Lyric Sleeve

[Lyrics + Indo and English Translation] Viz - I Don't Know Why (Red Swan OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku tak tahu mengapa
Duniaku yang tersembunyi dalam kegelapan ini
Jangan tutup matamu
Itu kan tetap disini
Cahaya ini akan tetap ada

Waktu yang hilang, apakah itu mimpi?
Itu seperti sekedar bayangan yang berlalu

Aku tak tahu mengapa
Aku tak tahu mengapa
Aku akan ada di sisimu
Cahaya fajar

Aku mengingat kembali akhir dari kenangan yang terlupakan
Waktu tanpa dirimu, kenangan itu
Semua memudar

Apakah ini mimpi? Kepala ku pusing
Ke mana aku harus pergi?
Hanya jejak pekat yang tersisa
Aku mencari dirimu

Aku tak tahu mengapa
Duniaku yang tersembunyi dalam kegelapan ini
Jangan tutup matamu
Itu kan tetap disini
Cahaya ini akan tetap ada

Waktu yang hilang, apakah itu mimpi?
Itu seperti sekedar bayangan yang berlalu

Aku tak tahu mengapa
Aku tak tahu mengapa
Aku akan ada di sisimu
Cahaya fajar

Aku menatap diriku yang asing di cermin dingin ini
Dunia tanpa dirimu
Bagaimana jadinya di sana?

Apakah ini mimpi? Kepala ku pusing
Ke mana aku harus pergi?
Hanya jejak pekat yang tersisa
Aku mencari dirimu

Aku tak tahu mengapa
Duniaku yang tersembunyi dalam kegelapan ini
Jangan tutup matamu
Itu kan tetap disini
Cahaya ini akan tetap ada

Waktu yang hilang, apakah itu mimpi?
Itu seperti sekedar bayangan yang berlalu

Aku tak tahu mengapa
Aku tak tahu mengapa
Aku akan ada di sisimu
Cahaya fajar

Cahaya mulai memudar
Tapi kenapa hatiku untukmu tetap sama?

Hanya saja Aku tak tahu mengapa
Duniaku yang tersembunyi dalam kegelapan
Jangan tutup matamu
Itu kan tetap disini
Cahaya ini akan tetap ada

Waktu yang hilang, apakah itu mimpi?
Itu seperti sekedar bayangan yang berlalu

Aku tak tahu mengapa
Aku tak tahu mengapa
Aku akan ada di sisimu
Cahaya fajar

English
I Don't Know Why
My world hidden in the darkness
Don’t Close Your Eyes
Here to Stay
It's shining brightly

Was it a dream of lost time
Like it just passed by

I Don't Know Why
I Don't Know Why
I will be by your side
Light of Dawn

I recall the last of forgotten memories
The time without you
All of it fades away

Is this a dream? I'm dizzy
Where should I go?
Only deep traces remain
I'm searching for you

I Don't Know Why
My world hidden in the darkness
Don’t Close Your Eyes
Here to Stay
It's shining brightly

Was it a dream of lost time
Like it just passed by

I Don't Know Why
I Don't Know Why
I will be by your side
Light of Dawn

I look at the unfamiliar me in that cold mirror
A world without you
How was it there?

Is this a dream? I'm dizzy
Where should I go?
Only deep traces remain
I'm searching for you

I Don't Know Why
My world hidden in the darkness
Don’t Close Your Eyes
Here to Stay
It's shining brightly

Was it a dream of lost time
Like it just passed by

I Don't Know Why
I Don't Know Why
I will be by your side
Light of Dawn

The light is fading away
Why does my heart toward you stay the same

Just I Don't Know Why
My world hidden in the darkness
Don’t Close Your Eyes
Here to Stay
It's shining brightly

Was it a dream of lost time
Like it just passed by

I Don't Know Why
I Don't Know Why
I will be by your side
Light of Dawn

Romanized
I Don't Know Why
eodum sogeuro garyeojin nae sesangi
Don’t Close Your Eyes
Here to Stay
balge binnago isseo

sarajin sigan kkumilkka 
seuchyeo jinagan geotcheoreom

I Don't Know Why
I Don't Know Why
ne gyeote isseul nal
Light of Dawn

nan ichyeojin gieogui majimageul tteoollyeo
nega eomneun sigan gieok 
modu da huimihaejyeo 

kkumin geolkka eojireowo
nan eodiro gaya halkka
jiteun heunjeongman nameun
nan neol chatgo isseo

I Don't Know Why
eodum sogeuro garyeojin nae sesangi
Don’t Close Your Eyes
Here to Stay
balge binnago isseo

sarajin sigan kkumilkka 
seuchyeo jinagan geotcheoreom

I Don't Know Why
I Don't Know Why
ne gyeote isseul na
Light of Dawn

jeo chagaun geoul sok natseon nareul barabwa
nega eopdeon sesang
geugoseseon eottaesseulkka

kkumin geolkka eojireowo
nan eodiro gaya halkka
jiteun heunjeongman nameun
nan neol chatgo isseo

I Don't Know Why
eodum sogeuro garyeojin nae sesangi
Don’t Close Your Eyes
Here to Stay
balge binnago isseo

sarajin sigan kkumilkka 
seuchyeo jinagan geotcheoreom

I Don't Know Why
I Don't Know Why
ne gyeote isseul na
Light of Dawn

bicheun sarajyeo ganeunde
neoreul hyanghan nae mameun wae geudaeroilkka

Just I Don't Know Why
eodum sogeuro garyeojin nae sesangi
Don’t Close Your Eyes
Here to Stay
balge binnago isseo

sarajin sigan kkumilkka 
seuchyeo jinagan geotcheoreom

I Don't Know Why
I Don't Know Why
ne gyeote isseul na
Light of Dawn

Hangul
I Don't Know Why
어둠 속으로 가려진 내 세상이
Don’t Close Your Eyes
Here to Stay
밝게 빛나고 있어

사라진 시간 꿈일까 
스쳐 지나간 것처럼

I Don't Know Why
I Don't Know Why
네 곁에 있을 날
Light of Dawn

난 잊혀진 기억의 마지막을 떠올려
네가 없는 시간 기억 
모두 다 희미해져 

꿈인 걸까 어지러워
난 어디로 가야 할까
짙은 흔적만 남은
난 널 찾고 있어

I Don't Know Why
어둠 속으로 가려진 내 세상이
Don’t Close Your Eyes
Here to Stay
밝게 빛나고 있어

사라진 시간 꿈일까 
스쳐 지나간 것처럼

I Don't Know Why
I Don't Know Why
네 곁에 있을 나
Light of Dawn

저 차가운 거울 속 낯선 나를 바라봐
네가 없던 세상
그곳에선 어땠을까

꿈인 걸까 어지러워
난 어디로 가야 할까
짙은 흔적만 남은
난 널 찾고 있어

I Don't Know Why
어둠 속으로 가려진 내 세상이
Don’t Close Your Eyes
Here to Stay
밝게 빛나고 있어

사라진 시간 꿈일까 
스쳐 지나간 것처럼

I Don't Know Why
I Don't Know Why
네 곁에 있을 나
Light of Dawn

빛은 사라져 가는데
너를 향한 내 맘은 왜 그대로일까

Just I Don't Know Why
어둠 속으로 가려진 내 세상이
Don’t Close Your Eyes
Here to Stay
밝게 빛나고 있어

사라진 시간 꿈일까 
스쳐 지나간 것처럼

I Don't Know Why
I Don't Know Why
네 곁에 있을 나
Light of Dawn


0 Komentar

No comments:

Post a Comment