

Tidak, hari ini kau malah tampak semakin jelas

Egoku semakin besar, aku ingin membawamu kembali

Cintaku sekarang sudah berakhir

Hanya dirimu, tak bisa menjadi siapapun

Aku mohon, tak bisakah jika kau kembali

Meski aku berusaha menahannya, hatiku berkata seperti itu

Maafkan aku karena aku merindukanmu

Hanya dirimu sudah cukup bagiku, itu sudah cukup

Aku mungkin tak akan bisa mencintai lagi

Terima kasih karena kau telah memberiku alasan untuk hidup

Itu sudah cukup

English

Everyone says it’s like that, at least once when you’re in love  

You break up and meet someone new  

But strangely, I only remember you

I loved the cold wind of winter and the warm spring because it was with you  

Now, in the countless seasons that will come and go, even if you're no longer here

That’s enough for me, just knowing that’s enough  

That I loved you  

Even if I ache from the goodbye, I'll heal in the memories  

And live on like that

Just having you was enough, just knowing that was enough  

Even if I can never see you again  

It's okay, be as happy as my tears  

Because that's all I need

Day by day, your memories leave me  

I wish they’d stay just a bit longer  

But cruelly, they vanish so quickly

I loved the dazzling sunlight, the rainy streets, because I was with you  

Now, even if you're not here anymore on this street I look at alone

That’s enough for me, just knowing that’s enough  

That I loved you  

Even if I ache from the goodbye, I'll heal in the memories  

And live on like that

Just having you was enough, just knowing that was enough  

Even if I can never see you again  

It's okay, be as happy as my tears  

Because that's all I need

But it’s not true, today you’re even clearer to me  

My greed grows again, telling me to bring you back  

Goodbye now, my love

No one but you, I can't love anyone else  

Please, can’t you come back?  

No matter how much I hold back, my heart speaks  

I'm sorry for missing you

Just having you was enough, just knowing that was enough  

Even if I can never love again  

Thank you for giving me a reason to live  

Because that's all I need

Romanized

dadeul geurae saranghada han beonjjeum 

heeojigo nugungal dasi mannago

hajiman singihaji nan neoman gieokae

baram chan gyeoul ttatteuthan bomdo neoraseo joasseonneunde

sueopsi majihal sagyejeore ijen niga eopda haedo

geugeomyeon dwaetda nan geugeollo dwaetda 

neoreul saranghaetdaneun geollo

ibyeore apado chueoge amulgo 

geureoke saragago

neo hanamyeon dwaetda nan geugeollo dwaetda 

du beon dasi bol su eopgetjiman 

gwaenchana nae nunmulmankeum haengbokae jwo

geugeomyeon doenikka

haruharu tteonaganeun ni gieok 

jogeumman deo swieogamyeon joeuryeonman

cham mipgedo ppareuguna niga tteonanda

nunbusin haetsal bi oneun geori hamkkera joasseonneunde

honjaseo barabon i georie ijen niga eopda haedo

geugeomyeon dwaetda nan geugeollo dwaetda 

neoreul saranghaetdaneun geollo

ibyeore apado chueoge amulgo 

geureoke saragago

neo hanamyeon dwaetda nan geugeollo dwaetda 

du beon dasi bol su eopgetjiman 

gwaenchana nae nunmulmankeum haengbokae jwo

geugeomyeon doenikka

anijana oneul deo niga seonmyeonghajana

neoreul deryeoorago nae yoksimi tto jarajana

nae sarang ijen annyeong

neobakke andwae geu nugudo andwae

jebal doraomyeon an doeni

chamado chamado nae mami sikin mal

geuriwoseo mianhae

neo hanamyeon dwaetda nan geugeollo dwaetda 

dasin saranghal su eopgetjiman

gomapda saragal iyul naege jwoseo

geugeomyeon doenikka

Hangul

다들 그래 사랑하다 한 번쯤 

헤어지고 누군갈 다시 만나고

하지만 신기하지 난 너만 기억해

바람 찬 겨울 따뜻한 봄도 너라서 좋았었는데

수없이 맞이할 사계절에 이젠 니가 없다 해도

그거면 됐다 난 그걸로 됐다 

너를 사랑했다는 걸로

이별에 아파도 추억에 아물고 

그렇게 살아가고

너 하나면 됐다 난 그걸로 됐다 

두 번 다시 볼 수 없겠지만 

괜찮아 내 눈물만큼 행복해 줘

그거면 되니까

하루하루 떠나가는 니 기억 

조금만 더 쉬어가면 좋으련만

참 밉게도 빠르구나 니가 떠난다

눈부신 햇살 비 오는 거리 함께라 좋았었는데

혼자서 바라본 이 거리에 이젠 니가 없다 해도

그거면 됐다 난 그걸로 됐다 

너를 사랑했다는 걸로

이별에 아파도 추억에 아물고 

그렇게 살아가고

너 하나면 됐다 난 그걸로 됐다 

두 번 다시 볼 수 없겠지만 

괜찮아 내 눈물만큼 행복해 줘

그거면 되니까

아니잖아 오늘 더 니가 선명하잖아

너를 데려오라고 내 욕심이 또 자라잖아

내 사랑 이젠 안녕

너밖에 안돼 그 누구도 안돼

제발 돌아오면 안 되니

참아도 참아도 내 맘이 시킨 말

그리워서 미안해

너 하나면 됐다 난 그걸로 됐다 

다신 사랑할 수 없겠지만

고맙다 살아갈 이율 내게 줘서

그거면 되니까

 

Mengucapkan selamat tinggal dan berbalik

Kita harus berjalan di jalan yang berbeda karena sekarang kita bukan siapa-siapa

Meski aku ingin melihatmu seolah aku gila, meski aku memikirkanmu

Sekarang aku tak bisa melakukan apa-apa

Aku mencoba hidup dengan tenang

Namun aku terus memikirkanmu karena aku merindukanmu

Aku berpura-pura baik-baik saja

Namun rasanya begitu menyakitkan

Momen-momen penuh kasih itu semua sudah berlalu

Dan kau pun sudah pergi

Aku berpura-pura baik-baik saja

Namun sepertinya memang begini akhir dari semuanya

Aku tak bisa menahan jejak yang kau tinggalkan

Aku berusaha keras, lalu bagaimana dengan diriku ini?

Aku selalu meneleponmu dalam perjalanan pulang

Sekarang hal-hal seperti itu pun tak bisa kulakukan

Aku berpura-pura baik-baik saja

Namun rasanya begitu menyakitkan

Momen-momen penuh kasih itu semua sudah berlalu

Dan kau pun sudah pergi

Aku berpura-pura baik-baik saja

Namun sepertinya memang begini akhir dari semuanya

Aku tak bisa menahan jejak yang kau tinggalkan

Aku berusaha keras, lalu bagaimana dengan diriku ini?

Banyak hal yang belum selesai masih mengikatku

Sepertinya semua momen bersama denganmu begitu membahagiakan

Aku berpura-pura baik-baik saja

Namun rasanya begitu menyakitkan

Mengatakan aku mencintaimu dan mengucapkan selamat malam

Kau pun sudah pergi

Aku berpura-pura baik-baik saja

Namun sepertinya aku belum bisa melepaskanmu

Momen-momen bahagia yang sepertinya akan abadi

Aku sangat merindukannya, namun sekarang, selamat tinggal

English

We say goodbye and turn away,

We have to go our separate ways now since we are strangers.

Even if I miss you like crazy, even if I think of you,

Now there's nothing I can do.

I tried to live indifferently,

But I keep thinking of you because I miss you.

I pretend to be okay,

But it feels like my heart is breaking.

All those precious moments have passed,

And you have left.

I pretend to be okay,

But I guess that's what endings are like.

I can't endure the traces you left behind,

What am I supposed to do with this struggle?

I used to call you on my way home,

But now I can't even do that.

I pretend to be okay,

But it feels like my heart is breaking.

All those precious moments have passed,

And you have left.

I pretend to be okay,

But I guess that's what endings are like.

I can't endure the traces you left behind,

What am I supposed to do with this struggle?

All the unfinished things still hold me back,

I guess every moment with you was happiness.

I pretend to be okay,

But it feels like my heart is breaking.

Saying I love you and goodnight,

You have left.

I pretend to be okay,

But I guess I still can't let you go.

I miss those happy moments that felt eternal,

But now it's goodbye.

Romanized

annyeongira malhago seoro doraseoseo

dareun gireul gaya hae ijen naminikka

michil deut bogo sipeodo ne saenggak tteoollado

ijen amugeotdo hal su eomneun geol

deomdeomhage sara boryeo haetjiman

jakku saenggangnaneungeol neoreul geuriwohanikka

gwaenchaneun cheokajiman

gaseum apa jugeul geonman gata

aeteuthaetdeon sungando modu da jinatgo

neoraneun saramdo tteonasseo

gwaenchaneun cheokajiman

kkeuchiraneun geon da ireonga bwa

nega namgin heunjeokdo gyeondiji mothaeseo

anganhim sseuneun nan eotteokarago

jibe ganeun gil kkok jeonhwahaetjana

ije geureon geotjocha nan hal su eopjana

gwaenchaneun cheokajiman

gaseum apa jugeul geonman gata

aeteuthaetdeon sungando modu da jinatgo

neoraneun saramdo tteonasseo

gwaenchaneun cheokajiman

kkeuchiraneun geon da ireonga bwa

nega namgin heunjeokdo gyeondiji mothaeseo

anganhim sseuneun nan eotteokarago

ajik motda han maneun geotdeuri dasi nae balmogeul butjaba

neowaui modeun sungani haengbokaesseonna bwa

gwaenchaneun cheokajiman

neomu apa jugeul geonman gata

saranghanda malhago jal jara malhadeon

neoraneun saramdo tteonasseo

gwaenchaneun cheokajiman

ajikdo neol nochi mothana bwa

yeongwonhal geot gatatdeon haengbokan sungando

neomu geuripjiman ijeneun annyeong

Hangul

안녕이라 말하고 서로 돌아서서

다른 길을 가야 해 이젠 남이니까

미칠 듯 보고 싶어도 네 생각 떠올라도

이젠 아무것도 할 수 없는 걸

덤덤하게 살아 보려 했지만

자꾸 생각나는걸 너를 그리워하니까

괜찮은 척하지만

가슴 아파 죽을 것만 같아

애틋했던 순간도 모두 다 지났고

너라는 사람도 떠났어

괜찮은 척하지만

끝이라는 건 다 이런가 봐

네가 남긴 흔적도 견디지 못해서

안간힘 쓰는 난 어떡하라고

집에 가는 길 꼭 전화했잖아

이제 그런 것조차 난 할 수 없잖아

괜찮은 척하지만

가슴 아파 죽을 것만 같아

애틋했던 순간도 모두 다 지났고

너라는 사람도 떠났어

괜찮은 척하지만

끝이라는 건 다 이런가 봐

네가 남긴 흔적도 견디지 못해서

안간힘 쓰는 난 어떡하라고

아직 못다 한 많은 것들이 다시 내 발목을 붙잡아

너와의 모든 순간이 행복했었나 봐

괜찮은 척하지만

너무 아파 죽을 것만 같아

사랑한다 말하고 잘 자라 말하던

너라는 사람도 떠났어

괜찮은 척하지만

아직도 널 놓지 못하나 봐

영원할 것 같았던 행복한 순간도

너무 그립지만 이제는 안녕

 

Apakah cinta akan datang lagi?

Apakah hatiku akan berdebar lagi?

Kau, orang yang aku benci, telah memenuhi hatiku ini.

Apa yang harus aku lakukan? Aku menyukainya

Hidup dengan hati yang bodoh ini,

Aku hanya bisa hidup dengan memikirkanmu.

Sekarang cintamu, air matamu, berubah menjadi sebuah aroma,

Menjadi laguku yang terus tersenandung di bibirku.

Hari ini, besok, dan sampai kapan pun, aku menyanyikannya dengan suara yang lantang.

Kau, yang bersinar terang telah berubah menjadi mimpiku,

Menjadi kenangan yang mendalam di dalam hatiku.

Aku hidup hanya dengan mendekap cinta yang terasa samar ini.

Aku selalu merasa takut,

Saat aku kebetulan bertemu denganmu.

Sebenarnya hatiku terasa sakit, takut untuk menyapamu dengan ramah.

Aku tertawa dan menangis,

Tanpa menyadari diriku yang tak bisa melihatmu,

Aku hidup seperti orang bodoh yang melupakan segalanya.

Sekarang cintamu, air matamu, berubah menjadi sebuah aroma,

Menjadi laguku yang terus tersenandung di bibirku.

Hari ini, besok, dan sampai kapan pun, aku menyanyikannya dengan suara yang lantang.

Kau, yang bersinar terang telah berubah menjadi mimpiku,

Menjadi kenangan yang mendalam di dalam hatiku.

Aku hidup hanya dengan mendekap cinta yang terasa samar ini.

Meski begitu karena kau masih hidup di bawah langit yang sama.

Aku tetap merasa bahagia karnanya,

Kenangan bersamamu, tawa kita berdua, itu berubah menjadi awan,

Menjadi hujan ringan yang menetes di jendela.

Kemarin, hari ini, dan setiap hari, kau selalu ada di dekatku.

Di langit yang aku pandangi tanpa kata-kata, kau terlihat jelas disana,

Kau menatapku sambil tersenyum lebar,

Aku merindukanmu.

Aku hidup dengan memeluk kerinduan yang penuh kasih ini.

Aku merindukanmu.

Aku hidup dengan memeluk kerinduan yang penuh kasih ini.

English

Will love come back to me?  

Will I feel those butterflies again?  

My heart is still full of you, that annoying person  

What should I do?  

Living with this foolish heart  

I only know how to live with thoughts of you

Now, even your love and tears turn into a fragrance  

Becoming a song that lingers on my lips  

Today, tomorrow, and forever, I sing it louder and louder  

You, shining so brightly, become my dream  

Deep in my heart, you live on as a vivid memory  

I live on, holding onto this lingering love

I keep feeling scared  

What if I run into you by chance?  

Though my heart is still hurting, I might greet you warmly  

Laughing and crying at the same time  

Not being able to see you  

Like a fool, I go on living, trying to forget

Now, even your love and tears turn into a fragrance  

Becoming a song that lingers on my lips  

Today, tomorrow, and forever, I sing it louder and louder  

You, shining so brightly, become my dream  

Deep in my heart, you live on as a vivid memory  

I live on, holding onto this lingering love

Still, knowing you live under the same sky  

It makes me happy

The memories and laughter we shared turn into clouds  

Becoming a gentle rain at my window  

Yesterday, today, and every day, they circle around me  

In the silent sky I gaze at, you appear so clearly  

Smiling at me more and more  

I miss you  

I live on, holding onto this tender longing

I miss you  

I live on, holding onto this tender longing

Romanized

sarangi dasi olkkayo 

tto seolleige doelkkayo

geudaeran miun sarami nae gaseum gadeuk inneunde

na eotteokamyeon joayo

monnan gaseum ango saraseo 

geudaebakke moreugo saragamnida

ijeneun geudaeui sarangdo nunmuldo hyanggi doeeo

ipgae maemdoneun naui noraedoeeo

oneuldo naeildo eonjekkaji deo keunsoriro bureumnida

challanhi binnaneun geudaeneun namanui kkumi doeeo

nae mam gipeun gose jinhan chueogeuro 

saragamnida aryeonhan sarangman nan ango samnida

jakkuman duryeowojyeoyo

uyeonhi geudael mannamyeon

sasireun nae mam apeunde bangaun insahalkka bwa

utdaga ulda geuraeyo

geudael boji mothan nae moseup

babocheoreom nan itgo saragamnida

ijeneun geudaeui sarangdo nunmuldo hyanggi doeeo

ipgae maemdoneun naui noraedoeeo

oneuldo naeildo eonjekkaji deo keunsoriro bureumnida

cham mani binnaneun geudaeneun namanui kkumi doeeo

nae mam gipeun gose jinhan chueogeuro 

saragamnida aryeonhan sarangman nan ango samnida

geuraedo geudaega gateun haneul araeseo 

salgo isseo na haengbokaeyo

geudaewa hamkkehan gieokdo useumdo gureum doeeo

changgae heureuneun yeoubiga doeeo

eojedo oneuldo maeilgachi naui gyeoteseo maemdomnida

mareopsi barabon haneuren geudaega seonmyeonghage

nareul barabomyeo deo utgo inneunde 

geuripseumnida 

aeteuthan geurium nan ango samnida

geuripseumnida 

aeteuthan geurium nan ango samnida

Hangul

사랑이 다시 올까요 

또 설레이게 될까요

그대란 미운 사람이 내 가슴 가득 있는데

나 어떡하면 좋아요

못난 가슴 안고 살아서 

그대밖에 모르고 살아갑니다

이제는 그대의 사랑도 눈물도 향기 되어

입가에 맴도는 나의 노래되어

오늘도 내일도 언제까지 더 큰소리로 부릅니다

찬란히 빛나는 그대는 나만의 꿈이 되어

내 맘 깊은 곳에 진한 추억으로 

살아갑니다 아련한 사랑만 난 안고 삽니다

자꾸만 두려워져요

우연히 그댈 만나면

사실은 내 맘 아픈데 반가운 인사할까 봐

웃다가 울다 그래요

그댈 보지 못한 내 모습

바보처럼 난 잊고 살아갑니다

이제는 그대의 사랑도 눈물도 향기 되어

입가에 맴도는 나의 노래되어

오늘도 내일도 언제까지 더 큰소리로 부릅니다

참 많이 빛나는 그대는 나만의 꿈이 되어

내 맘 깊은 곳에 진한 추억으로 

살아갑니다 아련한 사랑만 난 안고 삽니다

그래도 그대가 같은 하늘 아래서 

살고 있어 나 행복해요

그대와 함께한 기억도 웃음도 구름 되어

창가에 흐르는 여우비가 되어

어제도 오늘도 매일같이 나의 곁에서 맴돕니다

말없이 바라본 하늘엔 그대가 선명하게

나를 바라보며 더 웃고 있는데 

그립습니다 

애틋한 그리움 난 안고 삽니다

그립습니다 

애틋한 그리움 난 안고 삽니다

 

Sekarang aku sedikit mengerti kata-kata yang kau ucapkan saat itu

Aku tak mendengarkannya dengan saksama saat kau bilang bahwa aku khawatir tanp alasan

Karena kau selalu berada di sampingku saat aku membutuhkanmu

Aku percaya bahwa tak ada masalah karnanya

Pertengkaran kekanak-kanakkan denganmu yang takkan pernah bisa kuulangi lagi

Aku akan mengalah, karna itu lakukanlah sesuka hatimu

Hari ini sangat cocok untuk berjalan-jalan

Cuacanya cerah dan tak terlalu dingin adanya

Di hari seperti ini, kita selalu berjalan semalaman, namun

Sekarang, aku ingin mendengarkan alasan yang dulu tak pernah kudengar darimu

Semua alasan yang membuatmu merasa begitu menderita

Aku ingin mendengarnya

Apa yang harus kulakukan sekarang?

Jika akhirnya aku menumpahkan air mata yang selama ini kutahan

Akankah kau kembali?

Hari ini sangat cocok untuk berjalan-jalan

Cuacanya cerah dan tak terlalu dingin adanya

Di hari seperti ini, kita selalu berjalan semalaman, namun

Aku merasa gila bahkan sampai sekarang

Sejujurnya, aku sengaja menghindarinya.

Alasan yang saat itu membuatmu pergi

Aku ingin mendengar semuanya

Sepertinya waktu telah berjalan cukup lama

Hatiku berhenti berdetak

Hari ini sangat cocok untuk berjalan-jalan

Cuacanya cerah dan tak terlalu dingin adanya

Di hari seperti ini, kita selalu berjalan semalaman, namun

Jika aku keluar sekarang, akankah kita bertemu?

Jika mungkin kita bertemu

Aku ingin memberitahumu bahwa saat itu masih sangat muda dan aku meminta maaf atas semuanya.

Romanized

ije jogeum ihaedwae geuttae nega han maldeuri

gwaenhan geokjeonghandamyeo gwidamadeutji mothaesseo

eonjedeunji naega chajeul ttae yeope itdeon neoyeoseo

amu munje eopdago geureoke mideosseo

dasin haebol su eomneun neowaui cheoreopdeon datumdo

jyeojul tenikka mamkkeot haesseumyeon

oneul geotgien ttak joketda

nari pullyeoseo chupjido ana

ireon naren eogimeopsi urin bamsae georeonneunde

jigeumirado hanttae michyeoseo geuttae da deutji mothaetdeon

neoreul himdeulge haetdeon iyudeul

da deureojugo sipeo

ije wa eojjeogesseo

jigeumkkeot chamatdeon nunmureul ssodanaemyeon

nega doraolkka

oneul geotgien ttak joketda

nari pullyeoseo chupjido ana

ireon naren eogimeopsi urin bamsae georeonneunde

jigeumirado hanttae michyeoseo

sasil ilbureo pihaetdeon

neoreul tteonage haetdeon iyudeul

da deureojugo sipeo

kkwae oraen sigani heureun geot gateunde

nae maeumeun meomchwo isseo

oneul geotgien ttak joketda

nari pullyeoseo chupjido ana

ireon naren eogimeopsi urin bamsae georeonneunde

jigeum nagamyeon neoreul mannalkka

hoksina majuchindamyeon

geuttaeneun naega cham eoryeotdago da mianhadago malhaejugo sipda

Hangul

이제 조금 이해돼 그때 네가 한 말들이

괜한 걱정한다며 귀담아듣지 못했어

언제든지 내가 찾을 때 옆에 있던 너여서

아무 문제 없다고 그렇게 믿었어

다신 해볼 수 없는 너와의 철없던 다툼도

져줄 테니까 맘껏 했으면

오늘 걷기엔 딱 좋겠다

날이 풀려서 춥지도 않아

이런 날엔 어김없이 우린 밤새 걸었는데

지금이라도 한때 미쳐서 그때 다 듣지 못했던

너를 힘들게 했던 이유들

다 들어주고 싶어

이제 와 어쩌겠어

지금껏 참았던 눈물을 쏟아내면

네가 돌아올까

오늘 걷기엔 딱 좋겠다

날이 풀려서 춥지도 않아

이런 날엔 어김없이 우린 밤새 걸었는데

지금이라도 한때 미쳐서

사실 일부러 피했던

너를 떠나게 했던 이유들

다 들어주고 싶어

꽤 오랜 시간이 흐른 것 같은데

내 마음은 멈춰 있어

오늘 걷기엔 딱 좋겠다

날이 풀려서 춥지도 않아

이런 날엔 어김없이 우린 밤새 걸었는데

지금 나가면 너를 만날까

혹시나 마주친다면

그때는 내가 참 어렸다고 다 미안하다고 말해주고 싶다

 

Bahkan hari ini, tanp amemikirkan apapun

Aku mencoba menyenandungkan lagu ini

Lirik yang begitu biasa

Aku kembali menyanyikannya seorang diri

Apa-apaan ini, seakan perpisahan itu sebuah masalah besar

Mengapa seperti itu lagi, aku kembali memikirkan lagu ini

Aku berhenti di suatu tempat di sepanjang jalan lagu yang tak asing ini

Mengapa aku tak menyadarinya sejak dulu

Bahwa itu sama dengan perasaanku ini

Apa-apaan ini, hanya lagu yang dulu kita dengarkan bersama-sama

Sekarang, itu terus bergema di telingaku

Sepertinya ada seseorang yang juga putus cinta dan merindu

Pemilik lagu ini juga mungkin terluka seperti halnya diriku

Karena itu aku kembali memikirkanmu

Aku benar-benar merindukanmu

Sudah beberapa hari aku bersandar pada lagu ini

Lirik yang tak terdengar saat kita sedang jatuh cinta

Sekarang itu tertanam dalam hatiku yang hampa tanpa ada satu kata tersisa

Tak peduli apa yang kau katakan, itu akan segera baik-baik saja

Semua kata-kata itu hanyalah bohong belaka

Semua melodi yang kau nyanyikan di jalan itu

Sepertinya ada seseorang yang juga putus cinta dan merindu

Pemilik lagu ini juga mungkin terluka seperti halnya diriku

Karena itu aku kembali memikirkanmu

Aku benar-benar merindukanmu

Sudah beberapa hari aku bersandar pada lagu ini

Lagu ini seakan menangis menggantikanku

Tak ada apa-apa

Namun lagu ini membuatku gila

Jika mungkin kau juga mendengar lagu ini di suatu tempat

Mungkin kau akan berbalik walau hanya sekali

Kenangan itu akan menahanmu

Apakah kau juga akan terpuruk seperti diriku ini?

Dengan hati yang hampir meledak, aku menyanyikan lagu ini

Apakah itu akan sampai ke telingamu

Apakah mungkin kau akan kembali?

Apa pun yang aku lakukan, itu hanyalah dirimu

Aku benar-benar merindukanmu

Bahkan hari ini, aku hanya menyanyikan lagu ini

Bahkan hari ini, lagu ini membuatku menangis.

Romanized

oneuldo saenggak eopsi

i norael heungeoldae bonda

ppeonhan geu gasa mareul

honja tto ttara bureunda

ige mworago geukkat ibyeori daesurago

wae tto geurae i norae saenggangnanda

eodinga iksukaetdeon noraeui gireul meomchunda

wae jinjak mollasseulkka

nae mamgwa ttokgatdaneun geol

ige mworago geujeo hamkke deutdeon geu noraeyeonneunde

ije wa nae gwitgareul jakku ullinda

nuga tto ibyeolhago geuriwohana bwa

i norae juingongdo nacheoreom apanna bwa

geuraeseo deo saenggangnanda

tto nega cham bogo sipda

beolsseo myeochiljjae i noraee gidaenda

uriga saranghal ttae deulliji anteon gasaga

han geulja namgimeopsi teong bin gaseume bakinda

nega mworago geumse gwaenchanketji

geu mal da geojinmal

georie nega bureudeon mellodiga

nuga tto ibyeolhago geuriwohana bwa

i norae juingongdo nacheoreom apanna bwa

geuraeseo deo saenggangnanda

tto nega cham bogo sipda

beolsseo myeochiljjae i noraee gidaenda

unda i noraega na daesin unda

byeolgeo aninde

nareul michige hae i noraega

neo yeoksi eodiseonga i norae deullindamyeon

hanbeoneun dorabogetji

tto chueogi butjapgetji

neodo nacheoreom muneojilkka

mami da teojil mankeum i norael bureunda

ne gwie dachin aneulkka

hoksi doraolkka bwa

mwol haedo nan neoppunida

tto nega cham bogo sipda

oneul harudo i noraeman bureunda

oneuldo i noraega nal ullinda

Hangul

오늘도 생각 없이

이 노랠 흥얼대 본다

뻔한 그 가사 말을

혼자 또 따라 부른다

이게 뭐라고 그깟 이별이 대수라고

왜 또 그래 이 노래 생각난다

어딘가 익숙했던 노래의 길을 멈춘다

왜 진작 몰랐을까

내 맘과 똑같다는 걸

이게 뭐라고 그저 함께 듣던 그 노래였는데

이제 와 내 귓가를 자꾸 울린다

누가 또 이별하고 그리워하나 봐

이 노래 주인공도 나처럼 아팠나 봐

그래서 더 생각난다

또 네가 참 보고 싶다

벌써 며칠째 이 노래에 기댄다

우리가 사랑할 때 들리지 않던 가사가

한 글자 남김없이 텅 빈 가슴에 박힌다

네가 뭐라고 금세 괜찮겠지

그 말 다 거짓말

거리에 네가 부르던 멜로디가

누가 또 이별하고 그리워하나 봐

이 노래 주인공도 나처럼 아팠나 봐

그래서 더 생각난다

또 네가 참 보고 싶다

벌써 며칠째 이 노래에 기댄다

운다 이 노래가 나 대신 운다

별거 아닌데

나를 미치게 해 이 노래가

너 역시 어디선가 이 노래 들린다면

한번은 돌아보겠지

또 추억이 붙잡겠지

너도 나처럼 무너질까

맘이 다 터질 만큼 이 노랠 부른다

네 귀에 닿진 않을까

혹시 돌아올까 봐

뭘 해도 난 너뿐이다

또 네가 참 보고 싶다

오늘 하루도 이 노래만 부른다

오늘도 이 노래가 날 울린다

 

Aku yang berharap ini bukanlah akhir, apakah kau mengetahuinya?

Aku merasa begitu menyedihkan saat melihatmu yang mengharapkan sebuah akhir

Kita menjadi semakin canggung saat senyummu mulai terlupakan

Meski hari yang panjang kembali berlalu, tetap tak ada yang berubah

Hanya ada hubungan kita yang terhenti, itu telah menuju akhir

Kata-katamu mulai tersesat

Sekarang aku tak lagi mengharapkan dirimu yang seperti itu

Selamat tinggal, selamat tinggal

Sapaan singkat yang membuatku hancur

Meski aku menahannya sendiri untuk sesaat, itu tetap menyakitkan

Aku tak bisa menahanmu yang berpaling

Selamat tinggal, selamat tinggal

Kata-kata yang tak bisa ku sampaikan padamu

Aku hanya menatapmu yang mulai menjauh

Aku hanya berdiri termangu di jalan yang selalu kita lalui bersama

Itu membuatku melihat akhirnya dalam tatapanmu yang menatapku

Sepertinya ini bukan lagi cinta

Aku tak bisa lagi mengatakan aku mencintaimu

Selamat tinggal, selamat tinggal

Sapaan singkat yang membuatku hancur

Meski aku menahannya sendiri untuk sesaat, itu tetap menyakitkan

Kau masih tersisa dengan samar di dalam hatiku

Tidak, hari ini tak boleh berlalu

Nafasku mulai terhenti karena aku takut aku akan melupakanmu

Aku hanya menatapmu yang mulai menjauh

Romanized

kkeuchi anigil baraneun nareul algin halkka

kkeuteul baraneun neol bomyeon jakku chorahaejyeo

neoui useumi ichyeojyeogamyeon urin deo eosaekaejyeosseo

gin haruga tto jinado byeonhan geon eomneunde

meomchwojin uri saiman kkeunnagago isseo

neoui maldeureun gireul ileoga

geureon neoreul deoneun baraji ana ijen

annyeong annyeongiran

jjalbeun insae tto muneojige dwae

hanchameul honja gyeondyeonae bwado apaoneunde

doraseon neol deoneun jabeul su eopseo

annyeong annyeongiran

chama neoege jeonhal su eopdeon mal

meoreojineun neol baraman bonda

neul hamkke geotdeon georie meonghani seo isseo

nal boneun neoui nunbiche kkeuteul boge dwaesseo

ijen sarangi anin geot gata

geureon neoreul deoneun saranghanda malhal su eopseo

annyeong annyeongiran

jjalbeun insae tto muneojige dwae

hanchameul honja gyeondyeonae bwado apaoneunde

neon gaseum gipi aryeonhage nama

an dwae oneuri da jinagamyeon an dwae

neoreul ijeulkka duryeoun maeume sumi meojeoga

meoreojin neoreul baraman bonda

Hangul

끝이 아니길 바라는 나를 알긴 할까

끝을 바라는 널 보면 자꾸 초라해져

너의 웃음이 잊혀져가면 우린 더 어색해졌어

긴 하루가 또 지나도 변한 건 없는데

멈춰진 우리 사이만 끝나가고 있어

너의 말들은 길을 잃어가

그런 너를 더는 바라지 않아 이젠

안녕 안녕이란

짧은 인사에 또 무너지게 돼

한참을 혼자 견뎌내 봐도 아파오는데

돌아선 널 더는 잡을 수 없어

안녕 안녕이란

차마 너에게 전할 수 없던 말

멀어지는 널 바라만 본다

늘 함께 걷던 거리에 멍하니 서 있어

날 보는 너의 눈빛에 끝을 보게 됐어

이젠 사랑이 아닌 것 같아

그런 너를 더는 사랑한다 말할 수 없어

안녕 안녕이란

짧은 인사에 또 무너지게 돼

한참을 혼자 견뎌내 봐도 아파오는데

넌 가슴 깊이 아련하게 남아

안 돼 오늘이 다 지나가면 안 돼

너를 잊을까 두려운 마음에 숨이 멎어가

멀어진 너를 바라만 본다

 

Mungkin saja, untuk bertemu denganmu

Dalam hari-hari yang menyakitkan ini

Apakah aku harus menghabiskannya dalam derai air mata?

Mengapa kau hanya tersenyum?

Katakanlah sesuatu, katakanlah bahwa kau juga tengah menunggu seperti diriku

Katakanlah bahwa kau mencintaiku, katakanlah bahwa tak akan ada lagi perpisahan yang menyedihkan

Saat aku sendiri, selalu ada kerinduan yang tak berujung yang menghampiriku

Aku tak bisa memulai apapun di hari-hari itu

Aku mohon tetaplah di sisiku

Supaya aku bisa kembali bermimpi

Namun terkadang, aku takut perpisahan akan kembali terjadi seperti itu suatu saat nanti

Aku sungguh takut, apakah kau mengerti sorot mataku yang sedih ini?

Aku mohon ingatlah ini

Kau adalah cinta terakhirku

Meskipun banyak waktu berlalu dan semuanya berubah

Aku akan tetap menyimpan perasaan ini dengan begitu indah

Aku mencintaimu, selamanya seperti sekarang ini

Senyum cerahmu, sekarang aku akan melindunginya

Saat aku sendiri, selalu ada kerinduan tak berujung yang menghampiriku

Aku tak bisa memulai apapun di hari-hari itu

Setelah berjumpa denganmu, aku bisa kembali bermimpi

Aku mohon ingatlah ini

Kau adalah cinta terakhirku

Meskipun banyak waktu berlalu dan semuanya berubah

Aku akan tetap menyimpan perasaan ini dengan begitu indah

Romanized

Geureoljido molla neol mannagi wihae

Manheun naldeureul apeum sogeseo

Nae nunmul sogeseo bonaeyaman haesseosseonneunji

Wae utgiman hani

Mworago malhaebwa neodo nacheoreom gidaryeotdago

Nal saranghandago dasi seulpeun ibyeoreun eopsdago

Honjaimyeon eonjena kkeutdo eomneun geuriumi millyeowa

Mueot hana sijakhal su eopdeon naldeul

Nae gyeote meomulleo juryeom

Naega dasi kkumeul kkul su itge

Geuraedo gakkeumeun geu eonjengacheoreom dasi ibyeori chajaolkka bwa

Nan duryeobgido hae seulpeun nae nunbit ihaehagesni

Igeotman gieokhae jwo

Neoui majimak sarangiraneun geol

Manheun sigan jina modu byeonhan daedo

Jigeum i seolleimdeureul areumdapge ganjikhaneun geoya

Saranghae jigeumcheoreom yeongwonhi

Hwanhan ne miso ijen naega jikyeojulge

Honjaimyeon eonjena kkeutdo eomneun geuriumi millyeowa

Mueothana sijakhal su eopdeon naldeul

Neoreul mannan ihu dasi kkum kkul su isseo

Igeotman gieokhae jwo neoui majimak

Sarangiraneun geol

Manheun sigan jina modu byeonhan daedo

Jigeum i seolleimdeureul areumdapge ganjikhaneun geoya

Hangul

그럴지도 몰라 널 만나기 위해

많은 날들을 아픔 속에서

내 눈물 속에서 보내야만 했었었는지

왜 웃기만 하니

뭐라고 말해봐 너도 나처럼 기다렸다고

날 사랑한다고 다시 슬픈 이별은 없다고

혼자이면 언제나 끝도 없는 그리움이 밀려와

무엇 하나 시작할 수 없던 날들

내 곁에 머물러 주렴 

내가 다시 꿈을 꿀 수 있게

그래도 가끔은 그 언젠가처럼 다시 이별이 찾아올까 봐

난 두렵기도 해 슬픈 내 눈빛 이해하겠니

이것만 기억해 줘 

너의 마지막 사랑이라는 걸

많은 시간 지나 모두 변한 대도

지금 이 설레임들을 아름답게 간직하는 거야

사랑해 지금처럼 영원히

환한 네 미소 이젠 내가 지켜줄게

혼자이면 언제나 끝도 없는 그리움이 밀려와

무엇하나 시작할 수 없던 날들

너를 만난 이후 다시 꿈 꿀 수 있어

이것만 기억해 줘

너의 마지막 사랑이라는 걸

많은 시간 지나 모두 변한 대도

지금 이 설레임들을 아름답게 간직하는 거야

 

Jalan ini, yang dulu aku susuri bersamamu

Saat itu adalah akhirnya

Semua orang di dunia ini tetap seperti dulu, namun

Yang berubah hanyalah kita berdua

Semua hari-hari yang pernah kita habiskan bersama berlalu begitu cepat

Air mata yang dulu ku tahan dengan sabar akhirnya mengalir jua

Kehangatanmu yang mendekapku di saat terakhir kali

Berlalu, berlalu, semuanya telah berlalu

Berlalu begitu saja

Musim saat itu yang tak pernah kita sadari karena kita begitu saling menyukai

Kini itu telah datang kembali

Aku pikir kau akan embali berada dalam pelukanku lagi

Karna itu, aku meninggalkan semuanya

Semua hari-hari yang pernah kita habiskan bersama berlalu begitu cepat

Air mata yang dulu ku tahan dengan sabar akhirnya mengalir jua

Kehangatanmu yang mendekapku di saat terakhir kali

Berlalu, berlalu, semuanya telah berlalu

Berlalu begitu saja

Kini kau telah pergi, namun

Di suatu tempat dalam ingatanku, kau tersenyum sambil melihatku

Sosok dirimu yang telah menjadi segalanya bagiku, kini mulai memudar

Apakah dengan terus bersabar dan menelan air mata ini akan menghapuskanmu?

Kau adalah yang terakhir, karena kau telah mengajarkanku tentang dunia ini

Terima kasih, terima kasih, terima kasih

Kenangan tentang saat-saat yang telah kita habiskan bersama

Semuanya berlalu begitu cepat

Romanized

Neowa hamkke geotdeon i geori

Geuttaega majimagideora

Sesang saramdeureun modu geudaeronde

Byeonhan geon uri dul ppuniguna

Neowa hamkke haetdeon modeun naldeuri seuchyeoganda

Kkeunnae chamawatdeon goin nunmuri jakku heureunda

Majimak naege angyeotdeon neoui ongido

Seuchinda seuchinda seuchinda moduga

Seuchyeoganda

Seoroga joaseo mollatdeon geuttaeui gyejeori

Dasi tto chajaonda

Ttodasi neon nae pume angil geot gateunde

Geuraeseo modu da namgyeo dwonneunde

Neowa hamkkehaetdeon modeun naldeuri seuchyeoganda

Kkeunnae chamawatdeon goin nunmuri jakku heureunda

Majimak naege angyeotdeon neoui ongido

Seuchinda seuchinda seuchinda moduga

Seuchyeoganda

Ije neon tteonajiman 

Gieogiraneun goseseon nal bomyeo unneunda

Naege jeonbuyeotdeon ne moseubi heuteojinda

Chamgo chamda bomyeon samkin nunmuri neol jiwojulkka

Majimak neoraneun sesang alge haejwoseo

Gomapda gomapda gomapda

Neowa hamkkehan sungandeul chueokdeul

Seuchyeoganda

Hangul

너와 함께 걷던 이 거리

그때가 마지막이더라

세상 사람들은 모두 그대론데

변한 건 우리 둘 뿐이구나

너와 함께 했던 모든 날들이 스쳐간다

끝내 참아왔던 고인 눈물이 자꾸 흐른다

마지막 내게 안겼던 너의 온기도

스친다 스친다 스친다 모두가

스쳐간다

서로가 좋아서 몰랐던 그때의 계절이

다시 또 찾아온다

또다시 넌 내 품에 안길 것 같은데

그래서 모두 다 남겨 뒀는데

너와 함께했던 모든 날들이 스쳐간다

끝내 참아왔던 고인 눈물이 자꾸 흐른다

마지막 내게 안겼던 너의 온기도

스친다 스친다 스친다 모두가

스쳐간다

이제 넌 떠나지만 

기억이라는 곳에선 날 보며 웃는다

내게 전부였던 네 모습이 흩어진다

참고 참다 보면 삼킨 눈물이 널 지워줄까

마지막 너라는 세상 알게 해줘서

고맙다 고맙다 고맙다

너와 함께한 순간들 추억들

스쳐간다

 

Di tempat kosongmu yang dulu tanpa kata-kata

Kini terasa hampa, aku tengah mencarimu

Suatu perasaan yang tak pernah kurasakan sebelumnya

Mungkinkah itu terjadi karena perasaan cemas ini

Apakah rasa penyesalan yang melanda akan membuatku merindukanmu?

Dalam setetes air mataku yang perlahan mengalir ini

Rindu yang terucap dalam hela napas ini

Itu mengajakku pergi ke suatu tempat

Aku berharap sekrang perasaanku ini akan sampai padamu

Apakah aku tak akan pernah bisa kembali lagi?

Apakah memang kita tak akan bisa bersama?

Aku membenci diriku sendiri yang dulu mengatakan bahwa itu adalah perpisahan yang kita buat bersama

Saat kau menggenggam tanganku

Diriku yang dulu ingin melepaskannya

Kini aku tak tahu harus berbuat apa

Rindu yang terucap dalam hela napas ini

Itu mengajakku pergi ke suatu tempat

Aku berharap sekrang perasaanku ini akan sampai padamu

Apakah aku tak akan pernah bisa kembali lagi?

Apakah memang kita tak akan bisa bersama?

Aku membenci diriku sendiri yang dulu mengatakan bahwa itu adalah perpisahan yang kita buat bersama

Itu menjauh seolah aku takkan mampu tuk meraihnya

Jalan kita terasa begitu menyakitkan adanya

Air mata yang muncul ini terasa begitu menyedihkan 

Aku memanggilmu dari suatu tempat

Aku memikirkan saat-saat pertama kali dulu kita bertemu

Sekarang aku merasa seolah telah kehilangan segalanya

Aku sungguh sangat merindukanmu

Meskipun tak akan pernah kembali lagi ke sisiku ini, namun

Aku akan mencoba memanggilmu

Romanized

Amu mal eopdeon neoui binjariga

Ijen heojeonhada neoreul chajadanyeo

Eonjenga neukkyeotdeon al su eomneun maeum

Buranhaejin tase geuraetdeon geonga bwa

Millyeooneun huhoega neoreul geuriwohage halkka

Jogeumssik heureuneun nae nunmul sogeseo

Geuriwo naon hansumi

Eodironga nal geotge hae

Jigeum ireon nae maeum neoege jeonhaejigil

Ije dasineun na an doelkka

Jeongmal urin an doeneun geolkka

Hamkke mandeureun ibyeorira haetdeon naega sileojinda

Soneul jabado geuttaen

Noabeorigo sipdeon naega

Ijeneun eotteoke haeya doelkka

Geuriwo naon hansumi

Eodironga nal geotge hae

Jigeum ireon nae maeum neoege jeonhaejigil

Ije dasineun na an doelkka

Jeongmal urin an doeneun geolkka

Hamkke mandeureun ibyeorira haetdeon naega sileojinda

Jabeul sudo eopseul mankeum meoreojin

Uriui georiga neomuna apa

Seoreowo naon nunmuri

Eodiseonga neol bureugo

Cheoeum neoreul mannatdeon uriga saenggagi na

Ije da ileun geonman gata

Neoran sarami cham geuripda

Deoneun nae gyeote doraoji anketjiman

Bulleobonda

Hangul

아무 말 없던 너의 빈자리가

이젠 허전하다 너를 찾아다녀

언젠가 느꼈던 알 수 없는 마음

불안해진 탓에 그랬던 건가 봐

밀려오는 후회가 너를 그리워하게 할까

조금씩 흐르는 내 눈물 속에서

그리워 나온 한숨이

어디론가 날 걷게 해

지금 이런 내 마음 너에게 전해지길

이제 다시는 나 안 될까

정말 우린 안 되는 걸까

함께 만들은 이별이라 했던 내가 싫어진다

손을 잡아도 그땐

놓아버리고 싶던 내가

이제는 어떻게 해야 될까

그리워 나온 한숨이

어디론가 날 걷게 해

지금 이런 내 마음 너에게 전해지길

이제 다시는 나 안 될까

정말 우린 안 되는 걸까

함께 만들은 이별이라 했던 내가 싫어진다

잡을 수도 없을 만큼 멀어진

우리의 거리가 너무나 아파

서러워 나온 눈물이

어디선가 널 부르고

처음 너를 만났던 우리가 생각이 나

이제 다 잃은 것만 같아

너란 사람이 참 그립다

더는 내 곁에 돌아오지 않겠지만

불러본다

 

Sdarada dada da

Sdarada dada da

Tempat yang mengingat kita ini (itu akan menghilang)

Sdarada dada da

Sdarada dada da

Seolah tak ada yang terjadi

Saat aku menyerahkan diriku pada sentuhan pertamamu itu

Seperti sebuah kebohongan, semua rasa sakitku menghilang karnanya

Bahkan luka-luka yang menggores dengan begitu dalam

Itu seakan lenyap tak berbekas dan sudah terlupakan

Seperti itu, waktu mulai menghalangi pandanganku ini

Aku percaya bahwa kau sedang memimpikan hal yang sama denganku

Namun saat rasa sakit yang sudah terlupakan kembali terasa

Aku merasa takut dan mencoba menghindari sentuhan tanganmu itu

Aku adalah mimpi menyakitkan yang tak akan pernah kau alami lagi

Sebuah kisah sedih yang tak bisa diredakan dengan kata-kata macam apapun itu

Kata-kata maaf dan kata-kata meminta untuk bahagia

Itu adalah alasan yang tak sejalan dalam pertemuan kita yang tak bisa kita pertahankan ini

Sdarada dada da

Sdarada dada da

Tempat yang mengingat kita ini (itu akan menghilang)

Sdarada dada da

Sdarada dada da

Seolah tak ada yang terjadi

Aku tak bisa bersikap jujur dan kau pasti akan membenciku

Aku bahkan tak mengetahuinya, namun bukan seperti itu

Meskipun semua orang mengatakan bahwa semua itu adalah salahku

Aku tak bisa mengulang kembali waktu yang begitu kacau itu

Aku tak bisa tuk mengulangnya

Kau adalah mimpi menyakitkan yang tak akan pernah ku alami lagi

Sebuah kisah sedih yang tak bisa diredakan dengan kata-kata macam apapun itu

Kata-kata maaf dan kata-kata meminta untuk bahagia

Itu adalah alasan yang tak sejalan dalam pertemuan kita yang tak bisa kita pertahankan ini

Makna kecil yang terlewatkan dengan sepele

Itu menjadi bara api di tempat terdalam di lubuk hati kita

Sebuah bekas luka baru di tempat yang telah terbakar

Bahkan hembusan kecil pun terasa seakan menusukku

Mimpi menyakitkan yang tak akan pernah kita alami lagi

Sebuah kisah sedih yang tak bisa diredakan dengan kata-kata macam apapun itu

Kata-kata maaf dan kata-kata meminta untuk bahagia

Itu adalah alasan yang tak sejalan dalam pertemuan kita yang tak bisa kita pertahankan ini

Sdarada dada da

Sdarada dada da

Tempat yang mengingat kita ini (itu akan menghilang)

Sdarada dada da

Sdarada dada da

Seolah tak ada yang terjadi

Romanized

Sdarada dada da

Sdarada dada da  

Uril gieokaneun igoseun ije (sarajyeoga)

Sdarada dada da

Sdarada dada da

Machi amuildo eopdeongeotcheoreom

Cheoeum geu songire nareul matgilttaemyeon

Geojinmalcheoreom apeumi modu sarajyeo

Gipge beeobeorin sangcheodeul majeodo

Heunjeokjocha eopseotdeondeut ichyeojyeogatji

Siganeun geureoke naui nuneul garyeobeorigo

Neon nawagateun kkumeul kkugo itda mideosseo

Hajiman itgoitdeon apeumi neukkyeojilttae

Nan duryeowo neoui geu soneul pihaebeoryeotji

Naneun nege dasineun eopseul apeun kkum

Geu eotteon mallodo wirohal su eomneun seogeulpeun iyagi

Mianhadan maldo haengbokaran maldo

Jikil su ga eopseotdeon uri manname eoulliji anneun byeonmyeongdeul

Sdarada dada da

Sdarada dada da  

Uril gieokaneun igoseun ije (sarajyeoga)

Sdarada dada da

Sdarada dada da

Machi amuildo eopdeongeotcheoreom

Soljikaji mothadago nareul wonmanghagetji

Najocha moreujiman, geureonge anijiman

Modeunge da nae jalmosira malhandahaedo

Eongkyeobeorin siganeul dasi dollilsueopseo

Dollil su eopseuni

Neoneun naege dasineun eopseul apeun kkum

Geu eotteon mallodo wirohal su eomneun seogeulpeun iyagi

Mianhadan maldo haengbokaran maldo

Jikil su ga eopseotdeon uri manname eoulliji anneun byeonmyeongdeul

Hachanke jinachin jageun uimideuri

Neowa nae maeum gipeun got bulssiga doeeo

Tabeorin geujarie saero dodeun sangcheoneun

Jageun ipgimdo nareul jjireuneundut hae

  

Urin seoro dasineun eopseul apeun kkum

Geu eotteon mallodo wirohal su eomneun seogeulpeun iyagi

Mianhadan maldo haengbokaran maldo

Jikil su ga eopseotdeon uri manname eoulliji anneun byeonmyeongdeul

 

Sdarada dada da

Sdarada dada da  

Uril gieokaneun igoseun ije (sarajyeoga)

Sdarada dada da

Sdarada dada da

Machi amuildo eopseotgeotcheoreom

Hangul

sdarada dada da

sdarada dada da  

우릴 기억하는 이곳은 이제 (사라져가)

sdarada dada da

sdarada dada da

마치 아무일도 없던것처럼

처음 그 손길에 나를 맡길때면

거짓말처럼 아픔이 모두 사라져

깊게 베어버린 상처들 마저도

흔적조차 없었던듯 잊혀져갔지

시간은 그렇게 나의 눈을 가려버리고

넌 나와같은 꿈을 꾸고 있다 믿었어

하지만 잊고있던 아픔이 느껴질때

난 두려워 너의 그 손을 피해버렸지

나는 네게 다시는 없을 아픈 꿈

그 어떤 말로도 위로할 수 없는 서글픈 이야기

미안하단 말도 행복하란 말도

지킬 수 가 없었던 우리 만남에 어울리지 않는 변명들

sdarada dada da

sdarada dada da  

우릴 기억하는 이곳은 이제 (사라져가)

sdarada dada da

sdarada dada da

마치 아무일도 없던것처럼

솔직하지 못하다고 나를 원망하겠지

나조차 모르지만, 그런게 아니지만

모든게 다 내 잘못이라 말한다해도

엉켜버린 시간을 다시 돌릴수없어

돌릴 수 없으니

너는 내게 다시는 없을 아픈 꿈

그 어떤 말로도 위로할 수 없는 서글픈 이야기

미안하단 말도 행복하란 말도

지킬 수 가 없었던 우리 만남에 어울리지 않는 변명들

하찮게 지나친 작은 의미들이

너와 내 마음 깊은 곳 불씨가 되어

타버린 그자리에 새로 돋은 상처는

작은 입김도 나를 찌르는둣 해

  

우린 서로 다시는 없을 아픈 꿈

그 어떤 말로도 위로할 수 없는 서글픈 이야기

미안하단 말도 행복하란 말도

지킬 수 가 없었던 우리 만남에 어울리지 않는 변명들

 

sdarada dada da

sdarada dada da  

우릴 기억하는 이곳은 이제 (사라져가)

sdarada dada da

sdarada dada da

마치 아무일도 없었것처럼