Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] B.I & Chuu - Lullaby (자장가)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 



Saat fajar menyingsing di atas pundakku
Bahkan hari ini, aku mohon datanglah kepadaku
Menuju istana cahaya bulan, bersamamu
Apakah kau tahu hatiku yang ingin pergi ini?

Du ru ru ru ru
Aku menggenggam tanganmu saat aku memejamkan mataku
Du ru ru ru ru
Itu beterbangan di langit yang ungu

Hubungan macam apa yang kita miliki ini?
Seperti melakukan sebuah percakapan
Seperti orang yang telah ditakdirkan
Bahkan malam ini, katakanlah bahwa kau mencintaiku

Itu adalah lagu pengantar tidurku yang telah usang

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah 
Itu adalah lagu pengantar tidurku yang telah usang

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah 
Itu adalah lagu pengantar tidurku yang telah usang

Terhipnotis oleh penerima suara telepon
Itu adalah fajar yang dihiasi oleh kita berdua

Aku menyandarkan kepalaku pada kata-katamu yang seperti bantal itu
Entah bagaimana aku menjadi terbiasa seolah itu sebuah kebiasaan

Aurora di ujung langit
Awan yang menari-nari berwarna ungu muda
Rasa manis meresap ke dalam selimut
Aku berlari ke dalam mimpimu

Aku mabuk karna cara bicaramu itu
Mataku terpejam 
Terasa begitu nyaman
Aku tenggelam dalam suaramu
Itu menarikku ke dalam rasa kantukku

Du ru ru ru ru
Aku menggenggam tanganmu saat aku memejamkan mataku

Du ru ru ru ru
Itu beterbangan di langit yang ungu

Hubungan macam apa yang kita miliki ini?
Seperti melakukan sebuah percakapan
Seperti orang yang telah ditakdirkan
Bahkan malam ini, katakanlah bahwa kau mencintaiku

Itu adalah lagu pengantar tidurku yang telah usang
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah 
Itu adalah lagu pengantar tidurku yang telah usang

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah 
Itu adalah lagu pengantar tidurku yang telah usang

Kita berpegangan sampai akhir malam
Di telinga satu sama lain
Aku menulis buku harianku dan suaramu itu
Itu bergema dengan begitu lembut

Kekasihku yang ku cinta
Mari kita bertemu meski hanya di dalam mimpi
Ayo kita berciuman di dalamnya

Lagu pengantar tidur usangku yang manis 

Hubungan macam apa yang kita miliki ini?
Seperti melakukan sebuah percakapan
Seperti orang yang telah ditakdirkan
Bahkan malam ini, katakanlah bahwa kau mencintaiku

Itu adalah lagu pengantar tidurku yang telah usang

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah 
Itu adalah lagu pengantar tidurku yang telah usang

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah 
Itu adalah lagu pengantar tidurku yang telah usang


Romanized
eokkae wiro saebyeogi naeryeoanjeul ttae
oneuldo chajawajuseyo
jeo dalbit gungjeoneuro geudaewa hamkke
tteonagopeun maeum anayo

Du ru ru ru ru
nun gameumyeon ne soneul japgo
Du ru ru ru ru
boratbit haneureul bihaenghajyo

urin eotteon inyeonigillae
machi daehwareul nanuneun ge
unmyeongin saramdeul gata
oneul bamdo saranghanda malhaejwo

naui oraedoen jajanggaya

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah 
naui oraedoen jajanggaya

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah 
naui oraedoen jajanggaya

suhwagi neomeo choemyeon
duriseo kkumineun saebyeok

ne mareul begaecheoreom besseo
eoneusae seupgwancheoreom baesseo

haneul kkeutjaragui orora
chumchuneun gureumeun yeonbora
ibure seumyeodeun dalkomham
neoui kkumsogeuro dallyeoga

maltue chwihae 
nuni gamgyeo
pogeunhae
ne moksorie jamgyeo
jamgyeol sogeuro danggyeo

Du ru ru ru ru
nun gameumyeon ne soneul japgo

Du ru ru ru ru
boratbit haneureul bihaenghajyo

urin eotteon inyeonigillae
machi daehwareul nanuneun ge
unmyeongin saramdeul gata
oneul bamdo saranghanda malhaejwo

naui oraedoen jajanggaya
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah 
naui oraedoen jajanggaya

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah 
naui oraedoen jajanggaya

bamui kkeutjarageul japgo
seoroui gwitgae
ilgireul sseugo neoui moksori 
nareunhage ullyeo peojine

saranghaneun geudaeyeo 
kkumeseodo manna
ibeul matchwoyo

dalkomhan naui oraedoen jajanggaya

urin eotteon inyeonigillae
machi daehwareul nanuneun ge
unmyeongin saramdeul gata
oneul bamdo saranghanda malhaejwo

naui oraedoen jajanggaya

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah 
naui oraedoen jajanggaya

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah 
naui oraedoen jajanggaya


Hangul
어깨 위로 새벽이 내려앉을 때
오늘도 찾아와주세요
저 달빛 궁전으로 그대와 함께
떠나고픈 마음 아나요

Du ru ru ru ru
눈 감으면 네 손을 잡고
Du ru ru ru ru
보랏빛 하늘을 비행하죠

우린 어떤 인연이길래
마치 대화를 나누는 게
운명인 사람들 같아
오늘 밤도 사랑한다 말해줘

나의 오래된 자장가야

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah 
나의 오래된 자장가야

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah 
나의 오래된 자장가야

수화기 넘어 최면
둘이서 꾸미는 새벽

네 말을 베개처럼 벴어
어느새 습관처럼 뱄어

하늘 끝자락의 오로라
춤추는 구름은 연보라
이불에 스며든 달콤함
너의 꿈속으로 달려가

말투에 취해 
눈이 감겨
포근해
네 목소리에 잠겨
잠결 속으로 당겨

Du ru ru ru ru
눈 감으면 네 손을 잡고

Du ru ru ru ru
보랏빛 하늘을 비행하죠

우린 어떤 인연이길래
마치 대화를 나누는 게
운명인 사람들 같아
오늘 밤도 사랑한다 말해줘

나의 오래된 자장가야
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah 
나의 오래된 자장가야

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah 
나의 오래된 자장가야

밤의 끝자락을 잡고
서로의 귓가에
일기를 쓰고 너의 목소리 
나른하게 울려 퍼지네

사랑하는 그대여 
꿈에서도 만나
입을 맞춰요

달콤한 나의 오래된 자장가야

우린 어떤 인연이길래
마치 대화를 나누는 게
운명인 사람들 같아
오늘 밤도 사랑한다 말해줘

나의 오래된 자장가야

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah 
나의 오래된 자장가야

Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah 
나의 오래된 자장가야


0 Komentar

No comments:

Post a Comment