Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] NCT WISH - WISH (Korean Ver.)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Oh Hey! Mari kita lakukan ini
Masa depan ada di tanganku
Ini keinginanku (Semua keinginanku)
Hei, Kami adalah NCT WISH
(NCT WISH NCT WISH)

Hari ini berwarna biru yang memukau
Mulailah sebuah kisah yang baru
Cintaku masih muda dan kuat (Yeah)
Mengenakan sepatu olahraga putih
Rhythm yang baru, baru, baru,
Perasaan yang terkandung dalam diriku, aku biarkan itu mengalir

Bangunlah
Inilah kami
Terlalu berisik
Kami takkan berhenti seolah akan abadi 
Dengarlah, tingkatkanlah apa yang kau dambakan itu
Melampaui mimpi dalam mimpi, kegilaan yang kuhadapi

Teruslah, teruslah mencintai, sayang
(Yeah, itu benar)
(Kita akan naik menuju semesta)
Bukalah pintu besar itu
(Aku merasa itu datang, yeah)
Bahkan kilauan dari dunia ini
Itu tak ada artinya jika sendirian
Karna itu malam ini aku membuat harapan ini
Ayo
Terbang tinggi di udara

Mari kita membuat harapan, sayang
(Membuat harapan, sekarang juga)
Buka matamu, dunia sedang berubah
Teruskan, sayang (Teruskan, uh)
Itu naik turun dengan mengikuti angin

Yeah, kami adalah sesuatu yang lain
Karena kami ingin mengharapkan dirimu, sayang
Majulah
Harapan ini sudah sempurna

Masa depan ada di tanganku
Itu adalah harapanku (Semua arapanku)
Hei, Kami adalah NCT WISH
(NCT WISH NCT WISH)

Harapan kecil yang selalu kubayangkan
Aku harap kau bahagia
Senyummu, air matamu,
Semuanya begitu berharga
Denyut jantung saat ini
Dan diriku yang gemetar ini akan kuingat untuk selamanya

Teruslah, teruslah mencintai, sayang
(Yeah, itu benar)
(Malam tak akan lama)
(Aku mencintaimu) apa adanya
Mimpimu akan menjadi mimpiku
Kita tahu jawabannya ada di sini
Karna itu, malam ini aku membuat harapan ini
Ayo
Terbang tinggi di udara

Mari kita membuat harapan, sayang
(Membuat harapan, sekarang juga)
Buka matamu, dunia sedang berubah
Teruskan, sayang (Teruskan, uh)
Itu naik turun dengan mengikuti angin

Yeah, kami adalah sesuatu yang lain
Karena kami ingin mengharapkan dirimu, sayang
Majulah
Harapan ini sudah sempurna

Yeah yeah ooh
Naiklah
Di setiap momen
Majulah
Harapan ini sudah sempurna

Yeah yeah ooh
Buatlah harapan sekarang juga
Yeah, Teruslah, uh
Majulah
Harapan ini sudah sempurna

Masa depan ada di tanganku
Ini keinginanku (Semua keinginanku)

Hei, Kami adalah NCT WISH
(NCT WISH NCT WISH)

Romanized
Oh Hey! Let’s do this
Future’s in my hands
It’s my wish (All my wish)
Hey, We are NCT WISH
(NCT WISH NCT WISH)

nunbusidorok paran oneul
saeroun iyagireul sijakae
My love is young and it’s strong (Yeah)
hayan undonghwareul singo
saeroun Rhy, Rhy, Rhy, Rhythm 
nae ane damgyeoitdeon maeumdeureul pyeolchyeobonae

Get up
It’s us
It’s too loud
urin meomchuji ana Like forever
deureo bwa baradeon ba Elevate it
kkumsogui kkum neomeo majuhan Madness

Keep on, keep on loving babe
(Yeah, That’s right)
(We’re going up to the world)
jeo keun muneul yeoreo nae
(I feel it’s coming, yeah)
sesangui banjjagimdo
honjaseon amureon uimijocha eopseo
So I make this wish tonight
Let’s go
Fly high in the air

Let’s WISH it up baby
(WISH it up, right now)
nun tteo bwa segyega byeonhajana
Keep it up baby (Keep it up, uh)
It’s up and down barameul tago

Yeah, We’re another one
'Cause we wanna WISH neorago Baby
apeuroman ga
The WISH’s complete

Future’s in my hands
It’s my wish (All my wish)
Hey, We are NCT WISH
(NCT WISH NCT WISH)

neul barawatdeon jageun sowon
nega haengbokaesseumyeon jokesseo
ne useumgwa, nunmulgwa,
modeun geotdeuri sojunghae
i sunganui simjang soriwa
tteollimeul nan yeongwonhi gieokallae

Keep on, keep on loving babe
(Yeah, That’s right)
(bameun gilji aneul teni)
inneun geudaeroui neol (saranghago isseo)
neoui kkumi nae kkumi dwae
urin dabeul algo itji baro yeogi
So I make this wish tonight
Let’s go
Fly high in the air

Let’s WISH it up baby
(WISH it up, right now)
nun tteo bwa segyega byeonhajana
Keep it up baby (Keep it up, uh)
It’s up and down barameul tago

Yeah, We’re another one
'Cause we wanna WISH neorago Baby
apeuroman ga
The WISH’s complete

Yeah yeah ooh
Goin’ up
modeun sungan soge
apeuroman ga
The WISH’s complete

Yeah yeah ooh
WISH it up, right now
Yeah, Just keep it up, uh
apeuroman ga
The WISH’s complete

Future’s in my hands
It’s my wish (All my wish)

Hey, We are NCT WISH
(NCT WISH NCT WISH)

Hangul
Oh Hey! Let’s do this
Future’s in my hands
It’s my wish (All my wish)
Hey, We are NCT WISH
(NCT WISH NCT WISH)

눈부시도록 파란 오늘
새로운 이야기를 시작해
My love is young and it’s strong (Yeah)
하얀 운동화를 신고
새로운 Rhy, Rhy, Rhy, Rhythm 
내 안에 담겨있던 마음들을 펼쳐보내

Get up
It’s us
It’s too loud
우린 멈추지 않아 Like forever
들어 봐 바라던 바 Elevate it
꿈속의 꿈 넘어 마주한 Madness

Keep on, keep on loving babe
(Yeah, That’s right)
(We’re going up to the world)
저 큰 문을 열어 내
(I feel it’s coming, yeah)
세상의 반짝임도
혼자선 아무런 의미조차 없어
So I make this wish tonight
Let’s go
Fly high in the air

Let’s WISH it up baby
(WISH it up, right now)
눈 떠 봐 세계가 변하잖아
Keep it up baby (Keep it up, uh)
It’s up and down 바람을 타고

Yeah, We’re another one
'Cause we wanna WISH 너라고 Baby
앞으로만 가
The WISH’s complete

Future’s in my hands
It’s my wish (All my wish)
Hey, We are NCT WISH
(NCT WISH NCT WISH)

늘 바라왔던 작은 소원
네가 행복했으면 좋겠어
네 웃음과, 눈물과,
모든 것들이 소중해
이 순간의 심장 소리와
떨림을 난 영원히 기억할래

Keep on, keep on loving babe
(Yeah, That’s right)
(밤은 길지 않을 테니)
있는 그대로의 널 (사랑하고 있어)
너의 꿈이 내 꿈이 돼
우린 답을 알고 있지 바로 여기
So I make this wish tonight
Let’s go
Fly high in the air

Let’s WISH it up baby
(WISH it up, right now)
눈 떠 봐 세계가 변하잖아
Keep it up baby (Keep it up, uh)
It’s up and down 바람을 타고

Yeah, We’re another one
'Cause we wanna WISH 너라고 Baby
앞으로만 가
The WISH’s complete

Yeah yeah ooh
Goin’ up
모든 순간 속에
앞으로만 가
The WISH’s complete

Yeah yeah ooh
WISH it up, right now
Yeah, Just keep it up, uh
앞으로만 가
The WISH’s complete

Future’s in my hands
It’s my wish (All my wish)

Hey, We are NCT WISH
(NCT WISH NCT WISH)


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] NOMAD - No pressure

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Semua berjalan seperti takdir
Mengalir apa adanya
Aku tak banyak berpikir
Karena itu aku ingin sesegera mungkin
Tak melakukan sesuatu dan tak mampu melakukan sesuatu
Ada terlalu banyak kesenjangan
Karena takdir dibuat olehku
Sekarang semua masalah terselesaikan

Ooh
Tak perlu khawatir
Aku tahu segalanya akan baik-baik saja
Ooh
Aku akan menggunakan tekanan ini
Aku percaya pada diriku sendiri

Tak ada tekanan tak ada berlian
Itu tak akan hancur
Tak peduli tekanan apapun itu
Itu akan membuatku bersinar
Tak ada tekanan tak ada berlian
Sekarang, lakukan saja itu
Daripada itu, lakukan yang terbaik
Lakukan saja

Tak ada tekanan tak ada berlian
Tak ada tekanan
Tak ada tekanan
Tak ada tekanan
Tak ada tekanan
Tak ada tekanan

Tak ada tekanan tak ada berlian
Tak ada tekanan
Tak ada tekanan
Tak ada tekanan
Tak ada tekanan
Tak ada berlian

Setiap hari
Aku melakukan pencarian

Kembali naik level
Aku fokus pada hal-hal yang perlu dipelajari
Aku jadi semakin kuat
Mentalku seperti tak hanya sekedar tumbuh begitu saja
Itu harus dihancurkan agar semakin besar
Seperti bola kaca

Ooh
Tak perlu khawatir
Aku tahu segalanya akan baik-baik saja
Ooh
Aku akan menggunakan tekanan ini
Aku percaya pada diriku sendiri

Tak ada tekanan tak ada berlian
Itu tak akan hancur
Tak peduli tekanan apapun itu
Itu akan membuatku bersinar
Tak ada tekanan tak ada berlian
Sekarang, lakukan saja itu
Daripada itu, lakukan yang terbaik
Lakukan saja

Tak ada tekanan tak ada berlian
Tak ada tekanan
Tak ada tekanan
Tak ada tekanan
Tak ada tekanan
Tak ada tekanan

Tak ada tekanan tak ada berlian
Tak ada tekanan
Tak ada tekanan
Tak ada tekanan
Tak ada tekanan
Tak ada berlian

Saat lelah dan jatuh
Katakan padaku "BANGKITLAH"
Karena aku sibuk untuk terus tumbuh
Ada begitu banyak yang ingin aku lakukan
Semuanya, tak ada hasil tanpa usaha
Nikmati saja momennya
Teruslah membuat sejarah setiap hari
Tulislah buku, cerita, dan dramaku

Ooh
Aku tak menutup mataku
Seperti pemain yang berlatih untuk tetap waspada
Saat pukulan terjadi
Ooh
Karena untuk saat ini
Aku telah berusaha

Tak ada tekanan tak ada berlian
Itu tak akan hancur
Tak peduli tekanan apapun itu
Itu akan membuatku bersinar
Tak ada tekanan tak ada berlian
Sekarang, lakukan saja itu
Daripada itu, lakukan yang terbaik
Lakukan saja

Tak ada tekanan tak ada berlian
Tak ada tekanan
Tak ada tekanan
Tak ada tekanan
Tak ada tekanan
Tak ada tekanan

Tak ada tekanan tak ada berlian
Tak ada tekanan
Tak ada tekanan
Tak ada tekanan
Tak ada tekanan
Tak ada tekanan

Tak ada tekanan tak ada berlian
Tak ada tekanan
Tak ada tekanan
Tak ada tekanan
Tak ada tekanan
Tak ada berlian

Romanized
modu unmyeongcheoreom 
heulleoganeun daero
saenggak manineun an hae
geuraeseo wonhae ASAP
an haneun geotgwa mot haneun geon
There are too many gaps
unmyeongeun naega mandeuni
Now all problems are solved

Ooh
geokjeong ttawin an hae 
I know everything’s gonna be alright
Ooh
I’ll use this pressure
nan nal mideunikka

No pressure no diamonds
Ain’t gonna break
eotteon apbakdo 
(nal) binnage mandeulji
No pressure no diamonds
jigeum just do it
daesin choeseoneul dahae 
Just do it 

No pressure no diamonds
No pressure
No pressure
No pressure
No pressure
No pressure

No pressure no diamonds
No pressure
No pressure
No pressure
No pressure
No diamonds

Everyday
kweseuteureul doin’

tto level up
baewoya hal geoe 
Focusin’
I’m getting strong
nae mentareun like geunyang keojijineun ana
buswoya gettin’ bigger 
yuriguseulcheoreom

Ooh
geokjeong ttawin an hae 
I know everything’s gonna be alright
Ooh
I’ll use this pressure
nan nal mideunikka

No pressure no diamonds
Ain’t gonna break
eotteon apbakdo 
(nal) binnage mandeulji 
No pressure no diamonds
jigeum just do it
daesin choeseoneul dahae 
Just do it 

No pressure no diamonds
No pressure
No pressure
No pressure
No pressure
No pressure

No pressure no diamonds
No pressure
No pressure
No pressure
No pressure
No diamonds

himdeulgo jichyeo sseureojimyeon 
naege malhae GET UP
seongjanghagi bappa
hagosipeun ge neomu mankeodeun
modeun geon No pain No gain
geunyang geu sunganeul jeulgyeo
maeirui yeoksareul gyesok mandeureo
Write my book, story and drama

Ooh 
I don’t close my eyes 
like players practice to keep eyes on 
when punch flies
Ooh
jigeumeul wihae 
noryeokae on geonikka

No pressure no diamonds
muneotteuriji mothal jeongdoui gotongeun
deo ganghage mandeulji
No pressure no diamonds
huhoeneun an hae
jigeum, i insaengeul 
dasi ttokgachi sarado doeni

No pressure no diamonds
No pressure
No pressure
No pressure
No pressure
No pressure

No pressure no diamonds
No pressure
No pressure
No pressure
No pressure
No pressure

No pressure no diamonds
No pressure
No pressure
No pressure
No pressure
No pressure

No pressure no diamonds
No pressure
No pressure
No pressure
No pressure
No diamonds

Hangul
모두 운명처럼 
흘러가는 대로
생각 많이는 안 해
그래서 원해 ASAP
안 하는 것과 못 하는 건
There are too many gaps
운명은 내가 만드니
Now all problems are solved

Ooh
걱정 따윈 안 해 
I know everything’s gonna be alright
Ooh
I’ll use this pressure
난 날 믿으니까

No pressure no diamonds
Ain’t gonna break
어떤 압박도 
(날) 빛나게 만들지
No pressure no diamonds
지금 just do it
대신 최선을 다해 
Just do it 

No pressure no diamonds
No pressure
No pressure
No pressure
No pressure
No pressure

No pressure no diamonds
No pressure
No pressure
No pressure
No pressure
No diamonds

Everyday
퀘스트를 doin’

또 level up
배워야 할 거에 
Focusin’
I’m getting strong
내 멘탈은 like 그냥 커지지는 않아
부숴야 gettin’ bigger 
유리구슬처럼

Ooh
걱정 따윈 안 해 
I know everything’s gonna be alright
Ooh
I’ll use this pressure
난 날 믿으니까

No pressure no diamonds
Ain’t gonna break
어떤 압박도 
(날) 빛나게 만들지 
No pressure no diamonds
지금 just do it
대신 최선을 다해 
Just do it 

No pressure no diamonds
No pressure
No pressure
No pressure
No pressure
No pressure

No pressure no diamonds
No pressure
No pressure
No pressure
No pressure
No diamonds

힘들고 지쳐 쓰러지면 
내게 말해 GET UP
성장하기 바빠
하고싶은 게 너무 많거든
모든 건 No pain No gain
그냥 그 순간을 즐겨
매일의 역사를 계속 만들어
Write my book, story and drama

Ooh 
I don’t close my eyes 
like players practice to keep eyes on 
when punch flies
Ooh
지금을 위해 
노력해 온 거니까

No pressure no diamonds
무너뜨리지 못할 정도의 고통은
더 강하게 만들지
No pressure no diamonds
후회는 안 해
지금, 이 인생을 
다시 똑같이 살아도 되니

No pressure no diamonds
No pressure
No pressure
No pressure
No pressure
No pressure

No pressure no diamonds
No pressure
No pressure
No pressure
No pressure
No pressure

No pressure no diamonds
No pressure
No pressure
No pressure
No pressure
No pressure

No pressure no diamonds
No pressure
No pressure
No pressure
No pressure
No diamonds


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] BOBBY - Harmless (무중력) (Feat. CHANMINA)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Diam kalian semua!
Tutup semua omong kosong itu
Kita akan pergi jauh
Diamlah, kita akan menjadi liar

Diam kalian semua!
Tutup semua omong kosong itu
Kita akan pergi jauh
Diamlah, kita akan menjadi liar

Buka jendelanya lebar-lebar
Supaya aku bisa membuang semua omong kosong itu keluar jendela
Aku bersumpah, tak ada yang bisa memberi aku tekanan kecuali keluargaku, para penggemar, dan teman-temanku
Yang lainnya, biarkan saja mereka pergi makan
Karna itu, mereka hanya seperti anjing yang menyalak
Meski kau mengangkat dan menarikku, lalu mendorongku dengan sesuka hatimu
Kau hanya menggangguku
Kau anjing Chihuahua yang tak berbahaya
Jika aku membunuh kalian para penjahat
Yang tersisa hanyalah bulu anjing
Kenapa harus begitu
Aku dalam keadaan tanpa gravitasi

Aku berpikir tentang uang untuk keluargaku
Kemasyhuran untuk para penggemarku
Nafsu untuk tubuhku
Nafsu makan untuk kejantananku
Kecemburuanku ada di cermin
Aku tertidur karena rap-mu
Tapi jika kau menyentuh keluargaku
Aku marah, kau harus berdo'a

Tak ada yang lebih segar dari pada aku
Tingkat gaya yang luar biasa, seperti Undertaker
Aku paling kuat saat aku menjadi pemimpinku sendiri
Deus ex machina, seorang dewa di bawah Tuhan
Aku hanya dalam keadaan tanpa gravitasi

Buang omong kosong itu keluar jendela
Buang omong kosong itu keluar jendela

Omong kosong seperti monyet!

Buang omong kosong itu keluar jendela
Buang omong kosong itu keluar jendela

Diam kalian semua!
Tutup semua omong kosong itu
Kita akan pergi jauh
Diamlah, kita akan menjadi liar

Diam kalian semua!
Tutup semua omong kosong itu
Kita akan pergi jauh
Diamlah, kita akan menjadi liar

Aku memiliki anjing Chihuahua yang bagus
Tapi aku juga tampil tanpa riasan
Aku tak berkumpul dan minum teh seperti gadis-gadis itu
Lihatlah pergelangan tanganku, siapa aku? Bukankah itu sudah terlalu jelas, lihatlah
Katakan prr, hancurkan jendelanya, meskipun darah mengalir, aku tak peduli

Terus bekerja
Aku hampir mati di usia 14 tahun
Bakat ini, kecemburuan yang kuterima karena darah, fitnah
Seperti yang kau katakan, aku "tak ada apa-apanya" tapi aku segalanya
Lihat aku, bisakah sekarang kau mengakuiku dengan bahasa yang lebih sopan?

Yen, won, dollar semuanya aku hasilkan
Aku baru saja membeli rumah untuk ibuku
Tak peduli apa yang kau lakukan, kau hanya bintang B
Aku masih terus naik, terima kasih

Tak peduli seberapa keras kau mencoba, aku adalah bintang rock
Aku adalah seniman, tak ada yang bisa menghentikanku
Apakah lirik yang aku tulis membuatmu kesal?
Ini adalah seni, aku adalah seni, aku sekarang dalam keadaan tanpa gravitasi

Buang omong kosong itu keluar jendela
Buang omong kosong itu keluar jendela

Omong kosong seperti monyet!

Buang omong kosong itu keluar jendela
Buang omong kosong itu keluar jendela

Diam kalian semua!
Tutup semua omong kosong itu
Kita akan pergi jauh
Diamlah, kita akan menjadi liar

Diam kalian semua!
Tutup semua omong kosong itu
Kita akan pergi jauh
Diamlah, kita akan menjadi liar

Romanized
y’All need to pipe down
Shut down all that horse shhh
We are going far out
Bat shhh, we are going ape

y’All need to pipe down
Shut down all that horse shhh
We are going far out
Bat shhh, we are going ape

changmuneul all the way 
so I can throw shh out the window
maengsehae jeoldae nugudo naege jungnyeogeul jul su eopseo
Except my fam fans friends nameojineun F na meogeo
geureonikka *seineun geunyang gae boda jinneun kkol
nal olligo naeryeo danggyeo ne mamdaero millyeodo
nega gwichanaseoil ppuniya
You harmless Chihuahua
If I murder yall suckers
namneun geon gaeteoril ppuninde
Why the f I gotta do that
nan mujungnyeok sangtae

Got money on my mind for my family
Fame for my fans
Lust for my body
singnyok for my man packs
My jealousy is in the mirror
ne raep ttaemune jame deureo
geunde sikgureul geondeurimyeon
I get mad gotta pray

nae ppodaeboda can’t get fresher
tal ingan sujun ganji jjeoreo like I’m Undertaker
naneun nae juga nae juinil ttae jeil poten teojyeo
deus ex machina meonchikin under God
nan geunyang mujungnyeok

Throw shhs outta window
Throw shhs outta window

Ape shh!

Throw shhs outta window
Throw shhs outta window

y’All need to pipe down
Shut down all that horse shhh
We are going far out
Bat shhh, we are going ape

y’All need to pipe down
Shut down all that horse shhh
We are going far out
Bat shhh, we are going ape

I have a fancy Chihuahua
But mudaedo ssaengeollo naga
That girlscheoreom moyeoseo nan tea haji ana
Look at my wrist naega mwonji neomu ti najana bwabwa
Say prr busyeo windows, fine piga nawado nan

zutto working
shinikaketa 14
kono sainō , chi no sei de uketa shitto , basshingu
omae ga iu tōri watashi wa “nothing” but I’m everything
Look at me, ima no watashi ni mo kiken no kayo tameguchi

Yen, won, dollars da beoreo nan
I just buy house for my eomma
nega mwol haedo Bgeup 1 STAR
ajik nan ollaga arigatōne

amuri magado I’m a rockstar 
naneun atiseuteuya No one can stop 
naega sseuneun gasa Make you upset?
This is art, I’m the art naneun jigeum mu jūryoku

Throw shhs outta window
Throw shhs outta window

Ape shh!

Throw shhs outta window
Throw shhs outta window

y’All need to pipe down
Shut down all that horse shhh
We are going far out
Bat shhh, we are going ape

y’All need to pipe down
Shut down all that horse shhh
We are going far out
Bat shhh, we are going ape

Hangul
y’All need to pipe down
Shut down all that horse shhh
We are going far out
Bat shhh, we are going ape

y’All need to pipe down
Shut down all that horse shhh
We are going far out
Bat shhh, we are going ape

창문을 all the way 
so I can throw shh out the window
맹세해 절대 누구도 내게 중력을 줄 수 없어
Except my fam fans friends 나머지는 F 나 먹어
그러니까 *세이는 그냥 개 보다 짖는 꼴
날 올리고 내려 당겨 네 맘대로 밀려도
네가 귀찮아서일 뿐이야
You harmless Chihuahua
If I murder yall suckers
남는 건 개털일 뿐인데
Why the f I gotta do that
난 무중력 상태

Got money on my mind for my family
Fame for my fans
Lust for my body
식욕 for my man packs
My jealousy is in the mirror
네 랩 때문에 잠에 들어
근데 식구를 건드리면
I get mad gotta pray

내 뽀대보다 can’t get fresher
탈 인간 수준 간지 쩔어 like I’m Undertaker
나는 내 주가 내 주인일 때 제일 포텐 터져
deus ex machina 먼치킨 under God
난 그냥 무중력

Throw shhs outta window
Throw shhs outta window

Ape shh!

Throw shhs outta window
Throw shhs outta window

y’All need to pipe down
Shut down all that horse shhh
We are going far out
Bat shhh, we are going ape

y’All need to pipe down
Shut down all that horse shhh
We are going far out
Bat shhh, we are going ape

I have a fancy Chihuahua
But 무대도 쌩얼로 나가
That girls처럼 모여서 난 tea 하지 않아
Look at my wrist 내가 뭔지 너무 티 나잖아 봐봐
Say prr 부셔 windows, fine 피가 나와도 난

ずっと working 
死にかけた14
この才能、血のせいで受けた嫉妬,バッシング
お前が言う通り私は “nothing” but I’m everything
Look at me, 今の私にもきけんのかよタメ口

Yen, won, dollars 다 벌어 난
I just buy house for my 엄마
네가 뭘 해도 B급 1 STAR
아직 난 올라가 ありがとうね

아무리 막아도 I’m a rockstar 
나는 아티스트야 No one can stop 
내가 쓰는 가사 Make you upset?
This is art, I’m the art 나는 지금 無重力

Throw shhs outta window
Throw shhs outta window

Ape shh!

Throw shhs outta window
Throw shhs outta window

y’All need to pipe down
Shut down all that horse shhh
We are going far out
Bat shhh, we are going ape

y’All need to pipe down
Shut down all that horse shhh
We are going far out
Bat shhh, we are going ape


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] SHAUN - Easy

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku tahu pasti itu menyakitkan, aku tak akan pernah tahu
Karna itu, maafkanlah aku jika aku salah mengerti
Kenangan yang aku bunuh, semua itu mencoba untuk hidup kembali
Sekarang aku bertanya-tanya mengapa semuanya lenyap

Aku pikir sudah waktunya untuk menyadarinya,
Aku harus menaruh ponselku
Aku benci fakta bahwa aku memikirkan mengapa aku pernah melepaskanmu
Aku tahu aku tak bisa bertahan namun aku hanya ingin tahu
Oh, tidak
Sekarang semuanya telah pergi

Aku berharap itu mudah, namun kau masih ada di pikiranku
Aku membuang semua kenangan tentangmu yang pernah menjadi milikku
Jika kau sudah benar-benar melupakan kita maka itu baik
Namun, bagaimana bisa begitu mudah
Bagaimana bisa begitu mudah

Apa yang kau tahu
Apa yang kau tahu
Apa yang kau tahu tentang diriku?
Mungkin aku tak peduli

Namun, kau tahu
Namun, kau tahu
Namun, kau tahu dan aku tahu
Itu kebohongan lainnya

Aku melihat tatapan itu di matamu
Aku berharap kita menyadarinya
Sayang namun kita masih tetap terpuruk

Aku pikir sudah waktunya aku menyadarinya
Aku melihat ponselku
Dan melihat semua kenangan, kau tak akan pernah menelepon
Aku sudah berusaha keras memberikan apa yang kau butuhkan dariku
Dan itu tak pernah cukup bagimu yeah

Aku berharap itu mudah, namun kau masih ada di pikiranku
Aku membuang semua kenangan tentangmu yang pernah menjadi milikku
Jika kau sudah benar-benar melupakan kita maka itu baik
Namun, bagaimana bisa begitu mudah
Bagaimana bisa begitu mudah

Katakan padaku bahwa itu tak ada gunanya
Berlari mengelilingimu, karena
Gadis, kau adalah satu-satunya hal
Yang mana aku tak bisa hidup tanpamu

Katakan padaku jika kau pikir aku salah dan kita harus pergi
Karena bagiku, aku butuh kau di sampingku

Aku berharap itu mudah, namun kau masih ada di pikiranku
Katakan saja padaku apakah itu cinta atau kebohongan
Karena jika kau sudah benar-benar melupakan kita maka itu baik
(Namun) jangan bilang kau akan membutuhkanku
Mari kita buat itu terlihat mudah

Lirik
I know it must be hurting, I’ll never know 
So forgive me if I got it wrong
The memories I killed, they’re trying to come back to life
Now I’m left wondering why it’s all gone

I think it’s time to realize,
I should put down my phone 
I hate the fact I’m thinking why’d I ever let you go 
I know I can’t be holding on but I just wanna know
Oh, no
Now it’s gone

I wish it was easy, but you’re still on my mind 
Throw out the memories of you being mine
If you’re completely over us then that’s fine 
But, how could it be easy
How could it be easy

What you know
What you know
What you know about me?
Maybe I don’t mind

But, you know 
But, you know 
But you know
and I do 
It’s another lie

I see that look in your eyes
I hope we realize 
Babe but we’re still heading down

I think it’s time I realize
I’m looking at my phone 
And seeing all the memories,you’re never gonna call 
I did my best to give you what you needed from me and 
It wasn’t enough for you yeah 

I wish it was easy, but you’re still on my mind 
Throw out the memories of you being mine
If you’re completely over us then that’s fine 
But, how could it be easy
How could it be easy

Tell me is it useless 
Running round for you, cuz
Girl you are the only thing 
(That) I can’t live without you see 

Tell me if you think ’m wrong and we should leave 
Cuz to me, I need you right next to me 

I wish it was easy, but you’re still on my mind 
Throw out the memories of you being mine
If you’re completely over us then that’s fine 
But, how could it be easy
How could it be easy

How could it be easy
How could it be easy

I wish it was easy but you’re still on my mind 
Just tell me if it was love or a lie 
Cause if you’re completely over us then that’s fine 
(But) don’t say you will need me 
Let’s make it look easy


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Dearming - 널 사랑하기전 그때로 (The Abandoned Princess Rebels OST)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku berharap aku bisa menghapusnya
Wajahmu, suaramu, semua hal tentang dirimu
Aku tak akan menyisakan apapun
Aku akan menghapus kenangan kita, waktu di saat kita bersama
Mungkinkah aku akan melupakannya dalam sebulan, atau setahun?
Rasanya aku bahkan tak bisa bertahan seharipun, bagaimana ini?

Aku ingin menghapus semuanya
Tanpa menyisakan sedikit pun rasa benci atau rindu pada diriku
Aku mohon bawalah aku kembali ke saat sebelum aku mengenalmu
Menuju saat itu, sebelum aku mencintaimu

Seolah tak pernah ada orang sepertimu
Seolah sejak awal bukanlah milikku
Aku mencoba menahan air mata dari kerinduan ini
Aku berpura-pura baik-baik saja, namun itu tak berhasil

Aku ingin menghapus semuanya
Tanpa menyisakan sedikit pun rasa benci atau rindu pada diriku
Aku mohon bawalah aku kembali ke saat sebelum aku mengenalmu
Menuju saat itu, sebelum aku mencintaimu

Aku tak punya cara untuk melawan kesedihan
Aku harus bagaimana agar aku bisa melupakanmu?

Mungkin sampai sekarang aku masih tetap mencintaimu
Aku tak bisa mengatasinya
Aku mohon bawalah aku kembali ke saat sebelum aku mengenalmu
Menuju saat itu, sebelum aku mencintaimu

Romanized
jiul su itdamyeon jokesseo
neoui eolgul neoui moksori neoui modeun geot
amugeotdo namji anke
uriui siganeul chueogeul jiwo
han darimyeon da ijeulkka il nyeonimyeon gwaenchaneulkka
harudo mot beotil geot gateunde eotteokae

modeun geol da jiugoman sipeo
naege nameun miun mamdo geuriumdo namgimeopsi da
neol moreudeon geu siganeuro nal deryeoga jwo
neol saranghagi jeon geuttaero

eopseotdeon saramin geotcheoreom
cheoeumbuteo nae geosi anin geotcheoreom
geuriume nunmul nado aesseo oemyeonhae bomyeonseo
anin cheok gwaenchaneuncheok haebwanneunde jal andwae

modeun geol da jiugoman sipeo
naege nameun miun mamdo geuriumdo namgimeopsi da
neol moreudeon geu siganeuro nal deryeoga jwo
neol saranghagi jeon geuttaero

seulpeumeul igyeonael bangbeobi naegen eopseo
nan eotteokaeya neol ijeulkka

eojjeomyeon nan ajikkkaji neoreul saranghago isseul jido moreugesseo 
jeongniga andwae
neol moreudeon geu siganeuro nal deryeoga jwo
neol saranghagi jeon geuttaero

Hangul
지울 수 있다면 좋겠어
너의 얼굴 너의 목소리 너의 모든 것
아무것도 남지 않게
우리의 시간을 추억을 지워
한 달이면 다 잊을까 일 년이면 괜찮을까
하루도 못 버틸 것 같은데 어떡해

모든 걸 다 지우고만 싶어
내게 남은 미운 맘도 그리움도 남김없이 다
널 모르던 그 시간으로 날 데려가 줘
널 사랑하기 전 그때로

없었던 사람인 것처럼
처음부터 내 것이 아닌 것처럼
그리움에 눈물 나도 애써 외면해 보면서
아닌 척 괜찮은척 해봤는데 잘 안돼

모든 걸 다 지우고만 싶어
내게 남은 미운 맘도 그리움도 남김없이 다
널 모르던 그 시간으로 날 데려가 줘
널 사랑하기 전 그때로

슬픔을 이겨낼 방법이 내겐 없어
난 어떡해야 널 잊을까

어쩌면 난 아직까지 너를 사랑하고 있을 지도 모르겠어 
정리가 안돼
널 모르던 그 시간으로 날 데려가 줘
널 사랑하기 전 그때로


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] H1-KEY - Deeper (기뻐)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Aku merasa ini benar
Karena setiap hari terasa begitu menyakitkan

Meskipun aku berpura-pura sambil tersenyum
Saat ada celah, aku kembali terluka karnanya

Namun tiba-tiba, seperti itu
Hatiku yang mulai menjadi hening
Memintaku untuk melepaskan semuanya
Mengatakan bahwa tak apa-apa meski seperti itu

Aku merasa ini seperti sebuah beban
Aku merasa sekarang saatnya untuk melepaskan semuanya
Karena aku tahu sudah saatnya untuk pergi

Aku bahagia
Aku akan bangkit
Kenangan yang dulu pahit mulai terasa manis

Aku meninggalkan segalanya dan melihat ke depan
Karena aku ingin mengambil satu langkah maju
Aku merasa begitu bahagia

Aku tak akan menangis
Aku benar-benar bahagia
Aku merasa malas untuk menoleh ke belakang

Dengan meninggalkan semua momen yang berlalu
Dan saat semuanya telah menghilang
Hatiku akan merasa bebas
Aku merasa begitu bahagia

Aku takkan menangis
Aku takkan mencoba untuk tersenyum
Karena sekarang aku sudah lelah mengenakan topeng
Dan di wajahku yang tercermin di cermin
Senyum alami mulai muncul

Aku takkan membiarkan diriku terperangkap dalam penyesalan lagi
Sudah jelas aku akan menyesal tanpa harus melihatnya lagi

Aku akan memamerkannya ke seluruh dunia
Diriku yang akan menjadi bahagia

Aku bahagia
Aku akan bangkit
Kenangan yang dulu pahit mulai terasa manis

Aku meninggalkan segalanya dan melihat ke depan
Karena aku ingin mengambil satu langkah maju
Aku merasa begitu bahagia

Aku memberi tahu diriku bahwa kau akan baik-baik saja
Jangan membuatku menangis
Biarkanlah aku melanjutkan hidupku
Selamat tinggal rasa sakitku

Kenangan yang dulu pahit mulai terasa manis
Aku meninggalkan segalanya dan melihat ke depan
Karena aku ingin mengambil satu langkah maju
Aku merasa begitu bahagia

Aku tak akan menangis
Aku benar-benar bahagia
Aku merasa malas untuk menoleh ke belakang

Dengan meninggalkan semua momen yang berlalu
Dan saat semuanya telah menghilang
Hatiku akan merasa bebas
Aku merasa begitu bahagia

Romanized
ige manna sipeosseo
maeiri cham jidokaesseunikka

useumyeo anin cheokaedo
teumman namyeon tto apasseunikka

geunde eonje geuraennyan deut
jamjamhaejyeo ganeun mameun
da noeurago hae
geuraedo gwaenchanta hae

deo isangeun jim gataseo
ijen beoril ttaein geot gataseo
Cuz I know it's time to go

gippeo
I’m gon get up 
dalkomhadaga sseuryeotdeon gieok

jeonbu da dwirohago apeul bon chae
han baljaguk naedidil maeume
nan geujeo neomu gippeo

nan an seulpeo
jeongmal gippeo
doraboneun ge gwichanta sipeo

jinagan sungandeureul dwirohan chae
geotdaga da sarajyeosseul ttae
nae mameun jayuroul tenikka
nan geuge gippeo

Not gonna cry
I'm not gonna try to put on a smile
ijeneun gamyeon sseuneun geon da jichyeosseunikka
geoure bichin naui minnache
jayeonseureoun misoga beonjige

miryeonege heorageun an bada
tto huhoehal ge ppeonhae an bwado

on sesange ti nage
geujeo haengbokan na doellae

gippeo
I’m gon get up 
dalkomhadaga sseuryeotdeon gieok

jeonbu da dwirohago apeul bon chae
han baljaguk naedidil maeume
nan geujeo neomu gippeo

I told myself you're gonna be okay
nal ulliji anke
Let me move on
Good bye, my pain

dalkomhadaga sseuryeotdeon gieok
jeonbu da dwirohago apeul bon chae
han baljaguk naedidil maeume
nan geujeo neomu gippeo

nan an seulpeo
jeongmal gippeo
doraboneun ge gwichanta sipeo

jinagan sungandeureul dwirohan chae
geotdaga da sarajyeosseul ttae
nae mameun jayuroul tenikka
nan geuge gippeo

Hangul
이게 맞나 싶었어
매일이 참 지독했으니까

웃으며 아닌 척해도
틈만 나면 또 아팠으니까

근데 언제 그랬냔 듯
잠잠해져 가는 맘은
다 놓으라고 해
그래도 괜찮다 해

더 이상은 짐 같아서
이젠 버릴 때인 것 같아서
Cuz I know it's time to go

기뻐
I’m gon get up 
달콤하다가 쓰렸던 기억

전부 다 뒤로하고 앞을 본 채
한 발자국 내디딜 마음에
난 그저 너무 기뻐

난 안 슬퍼
정말 기뻐
돌아보는 게 귀찮다 싶어

지나간 순간들을 뒤로한 채
걷다가 다 사라졌을 때
내 맘은 자유로울 테니까
난 그게 기뻐

Not gonna cry
I'm not gonna try to put on a smile
이제는 가면 쓰는 건 다 지쳤으니까
거울에 비친 나의 민낯에
자연스러운 미소가 번지게

미련에게 허락은 안 받아
또 후회할 게 뻔해 안 봐도

온 세상에 티 나게
그저 행복한 나 될래

기뻐
I’m gon get up 
달콤하다가 쓰렸던 기억

전부 다 뒤로하고 앞을 본 채
한 발자국 내디딜 마음에
난 그저 너무 기뻐

I told myself you're gonna be okay
날 울리지 않게
Let me move on
Good bye, my pain

달콤하다가 쓰렸던 기억
전부 다 뒤로하고 앞을 본 채
한 발자국 내디딜 마음에
난 그저 너무 기뻐

난 안 슬퍼
정말 기뻐
돌아보는 게 귀찮다 싶어

지나간 순간들을 뒤로한 채
걷다가 다 사라졌을 때
내 맘은 자유로울 테니까
난 그게 기뻐


0 Komentar

No comments:

Post a Comment