Posts

Showing posts from October, 2022

[Lirik + Terjemahan] O.WHEN - overwrite (덮어쓰기)

Image
  Setelah beberapa musim berlalu Sekarang aku akan melepaskannya Seperti itulah kenangan mulai terlepas dan memudar adanya Sekarang semuanya akan baik-baik saja Sosok yang dulu terlihat begitu jelas Sekarang itu menyebar seperti asap Saat aku melambaikan tanganku untuk mencoba menggapainya Itu malah memudar adanya Aku merasa sedih tanpa alasan karnanya Untuk dirimu yang lain yang akan menempati tempat yang baru Seolah-olah tak ada nama kita sejak awal Di atas kenangan kita Sekarang aku akan menutupinya Dulu aku merasa begitu bahagia, sungguh Selamat tinggal, sekarang aku akan menutupinya Itu seperti sepucuk surat yang bahkan tak bisa ku sentuh Sepertinya hanya aku yang seperti ini Diriku saat ini, aku sungguh membencinya namun Karena ini adalah salam perpisahan kita, Aku akan membiarkan semuanya Untuk dirimu yang lain yang akan menempati tempat yang baru Seolah-olah tak ada nama kita sejak awal Di atas kenangan kita Sekarang aku akan menutupinya Dulu aku merasa begitu bahagia, sung...

[Lirik + Terjemahan] Kyoung Seo - CHECKLIST (고백연습)

Image
  Aku ingin menonton film di hari Sabtu Aku juga akan pergi ke restoran baru Aku ingin kita berjalan bersama sambil memegang es krim yang menyegarkan Aku ingin pergi ke Sungai Han dengan naik sepeda Aku juga mau mengambil gambar dengan begitu mesra Melodi musim gugur yang manis Aku ingin mendengarkannya bersamamu sepanjang malam Sebenarnya, itu sudah sejak dulu Dirimu yang ku sukai dalam kesendirianku Aku sudah mengenalmu Di malam pada saat kau datang, Aku berpikir mungkin itu akan menjadi kita Anehnya, aku juga menyukainya Aku merindukanmu tanpa alasan Hai, apa yang sedang kau lakukan? Kita berdua Aku ingin menonton film di hari Sabtu Aku juga akan pergi ke restoran baru Aku ingin kita berjalan bersama sambil memegang es krim yang menyegarkan Aku ingin pergi ke Sungai Han dengan naik sepeda Aku juga mau mengambil gambar dengan begitu mesra Melodi musim gugur yang manis Aku ingin mendengarkannya bersamamu sepanjang malam Kau mulai mabuk dan meneleponku Dirimu yang berbicara ini-itu...

[Lirik + Terjemahan] MINSEO - Crystal Castle (유리성) The Empire OST

Image
  Aku mengikuti garis yang kecil itu Aku berjalan dengan begitu berhati-hati karnanya Seolah itu akan terpecah Aku melihat diriku yang tengah berjalan di atas kaca Aku bergerak selangkah Saat aku melangkah mundur Itu seolah akan segera pecah Sebuah mimpi yang terpecah telah mengurungku Perasaan sedih yang perlahan-lahan kian mendekat itu Darimanakah itu berawal? Serpihan dari kehidupan masa lalu yang berkilauan dan tak terhitung jumlahnya Saat itu, itu terlihat begitu bersinar adanya Beban kehidupan yang mengerikan kian menumpuk adanya Aku tak tahu mungkin suatu hari nanti aku akan hancur tak berdaya karnanya Sepertihalnya sebuah foto Semua masa laluku mulai memudar adanya Semua kenangan yang aku miliki untuk waktu yang lama mulai terlihat samar Tidak, sebuah kenangan yang begitu jelas, seolah tanganku terpotong karnanya Rasa sakitnya meresap dengan begitu dalam Suara detak jantungku yang perlahan-lahan menjadi cepat Seperti ini, aku merasa itu akan meledak adanya Mengapa dunia ini...

[Lirik + Terjemahan] Ji Se Hee - My Love (나의 사랑) Vengeance of the Bride OST

Image
  Jika aku bersamamu dalam setiap waktuku Seberapa indahnyakah itu? Perasaan yang berlama-lama di samping kebahagiaan Itu karena dirimu, itu karena dirimu, sayangku Sesuatu yang mulai menyerupai satu sama lain Bagiku, itu adalah sesuatu yang terasa begitu meluap adanya Cintaku, apakah kau tahu isi hatiku ini? Sekarang, lihatlah hanya diriku seorang Aku mencintaimu lebih daripada siapapun Aku akan tepat berada di sisimu Jika aku bersamamu dalam setiap waktuku Seberapa indahnyakah itu? Perasaan yang berlama-lama di samping kebahagiaan Itu karena dirimu, itu karena dirimu, sayangku Sesuatu yang mulai menyerupai satu sama lain Bagiku, itu adalah sesuatu yang terasa begitu meluap adanya Mengapa hatiku berdetak seperti ini? Hatiku ini hanya mencari dirimu seorang Itu seolah menyinariku, cintamu yang menyelimutiku ini Itu sungguh terasa hangat adanya Cintaku, apakah kau tahu isi hatiku ini? Sekarang, lihatlah hanya diriku seorang Aku mencintaimu lebih daripada siapapun Aku akan tepat bera...

[Lirik + Terjemahan] Park Soo Jin - Face On Me (Blind OST)

Image
  Bagaimana aku bisa menahannya? Luka yang tak kunjung membaik ini Meski aku mencoba tuk melupakan semuanya Meski aku mencoba tuk melepaskannya Perlahan-lahan itu malah menjadi semkain pekat adanya Kau membuatku merasa begitu kesepian Aku jatuh ke dalam kegelapan karnanya Ya, seperti itu Lihatlah ke dalam kegelapan Kau akan berjumpa denganku Meski kau kembali menikamku dengan kata-kata yang menyakitkan Kau tak akan pernah bisa menghindari diriku ini Lihatlah ke dalam kegelapan Kau akan berjumpa denganku Meski kau hanya menyisakkan luka yang dalam Kau tak akan pernah bisa menghentikan diriku ini Oh Oh Oh Oh Akankah itu bisa kembali suatu hari nanti? Hatiku yang telah hancur berkeping-keping itu Meski aku mencoba tuk menyatukannya lagi Meski aku mencoba tuk menahannya Perlahan-lahan itu malah kian memudar adanya Kau membuatku merasa begitu kesepian Aku jatuh ke dalam kegelapan karnanya Ya, seperti itu Lihatlah ke dalam kegelapan Kau akan berjumpa denganku Meski kau kembali menikamku ...

[Lirik + Terjemahan] APOKI - Bad Girl (Gaus Electronics OST)

Image
  Itu membuatku, membuatku jadi gila Kenapa seperti ini? Apa alasannya sebanyak itu? yeah Rasanya sungguh luar biasa Tak ada yang bisa menyalahkanku Karena perasaanku, aku akan mengurusnya sendiri Singkirkan semua omelanmu itu Di dalam cermin yang menyinariku Aku menghancurkan semua pandangan orang lain untukmu kehidupan yang ditujukan untukku, itu tak akan pernah membuatku terpuruk (Cermin, cermin di dinding) Dia gadis yang jahat Aku menyukai gadis jahat itu Dia memiliki segalanya, dia terlihat gila dan juga keren Dia seorang gadis yang gila Gadis yang sangat jahat Dia yang paling segalanya di dunia ini Dia gadis yang sangat jahat Gadis jahat Gadis jahat Dia yang paling segalanya di dunia ini Dia gadis yang sangat jahat Terkadang itu terasa melelahkan Umm, saat dunia ini memaksaku untuk pergi Kau selalu ada di sisiku, di hari yang menyenangkan itu (ah) Ikutilah aku, itu sungguh menyenangkan, sekarang kau membiarkan aku tuk memelukmu Singkirkan semua omelanmu itu Di dalam cermin ya...

[Lirik + Terjemahan] CHANGHA - Don't Be Late (늦지 말아요) One Dollar Lawyer OST

Image
  Hanya ada senja yang menyapaku di balik punggungku yang terasa lelah ini Hari-hariku yang begitu kacau Itu berakhir seperti ini Woo woo itu kembali berlalu tanpa ada rasa sakit Malam di saat aku butuh pelipur lara, malam yang ingin aku coba nantikan Malam di saat seseorang mengetahui isi hatiku ini Aku menunggu akan datangnya hari itu Woo woo itu kembali berlalu tanpa ada rasa sakit Malam di saat aku butuh pelipur lara, malam yang ingin aku coba nantikan Malam di saat seseorang mengetahui isi hatiku ini Aku menunggu akan datangnya hari itu Ah ah ini mulai terasa melalahkan, namun janganlah kau menangis Janganlah kau terlalu terlambat, janganlah kau terlalu terlambat Sebelum hati ini mengeras dan terhenti karnanya Aku mohon dekaplah hatiku ini Aku mohon dekaplah hatiku ini Romanized jichin nae deung dwiro jeo noeulmani bangyeojune soranseureowotdeon naui haruga ireoke kkeuchi nayo u u apeul saedo eopsi tto jinaga wirobatgo sipeun bam gidaebogo sipeun bam  nugunga nae mameul a...

[Lirik + Terjemahan] Elaine - Child (아이) Under The Queen's Umbrella OST

Image
  Wajah yang terlelap di malam yang gelap itu Aku diam-diam meletakkannya dalam dekapanku Tana disadari, dirimu yang telah tumbuh dewasa seperti ini Air mataku menetes tanpa alasan karnanya Meski hari ini kau menghadapi dunia yang keras dan juga menakutkan Aku akan selalu menjadi bayanganmu Hati yang terasa kurang meski aku memberikan semuanya Itu adalah hari di saat aku memelukmu sambil menangis dan tertawa Meski malam panjang yang tiada berujung datang Aku akan berada di sisimu Hanya dengan rasa cinta Hati yang terasa kurang meski aku memberikan semuanya Itu adalah hari di saat aku memelukmu sambil menangis dan tertawa Meski malam panjang yang tiada berujung datang Aku akan berada di sisimu Aku hanya akan memberimu cinta Aku akan berada di sisimu Aku hanya akan memberimu cinta Romanized eodunbam jamdeun eolgureul joyonghi pume damneunda eoneudeot ireoke keobeorin nega gwaenhi nunmuri nanda oneuldo budichyeo oneun heomhago duryeoun sesang eonjena geuneuri doeeojulge da jwodo mojar...

[Lirik + Terjemahan] TRADE L - NG (Feat. pH-1 & Jay Park)

Image
  Janganlah kau merobeknya, foto yang kita ambil bersama itu Meski sekarang kita sudah tak punya hubungan apapun lagi, namun Itu seperti fokus yang mulai goyah, isi kepalamu itu Kau bilang kita cukup sampai disini lalu kau pergi menjauh Aku merasa seolah aku tengah tenggelam Tentu saja, tak ada lagi tempat untuk ku tenggelam, namun Aku mohon kuburlah semuanya dalam-dalam Dalam perjalanan pulang saat larut malam Dulu aku terbiasa untuk melihat punggungmu itu, namun Semua itu kini tak ada gunanya Karena itu sudah bukan urusanku lagi Apapun yang terjadi Aku mohon jangan pedulikan itu Bahkan terkadang aku berpura-pura bersikap bodoh Sayang, aku tak mencintaimu Aku hampir gila karnanya Ini sungguh tak masuk akal Sudah jelas, kafe yang saat itu kau kunjungi bersamaku, itu adalah pertama kalinya Mengikuti cahaya bintang yang jauh disana Aku sudah mengirimkan hatiku ini Ayo kita ambil gambarnya lagi Ini adalah NG NG NG NG NG Ini adalah NG NG NG NG NG Aku tak pernah ingin memakainya, singki...