[Lirik + Terjemahan] Jang Seong Eun - Echo (메아리) 조 가네 OST

 

Hati putihku yang ada di kedua matamu itu

Semuanya telah terbakar dan yang tersisa hanyalah abu

Aku merindukanmu, wahai anakku yang cantik

Andai aku bisa melihatmu walau itu hanya sekedar mimpi

Kenangan tentang dirimu masih ada padaku, namun

Waktu memaksamu untuk pergi

Apa yang harus aku lakukan?

Wahai cintaku yang ku rindukan

Wahai cintaku yang ku rindukan

Aku hanya menangis dengan termangu di hadapan perpisahan yang begitu berat ini

Wahai cintaku yang ku rindukan

Meski aku mencoba tuk memanggilmu lagi

Bibirku ini, hatiku ini

Semua itu tetap mengingatmu seolah aku gila, wahai cintaku

Aku merindukanmu, cintaku

Sorot mata itu, aroma dirimu, aku sungguh sangat merindukannya

Air mataku menetes, aku tak bisa membuka mataku karenanya

Wahai cintaku yang ku rindukan

Wahai cintaku yang ku rindukan

Aku hanya menangis dengan termangu di hadapan perpisahan yang begitu berat ini

Wahai cintaku yang ku rindukan

Meski aku mencoba tuk memanggilmu lagi

Bibirku ini, hatiku ini

Semua itu tetap mengingatmu seolah aku gila, wahai cintaku

Aku akan berlari ke arahmu

Tunggulah aku sebentar saja di tempat itu

Cintaku

Wahai cintaku yang ku rindukan

Wahai cintaku yang ku rindukan

Aku hanya menangis dengan termangu di hadapan perpisahan yang begitu berat ini

Wahai cintaku yang ku rindukan

Meski aku mencoba tuk memanggilmu lagi

Bibirku ini, hatiku ini

Semua itu tetap mengingatmu seolah aku gila

Cintaku

Cintaku

Cintaku, aku merindukanmu

Cintaku

Romanized

neoui nun soge nae hayan gaseumeun

modu tabeorigo jaeman namasseo

geuripda goun naui aiya

kkumerado neol dasi bol su itdamyeon

neoui gieogi ajik namainneunde 

sigani neol mireo naeryeohae

na eotteokae

geuriun nae saranga

geuriun nae saranga

himgyeoun ibyeol ape meonghani ulgiman haesseo

geuriun nae saranga

dasi bulleo boado

nae ipsuri nae gaseumi

michidorok neoreul gieokae nae sarang

bogo sipda nae sarang

geu nunbit neoui hyanggiga neomuna geuriwo

nunmuri nawaseo nuneul tteul suga eopseo

geuriun nae saranga

geuriun nae saranga

himgyeoun ibyeol ape meonghani ulgiman haesseo

geuriun nae saranga

dasi bulleo boado

nae ipsuri nae gaseumi

michidorok neoreul gieokae nae sarang

neoege naega dallyeogal teni

geogiseo jogeumman gidaryeojwo

nae sarang

geuriun nae saranga

geuriun nae saranga

himgyeoun ibyeol ape meonghani ulgiman haesseo

geuriun nae saranga

dasi bulleo boado

nae ipsuri nae gaseumi

michidorok neoreul gieokae

nae sarang

nae sarang

nae sarang bogo sipda

nae sarang

Hangul

너의 눈 속에 내 하얀 가슴은

모두 타버리고 재만 남았어

그립다 고운 나의 아이야

꿈에라도 널 다시 볼 수 있다면

너의 기억이 아직 남아있는데 

시간이 널 밀어 내려해

나 어떡해

그리운 내 사랑아

그리운 내 사랑아

힘겨운 이별 앞에 멍하니 울기만 했어

그리운 내 사랑아

다시 불러 보아도

내 입술이 내 가슴이

미치도록 너를 기억해 내 사랑

보고 싶다 내 사랑

그 눈빛 너의 향기가 너무나 그리워

눈물이 나와서 눈을 뜰 수가 없어

그리운 내 사랑아

그리운 내 사랑아

힘겨운 이별 앞에 멍하니 울기만 했어

그리운 내 사랑아

다시 불러 보아도

내 입술이 내 가슴이

미치도록 너를 기억해 내 사랑

너에게 내가 달려갈 테니

거기서 조금만 기다려줘

내 사랑

그리운 내 사랑아

그리운 내 사랑아

힘겨운 이별 앞에 멍하니 울기만 했어

그리운 내 사랑아

다시 불러 보아도

내 입술이 내 가슴이

미치도록 너를 기억해

내 사랑

내 사랑

내 사랑 보고 싶다

내 사랑