[Lirik + Terjemahan] Suho - 1 to 3 (점선면)

 


Aku minta maaf pada mama
Semua orang berjalan di jalan itu
Aku tiak ingin pergi
Hanya ada pemikiran datar
Langkah-langkah yang tersesat jika disatukan
Itu akan menjadi garis yang jelas
Di luar dunia ini
Aku melepas topeng dan menuju jalanku sendiri
Bersiaplah, ayo
(Bersiaplah, ayo bersiaplah, ayo bersiaplah)

Sekarang aku akan menandai titik akhirnya
Di atas awal yang bukan akhir, sekarang sekarang
Aku akan menunjukkan sisi yang tak terbayangkan
Dari 1 sampai 3, sekarang
Sekarang menyeberangi persimpangan
Bebaskanlah aku

Masih banyak tanda tanya
Terlalu banyak yang ingin kutunjukkan untuk hanya sekedar menandai perasaan
Bingkai yang mengurungku terbalik begitu saja
Jika kau melihat garisnya secara berbeda, itu akan menjadi sudut
Melintasi dinding ini
Menyimpan keraguan dan menuju jalanku sendiri
Bersiaplah, ayo

Sekarang aku akan menandai titik akhirnya
Di atas awal yang bukan akhir, sekarang sekarang
Aku akan menunjukkan sisi yang tak terbayangkan
Dari 1 sampai 3, sekarang
Sekarang menyeberangi persimpangan
Bebaskanlah aku

Titik lenyap yang kebetulanpun bisa menjadi alam semesta
Panorama yang dimulai dariku
Tumbuh dewasa, aku masih tumbuh dewasa
Aku ingin mencoba Dunia 3D
Semua yang asing masuk ke dalam diriku

Aku ingin menandai titik awal yang lain
Di atas dunia yang terbentang, sekarang sekarang
Aku akan membawamu ke sisi yang lebih dari imajinasi
Dari 1 sampai 3, sekarang
Tanpa ragu, melintasi dimensi
Bebaskanlah aku

Romanized
I’m sorry for my mama
moduga geonneun geu gireun
gago sipji ana
da pyeongmyeonjeogin saenggakppuniya
hemaen georeumeul ieumyeon
seonmyeonghan seoni doelgeol
Beyond this world
gamyeoneun beoseodugo namanui gillo
Get set go
(Get set go get set go get set)

na ije machimpyol jjigeullae
kkeut anin sijak wie Now now
sangsang mot hal saekdareun myeoneul boyeojulge
1 to 3 Now
jigeum gyochajeom wireul geonneo
Set me free

ajik mureumpyoga mana
neukkimpyol jjikgien boyeojul ge deo mana
nareul gadun teureun dwijipyeoman ga
seoneul dareuge bomyeon moseoriga doelgeol
Across this wall
uisimeun jeobeodugo namanui gillo
Get set go

na ije machimpyol jjigeullae
kkeut anin sijak wie Now now
sangsang mot hal saekdareun myeoneul boyeojulge
1 to 3 Now
jigeum gyochaseon wireul neomeo
Set me free

uyeonhan sosiljeomdo ujuga doeneun geol
narobuteo sijakdoen Panorama
Growing up I’m still growing up
gaboryeo hae 3D World
natseon modeun geosi naemyeoneuro deureowa

tto dareun sijakjeom jjigeullae
pyeolchyeojin sesang wie Now now
sangsang isangui imyeoneuro deryeogalge
1 to 3 Now
jujeo eopsi chawoneul neomeo
Set me free

Hangul
I’m sorry for my mama
모두가 걷는 그 길은
가고 싶지 않아
다 평면적인 생각뿐이야
헤맨 걸음을 이으면
선명한 선이 될걸
Beyond this world
가면은 벗어두고 나만의 길로
Get set go
(Get set go get set go get set)

나 이제 마침푤 찍을래
끝 아닌 시작 위에 Now now
상상 못 할 색다른 면을 보여줄게
1 to 3 Now
지금 교차점 위를 건너
Set me free

아직 물음표가 많아
느낌푤 찍기엔 보여줄 게 더 많아
나를 가둔 틀은 뒤집혀만 가
선을 다르게 보면 모서리가 될걸
Across this wall
의심은 접어두고 나만의 길로
Get set go

나 이제 마침푤 찍을래
끝 아닌 시작 위에 Now now
상상 못 할 색다른 면을 보여줄게
1 to 3 Now
지금 교차선 위를 넘어
Set me free

우연한 소실점도 우주가 되는 걸
나로부터 시작된 Panorama
Growing up I’m still growing up
가보려 해 3D World
낯선 모든 것이 내면으로 들어와

또 다른 시작점 찍을래
펼쳐진 세상 위에 Now now
상상 이상의 이면으로 데려갈게
1 to 3 Now
주저 없이 차원을 넘어
Set me free


Comments