[Lirik + Terjemahan] ARTMS - Virtual Angel

 


Ah, Ah
Ah, Ah
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh

Aku akan ada untukmu saat sayapmu patah
Melepaskanmu, itu adalah patah hati

Kisah rahasia yang terkunci di dalam diriku
Perasaan yang disebut cinta,
Kisahku yang tak bisa dipercaya, Yeah
Sebenarnya, aku tak menangis
Kenyataan dengan kekuatan super yang kusembunyikan agar aku tak terluka

Namun saat aku melihatmu,
Aku sangat bahagia sampai menangis

Di hatiku yang membeku
Bunga-bunga yang baru bermekaran
Apa yang kusembunyikan di titik beku
Itu adalah hatiku yang membeku untukmu

Dosa yang menelan seluruh matahari
Saat ini telah lenyap
Bagimu, aku adalah Malaikat Virtual
Hatiku yang lengkap saat bulan terbit
Malaikatmu

Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh

Aku akan ada untukmu saat sayapmu patah
Melepaskanmu, itu adalah patah hati

Saat aku tersenyum sekali semuanya akan runtuh
Aku seolah menjalani hidup sambil menyembunyikan kekuatanku
Setelah bertemu denganmu, yang kutemukan adalah instingku
Better Now Super Now Hyper Now

Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh

Aku akan ada untukmu saat sayapmu patah
Melepaskanmu, itu adalah patah hati

Di hatiku yang membeku
Bunga-bunga yang baru bermekaran
Apa yang kusembunyikan di titik beku
Itu adalah hatiku yang membeku untukmu
Malaikatmu

Aku tak akan pernah kalah oleh matahari
Kegelapanpun menjadi kekuatanku, sekali lagi
Saat aku terbangun sebagai kupu-kupu
Simpanlah aku, Penyelamatku

Kebahagiaan itu melampaui batas
Aku akan lebih mencintaimu
Malaikat yang hanya untukmu
Aku akan terbang ke Eden hatimu
Ini adalah Eden

Oh, Oh, Oh
Eden hatiku yang indah
Oh, Oh, Oh

Aku akan ada untukmu saat sayapmu patah
Melepaskanmu, itu adalah patah hati
Di Edenku

Romanized
Ah, Ah
Ah, Ah
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
 
I’ll Be There For You When Your Wings Break
Letting Go Of You That’s A Heartbreak

nae ane gadwodun bimirui yaegi
sarangiran gamjeong ttawi
mitji mothal naui yaegi Yeah
sasil nan nunmuri heureujil ana
sangcheobatji anke sumgin choneungnyeogeul gajin hyeonsil

geunde neoreul bon sungan
neomu gippeo ureosseo

eoreobuteun nae mame 
saero pieonan kkotdeulgwa
bingjeom soge gamchwowatdeon geon
eoreoitdeon neol hyanghan nae mam

taeyangeul da samkin joe
ije sahaejin sungan
neoegen nan Virtual Angel
dari tteugo wanseongdoen nae mam
neoui Angel

Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
 
I’ll Be There For You When Your Wings Break
Letting Go Of You That’s A Heartbreak
 
naega hanbeon useumyeon jeonbu sseureojindaedo
nae neungnyeogeul sumgimyeo sarawatdeon geon Just Like
neoreul mannan hu balgyeonhan geon nae bonneung
Better Now Super Now Hyper Now
 
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
 
I’ll Be There For You When Your Wings Break
Letting Go Of You That’s A Heartbreak

eoreobuteun nae mame
saero pieonan kkotdeulgwa
bingjeom soge gamchwowatdeon geon
eoreoitdeon neol hyanghan nae mam
neoui Angel
 
jeoldaero taeyange jiji ana
eodumdo naegeneun himi dwae More
nabiroseo nuneul tteumyeon
nareul jeojanghae Savior

haengbogiran Through The Line
neol deo saranghae julge
neoreul hyanghan yuilhan Angel
nara bolge ni mamui Eden
yeogin Eden
 
Oh, Oh, Oh
areumdaun nae mamui Eden
Oh, Oh, Oh
 
I’ll Be There For You When Your Wings Break
Letting Go Of You That’s A Heartbreak
In My Eden

Hangul
Ah, Ah
Ah, Ah
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
 
I’ll Be There For You When Your Wings Break
Letting Go Of You That’s A Heartbreak

내 안에 가둬둔 비밀의 얘기
사랑이란 감정 따위
믿지 못할 나의 얘기 Yeah
사실 난 눈물이 흐르질 않아
상처받지 않게 숨긴 초능력을 가진 현실

근데 너를 본 순간
너무 기뻐 울었어

얼어붙은 내 맘에 
새로 피어난 꽃들과
빙점 속에 감춰왔던 건
얼어있던 널 향한 내 맘

태양을 다 삼킨 죄
이제 사해진 순간
너에겐 난 Virtual Angel
달이 뜨고 완성된 내 맘
너의 Angel

Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
 
I’ll Be There For You When Your Wings Break
Letting Go Of You That’s A Heartbreak
 
내가 한번 웃으면 전부 쓰러진대도
내 능력을 숨기며 살아왔던 건 Just Like
너를 만난 후 발견한 건 내 본능
Better Now Super Now Hyper Now
 
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
 
I’ll Be There For You When Your Wings Break
Letting Go Of You That’s A Heartbreak

얼어붙은 내 맘에
새로 피어난 꽃들과
빙점 속에 감춰왔던 건
얼어있던 널 향한 내 맘
너의 Angel
 
절대로 태양에 지지 않아
어둠도 내게는 힘이 돼 More
나비로서 눈을 뜨면
나를 저장해 Savior

행복이란 Through The Line
널 더 사랑해 줄게
너를 향한 유일한 Angel
날아 볼게 니 맘의 Eden
여긴 Eden
 
Oh, Oh, Oh
아름다운 내 맘의 Eden
Oh, Oh, Oh
 
I’ll Be There For You When Your Wings Break
Letting Go Of You That’s A Heartbreak
In My Eden


Comments